Benq PW01U User Manual [ro]

Download

Manual de utilizare PointWrite

Cuprins

Conţinutul ambalajului 3 Ataşarea PointWrite la

proiector.......................4

Conectarea PointWrite la

PC.................................. 5

Acţionarea pen-ului.....5

Schimbarea vârfului pen-ului .........5

Instalarea driverului ....6

Configurarea setărilor . 8

Configurarea PointWrite................. 8

Vizualizarea alinierii ....................... 9

Calibrarea PointWrite................... 10

Folosirea PointWrite.. 12

Specificaţii.................. 13

Depanare ....................14

Cuprins2

Conţinutul ambalajului

PointWrite este o tablă interactivă încorporată în proiector. Pentru a folosi PointWrite într-un mod corect, vă rugăm să identificaţi accesoriile standard de mai jos şi să respectaţi instrucţiunile din acest manual.

123

PointWrite CD de instalare Manual de utilizare rapidă

456

Două pen-uri PointWrite Cablu mini-USB Două seturi de baterii

Digital Projector

Quick Start Guide

Vârfuri suplimentare

Curea

pentru pen

1. PointWrite: Senzor interactiv pentru tablă.

2. CD de instalare: CD-ul conţine driverul pentru PointWrite, aplicaţia QWrite şi manualul de utilizare.

3. Ghid de utilizare rapidă: O scurtătură cu privire la modul de folosire a PointWrite.

4. Două pen-uri PointWrite: Pen-ul PointWrite este un mouse wireless de tipul pen. Înainte de folosirea pen-ului, introduceţi cele două baterii în el.

5. Cablu mini-USB: Conectează PointWrite la PC.

6. Baterii: Baterii de tipul AAA.

7. Vârfuri suplimentare pentru pen: 5 vârfuri suplimentare pentru fiecare pen.

8. Curea

Atenţie: La introducerea bateriilor în pen-ul PointWrite, asiguraţi-vă că polarităţile bateriei sunt corecte.

Conţinutul ambalajului 3

Ataşarea PointWrite la proiector

Ataşaţi PointWrite la proiector aşa cum este ilustrat şi strângeţi şurubul pentru a asigura PointWrite.

1. Detaşaţi capacul de pe proiector, conform ilustraţiei.

2. Conectaţi cablul la componenta PointWrite şi instalaţi componenta PointWriter conform ilustraţiei.

3. Strângeţi şurubul pentru a asigura PointWrite.

Ataşarea PointWrite la proiector4

Conectarea PointWrite la PC

Folosiţi cablul USB1 pentru a conecta PointWrite la PC. Conectaţi capătul mini-B USB în PointWrite şi conectaţi capătul A în PC.

Acţionarea pen-ului

Pen-ul PointWrite oferă următoarele 4 acţiuni:

Clic: Atingeţi o pictogramă sau un meniu de pe ecran. Dublu clic: Atingeţi de două ori o pictogramă sau un meniu de pe ecran. Clic buton dreapta: Atingeţi o pictogramă sau un meniu pentru 1,5 secunde. Tragere: Atingeţi şi trageţi un obiect de pe ecran.

Schimbarea vârfului pen-ului

1. Scoaterea vârfului pen-ului Ţineţi vârful pen-ului cu degetele. Agitaţi şi trageţi vârful pen-ului.

2. Introducerea vârfului pen-ului Apăsaţi uşor vârful pen-ului, fără a forţa.

Este livrat un cablu USB cu o lungime de 5 metri. Folosiţi un cablu USB de prelungire, în cazul în care doriţi să extindeţi lungimea.

Conectarea PointWrite la PC 5

Instalarea driverului

Introduceţi CD-ul PointWrite în unitatea CD/DVD-ROM. Asistentul de instalare va porni automat. Respectaţi instrucţiunile de pe ecran. În cazul în care asistentul nu porneşte automat, faceţi dublu clic pe „setup.exe” de pe CD/DVD-ROM, iar asistentul de instalare va fi afişat.

1. Faceţi clic pe Instalare PointWrite în asistentul de instalare.

2. Selectaţi o limbă şi faceţi clic pe „OK”.

3. Va apărea caseta cu dialogul de instalare. Faceţi clic pe Next (Următor). În timpul procesului de instalare, este recomandat să închideţi celelalte aplicaţii.

