Benq PT02 User Manual [ro]

Manual de utilizare pentru
Modul PointWrite Touch

Versiunea: 1
Păstraţi acest manual de utilizare pentru referinţe ulterioare.

Cuprins

Conţinutul

pachetului..................... 3

Prezentare generală a

produsului ....................4

Despre Modul senzitiv ................... 4

Dimensiuni .................................... 4

Pregătirea pentru

configurare................... 5

Condiţii de mediu ........................... 5

Starea suprafeţei............................ 6

Cerinţe pentru proiector ................. 9

Instalarea Modul senzitiv ............. 10

Conectarea Modul senzitiv........... 12

Cortina laser Modul

senzitiv .......................13

Ajustarea Modul senzitiv .............. 13

Instalarea

driverului .................... 14

Setarea

configuraţiei ............... 15

Instrucţiuni pentru

aliniere ........................ 17

Vizualizarea alinierii ..................... 17

Utilizarea măştilor de aliniere....... 18

Calibrarea

PointWrite................... 20

Specificaţii.................. 22

Cuprins2

Conţinutul pachetului

Digital Projector

Quick Start Guide

Modulul PointWrite touch este un transmiţător senzitiv pentru
proiectorul interactiv BenQ PointWrite. Pentru a utiliza modulul
senzitiv, găsiţi mai jos accesoriile standard şi urmaţi acest manual.

123

Modul PointWrite

CD de instalare Manual rapid

touch

456

Stilou fals cu

Cablu mini USB Măşti de aliniere

vârfuri x 2

789

Curea de mână x 2 Bandă x 2 Cheie hexagonală

1. Modul PointWrite Touch

2. CD de instalare: CD-ul conţine driverul PointWrite touch, software­ul QWrite şi manualul de utilizare.

3. Ghid de pornire rapidă: Comandă rapidă pentru modul de utilizare
a soluţiei PointWrite touch.

4. Stilou fals cu vârfuri: 2 vârfuri suplimentare pentru stiloul fals.

5. Cablu mini USB: Se conectează între sursa de alimentare şi
modulul senzitiv.

6. Măşti de aliniere: Pentru alinierea cortinei laser.

7. Curea de mână x 2

8. Bandă x 2

9. Cheie hexagonală: Pentru reglarea cortinei laser

Conţinutul pachetului 3

Despre stiloul fals

Pentru performanţe senzitive mai bune, menţineţi vârful
stiloului curat.

Când înlocuiţi vârful stiloului fals,
scoateţi-l de la acesta.

Capac

Şurub
superior

Şurub stânga Şurub dreapta

Zonă de
ataşare bandă

Cap modul senzitiv

Gaură pentru montare

Gaură pentru
montare

Indicator alimentare

Port USB

178,85 mm

58,09 mm

40,10 mm

Când înlocuiţi vârful stiloului fals, scoateţi-l de la acesta.

Prezentare generală a produsului

Despre Modul senzitiv

Vedere din faţă Vedere din spate

Vedere din dreapta

Dimensiuni

Prezentare generală a produsului4

Pregătirea pentru configurare

Touch area

Touch area Touch area

Condiţii de mediu

Modulul senzitiv funcţionează cu un proiector interactiv PointWrite
pentru funcţionalitate scalabilă la atingerea cu degetul, transformând
orice suprafaţă plană într-o tablă virtuală interactivă.

Pentru calitate optimă la atingerea cu degetul, urmaţi aceste
instrucţiuni:

1. Trageţi toate draperiile.

2. Selectaţi o suprafaţă de proiecţie ferită de lumina directă a
soarelui pentru a preveni interferenţa cu scrisul.

3. Ţineţi dispozitivele cu infraroşii, precum microfoane cu infraroşii, la
distanţă faţă de partea frontală a ecranului pentru a preveni
interferenţa.

4. Îndepărtaţi accesoriile, precum ceasuri sau coliere, cu o suprafaţă
reflectorizantă, pentru a preveni interferenţa.

Pregătirea pentru configurare 5

Starea suprafeţei

Calitatea optimă la atingerea cu degetul depinde de starea suprafeţei
selectate. Puteţi să ataşaţi modulul senzitiv pe suprafaţa unui perete
sau pe masa existentă. Este important să alegeţi o zonă a suprafeţei
care să fie netedă şi plană, fără protuberanţe.

