Benq PU9730, PW9620, PX9710 User Manual [ko]

PU9730 / PW9620 / PX9710

디지털 프로젝터

사용 설명서

중요 안전 지침 .................................................................................. 4

개요 .................................................................................................. 7

제품 구성 .......................................................................................................................... 7

프로젝터 외관 ................................................................................................................... 8

앞면 및 윗면 ........................................................................................................................................... 8

뒤쪽 및 위 모습 ..................................................................................................................................... 8

IO 패널 ............................................................................................................................. 9

제어판 및 기능 .................................................................................................................. 10

리모컨 및 기능 .................................................................................................................. 11

리모컨 작동 참고 사항 ......................................................................................................................... 12

리모컨 작동 ............................................................................................................................................. 12

설치 및 작동 ..................................................................................... 13

리모컨 배터리 장착 ........................................................................................................... 13

프로젝터에 연결하기 ........................................................................................................ 13

영사 렌즈 선택 및 설치 ..................................................................................................... 14

옵션 렌즈 설치 또는 제거하기 ......................................................................................................... 14

새 렌즈 설치하기 ................................................................................................................................... 14

프로젝터에서 기존 렌즈 떼어내기 .................................................................................... 15

위치 선택 .......................................................................................................................... 16

영사 거리 및 스크린 크기 ................................................................................................. 17

렌즈 이동 조정 범위 ......................................................................................................... 20

연결하기 ........................................................................................................................... 21

준비 ........................................................................................................................................................... 21

PC 에 연결............................................................................................................................................... 21

비디오 장비에 연결 ............................................................................................................................... 22

컨트롤 포트에 연결 .............................................................................................................................. 22

스크린 트리거에 연결 .......................................................................................................................... 23

외부 디지털 송신기에 연결 ................................................................................................................. 24

프로젝터 사용하기 ............................................................................ 25

준비 .................................................................................................................................. 25

프로젝터 켜기 또는 끄기 .................................................................................................. 26

영상 소스 선택 .................................................................................................................. 27

메뉴 사용하기 ................................................................................................................... 28

영사 이미지 조정하기 ....................................................................................................... 28

이미지 위치 조정하기 ........................................................................................................................... 28

이미지 크기 및 선명도 정밀 조정 ...................................................................................... 29

영사 각도 조정하기 ........................................................................................................... 29

이미지 왜곡 보정하기 ....................................................................................................... 30

이미지 자동 조정하기 .......................................................................................................................... 30

프로젝터 끄기 ................................................................................................................... 31

온 스크린 디스플레이 (OSD) 사용하기 ............................................ 32

메뉴 사용하기 ........................................................................................................................................ 32

OSD 탐색 ................................................................................................................................................ 32

온스 크린 디스플레이 (OSD) 메뉴 .................................................................................... 33

OSD 메뉴 - 디스플레이 ................................................................................................... 37

OSD 메뉴 - 그림 .............................................................................................................. 39

OSD 메뉴 - 램프 .............................................................................................................. 41

OSD 메뉴 - 정렬 .............................................................................................................. 43

OSD 메뉴 - 제어 .............................................................................................................. 46

OSD 메뉴 - 서비스 ........................................................................................................... 50

추가 정보 .......................................................................................... 51

렌즈 청소하기 ................................................................................................................... 51

프로젝터 관리하기 ............................................................................................................ 51

프로젝터 본체 청소하기 ...................................................................................................................... 51

프로젝터 보관하기 ................................................................................................................................ 52

프로젝터 운반하기 ................................................................................................................................ 52

램프 교체 .......................................................................................................................... 52

옵션 색상환 설치하기 ....................................................................................................... 55

필터 교체 .......................................................................................................................... 56

사양 .................................................................................................................................. 57

크기 .................................................................................................................................. 58

타이밍 도표 ...................................................................................................................... 59

PC 타이밍 ........................................................................................................................ 59

3D 지원 타이밍 ................................................................................................................ 60

RS232 명령 제어 .............................................................................................................. 62

웹 브라우저를 통해 프로젝터 제어 ................................................................................... 65

네트워킹을 위한 프로젝터 설정 ........................................................................................................ 65

웹 브라 우저를 통해 프로젝터 제어하기 .......................................................................................... 66

Projector Status ( 프로젝터 상태 ) .................................................................................................... 66

Alert mail setup ( 알림 메일 설정 ) ................................................................................................... 67

Crestron 제어 페이지 .......................................................................................................................... 68

문제 해결 .......................................................................................................................... 70

표시등 메시지 ......................................................................................................................................... 70

일반적인 문제 및 해결책 ..................................................................................................................... 71

문제 해결 팁 ........................................................................................................................................... 71

이미지 문제 ............................................................................................................................................. 71

램프 문제 ................................................................................................. ................................................ 72

리모컨 문제 ............................................................................................................................................. 73

BenQ ecoFACTS ........................................................................................................... 74

저작권 ....................................................................................................................................................... 74

책임 거부 ................................................................................................................................................. 74

하이퍼링크 및 타사 웹사이트에 관한 진술 .................................................................................... 75

한국어

고품질의 BenQ 프로젝터를 구입해 주셔서 감사합니다 . 원활한 제품 사용을 위해 본 설명서에 명 시된 컨트롤 메뉴 및 작동법을 자세히 읽어 보십시오 .

중요 안전 지침

1. 프로젝터를 작동하기 전에 본 사용 설명서 를 읽으십시오 . 나중에 참조할 수 있도록 본 설명서를 안전한 장소에 보관하십시오 .

Read Manual

2. 프로젝터를 작동할 때는 항상 평평한 수평 면 위에 놓으십시오 .

