Benq PL550 User Manual [el]

PL550

Ψηφιακά σήματα Εγχειρίδιο Χρήσης

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν προβαίνει σε δηλώσεις ή εγγυήσεις, ρητά ή σιωπηρά, σχετικά με τα περιεχόμενα του παρόντος εγγράφου. Η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρήσει την παρούσα έκδοση και να επιφέρει ενίοτε αλλαγές στα περιεχόμενά της χωρίς καμία υποχρέωση να ενημερώνει οποιονδήποτε για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές.

Πνευματικά δικαιώματα

Copyright 2015 BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αντιγραφή και αποθήκευση σε οποιοδήποτε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, κανενός μέρους της παρούσας έκδοσης, υπό οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς την έγγραφη

άδεια της BenQ Corporation.

Πινακασ ΠεριεΧομενων i

Πινακασ ΠεριεΧομενων

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφαλείας................. 1

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας.................... 3

Σημειώσεις σχετικά με τον πίνακα LCD αυτής της

οθόνης .......................................................................... 3

Σημειώσεις σχετικά με τη συμπύκνωση........................ 4

Σημείωση σχετικά με την ασφάλεια των μπαταριών ..... 5

Σημείωση ασφαλείας για το τηλεχειριστήριο................. 5

Σημειώσεις σχετικά με τη μετακίνηση της οθόνης......... 6

BenQ ecoFACTS .......................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ................................... 8

Προαιρετικά αξεσουάρ .................................................. 8

Εγκατάσταση της οθόνης..................................... 9

Στερέωση της οθόνης ................................................... 9

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους............ 12

Πίσω πίνακας ............................................................. 12

Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου........................................ 14

Τηλεχειριστήριο........................................................... 16

Χρήση τηλεχειριστηρίου.............................................. 17

Σύνδεση ............................................................. 19

Σύνδεση σημάτων ήχου/βίντεο ................................... 19

Σύνδεση ρεύματος ...................................................... 25

Βασικοί χειρισμοί................................................ 26

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης ........... 26

Κλείδωμα/ξεκλείδωμα των χειριστηρίων..................... 26

Αλλαγή σημάτων εισόδου ........................................... 26

Ρύθμιση στάθμης έντασης ήχου ................................. 26

Σύνδεση δικτύου ................................................ 27

Σύνδεση σε LAN ......................................................... 27

Έλεγχος οθόνης μέσω LAN ........................................ 27

Πινακασ ΠεριεΧομενωνii

Το μενού OSD (On-Screen Display) .................. 31

Επισκόπηση μενού OSD............................................. 31

Χειρισμοί στο μενού OSD............................................ 32

Μενού Εικόνα .............................................................34

Μενού Ήχος ................................................................ 35

Μενού Οθόνη .............................................................. 37

Μενού Ρύθμιση ........................................................... 40

Λειτουργία OSD πολυμέσων.............................. 43

Κουμπιά πολυμέσων στο τηλεχειριστήριο................... 43

Προβολή αρχείων........................................................ 44

Πραγματοποίηση συνδέσεων...................................... 52

Σύνθεση μιας οθόνης τοίχου ....................................... 56

Σύστημα μενού............................................................ 57

Πληροφορίες προϊόντος..................................... 61

Προδιαγραφές ............................................................. 61

∆ιαστάσεις ...................................................................63

Υποστηριζόμενη ανάλυση σήματος εισόδου ............... 64

Υποστηριζόμενος συνδυασμός σημάτων εισόδου

PAP ............................................................................. 66

Αντιμετώπιση προβλημάτων.............................. 67

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφαλείας 1

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφαλείας

ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Για να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία, η πρίζα τριών ακροδεκτών πρέπει να συνδέεται μόνο σε τυπική παροχή ρεύματος

Το σύμβολο της αστραπής με κεφαλή βέλους εντός ισοσκελούς τριγώνου, προορίζεται να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" εντός του περιβλήματος του προϊόντος, η οποία είναι ενδεχομένως αρκετά υψηλή ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τον άνθρωπο.

Το σύμβολο του θαυμαστικού εντός ισοσκελούς τριγώνου προορίζεται να προειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή.

με τρεις ακροδέκτες, η οποία είναι αποτελεσματικά γειωμένη μέσω της οικιακής καλωδίωσης. Τυχόν καλώδια προέκτασης που χρησιμοποιούνται με τον εξοπλισμό πρέπει να είναι τρίκλωνα και να συνδέονται κατάλληλα ώστε να παρέχεται γείωση με το έδαφος. Εσφαλμένα συνδεδεμένα καλώδια προέκτασης είναι κύριος λόγος πρόκλησης θανάτων.

Το γεγονός ότι ο εξοπλισμός λειτουργεί ικανοποιητικά δεν σημαίνει ότι η παροχή ρεύματος είναι γειωμένη ή ότι η εγκατάσταση είναι απολύτως ασφαλής. Για την ασφάλειά σας, εάν οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την αποτελεσματική γείωση της παροχής ρεύματος, συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

έχετε

• Η πρίζα ρεύματος του καλωδίου παροχής θα πρέπει να διατηρείται σε άψογη

κατάσταση λειτουργίας. Η υποδοχή πρίζας AC (παροχή ρεύματος δικτύου) θα πρέπει να βρίσκεται κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Για να αποσυνδέσετε τον εξοπλισμό από την παροχή AC, αποσυνδέστε την πρίζα του καλωδίου ρεύματος από την υποδοχή πρίζας AC.

• Μην τοποθετήσετε την οθόνη πάνω σε ανώμαλη, κεκλιμένη ή ασταθή επιφάνεια (όπως τρόλεϊ) όπου ενδέχεται να υποστεί πτώση και ζημία ή να προκαλέσει άλλες υλικές ζημίες.

• Μην τοποθετήσετε την οθόνη κοντά σε νερό, όπως υδρομασάζ, πισίνα ή θέση

όπου υπάρχει κίνδυνος να πιτσιλιστεί ή να ψεκαστεί με νερό, όπως ανοικτό παράθυρο από όπου ενδέχεται να εισέλθει νερό βροχής.

• Μην εγκαταστήσετε την οθόνη σε κλειστό χώρο χωρίς κατάλληλο εξαερισμό και κυκλοφορία αέρα, όπως ένα κλειστό ντουλάπι. Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από την οθόνη για λόγους αποβολής της θερμότητας από το εσωτερικό. Μην φράσσετε τυχόν ανοίγματα και οπές εξαερισμού υπερθέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

της οθόνης. Τυχόν

μπροστά σε

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφαλείας2

• Η εγκατάσταση αυτής της οθόνης θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Τυχόν ακατάλληλη εγκατάσταση της οθόνης ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό ή και υλικές ζημίες στην ίδια. Να ελέγχετε την εγκατάσταση τακτικά και να φροντίζετε για την περιοδική συντήρηση της οθόνης ώστε να διατηρείται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση λειτουργίας.

• Για τη στερέωση της οθόνης, να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ τα οποία εγκρίνει ή συνιστά ο κατασκευαστής. Εάν χρησιμοποιήσετε εσφαλμένα ή ακατάλληλα αξεσουάρ ενδέχεται να προκληθεί πτώση της οθόνης με αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό σας. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια και τα σημεία στερέωσης είναι αρκετά ισχυρά ώστε να συγκρατήσουν το βάρος

της

οθόνης.

• Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Στο εσωτερικό, δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να επιδέχονται σέρβις από το χρήστη. Για όλες τις επισκευές, να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

• Απαιτείται στερέωση της οθόνης ή εγκατάσταση επιτραπέζιων βάσεων πριν από τη χρήση προς αποφυγή τραυματισμών.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 3

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

1. ∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες.

2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.

3. ∆ώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.

6. Να καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί.

7. Μην φράσσετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του

8. Να αποφεύγετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως

καλοριφέρ, θερμάστρες, φούρνους ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

9. Μην αγνοείτε το σκοπό χρήσης για λόγους ασφαλείας μιας πολωμένης ή γειωμένης πρίζας. Μια πολωμένη πρίζα διαθέτει δύο λεπίδες, όπου η μία είναι πιο φαρδιά από την άλλη τύπου λεπίδας και έναν τρίτο αιχμηρό ακροδέκτη γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή ο τρίτος αιχμηρός ακροδέκτης παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν η παρεχόμενη πρίζα δεν ταιριάζει στην επιτοίχια παροχή, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της απαρχαιωμένης παροχής.

10. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από πρίζες, τις υποδοχές εξυπηρέτησης και το σημείο από όπου εξέρχεται από τη συσκευή.

11. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα προσαρτήματα/αξεσουάρ τα οποία καθορίζει ο κατασκευαστής.

12. Να χρησιμοποιείται μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το βραχίονα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι, να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του καροτσιού/της συσκευής ώστε να αποτρέψετε τυχόν τραυματισμό λόγω ανατροπής.

13. Να αποσυνδέετε τη συσκευή στη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

14. Για όλες τις επισκευές, να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις. Απαιτείται επισκευή όταν η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε ζημία, όπως ζημία στο καλώδιο ρεύματος ή στην πρίζα, όταν πιτσιλιστεί με νερό ή έχουν πέσει αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής, όταν η συσκευή εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή όταν δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει υποστεί πτώση.

