Benq PT02 User Manual [de]

PointWrite-Touchmodul­Bedienungsanleitung
Version: 1 Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf.

Inhalt

Lieferumfang ................ 3
Produktübersicht ......... 4
Abmessungen ............................................4
Vorbereitungen ............ 5
Umgebungsbedingungen ..........................5
Oberflächenbeschaffenheit......................6
Projektorvoraussetzungen ......................9
Touchmodul-Installation........................10
Touchmodul anschließen.......................12
Touchmodul-
Laservorhang.............. 13
Touchmodul justieren............................13
Treiberinstallation ..... 14
Konfiguration.............. 15
Ausrichtung ................ 17
Ausrichtungsansicht................................17
Ausrichtungsmasken verwenden .........18
PointWrite
kalibrieren................... 20
Spezifikationen........... 22
Inhalt2

Lieferumfang

Digital Projector
Quick Start Guide
Das PointWrite-Touchmodul ist ein Touch-Sender für den interaktiven PointWrite-Projektor von BenQ. Bitte machen Sie sich zum Einsatz des Touchmoduls mit dem nachstehend aufgeführten Standardzubehör vertraut, halten Sie sich eng an diese Anleitung.
123
PointWrite-Touchmodul Installations-CD Schnellanleitung
456
2 Dummy-Stifte mit
Mini-USB-Kabel Ausrichtungsmasken
Spitzen
789
2 Handschlaufen 2 Klebebänder Sechskantschlüssel
1. PointWrite-Touchmodul
2. Installations-CD: Die CD enthält den PointWrite-Touch-Treiber, die QWrite-Software und die Bedienungsanleitung.
3. Schnellstartanleitung: Kurze Anleitung zum Einsatz der PointWrite­Touch-Lösung.
4. Dummy-Stift mit Spitzen: Zwei zusätzliche Spitzen für Dummy-Stifte.
5. Mini-USB-Kabel: Zur Stromversorgung des Touchmoduls.
6. Ausrichtungsmasken: Zum Ausrichten des Laservorhangs.
7. 2 Handschlaufen
8. 2 Klebebänder
9. Sechskantschlüssel: Zum Justieren des Laservorhangs.
Lieferumfang 3

Der Dummy-Stift

Zur optimalen Touch-Funktionalität halten Sie die Stiftspitze möglichst sauber.
Nehmen Sie die Austauschspitzen aus dem Dummy-Stift heraus.
Deckel
Obere Schraube
Linke Schraube Rechte
Schraube
Klebebandbereich
Touchmodul-Kopf
Montagebohrung
Montage bohrung
Betriebsanzeige
USB-Port
178,85 mm
58,09 mm
40,10 mm
Nehmen Sie die Austauschspitzen aus dem Dummy-Stift heraus.

Produktübersicht

Über Touchmodul

Vorderansicht Rückansicht

Ansicht von rechts

Abmessungen

Produktübersicht4

Vorbereitungen

Touch area
Touch area Touch area

Umgebungsbedingungen

Das Touchmodul ermöglicht in Kombination mit dem interaktiven PointWrite-Projektor skalierbare Touch-Funktionalität zur Bedienung mit den Fingern, verwandelt jede ebene Fläche in ein virtuelles, interaktives Whiteboard.
Damit's Berührungen möglichst präzise registriert werden, halten Sie sich bitte an diese Hinweise:
1. Ziehen Sie Vorhänge an den Fenstern zu.
2. Wählen Sie den Produktionsbereich so, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
3. Halten Sie Infrarotgeräte (wie Infrarotmikrofone, -kopfhörer etc.) von der Vorderseite der Projektionsfläche fern, damit es nicht zu Störungen kommt.
4. Nehmen Sie glänzenden Schmuck und andere glänzende Gegenstände (z. B. Uhren oder Halsketten) ab; andernfalls können Störungen auftreten.
Vorbereitungen 5

Oberflächenbeschaffenheit

Eine optimale Berührungserkennung hängt von der jeweiligen Oberflächenbeschaffenheit ab. Sie können das Touchmodul an ebenen Wänden oder einer bereits vorhandenen Tafel anbringen. Dabei kommt es darauf an, dass die Oberfläche glatt, flach und frei von Vorsprüngen ist.
Falls eine Projektionsfläche keine Touch-Funktionalität ermöglicht, greifen Sie bitte auf den PointWrite-Stift zurück.