- 프로젝터를 불안정한 카트 , 스탠드 또는

테이블에 놓으면 떨어져서 손상될 수 있으 므로 피하십시오 .

- 프로젝터 근처에 인화성 물질을 두지 마십

시오 .

- 좌우로 10 도 이상 기울어져 있거나 앞뒤

로 15 도 이상 기울어져 있으면 사 용하지 마십시오 .

4. 다음과 같은 환경에 프로젝터를 두지 마십 시오 .

- 통풍 상태가 좋지 않거나 막힌 곳 . 50 cm

이상 벽과 거리를 두고 설치해야 프로젝터 주변에 통풍이 잘 됩니다 .

- 창이 모두 닫힌 차의 내부와 같이 온도가

너무 높이 올라갈 수 있는 곳 .

- 과도한 습기 , 먼지 또는 담배 연기로 인해

광학 부품이 오염되고 프로젝터의 수명이 단축되고 스크린을 어둡게 만들 수 있는 곳 .

- 화재 경보기에서 가까운 곳 .

- 실내 온도가 35°C/95°F 이상인 곳 .

- 고도가 해발 1500 m / 4920 피트

이상인 곳 .

3. 프로젝터를 세로로 세워두지 마십시오 . 프

로젝터가 넘어져서 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다 .

49209840 feet

5. 프로젝터가 켜져 있을 때는 통풍구를 막지 마십시오 ( 대기 모드인 경우에도 ).

- 프로젝터를 덮지 마십시오 .

- 담요 , 침구 또는 다른 부드러운 바닥에 프

로젝터를 올려놓지 마십시오 .

9. 작동 중에는 프로젝터를 정면으로 바라보지 마십시오 . 시력이 떨어질 수 있습니다 .

한국어

6. 선간 전압이 불안정하여 ± 10 볼트가 변동 될 수 있는 곳에서는 프로젝터를 연결할 때 자신의 상황에 적합한 정전압 장치 , 과전류 차단기 , 무정전 전원 공급 장치 (UPS) 를 사 용하십시오 .

UPS

7. 프로젝터 위에 올라서거나 물건을 올려놓지 마십시오 .

10. 프로젝터 램프를 지정된 램프 수명 이상 작동하지 마십시오 . 지정된 수명을 초과해 서 램프를 작동하면 램프가 깨질 수도 있습 니다 .

11. 작동 중에는 램프가 매우 뜨거워집니다 . 램 프 교체를 위해 분리하기 전에는 약 45 분 동안 프로젝터의 열을 식히십시오 .

8. 프로젝터 부근이나 위에 액체를 놓지 마십 시오 . 액체가 프로젝터에 쏟아지면 보증이 취소됩니다 . 프로젝터에 물이 들어간 경우 에는 전원 연결을 끊고 BenQ 에 문의하여 프로젝터를 수리하십시오 .

12. 이 프로젝터는 천장에 설치할 수 있도록 뒤 집힌 화면을 표시할 수 있습니다 . 설치할 때 는 반드시 BenQ 의 천장 설치용 키트를 사 용하십시오 .

한국어

13. 프로젝터를 완전히 식히고 전원 플러그를 뺄 때까지 램프 조립부를 교체하지 마십 시오 .

15. 프로젝터를 분해하지 마십시오 . 내부에 높 은 전압의 전류가 흐르기 때문에 접촉에 의 해 감전사할 수 있는 위험이 있습니다 . 사용 자가 조작할 수 있는 유일한 부품은 개별 제 거 덮개가 있는 램프입니다 . 어떤 커버든지 절대로 벗기거나 제거하면 안됩니다 . 서비 스가 필요한 경우에는 반드시 필요한 자격 을 갖춘 서비스 전문가에게 맡기십시오 .

14. 서비스나 수리가 필요하다고 판단되면 반드 시 필요한 자격을 갖춘 전문 기술자에게 맡 기십시오 .

나중에 필요한 경우를 위해 원래 포장 상자는 보관해 두십시오 .

개요

제품 구성

조심해서 포장을 뜯고 다음 항목이 있는지 확인하십시오 . 구입 지역에 따라 일부 품목이 제공되 지 않을 수 있습니다 . 구입처에 확인하십시오 .

일부 부속품은 지역에 따라 다를 수 있습니다 . 보증서는 특정 지역에서만 제공됩니다 . 자세한 내용은 해당 제품 판매업체에 문의하십시오 .

한국어

프로젝터

( 렌즈 불포함 )

요약 설명서

도난 방지 나사

리모컨

(AA 배터리 불포함 )

전원 케이블 VGA 케이블 색상환

유선 리모컨 케이블

보증서

렌즈 뚜껑

사용 설명서 CD

한국어

4 10

프로젝터 외관

앞면 및 윗면

1. 앞면 IR 센서

2. 색상환 도어

3. 렌즈 조정기 버튼

4. LED 표시등

5. 프로젝터 레벨 조정 받침대

6. AC 전원 스위치

7. AC 전원 콘센트

8. IO 패널

9. 제어판

10. 공기 흡입구 및 필터

뒤쪽 및 위 모습

12 13

11. 뒤쪽 IR 센서

12. 공기 배출구 및 램프 도어

13. 공기 흡입구 및 필터

IO 패널

• HDBaseT/LAN

RJ45 Cat5/Cat6 이더넷 케이블을 비압축 입력 고선명 비디오 (HD) 제어 신호에 연결하는 데 사용됩니다 .

• 3D Sync Out

3D IR 동기화 신호 송신기에 연결됩니다 .