. Μια γειωμένη πρίζα διαθέτει δύο ακροδέκτες

κατασκευαστή.

πάτημα ή τσάκισμα ιδιαίτερα στις

προσωπικό

Σημειώσεις σχετικά με τον πίνακα LCD αυτής της οθόνης

• Ο πίνακας υγρών κρυστάλλων (LCD - Liquid Crystal Display) αυτής της οθόνης

διαθέτει μια πολύ λεπτή επιφάνεια προστασίας από γυαλί η οποία είναι ευπαθής σε αμυχές ή γρατσουνιές και ράγισμα εάν κτυπηθεί ή πιεστεί. Το υπόστρωμα υγρών κρυστάλλων είναι ευπαθές σε ζημία εάν ασκηθεί υπερβολική δύναμη ή σε ακραίες θερμοκρασίες. Φροντίστε για το χειρισμό με

• Ο χρόνος απόκρισης και η φωτεινότητα του πίνακα LCD ενδέχεται να διαφέρουν

ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

προσοχή.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας4

• Να αποφεύγετε την τοποθέτηση της οθόνης σε θέση όπου το απευθείας ηλιακό φως ή το φως από κάποιο σποτ αντανακλάται στον πίνακα LCD, επειδή η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει ζημία στον πίνακα και το εξωτερικό περίβλημα της οθόνης, επιπλέον, το λαμπρό φως θα δυσχεραίνει την παρατήρηση της οθόνης.

• Ο πίνακας LCD αποτελείται εμφάνιση εικόνων και κατασκευάζεται βάσει των προδιαγραφών σχεδιασμού. Ενώ το 99,9% του αριθμού των pixel λειτουργεί κανονικά, το υπόλοιπο 0,01% των pixel ενδέχεται να παραμένει συνεχώς αναμμένο (με κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) ή σβηστό. Πρόκειται για τεχνικό περιορισμό της τεχνολογίας

LCD και δεν αποτελεί ελάττωμα.

• Οι οθόνες LCD, όπως Ray Tube - Λυχνία καθοδικών ακτίνων), είναι ευάλωτες σε "κάψιμο στην οθόνη"

ή "διατήρηση ειδώλου", το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη ως ορατές σταθερές γραμμές και σκιές. Για να αποφύγετε τυχόν ζημία αυτού του είδους, να αποφεύγετε την προβολή ακίνητων εικόνων (όπως μενού προβολής στην οθόνη, λογοτύπων τηλεοπτικών κειμένου) για διαστήματα πάνω από δύο ώρες. Να αλλάζετε περιστασιακά τις αναλογίες εικόνας. Φροντίστε ώστε η εικόνα να καταλαμβάνει όλη την οθόνη και εξαφανίστε τις μαύρες ζώνες, όταν αυτό είναι δυνατό. Να αποφεύγετε την προβολή εικόνων με αναλογίες εικόνας 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, διότι ενδέχεται να δύο κατακόρυφων γραμμών. Εάν απαιτείται προβολή ακίνητης εικόνας, συνιστάται η ενεργοποίηση του Μη

διατήρηση εικόνας στο μενού Ρύθμιση και Προηγμένο.

εμφανιστούν ορατά σημάδια καψίματος στην οθόνη με τη μορφή

από αυτόνομα εικονοστοιχεία (pixel) για την

οι οθόνες (PDP) και οι συμβατικές οθόνες CRT (Cathode

σταθμών, σταθερών/ανενεργών εικονιδίων ή

Σημειώσεις σχετικά με τη συμπύκνωση

Ενδέχεται να προκληθεί συμπύκνωση υδρατμών μεταξύ του πίνακα LCD της οθόνης και του υαλοπίνακα αφής όταν υπάρχει δραματική αλλαγή στην θερμοκρασία περιβάλλοντος της οθόνης, όπως όταν μετακινείτε την οθόνη από ένα κρύο δωμάτιο σε ένα ζεστό δωμάτιο ή όταν θερμαίνετε ένα δωμάτιο με πολύ χαμηλή θερμοκρασία. Πρόκειται για φυσικό φαινόμενο και δεν κανονική λειτουργία της οθόνης.

• Εάν παρουσιαστεί συμπύκνωση, ενεργοποιήστε την οθόνη και αφήστε την σε λειτουργία για 2 ώρες. Εμποδίστε την ενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής της οθόνης απενεργοποιώντας τις λειτουργίες Εξοικ ενέργειας και Αυτ.

αναζήτηση από το μενού Ρύθμιση.

• Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση, τυλίξτε την οθόνη με πλαστική

δυνατότητα σφράγισης πριν τη μετακινήσετε από ένα κρύο μέρος σε ένα ζεστό μέρος και περιμένετε έως ότου προσαρμοστεί η οθόνη στην πιο υψηλή θερμοκρασία πριν αφαιρέσετε το περιτύλιγμα. Κατά τη χρήση ή αποθήκευση της οθόνης σε περιβάλλον με υγρασία, φροντίστε να τοποθετήσετε αφυγραντήρα ή παράγοντες απορρόφησης της υγρασίας (π του πυριτίου) κοντά στην οθόνη.

.χ. σακουλάκια με κόκκους οξειδίου

επηρεάζει την

σακούλα με

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 5

Σημείωση σχετικά με την ασφάλεια των μπαταριών

Η χρήση μπαταριών εσφαλμένου τύπου ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή χημικών ουσιών ή έκρηξη. Προσέξτε τα εξής:

• Να φροντίζετε πάντα ώστε οι μπαταρίες να τοποθετούνται με το θετικό και τον αρνητικό πόλο στραμμένους προς τη σωστή κατεύθυνση όπως υποδεικνύεται στο διαμέρισμα μπαταριών.

• Οι διαφορετικοί τύποι μπαταριών έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά. Μην αναμειγνύετε

• Μην αναμειγνύετε παλιές με καινούριες μπαταρίες. Τυχ ό ν ανάμειξη παλιών και καινούριων μπαταριών προκαλεί μείωση της διάρκειας ζωής των μπαταριών ή διαρροή χημικών ουσιών από τις παλιές μπαταρίες.

• Όταν οι μπαταρίες πάψουν να λειτουργούν, αντικαταστήστε τις αμέσως.

• Οι χημικές ουσίες που διαρρέουν από τις μπαταρίες ενδέχεται να

ερεθισμό του δέρματος. Σε περίπτωση διαρροής χημικής ουσίας από τις μπαταρίες, σκουπίστε τις αμέσως με στεγνό πανί και αντικαταστήστε τις μπαταρίες όσο το δυνατόν συντομότερα.

• Λόγω των διαφορετικών συνθηκών αποθήκευσης, η διάρκεια ζωής των μπαταριών που συνοδεύουν το προϊόν σας ενδέχεται να συντομευθεί. Αντικαταστήστε τις εντός 3 μηνών ή όσο από την αρχική χρήση.

• Ενδέχεται να ισχύουν τοπικοί κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη ή ανακύκλωση των μπαταριών. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς ή το φορέα απόρριψης αποβλήτων.

μπαταρίες διαφορετικού τύπου.

προκαλέσουν

το δυνατόν συντομότερα μπορείτε μετά

Σημείωση ασφαλείας για το τηλεχειριστήριο

• Μην τοποθετήσετε τον χειριστήριο σε θέση όπου εκτίθεται σε απευθείας ηλιακό φως ή υγρασία και να αποφεύγετε τη φωτιά.

• Μην αφήσετε το τηλεχειριστήριο να πέσει.

• Μην εκθέσετε το τηλεχειριστήριο σε νερό ή υγρασία. Τυχόν μη συμμόρφωση ενδέχεται να καταλήξει σε δυσλειτουργία.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλεται κανένα αντικείμενο μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος.

• Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό

διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας6

90° 90°

Σημειώσεις σχετικά με τη μετακίνηση της οθόνης

Η οθόνη έχει περιορισμένη μηχανική αντοχή. Απαιτείται χειρισμός με προσοχή, ώστε να αποτραπεί τυχόν αστοχία στις επιδόσεις της οθόνης λόγω ελαττωμάτων των γραμμών, λυγισμένης μπροστινής στεφάνης, γρατσουνίσματος/θραύσης υαλοπίνακα, διαρροής φωτός, κ.λπ.

• Όταν θέλετε να μετακινήσετε την οθόνη, φροντίστε να την κρατήσετε από τις τέσσερις (4) λαβές.

• Η μετακίνηση της

οθόνης πρέπει να γίνεται από δύο (2)

ενήλικες τουλάχιστον, και φροντίστε να κρατάτε την οθόνη όρθια.

• Όταν θελήσετε να τοποθετήσετε την οθόνη με την πρόσοψη προς τα κάτω:

- Προετοιμάστε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια μεγαλύτερη από την οθόνη και απλώστε ένα παχύ προστατευτικό σεντόνι πάνω σε αυτήν.

- Αποθέστε την οθόνη

απαλά σε οριζόντια θέση.

