Benq PT02 User Manual [hu]

PointWrite érintőmodul
Felhasználói kézikönyv

Verzió: 1
Őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet, mert később szüksége lehet rá.

Tartalom

A csomag tartalma ......3

A termék áttekintése ...4

Érintőmodul névjegye ................... 4

Méretek .........................................4

Előkészítés a

beállításra.....................5

Környezeti feltételek....................... 5

Felület állapota............................... 6

A kivetítővel szemben támasztott

követelmények ............................... 9

Érintőmodul telepítése ................. 10

Érintőmodul csatlakoztatása ........ 12

Érintőmodul

Lézerfüggöny............. 13

Érintőmodul beállítása ................. 13

Illesztőprogram

telepítése.................... 14

Konfigurációs

beállítás ...................... 15

Igazítási utasítások.... 17

Igazítási nézet.............................. 17

A beigazító sablonok

használata.................................... 18

PointWrite

kalibráció....................20

Műszaki adatok.......... 22

Tartalom2

A csomag tartalma

Digital Projector

Quick Start Guide

A PointWrite érintőmodul érintésjel-adó a BenQ PointWrite interaktív
kivetítőhöz. Az érintőmodul használatához keresse meg az alábbi
szabványos kiegészítőket és kövesse a kézikönyv utasításait.

123

PointWrite

Te le p ít ő CD Gyors útmutató

érintőmodul

456

Áltoll

Mini USB-kábel Beigazító sablonok

tollhegyekkel x 2

789

Csuklószíj x 2 Szalag x 2 Hex csavarkulcs

1. PointWrite érintőmodul

2. Telepítő CD: A CD tartalmazza a PointWrite érintésvezérlő
illesztőprogramot, a QWrite szoftvert és a használati utasítást.

3. Gyors üzembe helyezési útmutató: A PointWrite érintő megoldás
használati gyors útmutatója.

4. Áltoll tollhegyekkel: 2 extra tollhegy az áltollhoz.

5. Mini USB-kábel: Csatlakoztassa az érintőmodul árammal történő
ellátásához.

6. Beigazító sablonok: A lézerfüggőny beigazításához.

7. Csuklószíj x 2

8. Szalag x 2

9. Hex csavarkulcs: A lézerfüggőny beigazításához

A csomag tartalma 3

Az áltoll

A jobb érintőteljesítmény érdekében tartsa tisztán a tollhegyet.

A tollhegy cseréje esetén vegye le
az áltollról.

Fedél

Felső
csavar

Bal oldali
csavar

Jobb oldali
csavar

Szalag ragasztási területe

Érintőmodul feje

Szerelőlyuk

Szerelőlyuk

Működésjelző

USB-port

178,85 mm

58,09 mm

40,10 mm

Amikor kicseréli az áltoll tollhegyét, vegye le az áltollról.

A termék áttekintése

Érintőmodul névjegye

Elölnézet Hátulnézet

Méretek

Jobb oldali nézet

A termék áttekintése4

Előkészítés a beállításra

Touch area

Touch area Touch area

Környezeti feltételek

Az érintőmodul PointWrite interaktív kivetítővel együtt használható
méretezhető ujjérintés-funkciókhoz, ami bármilyen sík felületet átalakít
virtuális interaktív táblává.

Az optimális ujjérintés-minőség érdekében kövesse az alábbi
irányelveket:

1. Húzzon be minden függönyt.

2. A közvetlen napsütéstől távol eső vetítési területet válasszon,
hogy elkerülje az interferenciát írás közben.

3. Az infravörös eszközöket, pl. infravörös mikrofont tartsa távol a
vetítővászontól, hogy elkerülje az interferenciát.

4. Távolítsa el az olyan, fényvisszaverő tulajdonságú eszközöket,
mint pl. karórát vagy fémnyakláncot, hogy elkerülje az
interferenciát.

Előkészítés a beállításra 5

Felület állapota

Az optimális minőségű ujjérintés a kiválasztott felület állapotától függ.
Az érintőmodult falfelületre vagy meglévő táblához rögzítheti. Fontos
sima, sík felületet választani, ami a kiálló részektől mentes.

