Benq PT02 User Manual [pt]

Módulo táctil PointWrite ­Manual do Utilizador

Versão: 1
Guarde este manual para referência futura.

Índice

Conteúdo da

embalagem ................... 3

Descrição geral do

produto ......................... 4

Sobre o Módulo tátil ...............................4

Dimensões ................................................. 4

Preparação para

configuração ................. 5

Condições ambientais ..............................5

Condições da superfície ..........................6

Requisitos do projector...........................9

Instalação do Módulo tátil.....................10

Ligar o Módulo tátil ................................12

Cortina laser do Módulo

tátil .............................. 13

Ajustar o Módulo tátil............................13

Instalação do

controlador................. 14

Definir

configurações.............. 15

Instruções de

alinhamento................ 17

Vista de alinhamento ..............................17

Utilizar as marcas de alinhamento ......18

Calibração do

PointWrite.................. 20

Especificações............. 22

Índice2

Conteúdo da embalagem

Digital Projector

Quick Start Guide

O módulo táctil PointWrite é um transmissor táctil para o projector
interactivo BenQ PointWrite. Para utilizar o módulo táctil, use os acessórios
padrão abaixo e siga as indicações neste manual.

123

Módulo táctil

PointWrite

CD de instalação Manual de consulta

rápida

456

Caneta fictícia com

Cabo mini USB Marcas de alinhamento

pontas de caneta x 2

789

Correia para pulso x 2 Fita x 2 Chave hexagonal

1. Módulo táctil PointWrite

2. CD de instalação: O CD contém o controlador táctil PointWrite, o
software QWrite e o manual do utilizador.

3. Guia de consulta rápida: Instruções rápidas sobre a utilização da solução
táctil PointWrite.

4. Caneta fictícia com pontas de caneta: 2 pontas de caneta extra para a
caneta fictícia.

5. Cabo mini USB: Ligar à fonte de alimentação do módulo táctil.

6. Marcas de alinhamento: Para alinhamento da cortina laser.

7. Correia para pulso x 2

8. Fita x 2

9. Chave hexagonal: Para ajuste da cortina laser

Conteúdo da embalagem 3

Acerca da caneta fictícia

Para obter um melhor desempenho táctil, mantenha a ponta
da caneta limpa.

Ao substituir a ponta da caneta,
retire-a da caneta fictícia.

Ta mp a

Parafuso
superior

Parafuso
esquerdo

Parafuso
direito

Área de colocação
da fita

Cabeça do módulo táctil

Orifício de montagem

Orifício de
montagem

Indicador de energia

Porta USB

178,85 mm

58,09 mm

40,10 mm

Ao substituir a ponta da caneta na caneta fictícia, retire-a da mesma.

Descrição geral do produto

Sobre o Módulo tátil

Vista frontal Vista traseira

Vista direita

Dimensões

Descrição geral do produto4

Preparação para configuração

Touch area

Touch area Touch area

Condições ambientais

O módulo táctil funciona com um projector interactivo PointWrite para
oferecer funcionalidades tácteis escaláveis, transformando qualquer superfície
plana num quadro interactivo virtual.

Para obter uma qualidade táctil ideal, siga estas indicações:

1. Feche as cortinas de todas as janelas.

2. Seleccione uma área de projecção afastada da luz solar directa para
evitar interferências com a escrita.

3. Mantenha equipamentos com infravermelho, como por exemplo:
microfones com infravermelhos, afastados da parte frontal do ecrã para
evitar interferências.

4. Remova acessórios, como por exemplo: relógios ou colares, com
superfícies reflectoras para evitar interferências.

Preparação para configuração 5

Condições da superfície

A qualidade táctil ideal depende das condições da superfície seleccionada.
Pode fixar o módulo táctil a uma parede ou quadro existente. É importante
escolher uma área com superfície lisa e plana livre de saliências.

Caso a superfície de projecção não seja adequada para a funcionalidade táctil,
seleccione a caneta PointWrite como método de apontamento para a sala de
aula.

Seleccionar uma superfície de parede

• Seleccione uma parede lisa e plana, sem quaisquer objectos salientes.

• Escrever directamente na parede com a caneta pode danificar a parede.

Teste a superfície da parede escrevendo na mesma com a caneta fictícia
antes de instalar o módulo táctil.

Utilização na superfície da parede

Tenha em consideração os seguintes factores ao seleccionar uma superfície
de parede para projectar a imagem:

• Efectue a projecção numa superfície lisa, semi-brilhante para reduzir o

reflexo do projector, para obter uma qualidade táctil ideal e reduzir o
desgaste na ponta da caneta.

Utilizar um quadro branco tradicional

• Fixe um quadro branco tradicional à parede se estiver a efectuar a

projecção numa superfície com textura. Um quadro branco tradicional é
uma superfície plana que funciona bem com o projector interactivo e
permite escrever facilmente em tinta digital.