Wandfläche wählen

• Wählen Sie eine gerade, flache Wand ohne jegliche Vorsprünge.
• Empfindliche Wände können beim direkten Schreiben mit dem Stift
beschädigt werden. Schreiben Sie testweise mit dem Dummy-Stift auf die Wand, bevor Sie das Touchmodul installieren.
Anwendung auf einer Wand
Berücksichtigen Sie bitte folgende Faktoren bei der Auswahl der Wandfläche zur Projektion:
• Projizieren Sie auf eine glatte, halbmatte Oberfläche – so werden
Blendungen durch reflektiertes Projektorlicht vermieden, Berührungen präzise erkannt und einer schnellen Abnutzung der Stiftspitze vorgebeugt.
Anwendung auf einem Whiteboard
• Bringen Sie ein Whiteboard an der Wand an, falls die Wandoberfläche
nicht absolut glatt oder einfarbig sein sollte. Die glatte Oberfläche eines Whiteboards eignet sich hervorragend zum Einsatz mit Ihrem interaktiven Projektor und ermöglicht Ihnen, flüssig mit „digitaler Tinte“ zu schreiben.
Vorbereitungen6
Ebenheit der Oberfläche ermitteln
< 2 mm < 2 mm
< 2 mm < 2 mm
1. Legen Sie eine 2 m lange Zimmermannswasserwaage horizontal über die Projektionsfläche.
2. Finden Sie die Stelle, an der die Wasserwaage am weitesten von der Projektionsfläche absteht.
3. Ermitteln Sie die Ebenheit auf beiden Seiten der Projektionsfläche.
• Die Genauigkeit der Berührungserkennung wird stark durch die Ebenheit
der Projektionsfläche bestimmt.
• Eine Ebenheitsabweichung bis maximal 2 mm in alle Richtungen
gewährleistet eine optimale Berührungserkennung.
Vorbereitungen 7
Hindernisse auf der Oberfläche
Halten Sie die Projektionsfläche sauber und von Hindernissen frei. Typische Beispiele für Hindernisse:
• Über der Projektionsfläche hängende Kabel oder Drähte.
Sorgen Sie für einen guten Abstand zwischen Kabeln und Projektionsfläche, damit Sie später noch ausreichende Anpassungen vornehmen können.
Vorbereitungen8

Projektorvoraussetzungen

1 2
Das PointWrite-Touchmodul ist ausschließlich für interaktive BenQ­Projektoren der PointWrite-Serie erhältlich. Sorgen Sie dafür, dass das PointWrite-Kameramodul richtig installiert wurde, bevor Sie das PointWrite­Touchmodul einrichten.
Weitere Informationen zur Installation finden Sie in der Bedienungsanleitung oder Schnellanleitung zum PointWrite-Kameramodul.
Vorbereitungen 9

Touchmodul-Installation

Mittellinie der Touch-Fläche
Touchmodul
Rahmen
Oberfläche
Touch-Fläche
50 – 100 mm
50 mm
50 mm 50 mm

Projektionsflächentoleranzen

Nr. Element Spezifikationen
1 Horizontalposition Mittellinie der Projektionsfläche.
Deckenmontage: Oberkante der Projektionsfläche
2 Vertikalposition
3 Abstand
4 Ausrichtung
5 Touch-Fläche
mit Abstand. Tischmontage: Unterkante der Projektionsfläche mit Abstand.
Minimum: 50 mm. Maximum: 100 mm. Normal: 70 mm
Der Kopf des Lasermoduls muss auf die Touch­Fläche gerichtet werden.
Minimum: 165 cm. Maximum: 254 cm (wenn keine Störungen durch Umgebungslicht eintreten)
Umgebungslicht und direkter Sonneneinstrahlung können die maximal mögliche Projektionsflächengröße einschränken und Störungen verursachen. In solchen Fällen verringern Sie die Projektionsflächegröße oder greifen auf den Stiftmodus mit dem PointWrite-Stift zurück, um besser schreiben zu können.
Vorbereitungen10