• Όταν θελήσετε να αναποδογυρίσετε την οθόνη:

- Ανασηκώστε την οθόνη οριζόντια κρατώντας την από

τις τέσσερις (4) λαβές. Μην ανασηκώσετε την οθόνη στηρίζοντάς την σε μία γωνία της. Φροντίστε να μην γρατσουνίσετε κανένα μέρος της οθόνης κατά το αναποδογύρισμα.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 7

- Στηρίξτε την οθόνη κάθετα, ώστε το βάρος της να κατανέμεται ομοιόμορφα στην επιφάνεια.

• Ελέγξτε την ετικέτα κραδασμών στο εξωτερικό του χαρτοκιβωτίου του προϊόντος. Η ένδειξη κραδασμών της ετικέτας θα γίνει κόκκινη σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού της οθόνης.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Περιεχόμενα συσκευασίας8

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιεχόμενα. Εάν λείπει ή έχει υποστεί ζημία κάποιο από αυτά, επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπο.

Οθόνη LCD Καλώδιο ρεύματος

Καλώδιο ήχου Καλώδιο IR

Καλώδιο D-Sub

(15 ακίδων)

Καλώδιο

RS-232

Καλώδιο HDMI

Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

Παρεμβύσματα

Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες AAA

επιθεώρησης

κενών

• Ο τύπος του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος ενδέχεται να διαφέρει από το εικονιζόμενο καλώδιο, ανάλογα με την περιοχή αγοράς.

• Πριν απορρίψετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ξεχάσει κάποιο εξάρτημα μέσα στο κουτί.

• Φροντίστε για την απόρριψη των υλικών συσκευασίας με σύνεση. Μπορείτε να ανακυκλώσετε το χαρτόνι του χαρτοκιβωτίου. Εξετάστε τη φύλαξη της συσκευασίας

(εάν αυτό είναι δυνατό) για τυχόν μεταφορά της οθόνης στο μέλλον.

• Μην αφήνετε πλαστικές σακούλες κοντά σε παιδιά μικρής ηλικίας ή βρέφη.

Προαιρετικά αξεσουάρ

Εκτός από τα περιεχόμενα της τυπικής συσκευασίας, διατίθενται ξεχωριστά και τα εξής προαιρετικά εξαρτήματα:

Επιτραπέζια βάση Κιτ ευθυγράμμισης άκρων

Εγκατάσταση της οθόνης 9

400mm

*Τύπο ς βιδών: M6

Εγκατάσταση της οθόνης

Στερέωση της οθόνης

Μπορείτε να εγκαταστήσετε την οθόνη σε κατακόρυφη επιφάνεια χρησιμοποιώντας κατάλληλο βραχίονα επιτοίχιας στήριξης ή σε οριζόντια επιφάνεια χρησιμοποιώντας τις προαιρετικές επιτραπέζιες βάσεις. Κατά την εγκατάσταση, λάβετε υπόψη τις σημειώσεις που ακολουθούν:

• Η οθόνη αυτή θα πρέπει να εγκαθίσταται από δύο ενήλικα άτομα τουλάχιστον. Οποιαδήποτε απόπειρα εγκατάστασης αυτής της οθόνης από ενδέχεται να δημιουργήσει κινδύνους και να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Αναθέστε την εγκατάσταση σε ειδικευμένους τεχνικούς. Τυχό ν ακατάλληλη εγκατάσταση ενδέχεται να οδηγήσει σε πτώση ή δυσλειτουργία της οθόνης.

Τοπ οθ έ τ ησ η της οθόνης σε τοίχο

1. Τοπο θε τ ήσ τ ε ένα καθαρό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι πάνω σε

επίπεδη, οριζόντια και κενή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει μεγαλύτερο μέγεθος από την οθόνη.

2. Αποθέστε απαλά την οθόνη πάνω στο πανί, με την οθόνη LCD στραμμένη

προς τα κάτω.

3. Αφαιρέστε τις επιτραπέζιες βάσεις από την οθόνη, εάν υπάρχουν.

4. Εντοπίστε τις οπές για τις

βίδες επιτοίχιας στερέωσης στο πίσω μέρος της οθόνης, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα.

ένα μόνο άτομο

Εγκατάσταση της οθόνης10

Πάχος του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης

10 mm (0,39")

Οθόνη LCD

5. Εγκαταστήστε το βραχίονα

επιτοίχιας στήριξης στην οθόνη και στερεώστε την οθόνη στον τοίχο ακολουθώντας τις συνοδευτικές οδηγίες του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης. Το μήκος των βιδών θα πρέπει να υπερβαίνει το πάχος του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης κατά 10 mm τουλάχιστον. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει και ασφαλίσει κατάλληλα όλες τις βίδες. (Συνιστώμενη ροπή σύσφιξης

: 470 - 635 N•cm). Ο τρόπος στερέωσης θα πρέπει να είναι αρκετά ισχυρός ώστε να συγκρατεί το βάρος της οθόνης.

• Για να διασφαλιστεί ο κατάλληλος αερισμός, αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 10 mm μεταξύ πίσω καλύμματος και τοίχου.

• Συμβουλευτείτε επαγγελματία τεχνικό που ειδικεύεται στις επιτοίχιες εγκαταστάσεις. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη εάν η εγκατάσταση δεν πραγματοποιηθεί από επαγγελματία τεχνικό.

• Οι υποδοχές AC IN και OUT θα πρέπει να βρίσκονται στο επάνω μέρος των συνδετήρων όταν περιστρέψετε την οθόνη.

10mm (0.39")

Εγκατάσταση της οθόνης 11

Τύπ ο ς βιδών: M4 Μήκος βιδών: 10 mm Ροπή: 10

Τοπ οθ έ τ ησ η των προαιρετικών επιτραπέζιων βάσεων

1. Τοπ ο θε τ ήσ τ ε ένα καθαρό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι πάνω σε επίπεδη, οριζόντια και κενή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει μεγαλύτερο μέγεθος από την οθόνη.

2. Αποθέστε απαλά την οθόνη πάνω στο πανί, με την οθόνη LCD στραμμένη προς τα κάτω.

3. Τοπ ο θε τ ήσ τ ε τις επιτραπέζιες βάσεις στην οθόνη, όπως απεικονίζεται.

4. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για να ασφαλίσετε τις βάσεις στην οθόνη.

τις βίδες και

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους12

2 3 54 6

123

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους

Πίσω πίνακας

Αρ. Όνομα Περιγραφή

• Λαμβάνει σήματα εντολών από το τηλεχειριστήριο.

• Ανιχνεύει τις συνθήκες φωτισμού περιβάλλοντος γύρω

από την οθόνη και ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητά της, όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία Αισ φωτ

περιβάλ.

• Υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας της οθόνης:

Αισθητήρας τηλεχειρισμού / Αισθητήρας φωτός περιβάλλοντος / Ένδειξη λειτουργίας

ENTER/INPUT

MENU Ανοίγει ή κλείνει το μενού OSD.

- Ανάβει με πράσινο χρώμα μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη.

- Ανάβει με κόκκινο χρώμα μόλις απενεργοποιηθεί η οθόνη.

- Ανάβει με κόκκινο χρώμα μόλις η οθόνη τεθεί στη λειτουργία Εξοικ ενέργειας > ΥΨΗΛΟ.

- Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα μόλις η οθόνη τεθεί στη λειτουργία Εξοικ ενέργειας > ΧΑΜΗΛΟ.

- Σβήνει μόλις διακοπεί η παροχή ρεύματος προς την οθόνη.

• Επιλέγει μια πηγή βίντεο. Επιβεβαιώνει την επιλογή σας ή μεταβαίνει σε κάποιο

• υπομενού του μενού στην οθόνη (OSD - On-Screen Display).

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους 13

456

• Μετακινείται με κύλιση στις ρυθμίσεις και τις επιλογές

, , /-,/+

του μενού OSD.

• /-,/+: Πλήκτρα ταχείας πρόσβασης (Θερμά

πλήκτρα) για τη ρύθμιση της έντασης ήχου.

Κουμπί λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη.

Υποδεικνύει την κατάσταση ισχύος της οθόνης:

- Ανάβει με πράσινο χρώμα μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη.

Ανάβει με κόκκινο χρώμα μόλις απενεργοποιηθεί η οθόνη.

Ένδειξη λειτουργίας

- Ανάβει με κόκκινο χρώμα μόλις η οθόνη τεθεί στη λειτουργία Εξοικ ενέργειας > ΥΨΗΛΟ.

- Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα μόλις η οθόνη τεθεί στη λειτουργία Εξοικ ενέργειας > ΧΑΜΗΛΟ.

- Σβήνει μόλις διακοπεί η παροχή ρεύματος προς την οθόνη.

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους14

12345

789

Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου

876

Αρ. Όνομα Περιγραφή

AC OUT (3.5A)

AC IN (7.0A)

AC SWITCH ON/OFF

Μεταβιβάζει την παροχή ρεύματος AC από την υποδοχή AC IN σε άλλη οθόνη.

Συνδέεται σε πρίζα ρεύματος μέσω του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την παροχή ρεύματος δικτύου.

SPEAKER Παρέχει σήματα ήχου σε εξωτερικά ηχεία.