Preparação para configuração6

Medir o nivelamento da superfície

<2 mm <2 mm

<2 mm <2 mm

1. Coloque um nível de carpinteiro com 1,83 m horizontalmente ao longo
da área de projecção (quadro).

2. Localize o ponto do nível mais afastado da área de projecção.

3. Meça o nivelamento da superfície em ambos os lados da área de
projecção.

• O desempenho táctil geral é influenciado pelo nivelamento da superfície

de projecção.

• Uma variação do nivelamento de 2 mm em qualquer direcção assegura um

desempenho táctil ideal.

Preparação para configuração 7

Obstruções na superfície

Mantenha a área de projecção limpa e livre de obstruções. Em seguida
apresentamos alguns exemplos comuns de obstruções:

• Cabos ou fios suspensos sobre a imagem projectada.

Deixe espaço extra entre os cabos e a imagem projectada para poder fazer
ajustes mais tarde.

Preparação para configuração8

Requisitos do projector

1 2

O módulo táctil PointWrite apenas está disponível para projectores
interactivos da série BenQ PointWrite. Certifique-se de que o módulo da
câmara PointWrite está instalado correctamente antes de configurar o
módulo táctil PointWrite.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Utilizador ou o Guia de
Consulta Rápida do módulo da câmara PointWrite durante a instalação.

Preparação para configuração 9

Instalação do Módulo tátil

Linha central da área táctil

Módulo táctil

Moldura
Superfície

Área táctil

50-100 mm

50 mm

50 mm 50 mm

Tolerância do ecrã

# Item Especificações

1 Posição horizontal Linha central do ecrã projectado.

2 Posição vertical

3 Intervalo Mín: 50 mm, máx: 100 mm, normal: 70 mm

4Orientação

5Área táctil

Montagem no tecto: Topo do ecrã com Intervalo.
Montagem em mesa: Fundo do ecrã com Intervalo.

A cabeça do módulo a laser deve estar voltada para
o ecrã táctil.

Mín: 65”, máx: 100” (sem interferência de luz
externa)

É possível que a luz ambiente ou a luz solar directa influenciem o tamanho do
ecrã da área táctil ou que causem interferências.
Neste caso, torne o tamanho do ecrã mais pequeno ou mude para modo de
caneta com a caneta PointWrite para obter uma melhor qualidade de escrita.

Preparação para configuração10

Montar o Módulo tátil

1. Instale a fita adesiva na parte traseira do módulo táctil PointWrite.

2. Siga as instruções acima para posicionar o módulo tátil no ecrã.

Fita dupla 3M (espessura: 1 mm) recomendada.

3. Abra a tampa frontal.

4. Fixe o módulo tátil na parede com parafusos.

5. Consulte a página 13 para obter informações sobre o ajuste do
alinhamento.

Preparação para configuração 11

Ligar o Módulo tátil

Utilize o cabo USB para ligar o módulo tátil para alimentação de energia.
Existem três formas de ligar o módulo tátil.

Ligar o

Está disponível alimentação USB de tipo A para o modelo de projector
seleccionado.

Módulo tátil

ao projector (recomendado)

Ligar o Módulo tátil ao computador

A alimentação USB poderá ser instável nas seguintes condições:

1. desligando a alimentação AC

2. todas as portas USB estão ocupadas

Transformador USB de 5 V não permitido!

O carregamento do dispositivo através de um transformador não é
recomendado e poderá danificar o módulo tátil.

Preparação para configuração12

Cortina laser do Módulo tátil

Cortina laser

Cortina
laser

Quadro
do ecrã

Intervalo

Altura

Parafuso superior

Parafuso esquerdo Parafuso direito

Parafuso superior Parafuso superior

Parafuso
esquerdo

Parafuso
esquerdo

Parafuso
direito

Parafuso
direito

A cortina laser é um plano perfeito para cobrir o ecrã num ângulo em leque
máximo de 180 graus. É necessário que a cortina laser fique paralela à
superfície com o intervalo ideal para um desempenho táctil eficaz.

Ajustar o Módulo tátil

Para obter o melhor desempenho do módulo tátil, ajuste a cortina laser
utilizando uma chave hexagonal nos parafusos.

Controlo da inclinação

Ajuste o parafuso superior e a cortina laser sobe e desce tal como na
imagem seguinte.

Ajuste o parafuso esquerdo e o lado esquerdo da cortina laser sobe e desce
tal como na imagem seguinte.

Ajuste o parafuso direito e o lado direito da cortina laser sobe e desce tal
como na imagem seguinte.

Cortina laser do Módulo tátil 13

Instalação do controlador

Desligue o cabo USB do
módulo da caneta
PointWrite durante a
instalação.

Utilize o controlador PointWrite no CD do módulo tátil
para activar a função táctil.

O CD incluído no kit da caneta PointWrite não contém a
função táctil.