• DVI-D

DVI 소스에 연결됩니다 .

• HDMI

HDMI 소스에 연결됩니다 .

• DisplayPort

DisplyPort 가 장착된 장치 또는 PC 에 연결됩니다 .

• Copmuter-1

RGB, 컴포넌트 HD 소스 또는 PC 에 연결할 수 있는 15 핀 VGA 포트입니다 .

• Monitor Out

동시 재생을 표시할 수 있도록 다른 디스플레이 장비에 연결됩니다 .

• Computer-2 (R/Pr, G/Y, B/Pb, H, V)

BNC 유형 입력 단자 를 사용하여 RGB 또는 YPbPr/YCbCr 출력 신호에 연결됩니다 .

• RS-232

PC 제어 시스템에 연결하고 프 로젝터 유지 보수를 수행할 수 있는 표준 9 핀 D-sub 인터페이 스입니다 .

• TRIGGER

3.5 mm 미니 이어폰 잭으로 , 350 mA 디스플레이 계전기를 사용하여 12 (+/-1.5) V 출력 및 단 락 보호를 제공합니다 .

• USB

권한이 있는 유지 보수 담당자만 사용할 수 있는 유지 보수 전용 포트입니다 .

• Wired Remote

입력 Niles 또는 Xantech 호환 IR 리피터 시스템에 연결됩니다 .

한국어

주의 :

유선 리모컨을 삽입하기 전에 포트가 유효한지 확인하십시오 . 잘못된 포트를 사용하면 리모컨이 손상될 수 있습니다 ( 예 : 유선 리모컨이 트리거 출력에 연결됨 ).

한국어

제어판 및 기능

• POWER

프로젝터의 전원을 켜거나 끄려면 누릅니다 .

• SOURCE

HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort 또는 HDB aseT 를 포함한 비디오 영상 소스를 선택하려면 누릅니다 .

• AUTO

자동 신호 동기화를 실행하려면 누릅니다 .

• ASPECT

현재 이미지의 종횡비를 전환하려면 이 버튼을 길게 누릅니다 .

• MENU

OSD 메뉴를 숨기거나 표시하려면 누릅니다 .

• ENTER

설정을 선택 , 허용 또는 변경하려면 누릅니다 .

• EXIT

마지막 메뉴로 돌아가거나 OSD 메뉴를 종료하려면 누릅니다 .

• CENTER LENS

렌즈를 중앙에 맞추고 렌즈의 이동 , 초점 조정 및 줌 매개변수를 재설정하려면 누릅니다 .

참고 :

렌즈 메모리를 사용하려면 렌즈 매개변수를 정확하게 조정해야 합니다 . 렌즈를 설치할 때 렌즈 중앙 기능을 다시 작동하십시오 .

• SHUTTER

셔터를 열고 / 닫으려면 누릅니다 .

• LENS SHIFT

렌즈를 위 , 아래 , 왼쪽 및 오른쪽으로 이동하려면 누릅니다 .

• FOCUS

영사 이미지의 초점을 조정하려면 누릅니다 .

• ZOOM

영사 이미지를 확대하고 축소하려면 누릅니다 .

리모컨 및 기능

한국어

• ON

프로젝터 전원을 켜려면 누릅니다 .

• OFF

프로젝터 전원을 끄려면 누릅니다 .

• FOCUS +/-

영사 이미지의 초점을 조정하려면 누릅니다 .

• ZOOM +/-

영사 이미지를 확대하고 축소하려면 누릅니다 .

• TEST PATTERN

테스트 이미지를 표시하려면 누릅니다 . 사용 가능한 이미지 를 스크롤하려면 계속해서 누르고 , 영사 이미지를 종료하려면 MENU 키를 누릅니다 .

• LENS SHIFT

렌즈를 위 , 아래 , 왼쪽 및 오른쪽으로 이동하려면 누릅니다 .

• ENTER

설정을 선택하거나 허용하려면 누릅니다 .

• MENU

OSD 메뉴를 숨기거나 표시하려면 누릅니다 .

• EXIT

마지막 메뉴로 돌아가거나 OSD 메뉴를 종료하려면 누릅 니다 .

• INPUT

영상 소스를 선택하려면 누릅니다 .

• PICTURE

그림 메뉴를 표시하려면 누릅니다 .

• NETWORK

네트워크 메뉴를 표시하려면 누릅니다 .

• AUTO SYNC

자동 신호 동기화를 실행하려면 누릅니다 .

• ASPECT

개별 종횡비를 스크롤하려면 계속해서 누릅니다 .

• BLANK

영사를 일시 중지하려면 누릅니다 .

• OVERSCAN

오버스캔 모드를 선택하려면 누릅니다 .

• FREEZE

고정과 고정 해제 간의 전환을 켜고 끄려면 누릅니다 .

• LAMP MODE

원하는 조명 모드를 선택하기 위해 OSD 메뉴를 표시하려면 누 릅니다 .

• 3D MODE

3D 설정 메뉴를 표시하려면 누릅니다 .

• INFO.

서비스 메뉴를 표시하려면 누릅니다 .

• LIGHT

리모컨의 백라이트를 켜려면 누릅니다 .

한국어

• CLEAR: 이 모델에서는 사용할 수 없습니다 .

• SHUTTER

셔터를 열고 / 닫으려면 누릅니다 .

• ID SET: 이 모델에 사용할 수 있습니다 .

리모컨 작동 참고 사항

• 일부 환경 요인이 리모컨의 작동을 방해할 수 있습니다 . 이러한 경우 리모컨으로 프로젝터를 가리키고 작 동을 다시 반복하십시오 .