În cazul unei suprafeţe de proiecţie neconductivă pentru funcţionalitate
la atingerea cu degetul, selectaţi stiloul PointWrite ca metodă de
indicare pentru sala de clasă.

Selectarea unei suprafeţe a peretelui

• Selectaţi un perete care este drept şi neted, pe care să nu se

găsească obiecte care ies în afară.

• Prin scrierea cu stiloul direct pe perete, acesta poate fi deteriorat.

Înainte de a instala modulul senzitiv, testaţi suprafaţa peretelui
scriind pe acesta cu stiloul fals.

Utilizarea pe suprafaţa peretelui

La selectarea unei suprafeţe de perete pe care să proiectaţi imaginea,
luaţi în calcul următorii factori:

• Proiectaţi pe o suprafaţă plană, semilucioasă, pentru a reduce

reflexia de la proiector, pentru a obţine o calitate senzitivă optimă şi
pentru a reduce uzura vârfului stiloului.

Utilizarea pe o tablă cu ştergere uscată

• În cazul în care faceţi proiecţia pe o suprafaţă cu textură vizibilă,

ataşaţi pe perete o tablă cu ştergere uscată. Tabla cu ştergere
uscată este o suprafaţă plană care este adecvată pentru proiectorul
interactiv şi vă permite să scrieţi uniform cu cerneală digitală.

Pregătirea pentru configurare6

Măsurarea planeităţii suprafeţei

<2 mm <2 mm

<2 mm <2 mm

1. Aşezaţi orizontal pe suprafaţa de proiecţie (tablă) o nivelă de
tâmplărie cu lungimea de doi metri.

2. Localizaţi pe nivelă punctul situat cel mai departe de suprafaţa de
proiecţie.

3. Măsuraţi planeitatea suprafeţei în ambele laturi ale suprafeţei de
proiecţie.

• Performanţa generală la atingerea cu degetul este influenţată de

planeitatea suprafeţei de proiecţie.

• O diferenţă a planeităţii de 2 mm în oricare direcţie asigură

performanţe optime la atingerea cu degetul.

Pregătirea pentru configurare 7

Obstacole pe suprafaţă

Menţineţi suprafaţa de proiecţie curată şi fără obstacole. Următoarele
sunt exemple obişnuite de obstacole:

• Cabluri sau fire care se află în imaginea proiectată.

Lăsaţi spaţiu suplimentar între cabluri şi imaginea proiectat, astfel încât
să puteţi face mai târziu ajustări ale imaginii.

Pregătirea pentru configurare8

Cerinţe pentru proiector

1 2

Modulul PointWrite touch este disponibil numai pentru proiectoarele
interactive din seria BenQ PointWrite. Înainte de a configura modulul
PointWrite touch, asiguraţi-vă că modulul cameră PointWrite este
instalat corect.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi la instalare manualul de utilizare
sau ghidul rapid pentru modulul cameră PointWrite.

Pregătirea pentru configurare 9

Instalarea Modul senzitiv

Linia centrală a zonei de atingere

Modul senzitiv

Cadru
Suprafaţă

Zonă de atingere

50 – 100 mm

50 mm

50 mm 50 mm

Tol er anţa ecranului

# Element Specificaţii

1Poziţie orizontală Linia centrală a ecranului de proiecţie.

Montare pe tavan: Partea superioară a

2Poziţie verticală

3 Decalaj Min.: 50 mm, max.: 100 mm, normal: 70 mm

4Orientare

5Zonă de atingere

ecranului cu decalaj.
Montare pe masă: Partea inferioară a ecranului
cu decalaj.

Capul modulului laser trebuie să fie orientat
spre ecranul senzitiv.

Min.: 65”, max.: 100” (fără interferenţe cu
lumină din exterior)

Este posibil ca lumina ambiantă sau lumina directă a soarelui să
afecteze dimensiunea ecranului pentru zona de atingere sau să
cauzeze interferenţe.
În acest caz, micşoraţi dimensiunea ecranului sau treceţi în modul
stilou utilizând stiloul PointWrite pentru o calitate mai bună la scriere.