Instalarea driverului6

4. Faceţi clic pe Install (Instalare), instalarea începe.

5. Instalarea se finalizează şi va apărea caseta de dialog. Faceţi clic pe „Finish” (Finalizare).

După ce instalarea este finalizată,

• O pictogramă PointWrite va fi creată pe desktop.

• Va fi creat un folder în directorul C:.

• În timpul funcţionării PointWrite

, pictograma PointWrite apare în zona system

tray.

• Faceţi clic pe pictograma PointWrite şi va apărea un meniu de tip popup.

La prima folosire a PointWrite, pe desktop va apărea fereastra de configurare pentru a vă ajuta să configuraţi PointWrite.

Instalarea driverului 7

Configurarea setărilor

Configurarea PointWrite

Pentru a folosi PointWrite, este necesară configurarea adecvată a PointWrite. Fereastra pentru configurări vă va ajuta să setaţi PointWrite în mod corect.

1. Configurarea PointWrite: Selectaţi tipul componentei PointWrite pe care urmează să o utilizaţi.

2. Limba PointWrite: Limba implicită este aceeaşi ca şi limba sistemului de operare. În cazul în care doriţi să schimbaţi limba, faceţi clic pe , iar apoi se va afişa lista cu limbi. După selectarea limbii preferate, închideţi PointWrite şi porniţi-l din nou.

3. Opţiuni ale PointWrite:

• executare automată a program: Faceţi clic pe acest element în cazul

în care doriţi ca PointWrite să pornească automat la pornirea Windowsului.

• Mod de montare pe tavan: Faceţi clic pe acest element în cazul în care

proiectorul este montat pe plafon. Dacă proiectorul este pe masă, nu faceţi clic pe acest element.

• Mod din spatele ecranului: Dacă proiectorul este instalat în spatele

ecranului, faceţi clic pe acest element.

4. Selectare server actualizare mai mult suport.

: Vă rugăm să vi

zitaţi site-ul local BenQ pentru

Configurarea setărilor8

Vizualizarea alinierii

Funcţia de aliniere PointWrite este pentru setarea orientării PointWrite faţă de ecran.

Alignment View (Vizualizarea alinierii): Atunci când faceţi clic pe „Alignment View” (Vizualizare aliniere), imaginea de pe ecran va fi afişată în fereastra de aliniere, după cum este ilustrat mai jos.

În cazul în care imaginea de pe ecran nu este centrată, calibrarea va eşua. Vă rugăm să vă asiguraţi că modulul PointWrite este ataşat în mod adecvat la proiector.

Configurarea setărilor 9

Calibrarea PointWrite

PointWrite oferă două tipuri de metode de calibrare: calibrarea automată şi calibrarea manuală.

Auto calibration (Calibrarea automată)

calibrare va începe automat. Când alegeţi această metodă, imaginea scrisă este indicată pe ecran şi paternul

imaginii este afişat.

: faceţi clic pe , iar procesul de

Ca urmare a luminii ambientale excesive, este posibil ca procesul de calibrare automată să nu funcţioneze sau ca nivelul de acurateţe să fie redus. În această situaţie, vă rugăm să executaţi calibrarea manuală.

Configurarea setărilor10

Manual calibration (Calibrarea manuală):

Faceţi clic pe , iar fereastra de calibrarea va fi afişată pe ecran. Folosiţi pen-ul PointWrite pentru a face clic în centrul cursorului de calibrare

imediat după ce apare. Apoi, va fi afişat următorul cursor. Repetaţi

procesul până când cursorul de calibrare dispare.

Configurarea setărilor 11

Meniul pull-up PointWrite

1 2

3 4

5 6

Informaţiile de versiune PointWrite

Folosirea PointWrite

După ce faceţi dublu clic pe pictograma PointWrite pe desktop, PointWrite se va iniţia şi pictograma PointWrite va fi creată în zona system tray.

Faceţi clic dreapta pe pictograma PointWrite din system tray şi va apărea un meniu de tip popup.

1. Configuration (Configurarea): Închideţi când doriţi să schimbaţi poziţia de instalare a proiectorului. Pentru a schimba limba, faceţi clic pe acest meniu şi urmaţi paşii mai departe pagina 8.

2. Alignment View (Vizualizarea alinierii): Consultaţi "Vizualizarea alinierii" la

pagina 9 pentru detalii.