Touchmodul anbringen

1. Bringen Sie das Klebeband an der Rückseite des PointWrite­Touchmoduls an.
2. Positionieren Sie das Touchmodul gemäß der obigen Hinweise an der Projektionsfläche.
Wir empfehlen doppelseitiges, 1 mm dickes Klebeband.
3. Klappen Sie den Deckel auf.
4. Fixieren Sie das Touchmodul mit Schrauben an der Wand.
5. Hinweise zur Ausrichtungsjustierung finden Sie auf Seite 13.
Vorbereitungen 11

Touchmodul anschließen

Schließen Sie das Touchmodul per USB-Kabel an das Netzteil an. Sie können das Touchmodul auf drei Weisen verbinden.
Touchmodul
an den Projektor anschließen
(empfohlen)
Zum jeweiligen Projektormodell ist eine Stromversorgung vom USB-Typ A verfügbar.

Touchmodul an den Computer anschließen

Unter folgenden Bedingungen kann es zu Störungen der USB­Stromversorgung kommen:
1. Akkubetrieb.
2. Sämtliche USB-Ports belegt.
5-V-USB-Netzteil ist nicht erlaubt!
Das Aufladen des Gerätes über ein Netzteil wird nicht empfohlen und kann das Touchmodul beschädigen.
Vorbereitungen12

Touchmodul-Laservorhang

Laservorhang
Laservor­hang
Projektio nsfläche
Abstand
Höhe
Obere Schraube
Linke Schraube Rechte Schraube
Obere Schraube Obere Schraube
Linke Schraube
Linke Schraube
Rechte Schraube
Rechte Schraube
Der Laservorhang, der in einem Winkel von 180 ° abgestrahlt wird, bildet eine absolut plane Fläche über der Projektionsfläche. Zur optimalen Berührungserkennung muss der Laservorhang in einem bestimmten Abstand absolut parallel zur Oberfläche projiziert werden.

Touchmodul justieren

Damit das Touchmodul optimal funktioniert, justieren Sie den Laservorhang mit den vorgesehenen Schrauben. Nutzen Sie dazu einen Sechskantschlüssel.

Abstände justieren

Drehen der oberen Schraube bewegt den Laservorhang wie in der nächsten Abbildung gezeigt nach oben und unten.
Beim Drehen der linken Schraube bewegt sich die linke Seite des Laservorhangs wie in der nächsten Abbildung gezeigt nach oben und unten.
Durch Drehen der rechten Schraube bewegt sich die rechte Seite des Laservorhangs wie in der nächsten Abbildung gezeigt nach oben und unten.
Touchmodul-Laservorhang 13

Treiberinstallation

Trennen Sie vor der Installation das USB-Kabel vom PointWrite­Kameramodul.
Zum Aktivieren der Berührungserkennung installieren Sie den PointWrite-Treiber von der Touchmodul-CD.
Der Treiber zur Berührungserkennung ist nicht auf der mit dem PointWrite-Stiftset gelieferten CD enthalten.
PointWrite-Stiftset Touchmodulset
Stiftmodus Fingermodus
Stiftmodus Fingermodus
Treiberinstallation14

Konfiguration

PointWrite muss vor dem Einsatz richtig konfiguriert werden. Das Konfigurationsfenster unterstützt Sie bei der korrekten PointWrite­Einrichtung.
Stellen Sie zur Einrichtung den Stiftmodus ein.
Konfiguration 15
1. PointWrite Language: Per Vorgabe wird die Sprache Ihres
1
2
3
Betriebssystems voreingestellt. Falls Sie die Sprache ändern möchten, klicken Sie auf – eine Liste mit verfügbaren Sprachen erscheint. Nachdem Sie Ihre bevorzugte Sprache gewählt
haben, beenden Sie PointWrite und starten PointWrite anschließend neu.
2. PointWrite Option:
Start Program Registration: Markieren Sie diese Option, wenn
PointWrite beim Windows-Start automatisch mitgestartet werden soll.
Ceiling Mount Mode: Diese Option wählen Sie bei
Deckenmontage des Projektors. Falls der Projektor auf dem Tisch aufgestellt wurde, markieren Sie diese Option natürlich nicht.
Rear Screen Mode: Sofern der Projektor die Projektionsfläche
von hinten beleuchtet, markieren Sie diese Option.
3. Information: Treiber- und Kamera-Firmware-Version anzeigen.
Konfiguration16