Pregătirea pentru configurare10

Montarea Modul senzitiv

1. Puneţi banda adezivă pe partea din spate a modulului PointWrite
touch.

2. Pentru a poziţiona modulul senzitiv pe ecran, urmaţi instrucţiunile
de mai sus.

Se recomandă bandă dublă 3M (grosime: 1 mm).

3. Întoarceţi capacul frontal.

4. Fixaţi modulul senzitiv pe perete utilizând şuruburile.

5. Pentru ajustarea alinierii, consultaţi pagina 13.

Pregătirea pentru configurare 11

Conectarea Modul senzitiv

Utilizaţi cablul USB pentru a conecta modulul senzitiv la sursa de
alimentare. Pentru conectarea modulul senzitiv, există trei modalităţi.

Conectarea

Modul senzitiv

la proiectat

(recomandat)

Alimentarea USB tip A este disponibilă pentru anumite modele de
proiectoare.

Conectarea Modul senzitiv la computer

În următoarele condiţii este posibil ca alimentarea USB să fie instabilă:

1. deconectarea alimentării cu c.a.

2. toate posturile USB sunt populate

Nu este permis adaptorul USB de 5 V!

Nu se recomandă încărcarea dispozitivului prin intermediul unui
adaptor, deoarece aceasta poate determina deteriorarea modulului
senzitiv.

Pregătirea pentru configurare12

Cortina laser Modul senzitiv

Cortină laser

Cortină
laser

Tabla
ecran

Decalaj

Înălţime

Şurub superior

Şurub stânga Şurub dreapta

Şurub superior Şurub superior

Şurub

stânga

Şurub
stânga

Şurub dreapta Şurub dreapta

Cortina laser este perfect plană pentru a acoperi ecranul la unghiul de
proiecţie maxim de 180 de grade. Cortina laser trebuie să fie paralelă
cu suprafaţa cu decalajul optim pentru performanţe optime la atingerea
cu degetul.

Ajustarea Modul senzitiv

Pentru a obţine performanţe optime de la modulul senzitiv, reglaţi
cortina laser utilizând asupra şuruburilor o cheie hexagonală.

Controlul înclinării

Prin reglarea utilizând şurubul superior, cortina laser se deplasează în
sus şi în jos ca în imaginea următoare.

Prin reglarea utilizând şurubul din stânga, partea din stânga a cortinei
laser se deplasează în sus şi în jos ca în imaginea următoare.

Prin reglarea utilizând şurubul din dreapta, partea din dreapta a
cortinei laser se deplasează în sus şi în jos ca în imaginea următoare.

Cortina laser Modul senzitiv 13

Instalarea driverului

În timpul instalării,
deconectaţi cablul USB
de la modulul cameră
PointWrite.

Utilizaţi driverul PointWrite de pe CD-ul modulul
senzitiv pentru a activa funcţia de atingere cu degetul.

CD-ul din kitul stiloului PointWrite nu conţine funcţia de
atingere cu degetul.

Kit stilou PointWrite Kit modulul senzitiv

Mod stilou
Mod deget

Mod stilou
Mod deget

Instalarea driverului14

Setarea configuraţiei

Pentru a utiliza PointWrite, este necesară setarea corectă a
configuraţiei PointWrite. Fereastra de setare Configuraţie vă va ajuta
să configuraţi corect PointWrite.

În timpul procesului de setare, selectaţi Mod stilou.

Setarea configuraţiei 15

1. PointWrite Language: Limba implicită este aceeaşi cu limba

1

2

3

pentru sistemul de operare. Dacă doriţi să schimbaţi limba, faceţi
clic pe şi va fi afişată lista de limbi. După selectarea
limbii preferate, părăsiţi PointWrite şi reporniţi PointWrite.

2. PointWrite Option:

• Start Program Registration: Faceţi clic pe acest element

dacă doriţi ca PointWrite să se execute automat când
porneşte Windows.

• Ceiling Mount Mode: Faceţi clic pe acest element dacă

montaţi proiectorul pe tavan. Dacă proiectorul este amplasat
pe masă, nu faceţi clic pe acest element.