3. Auto Calibration (Calibrare automată): În cazul în care precizia nu este suficientă la folosirea PointWrite, executaţi din nou calibrarea automată.

4. Manual Calibration (Calibrarea manuală): În cazul în care precizia nu este suficientă la folosirea PointWrite sau în cazul în care calibrarea automată nu reuşeşte, executaţi calibrarea manuală.

5. Virtual Keyboard (Tastatură virtuală): În cazul în care este necesară folosire unei tastaturi, faceţi clic pe „Virtual Keyboard (Tastatură virtuală)”, iar tastatura va ap

ărea pe ecran.

6. Run QWrite (Porniţi QWrite): Alegeţi aceasta când doriţi să porniţi „QWrite”.

7. About PointWrite (Despre PointWrite): Acest meniu oferă informaţii cu privire la versiunea PointWrite. Faceţi clic pe acest meniu, iar apoi va apărea fereastra cu informaţiile despre versiune.

Configurarea setărilor12

Specificaţii

Element Descriere PointWrite

Denumirea modelului PW01U Tehnologie Tehnologie de procesare a imaginii Rata de împrospătare 60Hz Timp de răspuns Max 0,016 secunde Calibrare automată Da

Precizia calibrării Distanţa de operare Specificaţii pentru proiector Multi-utilizator 4 pen-uri simultan Operare multiplă 2 unităţi Conectarea la PC Mini-USB Sursă de alimentare Alimentare PC USB Lungimea max a cablului USB 15 m (5 m cablu USB + prelungitor)

OS suportat

Temperatura de depozitare -20°C ~ 60°C Temperatura de funcţionare 5°C ~ 40°C Dimensiuni 84,3 mm x 31,7 mm x 23,8 mm Greutate 30,4 g

Model compatibil

Pen PointWrite

Alimentare Baterie AAA x 2 Lungime 176 mm Diametru 15 mm Greutate 35 g Culoare Alb

Precizia calibrării automate este afectată de mediu.

Max +/-2 Pixel

Windows: WinXP, Vista, 7, 8 Mac: Snow Leopard sau mai recent

Modelele selectate de proiectoare BenQ Ultra cu proiecţie scurtă

Specificaţii 13

Depanare

1. Stiloul PointWrite nu funcţionează ca mouse pe ecran după calibrare.

• Verificaţi dacă aţi setat corect elementele din meniul de configurare.

• Tip proiector - Model cu proiecţie scurtă sau model cu proiecţie ultrascurtă

• Tip montare - Montare pe birou sau pe tavan

• Verificaţi dacă aţi realizat corect conexiunea.

• Verificaţi ca modulul PointWrite să fie conectat corect la computer, prin cablu USB.

• Verificaţi ca dispozitivul USB să fie detectat de către computer.

• Semnalul de la cablul USB nu este stabil.

•Dacă utilizaţi un notebook, asiguraţi-vă că acesta este conectat la o sursă de alimentare cu c.a.

•Dacă lungimea cablului USB este mai mare de 10 m, este necesar să utilizaţi accesoriul de repetare a semnalului.

• În caz contrar, pe ecran vor apărea interferenţe, care pot avea impact asupra modului de utilizare a stiloului componentei PointWrite.

• Deconectaţi alte dispozitive USB (de exemplu, cititoare USB) de la

computer.

• Îndepărtaţi dispozitivele cu infraroşii (telecomenzi sau microfoane

cu infraroşii) din partea din faţă a ecranului.

• Îndepărtaţi accesoriile care ar putea reflecta lumina (precum

ceasuri sau bijuterii metalice).

• Reconectaţi cablul USB şi efectuaţ

. Stiloul nu funcţionează atunci când se încearcă desenarea.

• Îndepărtaţi eventualele obstacole care s-ar putea afla în calea fascicolului de lumină.

• Verificaţi nivelul bateriei din stilou.

3. Calibrarea automată a eşuat.

• Accesaţi vizualizarea de aliniere.

• Verificaţi ca obiectul proiectat să fie bine încadrat în fereastra de

aliniere.

•Inspectaţi mediul de proiecţie.

•Dacă lumina ambientală este orientată direct către ecran, folosiţi

procedura de calibrare manuală.

• Verificaţi ca rezoluţia PC-ului şi cea a proiectorului să fie identice.

i din nou procedura de calibrare.

Depanare14