Kit da caneta PointWrite Kit do módulo táctil

Modo de
caneta
Modo de
dedo

Modo de
caneta
Modo de
dedo

Instalação do controlador14

Definir configurações

Para utilizar o PointWrite, é necessário configurar correctamente o
dispositivo. A janela de definição de configuração irá ajudá-lo a configurar
correctamente o PointWrite.

Seleccione o Modo de caneta durante o processo de configuração.

Definir configurações 15

1. PointWrite Language: O idioma predefinido é o mesmo que o

1

2

3

idioma do seu sistema operativo. Se desejar alterar o idioma, clique em

e será apresentada a lista de idiomas. Depois de

seleccionar o idioma preferido, saia e volte a entrar no
PointWrite .

2. PointWrite Option:

• Start Program Registration: Clique neste item se desejar que o

PointWrite seja executado automaticamente quando o Windows
iniciar.

• Ceiling Mount Mode: Clique neste item se o projector estiver

instalado no tecto. Se o projector estiver colocado numa mesa, não
clique neste item.

• Rear Screen Mode: Se o projector estiver instalado no sistema

de ecrã traseiro, clique neste item.

3. Information: Mostrar a versão do controlador e do firmware da
câmara.

Definir configurações16

Instruções de alinhamento

Vista de alinhamento

1. Na configuração do PointWrite, prima Next.

2. Em Alinhamento do PointWrite, prima Alignment View para aceder à
vista da câmara (consultar a página 18).

3. Verifique a posição da imagem padrão.

UST - Projector do tipo espelho ST - Projector de curta distância

4. Ligue o cabo USB para o módulo tátil e consulte "Utilizar as marcas de

alinhamento" na página 18 para obter instruções acerca do alinhamento.

Instruções de alinhamento 17

Utilizar as marcas de alinhamento

Reflector inferior

Reflector superior

5 mm
5 mm

Marca 2 Marca 1

Marca 3Marca 4

Reflexo da
marca 4

Reflexo da
marca 2

Reflexo da

marca 3

Reflexo da

marca 1

Montagem no

As marcas de alinhamento ajudam a encontrar a altura ideal para a cortina
laser e o desempenho táctil ideal.

Forma da marca de alinhamento

Posição de montagem da marca de alinhamento

Na vista de câmara do PointWrite, o reflector da marca de alinhamento é
exibido tal como na imagem abaixo.

Melhor reflexo

Descrição

Marca 1, 2 Parte superior do ecrã 2 pontos < 5 mm
Marca 3, 4 Parte inferior do ecrã 3 ou 1 pontos 5 - 10 mm

Consulte "Instruções de alinhamento" para obter mais informações.

Instruções de alinhamento18

na vista de

alinhamento

Altura da

cortina laser

Ajustar para evitar reflexos

OK

Parafuso esquerdo Parafuso direito Parafuso esquerdo Parafuso direito

Parafuso superior
Ajusta o reflexo da cortina laser

horizontalmente

Instruções de alinhamento 19

Calibração do PointWrite

Auto calibration1: clique em e o processo de calibração será

executado automaticamente.
Se escolher este método, o ecrã fica branco e é apresentada a imagem

padrão.
Manual calibration:

Clique em e a janela de calibração será projectada no ecrã.

1.

A calibração automática poderá falhar ou o nível de precisão poderá
diminuir devido ao excesso de luz ambiente. Se este for o caso, efectue a
calibração manualmente.

Calibração do PointWrite20

Utilize a caneta PointWrite para clicar no centro do cursor de
calibração imediatamente após este aparecer. O próximo cursor

será apresentado em seguida. Repita este processo até o último cursor
de calibração desaparecer.

Depois de concluir a calibração, altere o modo para Modo táctil. Pode
agora utiliza o QWrite.

Calibração do PointWrite 21

Especificações

Módulo táctil

Nome do modelo PT02
Tensão de funcionamento 4,7~5,2 V
Consumo de energia Máx 250 mA
Tipo de USB

(Alimentação)
Fonte de alimentação Alimentado através de USB Tipo A
Comprimento de onda 850 nm ± 10 nm
Ângulo em leque Máx: 180° (1 feixe de laser)
Intervalo de controlo de

rotação
Intervalo de controlo de

inclinação
Segurança Classe 1
Dimensões 178,85 x 58,09 x 40,10 mm
Peso 152 g (com tampa)

Mini USB de tipo B

Máx 4°

Máx 3,5°

Funções gerais

Tipo de câmara Módulo de câmara da série PointWrite
Suporta para múltiplas

canetas
Tempo de resposta 0,016 seg
Taxa de actualização 60 fotogramas/seg
Calibração Automática / Manual em 16 pontos
Calibração de ecrã duplo Sim

Distância do cabo USB

Especificações22

Até 4 pontos de toque (Caneta/Dedo)

Máximo de 15 metros (cabo USB de 5 metros +
repetidor)