• Rear Screen Mode: Dacă proiectorul este instalat într-un

sistem cu proiecţie din spate, faceţi clic pe acest element.

3. Information: afişează versiunea driverului şi versiunea firmware­ului camerei.

Setarea configuraţiei16

Instrucţiuni pentru aliniere

Vizualizarea alinierii

1. În Configuraţie PointWrite, apăsaţi pe Next.

2. În Configuraţie PointWrite, apăsaţi pe Alignment View pentru a
intra în vizualizarea camerei (consultaţi pagina 18).

3. Verificaţi poziţia imaginii model.

Proiector tip UST-Mirrot Proiector tip ST-Short throw

4. Conectaţi cablul USB pentru modulul senzitiv şi mergeţi la

„Utilizarea măştilor de aliniere” la pagina 18 pentru instrucţiunile

de aliniere.

Instrucţiuni pentru aliniere 17

Utilizarea măştilor de aliniere

Reflector inferior

Reflector superior

5 mm
5 mm

Masca 2 Masca 1

Masca 3Masca 4

Reflexia
măştii 4

Reflexia
măştii 2

Reflexia

măştii 3

Reflexia

măştii 1

Montare pe tavan

Măştile de aliniere vă ajută să găsiţi înălţimea optimă a cortinei laser şi
performanţele optime la atingere.

Forma marcajului de aliniere

Poziţia de montare a marcajului de aliniere

În vizualizarea camerei de la PointWrite, reflectorul pentru marcaj de
aliniere este prezentat ca în imaginea de mai jos.

Reflexie optimă

Descriere

Măştile 1, 2

Măştile 3, 4

Pentru mai multe informaţii, consultaţi "Instrucţiuni pentru aliniere".

Instrucţiuni pentru aliniere18

Partea superioară a
ecranului
Partea inferioară a
ecranului

în vizualizarea

alinierii

2 puncte < 5 mm

3 sau 1 puncte 5 – 10 mm

Partea

superioară

pentru

cortina laser

Ajustarea reflexiei

OK

Şurub stânga Şurub dreapta Şurub stânga Şurub dreapta

Şurub superior

Ajustarea orizontală a
cortinei laser de reflexie

Instrucţiuni pentru aliniere 19

Calibrarea PointWrite

Auto calibration1: faceţi clic pe , iar procesul de calibrare va fi

executat automat.
Când alegeţi această metodă, pe ecran este afişată o imagine albă şi

este afişată imaginea model.
Manual calibration:

Faceţi clic pe , iar fereastra de calibrare va fi proiectată pe
ecran.

1.

Datorită luminii ambiante, calibrarea automată poate să eşueze sau
poate să scadă nivelul de precizie. În acest caz, executaţi calibrarea
manuală.

Calibrarea PointWrite20

Utilizaţi stiloul PointWrite pentru a face clic pe centrul cursorului de
calibrare imediat după apariţia acestuia. Apoi va fi afişat

următorul cursor. Repetaţi acest proces până când dispare ultimul
cursor de calibrare.

După finalizarea calibrării, schimbaţi modul în modul de atingere
cu degetul. Acum puteţi utiliza QWrite.

Calibrarea PointWrite 21

Specificaţii

Modul senzitiv

Denumire model PT02
Tensiune de alimentare 4,7 – 5,2 V
Consum de energie Max. 250 mA
Tip USB (alimentare) Tip mini USB B
Sursă de alimentare Alimentare prin mufa USB tip A
Lungime de undă 850 nm ± 10 nm
Unghi de proiecţie Max.: 180° (1 fascicul laser)
Interval de control

desfăşurare
Interval de control

înclinare
Siguranţă Clasa 1
Dimensiuni 178,85 x 58,09 x 40,10 mm
Greutate 152 g (cu capac)

Funcţii generale

Tip cameră Modul cameră seria PointWrite
Multi-stilou acceptat Până la 4 puncte de atingere (stilou/deget)
Timp de răspuns 0,016 s
Rată de reîmprospătare 60 de cadre/s
Calibrare Automată/manuală în 16 puncte
Calibrare ecran dual Da

Distanţă cablu USB

Max. 4°

Max. 3,5°

Max. 15 metri (cablu USB de 5 m +
amplificator)

Specificaţii22