• IR-IN: Για χρήση με IR Extender - ώστε να διασφαλιστεί η καλύτερη ανταπόκριση του

IR-IN/IR-OUT

τηλεχειριστηρίου.

• IR-OUT: Παρέχει σε άλλη οθόνη.

AUDIO OUT (R/L) Παρέχει σήματα ήχου σε εξωτερική συσκευή.

AUDIO IN 2

AUDIO IN 1

VGA IN

∆έχεται σήματα ήχου από εξωτερική συσκευή (π.χ. VCR ή συσκευή αναπαραγωγής DVD).

∆έχεται σήματα ήχου από εξωτερική συσκευή (π.χ. υπολογιστή).

∆έχεται αναλογικά σήματα RGB από εξωτερική συσκευή (π.χ. υπολογιστή).

σήματα IR από την είσοδο IR-IN

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους 15

101112131415161718

192021

VGA OUT

AV IN

AV OUT

VIDEO IN (S-VIDEO)

Παρέχει αναλογικά σήματα RGB από την είσοδο VGA IN σε άλλη οθόνη.

∆έχεται σύνθετα σήματα βίντεο από εξωτερική συσκευή (π.χ. VCR ή συσκευή αναπαραγωγής DVD).

Παρέχει σύνθετα σήματα βίντεο από την είσοδο AV IN σε άλλη οθόνη.

∆έχεται σήματα S-Video από εξωτερική συσκευή (π.χ. VCR ή συσκευή αναπαραγωγής DVD).

∆έχεται διαχωρισμένα σήματα βίντεο (YPbPr) από

VIDEO IN (YPbPr)

εξωτερική συσκευή (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή HDTV ή συσκευή αναπαραγωγής CD).

Για εξωτερικό έλεγχο και λειτουργία πολλών οθονών.

• RS232C IN: δέχεται σήματα ελέγχου από

RS232C IN/OUT

υπολογιστή ή άλλη οθόνη.

• RS232C OUT: παρέχει σήματα ελέγχου από την

είσοδο RS232C IN σε άλλη οθόνη.

DVI-IN

HDMI IN

HDMI OUT

∆έχεται σήματα DVI από εξωτερική συσκευή (π.χ. υπολογιστή).

∆έχεται

σήματα HDMI από εξωτερική συσκευή

(π.χ. συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray). Παρέχει σήματα HDMI από την είσοδο HDMI IN σε

άλλη οθόνη.

DP (DisplayPort) Συνδέεται σε συσκευή συμβατή με DisplayPort.

USB Type A

Συνδέεται σε μονάδα flash USB ή προσαρμογέα ασύρματου LAN.

USB Mini-B Συνδέεται σε υπολογιστή για οθόνη USB.

RJ-45

Συνδέεται με τη θύρα RJ-45 του δρομολογητή Ethernet.

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους16

12345

91011

Τηλεχειριστήριο

ON/OFF

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη.

INPUT

Επιλέγει πηγή εισόδου.

ENTER

Επιβεβαιώνει την επιλογή σας ή αποθηκεύει τις αλλαγές.

INFO

Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή εισόδου και την ανάλυση.

Αριθμητικά πλήκτρα (1-9)/Κουμπιά πηγής

εισόδου

• Λειτουργεί όπως και τα αριθμητικά πλήκτρα, όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

• Λειτουργεί όπως και τα κουμπιά πηγής

εισόδου, όταν το μενού OSD είναι απενεργοποιημένο.

Οι λειτουργίες HDMI-2 και SDI δεν διατίθενται σε αυτή την οθόνη.

Ανοίγει ή κλείνει το μενού OSD.

Αριθμητικό πλήκτρο (0)/MUTE

• Λειτουργεί όπως και ένα αριθμητικό πλήκτρο, όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

• Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία σίγασης.

/

Μετακινείται με κύλιση στις ρυθμίσεις και τις επιλογές του μενού OSD όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

Κουμπιά MULTI-MEDIA

Βλ. "Λειτουργία OSD πολυμέσων" στη

σελίδα 43 για λεπτομέρειες.

EXIT

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού ή κλείνει το μενού OSD όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

/ VOL- // VOL+

• Μετακινείται με κύλιση στις ρυθμίσεις και τις επιλογές του μενού OSD.

• Μειώνει/αυξάνει την ένταση ήχου.

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους 17

Χρήση τηλεχειριστηρίου

Τοπ οθ έ τ ησ η των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών του τηλεχειριστηρίου.

2. Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες, φροντίζοντας ώστε ο αρνητικός και ο θετικός πόλος των μπαταριών να συμφωνεί με τα σύμβολα (+) και (-) στη θήκη μπαταριών.

Οι παρεχόμενες μπαταρίες διατίθενται για λόγους εξυπηρέτησης, ώστε να μπορείτε να θέσετε άμεσα την οθόνη σε λειτουργία. Θα πρέπει να τις αντικαταστήσετε το συντομότερο δυνατόν.

3. Επανατοποθετήστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους18

Μέγ. 10 m (32,8 πόδια)

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου

• Στρέψτε και στοχεύστε το εμπρός μέρος του τηλεχειριστηρίου απευθείας προς τη θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης, όταν πιέζετε τα πλήκτρα.

• Μην αφήσετε το τηλεχειριστήριο να βραχεί και μην το αφήσετε σε περιβάλλον με υγρασία (π.χ. μπάνια).

• Εάν η θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης εκτεθεί σε άμεσο φως ή έντονο φωτισμό, το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε την πηγή φωτός, ρυθμίστε εκ νέου τη γωνία της οθόνης ή χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο από μια θέση πιο κοντά στη θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης.

ηλιακό

Σύνδεση

Καλώδιο D-Sub (15 ακίδων) Καλώδιο ήχου

Υπολογιστής

Σύνδεση σημάτων ήχου/βίντεο

Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις που ακολουθούν, όταν συνδέετε καλώδια:

• Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές.

• Εξοικειωθείτε με τις θύρες ήχου/βίντεο της οθόνης και στις συσκευές που θέλετε

να χρησιμοποιήσετε. Να έχετε υπόψη σας ότι τυχόν εσφαλμένες συνδέσεις ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά την ποιότητα της εικόνας.

• Μην αποσυνδέετε τα καλώδια από πιάνετε και να τραβάτε πάντα τα φις στο άκρο του καλωδίου.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν τοποθετηθεί σωστά και στηρίζονται καλά.

Σύνδεση της εισόδου VGA

1. Συνδέστε την υποδοχή VGA IN της οθόνης με την υποδοχή εξόδου VGA ενός

υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο D-Sub (15 ακίδων).

2. Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή με την υποδοχή

AUDIO IN 1 της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου.

3. Για να προβάλετε εικόνες από αυτή την είσοδο, πιέστε το κουμπί VGA του

τηλεχειριστηρίου. Για να επιλέξετε ενότητα "Πηγή ήχου" στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες.

τις θύρες τραβώντας τα ίδια τα καλώδια. Να

μια κατάλληλη πηγή ήχου, ανατρέξτε στην

Σύνδεση 19

Σύνδεση20

Καλώδιο ήχου (απαιτείται μόνο για τη σύνδεση DVI-D)

Υπολογιστής

Καλώδιο HDMI

Καλώδιο DisplayPort

Καλώδιο DVI-D

Σύνδεση των ψηφιακών εισόδων

1. Συνδέστε την υποδοχή DVI-IN της οθόνης με την υποδοχή εξόδου DVI-D ενός υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο DVI-D.

Εάν ο υπολογιστής διαθέτει υποδοχή εξόδου DisplayPort, συνδέστε την υποδοχή DisplayPort του υπολογιστή στην υποδοχή εισόδου DP της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο DisplayPort.

Εάν ο υπολογιστής διαθέτει υποδοχή εξόδου HDMI, συνδέστε την υποδοχή HDMI του υπολογιστή στην υποδοχή εισόδου HDMI IN της χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.

2. Εάν απαιτείται, συνδέστε την υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή με την υποδοχή AUDIO IN 1 της οθόνης χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο ήχου.

3. Για να προβάλετε εικόνα βίντεο από αυτές τις εισόδους, πατήστε το κουμπί DVI, DP ή HDMI-1 του τηλεχειριστηρίου. Για να επιλέξετε μια κατάλληλη πηγή ήχου, ανατρέξτε στην

ενότητα "Πηγή ήχου" στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες.

οθόνης

Τα καλώδια DVI-D και DisplayPort δεν παρέχονται και θα πρέπει να τα αγοράσετε ξεχωριστά.

Σύνδεση 21

Καλώδιο ήχου

Συσκευή αναπαραγωγής DVD / VCR

Καλώδιο διαχωρισμένου σήματος βίντεο

Σύνδεση της εισόδου YPbPr διαχωρισμένου σήματος βίντεο

1. Συνδέστε τις υποδοχές VIDEO IN (YPbPr) της οθόνης με τις υποδοχές εξόδου διαχωρισμένου σήματος βίντεο μιας συσκευής A/V (π.χ. VCR ή συσκευή αναπαραγωγής DVD) χρησιμοποιώντας καλώδιο διαχωρισμένου σήματος βίντεο.

2. Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής αναπαραγωγής DVD με τις υποδοχές AUDIO IN 2 της οθόνης χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο ήχου.

3. Για να προβάλετε εικόνα βίντεο από YPbPr του τηλεχειριστηρίου. Για να επιλέξετε μια κατάλληλη πηγή ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα "Πηγή ήχου" στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες.

αυτή την είσοδο, πατήστε το κουμπί

Τα καλώδια δεν παρέχονται και θα πρέπει να τα αγοράσετε ξεχωριστά.

Σύνδεση22

Καλώδιο ήχου

Συσκευή αναπαραγωγής DVD / VCR

Καλώδιο

Καλώδιο S-Video

Σύνδεση των εισόδων AV και S-Video

1. Συνδέστε την υποδοχή VIDEO IN (S-VIDEO) ή την υποδοχή AV I N της οθόνης με την υποδοχή εξόδου μιας συσκευής A/V (π.χ. VCR) χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο βίντεο.

2. Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου του VCR με την υποδοχή AUDIO IN 2 της οθόνης χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο ήχου.

3. Για να προβάλετε εικόνα βίντεο από αυτή την είσοδο, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AV του τηλεχειριστηρίου για το σήμα AV ή το κουμπί INPUT για το σήμα S-Video. Για να επιλέξετε μια κατάλληλη πηγή ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα "Πηγή ήχου" στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες.

Τα καλώδια δεν παρέχονται και θα πρέπει να τα αγοράσετε ξεχωριστά.

Σύνδεση 23

Καλώδιο RJ-45

Καλώδιο USB

Μονάδα flash USB

Ασύρματος

προσαρμογέας USB

Σύνδεση εισόδων πολυμέσων

Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο, κάντε ένα από τα εξής

• Πάρτε ένα καλώδιο RJ-45 και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή RJ-45 της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα RJ-45 στο Ethernet ή στο δρομολογητή.

• Συνδέστε έναν προσαρμογέα ασύρματου LAN USB στην υποδοχή USB Type A.

Για να συνδεθείτε απευθείας σε υπολογιστή

Πάρτε ένα καλώδιο USB, συνδέστε το Mini-B της οθόνης και το βύσμα τύπου A σε έναν υπολογιστή.

Για να προβάλετε εικόνα βίντεο από την είσοδο, πατήστε MULTI-MEDIA στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε MULTI-MEDIA από τη γραμμή επιλογής πηγών για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα OSD πολυμέσων. Βλ. "Λειτουργία OSD

πολυμέσων" στη σελίδα 43 για λεπτομέρειες.

βύσμα τύπου mini B στην υποδοχή USB

Τα καλώδια δεν παρέχονται και θα πρέπει να τα αγοράσετε ξεχωριστά.

Σύνδεση24

Καλώδιο

RS-232C

Καλώδιο

Η πρώτη οθόνη

Επιπλέον οθόνη

Καλώδιο D-Sub (15 ακίδων)Καλώδιο HDMI

Σύνδεση πολλών οθονών

Μπορείτε να συνδέσετε πολλές οθόνες εν σειρά (αλυσιδωτή σύνδεση) σε υπολογιστή για λόγους διαχείρισης. Ο αριθμός των οθονών που μπορείτε να συνδέσετε εν σειρά εξαρτάται από την ανάλυση του σήματος εισόδου που χρησιμοποιείτε.

• Η αλυσιδωτή σύνδεση HDMI δέχεται σήματα εισόδου από HDMI IN, RJ-45, USB Type A, USB Mini-B και DVI-IN.

• Αυτή η εφαρμογή αλυσιδωτής σύνδεσης RS-232C προϋποθέτει υπολογιστή εξοπλισμένο με θύρα RS-232C.

• Για την εφαρμογή αλυσιδωτής σύνδεσης να χρησιμοποιείτε σειριακά καλώδια μηδενικού μόντεμ RS-232C.

• Να αποφεύγετε τη χρήση πηγής HDCP για την εφαρμογή αλυσιδωτής σύνδεσης.

Σύνδεση 25

Σύνδεση ρεύματος

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος στην υποδοχή AC IN της οθόνης και το άλλο άκρο σε κατάλληλη πρίζα ρεύματος (εάν η πρίζα διαθέτει διακόπτη, ενεργοποιήστε το διακόπτη).

2. Θέστε το διακόπτη ρεύματος στη θέση ΝΑΙ για να ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος.

• Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος είναι κατάλληλο για χρήση μόνο με παροχή ρεύματος 100-240 V AC.

• Το εικονιζόμενο καλώδιο και η πρίζα ρεύματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που χρησιμοποιούνται στην περιοχή σας.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο ρεύματος που είναι κατάλληλο για την περιοχή σας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο ρεύματος το οποίο φαίνεται να έχει υποστεί ζημία ή να έχει φθαρεί, και μην αλλάζετε τον τύπο του φις στο καλώδιο ρεύματος.

• Λάβετε υπόψη το συνολικό φορτίο κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης ή πλακετών πολλαπλών εξόδων.

• Στο εσωτερικό της τηλεόρασης δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Μην ξεβιδώσετε και μην αφαιρέσετε ποτέ κανένα κάλυμμα. Υπάρχουν επικίνδυνες τάσεις στο εσωτερικό της οθόνης. Εάν πρόκειται να μετακινήσετε την οθόνη, απενεργοποιήστε την παροχή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Βασικοί χειρισμοί26

Βασικοί χειρισμοί

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου της οθόνης ή στο τηλεχειριστήριο.

• Στην κατάσταση αναμονής, η οθόνη συνεχίζει να καταναλώνει ενέργεια. Για να διακόψετε πλήρως την παροχή ρεύματος, μετακινήστε το διακόπτη ρεύματος στη θέση απενεργοποίησης ή αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος.

• Η οθόνη λειτουργεί σύμφωνα με την εγκεκριμένη από τη VESA διαχείριση ισχύος DPM. Η λειτουργία διαχείρισης ισχύος είναι μια δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, που μειώνει αυτόματα την κατανάλωση ρεύματος της οθόνης όταν το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι δεν χρησιμοποιηθούν για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Κλείδωμα/ξεκλείδωμα των χειριστηρίων

Μπορείτε να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου για να αποτρέψετε τυχόν ανεπιθύμητους ή ακούσιους χειρισμούς.

• Κουμπιά πίνακα ελέγχου

Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, πιέστε παρατεταμένα /- και /+ στον πίνακα ελέγχου ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα. Μόλις κλειδώσουν, τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου δεν λειτουργούν, εκτός εάν τα ξεκλειδώσετε

• Λειτουργίες (IR) τηλεχειριστηρίου

Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τις λειτουργίες (IR) τηλεχειριστηρίου, πατήστε παρατεταμένα MENU και /- στον πίνακα ελέγχου για 5 δευτερόλεπτα. Μόλις κλειδώσει, η οθόνη δεν ανταποκρίνεται στους χειρισμούς που γίνονται από το τηλεχειριστήριο, εκτός εάν την ξεκλειδώσετε.

Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου και τα κουμπιά τηλεχειριστηρίου, πατήστε τηλεχειριστήριο. Μόλις κλειδώσουν, τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου και του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν, εκτός εάν τα ξεκλειδώσετε.

 για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ENTER στο

Αλλαγή σημάτων εισόδου

Πατήστε το κουμπί ENTER/INPUT ή τα κουμπιά επιλογής σήματος του τηλεχειριστηρίου ή το κουμπί ENTER/INPUT του πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου.

Ρύθμιση στάθμης έντασης ήχου

Πατήστε /- ή /+ στον πίνακα ελέγχου ή VOL+/VOL- στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Σύνδεση δικτύου 27

∆ιακόπτης ή δρομολογητής

Καλώδιο RJ-45

Σύνδεση δικτύου

Σύνδεση σε LAN

Για να ορίσετε τη σύνδεση της οθόνης σε τοπικό δίκτυο:

1. Συνδέστε ένα καλώδιο RJ45 στις αντίστοιχες θύρες της οθόνης και του διακόπτη ή του δρομολογητή LAN.

2. Ανοίξτε το μενού OSD και μεταβείτε στο Ρύθμιση > Ρύθμιση ελέγχου. Επιλέξτε LAN.

3. Επιλέξτε Ρύθμιση > Ρυθμίσεις δικτύου. Εάν είστε σε περιβάλλον DHCP, επιλέξτε DHCP > Εκτέλεση και πατήστε

ENTER.

υποδικτύου, Προεπιλεγμένη πύλη, Πρωτεύον DNS και ∆ευτερεύον DNS. Εάν δεν είστε σε περιβάλλον DHCP, επιλέξτε Χειροκίνητα > Εκτέλεση και πατήστε ENTER. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή ITS, για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγμένη πύλη,

Πρωτεύον DNS και ∆ευτερεύον DNS και καταχωρίστε τις κατάλληλα.

4. Για να

μενού, επισημάνετε Εκτέλεση και πατήστε ENTER στο τηλεχειριστήριο.