Amennyiben a vetítési terület nem alkalmas az ujjérintési funkció
használatához, válassza a PointWrite tollat mint mutatási módszert az
osztályteremhez.

Falfelület választása

• Egyenes és sík falfelületet válassszon, amelyen nincsenek kiálló

tárgyak.

• Ha közvetlenül a falra ír a tollal, attól megsérülhet. Mielőtt telepítené

az érintőmodult, próbálja ki a falfelületet úgy, hogy az áltollal ráír.

Használat a falfelületen

Vegye figyelembe a következő szempontokat, amikor a kép
vetítéséhez használt falfelületet választja ki:

• Sima, félfényes festett felületre vetítsen, hogy csökkentse a kivetítő

tükröződését, optimális érintési minőséget érjen el, és csökkentse a
tollhegy kopását.

Szárazon törölhető tábla használata

• Rögzítse a szárazon törölhető táblát a falhoz, ha textúrált felületre

vetít. A szárazon törölhető tábla egy sík felület, amely jól
együttműködik interaktív kivetítőjével, és lehetővé teszi a digitális
tintával végzett sima írást.

Előkészítés a beállításra6

A felület laposságának mérése

<2 mm <2 mm

<2 mm <2 mm

1. Helyezzen egy kétméteres szintezőt vízszintesen a vetítési terület
(tábla) felületére.

2. Keresse meg a vetítési területtől legtávolabbra eső pontot a
szintezőn.

3. Mérje meg a felület laposságát a vetítési terület mindkét oldalán.

• Az átfogó ujjérintés-teljesítményt a vetítési felület lapossága

befolyásolja.

• A bármely irányban mért, legfeljebb 2 mm-es eltérés biztosítja az

optimális ujjérintés-teljesítményt.

Előkészítés a beállításra 7

Felületi akadályok

A vetítési területet tartsa tisztán és akadálytól mentesen. Az alábbiak
példák az elterjedt akadályokra:

• Kábelek vagy vezetékek, amelyek a vetített képbe lógnak.

Hagyjon extra helyet a kábelek és a vetített kép között, hogy a később
is végezhessen képbeállításokat.

Előkészítés a beállításra8

A kivetítővel szemben támasztott

1 2

követelmények

A PointWrite érintőmodul csak BenQ PointWrite sorozatú interaktív
kivetítővel használható. Győződjön meg arról, hogy a PointWrite
kameramodul megfelelően vanb telepítve, mielőtt a PointWrite
érintőmodul beállítását végezné.

További információért lásd a PointWrite kameramodul Felhasználói
kézikönyvét vagy Gyors útmutatóját a telepítést illetően.

Előkészítés a beállításra 9

Érintőmodul telepítése

Érintési terület középvonala

Érintőmodul

Keret
Felület

Érintési terület

50-100 mm

50 mm

50 mm 50 mm

Vetítővászon tűráshatár

#Elem Műszaki adatok

1 Vízszintes helyzet A vetített kép középvonala.

Függőleges

2

helyzet

3 Rés Min.: 50 mm, max.: 100 mm, normál: 70 mm

4 Tájolás

5 Érintési terület

Mennyezeti felszerelés: A vászon teteje üres
sávval.
Asztalra helyezés: A vászon alja üres sávval.

A lézermodul feje az érintőképernyő felé
nézzen.

Min.: 65”, max.: 100” (külső világítás által
okozott zavar nélkül)

A környezeti megvilágítás vagy a közvetlen napfény befolyásolhatja a
vetített kép méretét, vagy interferenciát okozhat.
Ebben az esetben csökkentse a kép méretét, vagy váltson toll módra
PointWrite toll használata mellett a jobb minőségű írás érdekében.

Előkészítés a beállításra10

Érintőmodul rögzítése

1. A ragasztószalagot a PointWrite érintőmodul hátuljára ragassza.

2. Kövesse a fenti utasításokat az érintőmodult elhelyezéséhez a
vásznon.

3M kétoldalas ragasztószalag (vastagság: 1 mm) ajánlott.