Ausrichtung

Ausrichtungsansicht

1. Drücken Sie bei der PointWrite-Konfiguration auf Next.
2. Zum Aufrufen der Kameraansicht drücken Sie bei der PointWrite­Ausrichtung auf Alignment View (lesen Sie auf Seite 18 nach).
3. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Musters.
UST-Spiegel-Projektor ST-Kurzdistanzprojektor
4. Schließen Sie das USB-Kabel an das Touchmodul an, führen Sie dann die Ausrichtung wie unter „Ausrichtungsmasken verwenden“ auf Seite 18 beschrieben aus.
Ausrichtung 17

Ausrichtungsmasken verwenden

Unterer Reflektor
Oberer Reflektor
5 mm 5 mm
Maske 2
Maske 1
Maske 3
Maske 4
Reflexion von Maske 4
Reflexion von Maske 2
Reflexion
von Maske 3
Reflexion
von Maske 1
Deckenmontage
Die Ausrichtungsmasken helfen Ihnen bei der Ermittlung der optimalen Höhe des Laservorhangs, damit eine optimale Berührungserkennung gewährleistet wird.

Ausrichtungsmarkierungen

Ausrichtungsmarkierungen positionieren

In der PointWrite-Kameraansicht wird der Ausrichtungsmarkierungsreflektor wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Beschreibung
Maske 1, 2
Maske 3, 4
Weitere Informationen finden Sie unter "Ausrichtung".
Ausrichtung18
Oberkante der Projektionsfläche
Unterkante der Projektionsfläche
Reflexion in der
Ausrichtung-
3 oder 1 Punkt(e) 5 – 10 mm
Optimale
Laservor-
hanghöhe
sansicht
2 Punkte < 5 mm

Reflexion justieren

OK
Linke SchraubeRechte Schraube Linke Schraube Rechte Schraube
Obere Schraube Justiert die
Laservorhangreflexion horizontal
Ausrichtung 19

PointWrite kalibrieren

Auto calibration1: Klicken Sie auf – die Kalibrierung läuft
automatisch ab.
Bei dieser Methode wird ein weißes Bild mit einem Muster angezeigt.
Manual calibration:
Klicken Sie auf ; das Kalibrierungsfenster wird projiziert.
1.
Bei hoher Umgebungshelligkeit kann die Kalibrierung fehlschlagen, die Genauigkeit nachlassen. Führen Sie in solchen Fällen bitte eine manuelle Kalibrierung aus.
PointWrite kalibrieren20
Klicken Sie mit dem PointWrite-Stift auf die Mitte der Kalibrierungsmarkierung , sobald diese erscheint. Danach erscheint
die nächste Markierung. Wiederholen Sie diese Schritte, bis auch die letzte Kalibrierungsmarkierung wieder verschwunden ist.
Stellen Sie den Betriebsmodus nach Abschluss der Kalibrierung auf den Fingermodus um. Nun können Sie mit QWrite arbeiten.
PointWrite kalibrieren 21

Spezifikationen

Touchmodul
Modellname PT02 Betriebsspannung 4,7 – 5,2 V Leistungsaufnahme Maximal 250 mA USB-Typ (Stromversorgung) Mini-USB, Typ B Stromversorgung Stromversorgung über USB, Typ A Wellenlänge 850 nm ± 10 nm Fächerwinkel Maximum: 180 ° (1 Laserstrahl) Rollausgleich Maximal 4 ° Neigungsausgleich Maximal 3,5 ° Sicherheit Klasse 1 Abmessungen 178,85 × 58,09 × 40,10 mm Gewicht 152 g (mit Deckel)
Allgemeine Funktionen
Kameratyp PointWrite-Kameramodul Multitouch-Unterstützung Bis zu 4 Berührungspunkte (Stift/Finger) Reaktionszeit 0,016 Sekunden Aktualisierungsrate 60 Hz Kalibrierung Auto/manuell, 16 Punkte Doppelbildschirmkalibrierung Ja USB-Kabellänge Maximal 15 m (5 m USB-Kabel + Verstärker)
Spezifikationen22
Loading...