Έλεγχος οθόνης μέσω LAN

Μόλις αποκτήσετε τη σωστή διεύθυνση IP για την οθόνη και η οθόνη τεθεί σε κατάσταση αναμονής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε υπολογιστή είναι συνδεδεμένος στο ίδιο τοπικό δίκτυο για να ελέγξετε την οθόνη.

1. Συνδέστε την οθόνη στο διακόπτη ή στο δρομολογητή LAN χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο RJ-45.

Μόλις τελειώσετε, εμφανίζονται οι ρυθμίσεις ∆ιεύθυνση IP, Μάσκα

αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στο προηγούμενο

• ∆εν μπορείτε να ελέγξετε την οθόνη μέσω του συνδετήρα RS-232C όταν χρησιμοποιείται ο έλεγχος LAN.

• Συνιστάται η χρήση προγράμματος περιήγησης Internet Explorer έκδ. 7.0 ή μεταγενέστερης.

Σύνδεση δικτύου28

Γλώσσα Ελληνικά

Πρόγραμμα Εξοικ ενέργειας ΥΨΗΛΟ

Ρύθμιση ελέγχου RS-232C

Ρυθμίσεις δικτύου LAN Ορ ID μόνιτορ ∆ιέλευση IR Έλεγχος HDMI ΟΧΙ

Προηγμένο Πληροφορίες Επαναφορά όλων

Ρύθμιση

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Γλώσσα Ελληνικά

Πρόγραμμα Εξοικ ενέργειας ΥΨΗΛΟ Ρύθμιση ελέγχου LAN

Ρυθμίσεις δικτύου

Ορ ID μόνιτορ 1 Έλεγχος HDMI ΟΧΙ

Προηγμένο Πληροφορίες Επαναφορά όλων

Ρύθμιση

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

2. Ανοίξτε το μενού OSD και μεταβείτε στο Ρύθμιση > Ρύθμιση ελέγχου. Επιλέξτε LAN.

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις δικτύου.

Σύνδεση δικτύου 29

DHCP Άκυρο

Χειροκίνητα Εκτέλεση

Ρύθμιση

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Ημ/νία 2015 - 08 - 01 (Σαβ) Όνομα μοντέλου PL550 Σειριακός αρ. XXXXXXXXXXXXX

Χρόνος λειτουργίας 0000001H Έκδοση λογισμικού X.XX Έκδοση LAN X.XX

∆ιεύθυνση IP 192.168.001.002

Ρύθμιση

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

4. Επιλέξτε DHCP > Εκτέλεση.

5. Η οθόνη θα αρχίσει να λαμβάνει τη διεύθυνση IP από το συνδεδεμένο δίκτυο. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα "Τέλ ος".

6. Μεταβείτε στο Ρύθμιση > Πληροφορίες και σημειώστε το ∆ιεύθυνση IP της

οθόνης.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της οθόνης

Σύνδεση δικτύου30

7. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της οθόνης στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης και πατήστε Enter. Εμφανίζεται η σελίδα ρυθμίσεων.

• INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ): Παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με

την οθόνη.

• PICTURE & SOUND (ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ): Παρέχει επιλογές για ρυθμίσεις

εικόνας και ήχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης αυτών των ρυθμίσεων, ανατρέξτε στα

"Μενού Εικόνα" στη σελίδα 34 και "Μενού

Ήχος" στη σελίδα 35.

• SCREEN (ΟΘΌΝΗ): Παρέχει επιλογές που σχετίζονται με τις ρυθμίσεις οθόνης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης αυτών των ρυθμίσεων, ανατρέξτε στο "Μενού Οθόνη" στη σελίδα 37.

• SETTING (ΡΎΘΜΙΣΗ): Παρέχει επιλογές για προηγμένες ρυθμίσεις οθόνης. Για

περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης αυτών των

ρυθμίσεων, ανατρέξτε στο "Μενού Ρύθμιση" στη σελίδα 40.

• SCHEDULE (ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ): Παρέχει επιλογές για τη ρύθμιση των

παραμέτρων ώρας και ημερομηνίας έως και 7 ρυθμίσεις προγράμματος για την αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της οθόνης.

• MAIL REPORT (ΑΝΑΦΟΡΑ MAIL): Παρέχει επιλογές για τη ρύθμιση των

παραμέτρων του

διακομιστή email για την αποστολή αναφορών κατάστασης ή

ειδοποίησης από την οθόνη.

• NETWORK (∆ΙΚΤΥΟ): Παρέχει επιλογές για το χειροκίνητο ορισμό της

διεύθυνσης IP της οθόνης ή την απόκτηση της διεύθυνσης IP αυτόματα από κάποιο διακομιστή DHCP. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ορισμού των ρυθμίσεων δικτύου, ανατρέξτε στο "Σύνδεση σε LAN" στη

σελίδα 27.

Βεβαιωθείτε ότι το μενού Ρύθμιση > Ρύθμιση ελέγχου έχει οριστεί σε LAN και το μενού Ρύθμιση > Εξοικ ενέργειας έχει οριστεί σε ΧΑΜΗΛΟ ή ΟΧΙ εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την οθόνη από μια ιστοσελίδα.

Το μενού OSD (On-Screen Display) 31

Το μενού OSD (On-Screen Display)

Επισκόπηση μενού OSD

Όνομα μενού Επιλογές/λειτουργίες Βλ. σελίδα

• Λειτ εικόνας

• Φωτεινότητα

• Αντίθεση

• Φωτεινότητα

• Χρώμα

Εικόνα

Ήχος

Οθόνη

Ρύθμιση

• Φάση

• Ευκρίνεια

• Θερμ. χρώματος

• Μείωση θορύβου

• Λειτουργία ταινίας

• Επαναφορά

• Λειτουργία ήχου

• Πρίμα

• Μπάσα

• Εξισορρόπηση

• Surround

• Ηχείο

• Πηγή ήχου

• Επαναφορά

• Ρύθμιση PAP

• Τοί χ ος εμφάνισης

• Αναλογίες εικ

• Ρύθμιση οθόνης

• Πάγωμα

• Γλώσσα

• Πρόγραμμα

• Εξοικ ενέργειας

• Ρύθμιση ελέγχου

• Ρυθμίσεις δικτύου

• Ορ ID μόνιτορ

• Έλεγχος HDMI

• Προηγμένο

• Πληροφορίες

• Επαναφορά όλων

Μερικές επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο όταν επιλεγεί συγκεκριμένη πηγή σήματος εισόδου.

Το μενού OSD (On-Screen Display)32

ENTER

INPUT

ENTER

INPUT

ENTER

INPUT

ENTER

INPUT

Χειρισμοί στο μενού OSD

Χρήση των κουμπιών του πίνακα

ελέγχου

1. Πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού OSD.

2. Στο μενού OSD, πατήστε  ή  για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο.

3. Πατήστε ENTER/INPUT για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

1. Πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού OSD.

2. Πατήστε  ή  για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο.

3. Πατήστε ENTER για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές

4. Πιέστε  ή  για να επιλέξετε μια

λειτουργία και πιέστε  ή  για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε ENTER/INPUT για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

4. Πατήστε  και  για να επιλέξετε μια λειτουργία και πατήστε  ή  για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε ENTER για να

επιβεβαιώσετε τις

αλλαγές.

Το μενού OSD (On-Screen Display) 33

ENTER

VIDEO

SOURCE

5. Πατήστε MENU για να κλείσετε το μενού OSD.

Το μενού OSD (On-Screen Display)34

Λειτ εικόνας Τυπική Φωτεινότητα 100 Αντίθεση 50

Φωτεινότητα 50 Χρώμα 25 Φάση 25

Ευκρίνεια 10 Θερμ. χρώματος Ψυχρό Μείωση θορύβου Μεσαίο

Λειτουργία ταινίας Αυτόματο Επαναφορά

Εικόνα

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Μενού Εικόνα

Όνομα Περιγραφή

Λειτ εικόνας Ορίζει τη λειτουργία απεικόνισης.

Ρυθμίζει την ένταση οπίσθιου φωτισμού για την οθόνη.

Φωτεινότητα

Αντίθεση Ρυθμίζει την αντίθεση εικόνας. Φωτεινότητα Ρυθμίζει τη φωτεινότητα εικόνας. Χρώμα Ρυθμίζει την ένταση του χρώματος της εικόνας. Φάση Προσαρμόζει τη φάση εικόνας. Ευκρίνεια Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. Θερμ. χρώματος Ρυθμίζει τη θερμοκρασία του χρώματος.

Μείωση θορύβου

Λειτουργία ταινίας

Επαναφορά Εκτελεί επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στο μενού Εικόνα.

Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη, εάν η λειτουργία Αισ φωτ περιβάλ ή Προσαρμόσιμη αντίθεση έχει ρυθμιστεί σε ΝΑΙ.

Μειώνει τον ηλεκτρικό θόρυβο της εικόνας που προκαλείται από διαφόρους τύπους συσκευών αναπαραγωγής μέσων.

Βελτιστοποιεί την οθόνη απεικόνισης αυτόματα ανιχνεύοντας το περιεχόμενο της εικόνας και εφαρμόζοντας αντίστροφη διεργασία

pull-down 3-2 ή 2-2. Η εικόνα θα είναι πιο καθαρή και φυσική.

• Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά την εμφάνιση εικόνα και εικόνα (PAP).

• Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην επεξεργαστεί σωστά ανάλογα με το

σήμα εισόδου.

Το μενού OSD (On-Screen Display) 35

Λειτουργία ήχου Τυπική

Πρίμα 0 Μπάσα 0

Εξισορρόπηση Κέντρο Surround ΟΧΙ Ηχείο Εσωτερικό

Πηγή ήχου Ήχος 1 Επαναφορά

Ήχος

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Μενού Ήχος

Όνομα Περιγραφή

Ρυθμίζει την έξοδο ήχου των ηχείων.

Λειτουργία ήχου

Πρίμα Ρυθμίζει τα πρίμα του ήχου. Μπάσα Ρυθμίζει τα μπάσα του ήχου. Εξισορρόπηση Ρυθμίζει την εξισορρόπηση του ήχου.

Surround Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ήχου surround.

Ηχείο

• ∆υναμικός: Ενισχύει τα πρίμα και τα μπάσα.

• Τυπι κ ή : Επίπεδες ρυθμίσεις.

• ∆υναμικός: Ανακαλεί τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις.

Ορίζει την πηγή ήχου.

• ∆υναμικός: Επιλέγει την πηγή εξόδου ήχου από την υποδοχή AUDIO OUT (R/L) του πίνακα υποδοχών στο πίσω μέρος.

• ∆υναμικός: Επιλέγει την πηγή εξόδου ήχου από την υποδοχή SPEAKER του πίνακα υποδοχών στο πίσω μέρος.

• Εσωτερικό: Επιλέγει την πηγή εξόδου ήχου από τα εσωτερικά

ηχεία.

Το μενού OSD (On-Screen Display)36

Ήχος 1DisplayPort Ήχος 2HDMI

Multi-Media: Η πηγή

ήχου προέρχεται από τα περιεχόμενα πολυμέσων μέσω της σύνδεσης δικτύου

RJ-45 και των θυρών USB.

Ορίζει την πηγή εισόδου ήχου.

Πηγή ήχου

Επαναφορά Εκτελεί επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στο μενού Ήχος.

Το μενού OSD (On-Screen Display) 37

Ρύθμιση PAP Τοί χος εμφάνισης

Αναλο γίες εικ Πλήρεις Ρύθμιση οθόνης Πάγωμα ΟΧΙ

∆υνατ αφής ΟΧΙ

Οθόνη

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Λειτουργία PIP Λειτουργία PBP

Μονάδα: pixel

• Στη λειτουργία PIP, όταν ο λόγος αναλογιών εικόνας του σήματος πηγής για τη δευτερεύουσα εικόνα είναι 4:3 και η ρύθμιση Αναλογίες εικ οριστεί σε Πλήρεις 1 ή Πραγματικό, ο λόγος αναλογιών εικόνας για τη δευτερεύουσα εικόνας θα είναι 4:3.

• Στη λειτουργία PBP, ο λόγος αναλογιών δευτερεύουσας εικόνας είναι σταθερός στο 16:9 ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Αναλογίες εικ.

Λόγος αναλογιών εικόνας

4:3 16:9

Πλάτος Ύψος Πλάτος Ύψος

Μικρή 304 225 400 225

Μεγάλη 456 338 600 338

Μονάδα: pixel

Λόγος αναλογιών εικόνας =

16:9 (σταθερός)

Πλάτος Ύψος Μέγεθος = 0 747 267 Μέγεθος = 1 542 305 Μέγεθος = 2 612 344 Μέγεθος = 3 680 382 Μέγεθος = 4 748 421 Μέγεθος = 5 816 459 Μέγεθος = 6 886 498 Μέγεθος = 7 954 537 Μέγεθος = 8 1022 575 Μέγεθος = 9 1092 614

Μέγεθος = 10 1160 652

Μέγεθος = 11 1228 691 Μέγεθος = 12 1296 729 Μέγεθος = 13 1366 768 Μέγεθος = 14 1434 807

Μενού Οθόνη

Όνομα Περιγραφή

• PAP: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις λειτουργίες PIP (Εικόνα μέσα σε Εικόνα) και PBP (Εικόνα δίπλα σε Εικόνα).

• Ενεργή εικόνα: Για τη λειτουργία PIP, επιλέγει την κύρια ή τη δευτερεύουσα εικόνα προς χειρισμό. Για τη λειτουργία PBP, επιλέγει την αριστερή ή τη δεξιά εικόνα προς χειρισμό. Εναλλάσσει την κύρια/ δευτερεύουσα

• Μέγεθος εικόνας: Αλλάζει το μέγεθος της δευτερεύουσας εικόνας.

ή αριστερή/δεξιά εικόνα.

Ρύθμιση PAP

(Εικόνα και Εικόνα)

Το μενού OSD (On-Screen Display)38

Πάνω αριστερά Πάνω δεξιά

Κάτω αριστερά Κάτω δεξιά

• Θέση εικόνας: (PIP μόνο) Αλλάζει τη θέση της δευτερεύουσας εικόνας.

Ρύθμιση PAP

(Συνέχεια)

• Η λειτουργία PAP δεν διατίθεται για όλους τους συνδυασμούς πηγών σήματος. Βλ.

"Υποστηριζόμενος συνδυασμός σημάτων εισόδου PAP" στη σελίδα 66 για

περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους υποστηριζόμενους συνδυασμούς.

• Στη λειτουργία PAP, διατίθεται μόνο ο ήχος από την ενεργή εικόνα.

• Οριζ Οθόνες/Κάθ Οθόνες: Καθορίζει τον αριθμό των οθονών που χρησιμοποιούνται στην οριζόντια/κατακόρυφη κατεύθυνση.

• Οριζ θέση/Κάθ θέση: Καθορίζει την οριζόντια/κατακόρυφη θέση του πίνακα της οθόνης τοίχου.

• Αντιστ. καρέ: Ρυθμίζει τις εικόνες κοντά στα άκρα της οθόνης για

Τοίχο ς εμφάνισης

βέλτιστη απεικόνιση σε ολόκληρη την έκταση της οθόνης

• LED: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ενδεικτική λυχνία ρεύματος στην οθόνη.

• Καθ. ενεργοποίησης: Επιλέξτε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

μιας ακολουθίας κατά την ενεργοποίηση του πίνακα οθόνης. Εάν είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη θα ενεργοποιηθεί μετά από καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων το πολύ.

Καθορίζει το λόγο αναλογιών της εικόνας.

• Ευρύ ζουμ : Μεγεθύνει την εικόνα, ώστε να γεμίζει η οθόνη με ελάχιστη παραμόρφωση.

• Ζουμ: Μεγεθύνει την εικόνα, διατηρώντας τον ίδιο λόγο αναλογιών εικόνας.

• Πλήρεις: Μεγεθύνει την εικόνα οριζόντια ώστε να γεμίσει η οθόνη όταν η πηγή εικόνας είναι 4:3 (τυπική ευκρίνεια). Όταν η

Αναλογίες εικ

16:9 (Υψηλή ευκρίνεια), εμφανίζεται με τον ίδιο λόγο αναλογιών 16:9.

• 4:3: Εμφανίζει ολόκληρη την πηγή εικόνας με λόγο αναλογιών εικόνας 4:3.

• Πλήρεις 1: Μεγεθύνει την εικόνα, ώστε να γεμίσει την οθόνη στην

κατακόρυφη κατεύθυνση, διατηρώντας τον ίδιο λόγο αναλογιών εικόνας. Ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μαύρο πλαίσιο γύρω από την εικόνα.

• Πλήρεις 2: Μεγεθύνει την εικόνα ώστε να γεμίσει την οθόνη.

• Πραγματικό: Εμφανίζει την εικόνα με τον αρχικό αριθμό κουκκίδων.

τοίχου.

πηγή εικόνας είναι

Το μενού OSD (On-Screen Display) 39

Για εισόδους σήματος βίντεο Αρχική πηγή 4:3 Αρχική πηγή 16:9

Ευρύ ζου μ Ευ ρ ύ ζουμ

Ζουμ Ζουμ

Πλήρεις

4:3 4:3

Για είσοδο σήματος PC Πραγματικό

Πλήρεις 1 Πλήρεις 2

Αναλογίες εικ

(Συνέχεια)

• Αυτ ρύθμιση: Καθορίζει εάν θα εκτελείται βελτιστοποίηση της οθόνης εικόνας για κάθε είσοδο VGA.

Ρύθμιση οθόνης

• Φάση: Ρυθμίζει τη φάση της εικόνας εισόδου VGA.

• Συχνότ ρολογιού: Ρυθμίζει τη συχνότητα ρολογιού της εικόνας εισόδου VGA.

• Οριζ θέση: Ρυθμίζει την οριζόντια θέση της εικόνας εισόδου VGA.

• Κάθ θέση: Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση της εικόνας

Επιλέξτε ΝΑΙ για να παγώσετε την εμφανιζόμενη εικόνα. Για να

Πάγωμα

συνεχίσετε με την κανονική εμφάνιση της εικόνας, επιλέξτε ΟΧΙ.