• 가장 효과적인 리모컨의 범위가 짧아지거나 작동을 멈추면 배터리를 새 것으로 교체하십시오 .

• 리모컨의 케이블 단자가 프로젝터의 유선 컨트롤 포트에 삽입되면 프로젝터가 자동으로 유선 제어 모드가

되거나 리모컨의 IR 신호로 제어할 수 없습니다 . 리모컨의 IR 신호로 프로젝터를 다시 제어하려면 프로젝터 에서 유선 컨트롤 단자를 분리하십시오 .

• 리모컨이 밝은 햇빛이나 형광등에 노출되면 IR 신호가 중단되고 쓸모없는 상태가 될 수 있습니다 . 설치 환 경이 IR 리모컨을 사용하기에 적합한지 확인하십시오 .

리모컨 작동

• 리모컨의 IR 빔이 프로젝터에 도달하는 데 방해가 될 수 있는 장애물을 리모컨과 프로젝터의 적외선 (IR) 센서 사이에 두지 마십시오 .

• 가장 효 과 적인 리모컨의 범위는 최대 7 m 이고 IR 빔 각도가 30 도 이내인 경우입니다 . 항상 프로젝터를 향해 직선으로 사용하십시오 . 대부분의 스크린은 IR 빔을 프로젝터에 반사합니다 .

주의 :

리모컨을 고온이나 습기에 노출시키지 마십시오 . 그렇지 않으면 , 비정상적으로 작동할 수 있습니다 .

설치 및 작동

리모컨 배터리 장착

1. 배터리 덮개를 열려면 리모컨을 뒤집어 덮개를 손가락으로 누른 다음 그림에 표시된 방향으로 미십시오 . 커버가 밀려 빠집니다 .

2. 들어 있는 배터리를 빼고 ( 필요한 경우 ) 배터리 칸에 표시된 배터리 극성에 맞게 새 AA 배터 리 두 개를 넣으십시오 . 양극 (+)이 양극 방향을 향하고 음극 (-) 이 음극 방향을 향해야 합니다 .

3. 커버를 다시 케이스에 맞추고 원래 위치로 미십시오 . 딸깍 소리가 나고 제 위치에 들어가면 멈 추십시오 .

1 2 3

한국어

배터리 관련 주의 사항

• 사용한 배터리를 새 배터리와 함께 넣거나 서로 다른 종류의 배터리를 함께 사용하지 마십시오 .

• 리모컨과 배터리를 주방 , 욕실 , 사우나 , 일광욕실 또는 밀폐된 차량 내부와 같이 뜨겁거나 습도가 너무 높

은 환경에 두지 마십시오 .

• 사용한 배터리는 배터리 제조업체 규정 및 각 지역의 환경 규정에 따라 폐기하십시오 .

• 리모컨을 장시간 사용하지 않을 때는 배터리가 누출되어 컨트롤이 손상되지 않도록 배터리를 빼십시오 .

프로젝터에 연결하기

리모컨과 프로젝터 사이에 장애물이 있거나 특정 고주파 형광등 때문에 리모컨 작동이 잘 안 되 는 경우 , 프로젝터를 M3 스테레오 미니 잭 케이블로 연결하여 작동시킬 수 있습니다 .

한국어

영사 렌즈 선택 및 설치

참고 :

렌즈를 프로젝터에 설치할 때는 옵션 렌즈 뒤쪽에서 렌즈 뚜껑을 제거하고 나서 프로젝터에 설치하십시오 . 이 렇게 하지 않으면 프로젝터가 손상될 수 있습니다 .

옵션 렌즈 설치 또는 제거하기

새 렌즈 설치하기

1. 렌즈 뚜껑을 제거하십시오 .

2. 화살표 표시에 맞춰 렌즈를 끼운 다음 딸깍 소리가 두 번 때까지 렌즈를 시계 방향으로 돌립 니다 .

This side up

3. 도난 방지 나사를 사용하면 렌즈 도난이 방지됩니다 . 전면 하단에 제공된 도난 방지 나사를 조 입니다 .

프로젝터에서 기존 렌즈 떼어내기

1. 렌즈 조정기 버튼을 끝까지 누르고 렌즈를 시계 반대 방향으로 돌리면 기존 렌즈가 풀립니다 .

2. 기존 렌즈를 조심해서 잡아 빼내십시오 .

한국어

참고 :

• 프로젝터와 렌즈 구성 요소에 정밀한 부품이 들어있으므로 이를 흔들거나 심한 압력을 가하지 마십시오 .

• 렌즈를 제거 또는 설치하기 전에 , 프로젝터를 끄고 냉각 팬이 멈출 때까지 기다린 다음 주 전원 스위치를 끄

십시오 .

• 렌즈를 제거 또는 설치 시 렌즈 표면을 만지지 마십시오 .

• 렌즈 표면에 지문 , 먼지 , 기름기가 묻지 않게 하십시오 . 렌즈 표면이 긁히지 않게 하십시오 .

• 렌즈를 떼내어 보관할 때는 프로젝터에 렌즈 뚜껑을 씌워 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 .

한국어

위치 선택

구입하신 프로젝터는 다음 네 가지 위치 중 한 가지 방법으로 설치할 수 있도록 설계되었습니다 . 방의 배치 구조에 따라 또는 본인이 원하는 대로 설치 위치를 선택하면 됩니다 . 스크린 크기와 위치 , 적당한 전원 콘센트 위치 , 프로젝터와 다른 장치 사이의 거리 등을 고려하십시오 .