3. Fordítsa fel az előlapot.

4. Rögzítse az érintőmodult a falhoz a csavarokkal.

5. Az illesztést illetően lásd: 13. oldal.

Előkészítés a beállításra 11

Érintőmodul csatlakoztatása

Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa az érintőmodult-et a
tápegységhez. Az érintőmodult háromféleképpen csatlakoztatható.

Érintőmodul

csatlakoztatása kivetítőhöz

(ajánlott)

USB A típusú tápfeszültség elérhető egyes kivetítőtípusok esetében.

Érintőmodul csatlakoztatása számítógéphez

Az USB tápfeszültség labilis lehet az alábbi körülmények között:

1. Válassza le az AC tápfeszültséget

2. mindegyik USB-csatlakozó foglalt

5V-os USB-adapter használata nem
engedélyezett!

Az eszköz adapteren keresztül történő feltöltése nem ajánlott, mert
ettől megrongálódhat az érintőmodul.

Előkészítés a beállításra12

Érintőmodul Lézerfüggöny

Lézerfüggöny

Lézer­függöny

Képern­yőtábla

Rés

Magasság

Felső csavar

Bal oldali csavar Jobb oldali csavar

Felső csavar Felső csavar

Bal oldali
csavar

Bal oldali
csavar

Jobb oldali
csavar

Jobb oldali
csavar

A lézerfüggöny tökléletesen lefedi a vásznat 180 fokos
szögtartományban. A lézerfüggönyt muszáj párhuzamosan a felülethez
állítani, optimális réssel a hatékony érintési teljesítmény érdekében.

Érintőmodul beállítása

Az érintőmodult legjobb teljesítménye érdekében a lézerfüggöny
beállítását a csavarok hex csavarkulccsal történő meghúzásával
végezze.

Dőlésszög-állítás

A felső csavar állítására a lézerfüggöny felfelé, illetve lefelé
mozgatható az alábbi ábra szerint.

A bal oldali csavar állítására a lézerfüggöny felfelé, illetve lefelé
mozgatható az alábbi ábra szerint.

A jobb oldali csavar állítására a lézerfüggöny felfelé, illetve lefelé
mozgatható az alábbi ábra szerint.

Érintőmodul Lézerfüggöny 13

Illesztőprogram telepítése

Válassza le az USB­kábelt a PointWrite
kameramodulról
telepítés közben.

Használja az érintőmodult CD-n lévő PointWrite
illesztőpro-gramot az ujjérintés funkció
engedélyezéséhez.

A PointWrite tollkészlet CD-je nem tartalmazza az

PointWriter tollkészlet Érintőmodul készlet

Toll mód
Ujj mód

Toll mód
Ujj mód

Illesztőprogram telepítése14

Konfigurációs beállítás

A PointWrite használatához a PointWrite konfiguráció megfelelő
beállítása szükséges. A Konfiguráció beállító ablak segítséget nyújt a
PointWrite helyes beállításához.

A beállítás során válassza a Toll módot.

Konfigurációs beállítás 15

1. PointWrite Language: Az alapértelmezett nyelv megegyezik az

1

2

3

operációs rendszer nyelvével. A nyelv módosításához kattintson a

elemre, amire megjelenik a nyelvlista. A kívánt nyelv

kiválasztása után lépjen ki a PointWrite alkalmazásból, majd
indítsa újra PointWrite alkalmazást.

2. PointWrite Option:

• Start Program Registration: Kattintson erre az elemre, ha

azt kívánja, hogy a PointWrite automatikusan fusson a
Windows indításakor.

• Ceiling Mount Mode: Kattintson erre az elemre, ha a kivetítőt

mennyezetre szereli. Ha a kivetítőt asztalra helkyezi, ne
kattintson erre az elemre.

• Rear Screen Mode: Ha a kivetítőt hátsó vetítésre szerelik fel,

kattintson erre az elemre.