1. 탁자 앞 : 스크린 앞 바닥 부근에 프로젝터를 설치할 때 적합합니다 . 이것이 프 로젝터를 빨리 설 치하고 이동할 수 있도록 위치를 선택하는 가장 일반적인 방법입니다 .

2. 천장 앞 : 프로젝터가 스크린 앞쪽의 천장에 매달려 있으면 이 위치를 선택하십시오 . 프로젝터 를 천장에 설치하려면 대리점에서 BenQ 프로젝터 천장 설치 키트를 구입하십시오 .

* 프 로젝터를 켠 후에 역상이미지를 설정하십시오 .

3. 탁자 뒤 :

프로젝터를 스크린 뒤 바닥 부근에 설치할 때 적합합니다 . 특수한 후면 영사 스크린이 필요합니다 .

* 프 로젝터를 켠 후에 반전이미지를 설정하십시오 .

70cm

4. 천장 뒤 : 프로젝터가 스크린 뒤쪽의 천장에 있으면 이 위치를 선택하십시오 . 이 설치 위치를 선택하려면 특수한 후면 영 사 스크린과 BenQ 프로젝터 천장 설치 키 트가 필요합니다 .

* 프 로젝터를 켠 후에 반전 + 역상이미지를 설정하 십 시오 .

70cm

* 프로젝터 위치 설정 방법 MENU 를 누른 다음 ◄/►을 눌러 정렬 메뉴를 선택하십시오 .

▲/▼

를 눌러 프로젝터 설치를 선택하고 올바른 위치가 선택될 때까지 ◄/►을 누르십시오 .

참고 :

• 천장 설치는 자격을 갖춘 전문가가 시행해야 합니다 . 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오 . 프로젝터를 손수 설치하는 것은 권장되지 않습니다 .

• 프로젝터를 단단하고 고른 평면 위에 놓고 사용하십시오 . 프로젝터가 떨어지면 손상되거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다 .

• 온도가 너무 덥거나 추운 곳에서 프로젝터를 사용하지 마십시오 . 4 1°F (5°C) ~ 104°F (40°C) 일 때만 프로젝 터를 사용하십시오 .

• 프로젝터가 습기 , 먼지 또는 연기에 노출되면 스크린이 손상됩니다 .

• 프로젝터의 통풍구를 막지 마십시오 . 적절한 통풍은 열을 제거하는 데 필요합니다 . 통풍구가 막히면 프로

젝터가 손상됩니다 .

영사 거리 및 스크린 크기

표준 렌즈를 사용한 PW9620 의 예 : 프로젝터가 스 크린이나 벽에서 멀수록 이미지가 커집니다 . 이미지의 최소 크기는 프로젝터가 벽 이나 스크린에서 약 79.8 인치 (2.03 m) 에 있을 때 대각선 측정값으로 대략 40 인치 (1 m) 입니다 . 가장 큰 이미지는 프로젝터가 벽이나 스크린에서 약 1028 인치 ( 2 6 .11 m) 에 있을 때 500 인치 (12.7 m) 입니다 .

렌즈 중앙

프로젝터 바닥

높이 (B)

스크린

거리 (A)

PU9730

스크린 크기

대각선 길이 폭 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 25.1 0.64 41.4 1.05 59.9 1.52 57.2 1.45 75.8 1.93 73.6 1.87 124.1 3.15 50 1.27 42 1.08 26 0.67 31.8 0.81 52.3 1.33 75.4 1.92 72.1 1.83 95.5 2.42 92.9 2.36 155.9 3.96 60 1.52 51 1.29 32 0.81 38.5 0.98 63.1 1.60 90.9 2.31 87.1 2.21 115.1 2.92 112.1 2.85 187.8 4.77

80 2.03 68 1.72 42 1.08 52.0 1.32 84.9 2.16 121.8 3.09 117.0 2.97 154.3 3.92 150.5 3.82 251.4 6.39 100 2.54 85 2.15 53 1.35 65.5 1.66 106.6 2.71 152.7 3.88 147.0 3.73 193.5 4.92 188.9 4.80 315.0 8.00 120 3.05 102 2.58 64 1.62 78.9 2.01 128.4 3.26 183.6 4.66 176.9 4.49 232.8 5.91 227.6 5.78 378.6 9.62 150 3.81 127 3.23 79 2.02 99.1 2.52 161.0 4.09 230.0 5.84 221.8 5.63 291.6 7.41 285.0 7.24 474.1 12.04 180 4.57 153 3.88 95 2.42 119.3 3.03 193.6 4.92 276.4 7.02 266.7 6.77 350.5 8.90 342.6 8.70 569.5 14.47 200 5.08 170 4.31 106 2.69 132.8 3.37 215.3 5.47 307.3 7.81 296.6 7.53 389.7 9.90 381.0 9.68 633.1 16.08 300 7.62 254 6.46 159 4.04 200.1 5.08 324.0 8.23 461.9 11.73 446.3 11.34 585.9 14.9 573.2 14.56 951.2 24.16 400 10.16 339 8.62 212 5.38 267.4 6.79 432.7 10.99 616.6 15.66 595.9 15.14 782.3 19.87 765.3 19.44 1269.7 32.25 500 12.70 424 10.77 265 6.73 334.8 8.50 541.5 13.75 771.2 19.59 745.6 18.94 978.3 24.85 957.4 24.32 1587.8 40.33

스크린 크기

대각선 길이 너비 (C) 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 118.7 3.01 181.0 4.60 173.9 4.42 277.7 7.05 24.5 0.62 31.1 0.79

50 1.27 42 1.08 26 0.67 149.7 3.80 227.6 5.78 220.2 5.59 350.0 8.89 31.1 0.79 39.2 1.00

60 1.52 51 1.29 32 0.81 180.7 4.59 274.1 6.96 266.6 6.77 422.3 10.73 37.6 0.96 47.4 1.20

80 2.03 68 1.72 42 1.08 242.7 6.16 367.3 9.33 359.4 9.13 567.0 14.40 50.8 1.29 63.8 1.62 100 2.54 85 2.15 53 1.35 304.3 7.73 460.4 11.70 452.1 11.48 711.6 18.07 63.9 1.62 80.2 2.04 120 3.05 102 2.58 64 1.62 366.7 9.31 553.6 14.06 544.9 13.84 856.2 21.75 77.1 1.96 96.6 2.45 150 3.81 127 3.23 79 2.02 459.4 11.67 693.3 17.61 684.0 17.37 1073.1 27.26 96.8 2.46 121.1 3.08 180 4.57 153 3.88 95 2.42 552.4 14.03 833.0 21.16 823.1 20.91 1290.1 32.77 116.5 2.96 145.7 3.70 200 5.08 170 4.31 106 2.69 614.7 15.6 926.4 23.53 915.9 23.26 1434.7 36.44 129.7 3.29 162.1 4.12 300 7.62 254 6.46 159 4.04 924.0 23.47 1392.1 35.36 1379.6 35.04 2157.8 54.81 195.4 4.96 244.0 6.20 400 10.16 339 8.62 212 5.38 1233.9 31.34 1857.9 47.19 1843.3 46.82 2880.9 73.18 261.2 6.63 325.9 8.28 500 12.70 424 10.77 265 6.73 1543.7 39.21 2323.6 59.02 2307.1 58.60 3604.0 91.54 326.9 8.30 407.7 10.36

5J . J A M37. 011 5J . J A M37. 0 21 5J . J A M37. 0 01 5J.JAM37.051

광각 고정 렌즈 광각 줌 렌즈 STD 렌즈 세미 롱 줌 1

N/A 광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

5J . J A M37. 0 31 5J . J A M37. 0 41 5J . J A M37. 0 61

롱 줌 1 렌즈 롱 줌 2 렌즈 초광각 줌 렌즈

광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

한국어

PW9620

스크린 크기 5J .J A M 3 7.011 5J . JAM37. 021 5J. J A M 37.0 0 1 5J.JAM37.051

대각선 길이 폭 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치) (m) ( 인치 ) (m) (인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 26.4 0.67 43.6 1.11 63.1 1.60 60.2 1.53 79.8 2.03 77.6 1.97 130.5 3.31

50 1.27 42 1.08 26 0.67 33.5 0.85 55.0 1.40 79.3 2.01 75.9 1.93 100.4 2.55 97.8 2.48 163.9 4.16

60 1.52 51 1.29 32 0.81 40.5 1.03 66.4 1.69 95.5 2.43 91.7 2.33 121.0 3.07 117.9 3.00 197.3 5.01

80 2.03 68 1.72 42 1.08 54.7 1.39 89.3 2.27 128.0 3.25 123.1 3.13 162.3 4.12 158.3 4.02 264.1 6.71 100 2.54 85 2.15 53 1.35 68.8 1.75 112.1 2.85 160.5 4.08 154.5 3.93 203.5 5.17 198.7 5.05 330.9 8.41 120 3.05 102 2.58 64 1.62 82.9 2.11 135.0 3.43 193.0 4.90 186.0 4.72 244.7 6.22 239.0 6.07 397.7 10.10 150 3.81 127 3.23 79 2.02 104.1 2.64 169.2 4.30 241.7 6.14 233.1 5.92 306.5 7.79 299.6 7.61 498.0 12.65 180 4.57 153 3.88 95 2.42 125.3 3.18 203.5 5.17 290.4 7.38 280.3 7.12 368.4 9.36 360.1 9.15 598.2 15.19 200 5.08 170 4.31 106 2.69 139.4 3.54 226.4 5.75 322.9 8.20 311.7 7.92 409.6 10.40 400.5 10.17 665.0 16.89 300 7.62 254 6.46 159 4.04 210.0 5.33 340.6 8.65 485.3 12.33 468.9 11.91 615.7 15.64 602.3 15.30 999.0 25.38 400 10.16 339 8.62 212 5.38 280.6 7.13 454.8 11.55 647.7 16.45 626.1 15.90 821.9 20.88 804.1 20.42 1333.1 33.86 500 12.70 424 10.77 265 6.73 351.2 8.92 569.0 14.45 810.1 20.58 783.3 19.90 1028.0 26.11 1005.9 25.55 1667.1 42.35

스크린 크기

대각선 길이 폭 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 124.9 3.17 190.3 4.83 183.3 4.65 292.2 7.42 25.8 0.65 32.8 0.83

50 1.27 42 1.08 26 0.67 157.5 4.00 239.2 6.08 232.0 5.89 368.1 9.35 32.7 0.83 41.4 1.05

60 1.52 51 1.29 32 0.81 190.1 4.83 288.1 7.32 280.7 7.13 444.0 11.28 39.6 1.00 50.0 1.27