3. Information: illesztőprogram és kamera firmware-verzió
mutatása.

Konfigurációs beállítás16

Igazítási utasítások

Igazítási nézet

1. A PointWrite Konfiguráció menüben nyomja meg a Next gombot.

2. A PointWrite Igazítás menüben nyomja meg az IAlignment View
elemet, hogy kameranézetbe lépjen (lásd: 18. oldal).

3. Ellenőrizze az igazítási mintázat helyzetét.

UST-Tükör típusú kivetítő ST-Rövid vetítési távolsággal

rendelkező kivetítő

4. Csatlakoztassa az érintőmodult USB-kábelét, majd lépjen a „A

beigazító sablonok használata” a(z) 18. oldalon elemre az

igazítási utasításokért.

Igazítási utasítások 17

A beigazító sablonok használata

Alsó tükör

Felső tükör

5 mm
5 mm

2.

sablon

1.
sablon

3.
sablon

4.

sablon

4. beigazító sablon
visszatükröződése

2. beigazító sablon
visszatükröződése

3. beigazító sablon
visszatükröződése

1. beigazító sablon
visszatükröződése

Mennyezeti felszerelés

A beigazító sablonok segítenek a lézerfüggöny optimális
magasságának és az optimális érintési teljesítmény
meghatározásában.

Beigazító jel alakja

Beigazító jel felhelyezési pontja

A PointWrite kameranézetében a beigazító jel tükre az alábbi ábrán
láthatóhoz hasonló.

A legjobb

Leírás

visszatükröződés

illesztési

nézetben

1., 2.

sablon

3., 4.

sablon

További információkért lásd: "Igazítási utasítások".

A vászon felső része 2 pont < 5 mm

A vászon alsó része 3 vagy 1 pont 5 - 10 mm

Igazítási utasítások18

A

lézerfüggöny

magassága

Állítsa be a visszatükröződés érdekében

OK

Bal oldali csavar Jobb oldali csavar Bal oldali csavar Jobb oldali csavar

Felső csavar
Állítsa be a lézerfüggöny

vízszintes visszatükröződését

Igazítási utasítások 19

PointWrite kalibráció

Auto calibration1: kattintson a elemre, amire a kalibrálás

folyamata automatikusan lezajlik.
Ha ezt a módszert választja, a vásznon fehér kép és mintázat jelenik

meg.
Manual calibration:

kattintson a elemre, amire a kalibráló ablak megjelenik a
vetítővásznon.

1.

Az erős környezeti fény miatt az automata kalibrálás sikertelen lehet
vagy a pontosság romolhat. Ilyen esetben kézi kalibrációt végezzen.

PointWrite kalibráció20

A PointWrite tollal kattintson a kalibráló mutató közepére, amint
az megjelenik. Ezután megjelenik a következő mutató. Ismételje
ezt az eljárást, amíg az utolsó mutató is eltűnik.

A kalibrálás elvégzése után váltson Ujjérintés módra. Így már
használható a QWrite.

PointWrite kalibráció 21

Műszaki adatok

Érintőmodul

Típusnév PT02
Üzemi feszültség 4,7~5,2 V
Áramfogyasztás Max. 250 mA
USB típus

(Tápfeszültség)

Áramforrás

Hullámhossz 850 nm ± 10 nm
Vetítési szögtartomány Max.: 180° (1 lézersugár)
Forgatási tartomány Max. 4°
Dőlésszög állítási

tartomány
Biztonság 1. osztályú
Méretek 178,85 x 58,09 x 40,10 mm
Súly 152 g (fedéllel együtt)

Mini USB B típus

Tápfeszültség USB A típusú aljzaton
keresztül

Max. 3,5°

Általános funkció

Kameratípus PointWrite sorozat kameramodul
Több toll használatának

támogatása
Válaszidő 0,016 mp
Frissítési gyak. 60 kép/mp
Kalibrálás Auto. / Manuális 16 pont
Kétképernyős kalibrálás Igen

USB-kábel hossza

Műszaki adatok22

Legfeljebb 4 érintőpont (Toll/Ujj)

Max. 15 méter (5 méter USB-kábel +
jelerősítő)