80 2.03 68 1.72 42 1.08 255.2 6.48 385.9 9.80 378.1 9.60 595.9 15.13 53.3 1.35 67.3 1.71 100 2.54 85 2.15 53 1.35 320.3 8.14 483.7 12.29 475.6 12.08 747.7 18.99 67.1 1.70 84.5 2.15 120 3.05 102 2.58 64 1.62 385.5 9.79 581.5 14.77 573.0 14.55 899.6 22.85 80.9 2.05 101.8 2.59 150 3.81 127 3.23 79 2.02 483.2 12.27 728.2 18.50 719.1 18.27 1127.3 28.63 101.6 2.58 127.6 3.24 180 4.57 153 3.88 95 2.42 580.9 14.75 874.9 22.22 865.3 21.98 1355.1 34.42 122.2 3.10 153.5 3.90 200 5.08 170 4.31 106 2.69 646.0 16.41 972.7 24.71 962.7 24.45 1506.9 38.28 136.0 3.45 170.8 4.34 300 7.62 254 6.46 159 4.04 971.7 24.68 1461.8 37.13 1449.9 36.83 2266.2 57.56 204.9 5.20 257.0 6.53 400 10.16 339 8.62 212 5.38 1297.3 32.95 1950.8 49.55 1937.1 49.20 3025.4 76.85 273.8 6.95 343.2 8.72 500 12.70 424 10.77 265 6.73 1623.0 41.22 2439.8 61.97 2424.2 61.58 3784.7 96.13 342.7 8.70 429.4 10.91

광각 고정 렌즈 광각 줌 렌즈 STD 렌즈 세미 롱 줌 1

N/A 광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

5J . J A M37. 0 31 5J .JAM3 7.041 5J . J A M37. 0 61

롱 줌 1 렌즈 롱 줌 2 렌즈 초광각 줌 렌즈

광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

PX9710

스크린 크기

대각선 길이 폭 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 32 0.81 24 0.61 24.5 0.62 40.4 1.03 58.5 1.49 55.8 1.42 74.1 1.88 71.9 1.83 121.3 3.08

50 1.27 40 1.02 30 0.76 31.0 0.79 51.0 1.30 73.6 1.87 70.4 1.79 93.2 2.37 90.7 2.30 152.4 3.87

60 1.52 48 1.22 36 0.91 37.6 0.96 61.6 1.57 88.8 2.25 85.1 2.16 112.4 2.86 109.5 2.78 183.5 4.66

80 2.03 64 1.63 48 1.22 50.8 1.29 82.9 2.11 119.0 3.02 114.3 2.90 150.8 3.83 147.0 3.73 245.7 6.24 100 2.54 80 2.03 60 1.52 63.9 1.62 104.1 2.65 149.2 3.79 143.5 3.65 189.1 4.80 184.6 4.69 307.9 7.82 120 3.05 96 2.44 72 1.83 77.1 1.96 125.4 3.18 179.4 4.56 172.8 4.39 227.4 5.78 222.1 5.64 370.1 9.40 150 3.81 120 3.05 90 2.29 96.8 2.46 157.3 3.99 224.8 5.71 216.7 5.50 285.0 7.24 278.4 7.07 463.4 11.77 180 4.57 144 3.66 108 2.74 116.6 2.96 189.1 4.80 270.1 6.86 260.5 6.62 342.5 8.70 334.8 8.50 556.7 14.14 200 5.08 160 4.06 120 3.05 129.7 3.30 210.4 5.34 300.3 7.63 289.8 7.36 380.8 9.67 372.3 9.46 618.9 15.72 300 7.62 240 6.1 180 4.57 195.5 4.97 316.6 8.04 451.5 11.47 436.0 11.07 572.6 14.54 560.0 14.23 930.0 23.62 400 10.16 320 8.13 240 6.1 261.3 6.64 422.9 10.74 602.6 15.31 582.2 14.79 764.3 19.41 747.8 18.99 1241.0 31.52 500 12.70 400 10.16 300 7.62 327.1 8.31 529.1 13.44 753.7 19.14 728.5 18.50 956.1 24.28 935.5 23.76 1552.0 39.42

스크린 크기

대각선 길이 폭 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치) (m)

40 1.02 32 0.81 24 0.61 115.9 2.94 176.8 4.49 169.6 4.31 271.2 6.89 23.9 0.61 30.4 0.77

50 1.27 40 1.02 30 0.76 146.2 3.71 222.3 5.65 215.0 5.46 341.9 8.68 30.3 0.77 38.4 0.98

60 1.52 48 1.22 36 0.91 176.5 4.48 267.9 6.80 260.3 6.61 412.6 10.48 36.7 0.93 46.5 1.18

80 2.03 64 1.63 48 1.22 237.1 6.02 358.9 9.12 350.9 8.91 554.0 14.07 49.5 1.26 62.5 1.59 100 2.54 80 2.03 60 1.52 297.7 7.56 450.0 11.43 441.6 11.22 695.3 17.66 62.4 1.58 78.6 2.00 120 3.05 96 2.44 72 1.83 358.2 9.10 541.0 13.74 532.2 13.52 836.7 21.25 75.2 1.91 94.7 2.40 150 3.81 120 3.05 90 2.29 449.1 11.41 677.6 17.21 668.2 16.97 1048.8 26.64 94.4 2.40 118.8 3.02 180 4.57 144 3.66 108 2.74 540.0 13.72 814.2 20.68 804.1 20.42 1260.9 32.03 113.7 2.89 142.9 3.63 200 5.08 160 4.06 120 3.05 600.6 15.26 905.3 22.99 894.8 22.73 1402.2 35.62 126.5 3.21 158.9 4.04 300 7.62 240 6.1 180 4.57 903.6 22.95 1360.5 34.56 1348.0 34.24 2109.1 53.57 190.7 4.84 239.2 6.08 400 10.16 320 8.13 240 6.1 1206.6 30.65 1815.8 46.12 1801.2 45.75 2816.0 71.53 254.9 6.47 319.5 8.12 500 12.70 400 10.16 300 7.62 1509.5 38.34 2271.1 57.69 2254.3 57.26 3522.9 89.48 319.1 8.10 399.9 10.16

5J . J A M37. 011 5J . J A M37. 021 5J . J A M 37. 0 01 5J.JAM37.051

광각 고정 렌즈 광각 줌 렌즈 STD 렌즈 세미 롱 줌 1

N/A 광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

5J . J A M37. 0 31 5J . J A M37. 0 41 5J . JAM3 7.061

롱 줌 1 렌즈 롱 줌 2 렌즈 초광각 줌 렌즈

광각 텔레 광각 텔레 광각 텔레

한국어

참고 :

• 천장 설치는 자격을 갖춘 전문가가 시행해야 합니다 . 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오 . 프로젝터를 손수 설치하는 것은 권장되지 않습니다 .

• 프로젝터를 단단하고 고른 평면 위에 놓고 사용하십시오 . 프로젝터가 떨어지면 손상되거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다 .

• 온도가 너무 덥거나 추운 곳에서 프로젝터를 사용하지 마십시오 . 4 1°F (5°C) ~ 104°F (40°C) 일 때만 프로젝 터를 사용하십시오 .

• 프로젝터가 습기 , 먼지 또는 연기에 노출되면 스크린이 손상됩니다 .

• 프로젝터의 통풍구를 막지 마십시오 . 적절한 통풍은 열을 제거하는 데 필요합니다 . 통풍구가 막히면 프로

젝터가 손상됩니다 .

한국어

렌즈 이동 조정 범위

렌즈 이동 시 조정 가능한 범위는 아래 표에 나와 있으며 이는 나열된 조건에 준합니다 .

참고 :

아래 도표는 표준 렌즈에만 적용됩니다 .

책상 앞 영사

천장 앞 장착 영사

수직 이동

영사 이미지 높이

수직 이동

최대

0.5 V

최대

0.5 V

1 V

0.1 H

일반 영사 위치

왼쪽으로 이동

1 H

영사 이미지 너비

0.1 H

오른쪽으로 이동

연결하기

준비

프로젝터에 신호 입력 장치를 연결하려면 다음과 같이 하십시오 :

1. 연결하기 전에 모든 장치의 전원을 끄십시오 .

2. 각 소스에 따라 적합한 플러그가 달린 올바른 유형의 케이블을 사용하십시오 .

3. 모든 케이블 플러그가 장치 잭에 단단히 끼워졌는지 확인하십시오 .

다음 결선도에 있는 케이블 중에 프로젝터에 포함되지 않은 것이 있을 수도 있습니다 (7 페이지의 제품 구 성에서 " 제품 구성 " 참조 ). 케이블은 대부분 전파사에서 구입하실 수 있습니다 .

PC 에 연결

영사를 위해 DVI-D, HDMI, RGB 또는 RGBHV (BNC) 케이블을 사용하여 PC 를 프로젝터에 연결 하고 , 입력 신호가 RGB 인 경우 동시에 시청할 수 있도록 프로젝터에 외부 디스플레이를 연결할 수 있습니다 .

한국어

비디오 장비에 연결

DVI-D, HDMI, DisplayPort 또는 YPBPR 케이블을 사용하여 프로젝터의 입력 포트에 비디오 장비 를 연결할 수 있습니다 .

컨트롤 포트에 연결

프로젝터에 다음과 같은 컨트롤 포트가 포함되어 있습니다 .

3D sync signal transmitter (IR)

• HDBaseT/LAN

이 프로젝터는 공유 LAN ( 네트워크 제어 ) 및 H DB aseT 를 통한 네트워크 제어를 지원합니다 .

• RS-232 (RS-232c 컨트롤 )

이 프로젝터는 RS-232c 직렬 컨트롤을 지원합니다 . 리모컨을 사용할 수 있도록 표준 9 핀 직 렬 케이블을 사용하여 와이어를 통해 바로 프로젝터를 PC 에 연결할 수 있습니다 .

• 유선 컨트롤러

서로 너무 멀리 떨어져 있거나 장애물로 막혀 있어 리모컨의 IR 신호가 프로젝터에 도달하지 못하는 경우 프로젝터의 WIRED 입력 포트를 IR 리모컨 또는 IR 리포터 ( 선택 사항 ) 에 연결하 여 작동 영역을 확장할 수 있습니다 .

• 3D Sync Out

3D IR 동기화 신호 송신기 .

주의 :

• 리모컨의 단자가 프로젝터의 와이어 포트에 삽입되면 프로젝터가 자동으로 유선 제어 모드가 되거나 리모 컨의 IR 신호로 제어할 수 없습니다 . 리모컨의 IR 신호로 프로젝터를 다시 제어하려면 프로젝터에서 유선 컨트롤 단자를 분리하십시오 .

• 유선 리모컨을 삽입하기 전에 포트가 유효한지 확인하십시오 . 포트가 올바르지 않은 경우 리모컨이 손상될 수 있습니다 ( 예 : 유선 리모컨이 트리거 출력에 연결됨 ).

스크린 트리거에 연결

프로젝터에 프로젝터 스크린 또는 기타 12 V 트리거 장치를 연결하고 OSD 제어 -> 트리거에서 트 리거 출력을 켤 수 있습니다 . 프로젝터가 켜지면 트리거 포트에서 12 V 신호를 공급합니다 . 프로 젝터가 켜지면 프로젝터 스크린 제어에 대한 현재 종횡비와 스크린 제어 설정에 따라 12 V 신호 가 출력됩니다 .

한국어

Screen

+ 52 hidden pages