Μπορείτε να πατήσετε, επίσης, FREEZE στο τηλεχειριστήριο για να παγώσετε ή να καταργήσετε το πάγωμα της εικόνας.

εισόδου VGA.

Το μενού OSD (On-Screen Display)40

Γλώσσα Ελληνικά Πρόγραμμα

Εξοικ ενέργειας ΥΨΗΛΟ Ρύθμιση ελέγχου RS-232C Ρυθμίσεις δικτύου

Ορ ID μόνιτορ 1 Έλεγχος HDMI ΟΧΙ Προηγμένο

Πληροφορίες Επαναφορά όλων

Ρύθμιση

:Μετ.

:Είσοδ.

:Έξοδ.

ENTER

EXIT

Μενού Ρύθμιση

Όνομα Περιγραφή

Γλώσσα Καθορίζει την προτιμώμενη γλώσσα για το μενού OSD.

• Ημ/νία και ώρα: Καθορίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.

• Οθόνη ρολογιού: Καθορίζει εάν θα εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα που ορίστηκε.

• Χρονόμετρο Ναι/Όχι: Καθορίζει πότε θα ενεργοποιηθεί ή

Πρόγραμμα

απενεργοποιηθεί η οθόνη.

Εξοικ ενέργειας

• Καθορίστε την τρέχουσα ώρα πριν καθορίσετε το Χρονόμετρο Ναι/Όχι.

• Όταν οι ρυθμίσεις προγράμματος αλληλεπικαλύπτονται, η ρύθμιση Κάθε ημέρα

έχει προτεραιότητα ως προς τις άλλες εβδομαδιαίες ρυθμίσεις.

Καθορίζει εάν η οθόνη θα μεταβαίνει στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας όταν δεν ανιχνεύεται σήμα.

• ΧΑΜΗΛΟ: Όλες οι πηγές μπορούν να μεταβούν στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας και να αφυπνίσουν την οθόνη.

• ΥΨΗΛΟ: Όλες οι πηγές μπορούν να μεταβούν στην κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, αλλά μόνο το σήμα VGA μπορεί να αφυπνίσει να αφυπνίσετε την οθόνη όταν συνδεθεί άλλη πηγή.

• ΟΧΙ: Εάν δεν ανιχνεύεται καμία πηγή, ο οπίσθιος φωτισμός θα παραμένει ενεργοποιημένος.

• Η σειριακή σύνδεση RS-232C μπορεί να αφυπνίσει οποιαδήποτε λειτουργία από την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.

• Στη ρύθμιση Εξοικ ενέργειας > ΥΨΗΛΟ, η λειτουργία LAN δεν διατίθεται εάν η οθόνη τεθεί σε κατάσταση Εξοικ ενέργειας ή λειτουργία απενεργοποίησης DC.

την οθόνη ή πρέπει να πιέσετε το κουμπί λειτουργίας για

Ρύθμιση ελέγχου

Ρυθμίσεις δικτύου

Ορ ID μόνιτορ

Έλεγχος HDMI

Προηγμένο

Το μενού OSD (On-Screen Display) 41

• RS-232C/LAN: Καθορίζει εάν ένα τερματικό θα ελέγχει την οθόνη.

• ∆ιέλευση IR: Επιλέξτε αυτό, όταν υπάρχουν συνδεδεμένες πολλές συσκευές μέσω καλωδίων RS-232C.

- Πρωτεύουσα: Χαρακτηρίστε την οθόνη ως κύρια μονάδα για

λειτουργία τηλεχειριστηρίου. Μόνο αυτή η οθόνη θα ελέγχεται από το τηλεχειριστήριο.

- ∆ευτερεύουσα: Χαρακτηρίστε την οθόνη ως δευτερεύουσα μονάδα. ∆εν

είναι δυνατή η λειτουργία της οθόνης μέσω τηλεχειριστηρίου και λαμβάνει το σήμα ελέγχου μόνο από την κύρια οθόνη μέσω της σειριακής σύνδεσης RS-232.

Για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη ρύθμιση (RS-232C) για τη Ρύθμιση ελέγχου, πατήστε INFO στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα.

Βλ. "Σύνδεση δικτύου" στη σελίδα 27 για λεπτομέρειες.

Εκχωρεί έναν αριθμό ID για την τρέχουσα οθόνη, όταν υπάρχουν συνδεδεμένες πολλές οθόνες.

Για χρήση στη λειτουργία ελέγχου RS-232C.

Χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο του βιομηχανικού προτύπου HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ώστε να επιτυγχάνεται η λειτουργικότητα όλων των συνδεδεμένων συσκευών και της οθόνης. Για τη μεταφορά των εντολών συστήματος, απαιτείται η χρήση ενός καλωδίου HDMI για τη σύνδεση της οθόνης με συσκευή εξοπλισμένη με HDMI CEC. Επιλέξτε ΝΑΙ σε αυτό το μενού και θα μπορείτε να ελέγξετε

τις κύριες δυνατότητες λειτουργίας στην οθόνη σας και τη

συνδεδεμένη συσκευή με ένα μόνο τηλεχειριστήριο.

• Αυτ. αναζήτηση: Εάν είναι ενεργοποιημένη ΝΑΙ, η οθόνη ανιχνεύει αυτόματα τις διαθέσιμες πηγές εισόδου.

• Αυτ ρύθμιση: Βελτιστοποιεί αυτόματα την εμφάνιση της εικόνας για την είσοδο VGA.

• Υπερσάρωση: Αλλάζει την περιοχή εμφάνισης της εικόνας. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται το 96% του αρχικού μεγέθους της εικόνας και η υπόλοιπες περιοχές

που

περιβάλλουν την εικόνα περικόπτονται.

- Αυτόματο: Ενεργοποιεί τη λειτουργία Υπερσάρωση για χρονισμό βίντεο, ΟΧΙ για χρονισμό PC.

- ΝΑΙ: Ενεργοποιεί τη λειτουργία Υπερσάρωση για χρονισμό βίντεο.

- ΟΧΙ: Απενεργοποιεί τη λειτουργία Υπερσάρωση.

Η λειτουργία Υπερσάρωση δεν είναι πλέον διαθέσιμη (ανενεργή) όταν η λειτουργία PAP στο μενού Οθόνη είναι ενεργοποιημένη.

• Σήμα RGB: Καθορίζει τον τύπο σήματος μιας συσκευής βίντεο ή ενός PC συνδεδεμένου στην υποδοχή HDMI της οθόνης.

• Μη διατήρηση εικόνας: Εμφανίζονται αυτόματα ταχέως κινούμενα σχήματα ώστε να αποτρέπεται η διατήρηση ειδώλου στην οθόνη.

Το μενού OSD (On-Screen Display)42

Προηγμένο

(Συνέχεια)

Πληροφορίες

Επαναφορά όλων

• Περιστροφή OSD: Ρυθμίζει την περιστροφή OSD.

Βλ. προδιαγραφές προϊόντος για τα μοντέλα τα οποία συνιστώνται για κατακόρυφο προσανατολισμό. Η χρήση μοντέλων, που προορίζονται αποκλειστικά για οριζόντιο προσανατολισμό, σε λειτουργία κατακόρυφου προσανατολισμού ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόωρη αστοχία τους, η δε ζημία δεν καλύπτεται βάσει εγγύησης.

• Πλαίσιο πληρ OSD: Κατά την ενεργοποίηση ΝΑΙ, μεταγωγή εισόδων σήματος ή αλλαγή χρονισμού, στην οθόνη θα εμφανίζεται η τρέχουσα πηγή εισόδου και ανάλυση. Επιλέξτε ΟΧΙ για να εμφανίζεται το πλαίσιο πληροφοριών στην οθόνη μόνο όταν πατάτε το κουμπί INFO του τηλεχειριστηρίου.

• Προσαρμόσιμη αντίθεση: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Προσαρμόσιμη αντίθεση.

Η δυνατότητα αυτή ενισχύει

την αντίθεση εικόνας για τις σκούρες σκηνές.

Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη, εάν η λειτουργία Αισ φωτ περιβάλ έχει οριστεί σε ΝΑΙ.

• Αισ φωτ περιβάλ: Όταν οριστεί σε ΝΑΙ, η φωτεινότητα της εικόνας προσαρμόζεται αυτόματα καθώς αλλάζουν οι συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος.

• Έξοδος IR: Για να ελέγξετε πολλές μονάδες με ένα μόνο τηλεχειριστήριο IR, επιλέξτε ΝΑΙ. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο στην πρώτη οθόνη, η θύρα IR-OUT της οποίας συνδέεται με τη θύρα

IR-IN της δεύτερης οθόνης, και η

θύρα IR-OUT της οποίας

συνδέεται με τη θύρα IR-IN της τρίτης οθόνης, κ.ο.κ. Βλ. "Σύνδεση πολλών οθονών" στη σελίδα 24 για σχηματικό διάγραμμα σύνδεσης.

Εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες για την οθόνη σας.

• Ημ/νία

• Όνομα μοντέλου

• Σειριακός αρ.

• Χρόνος λειτουργίας

• Έκδοση λογισμικού

• Έκδοση LAN

• ∆ιεύθυνση IP

Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προκαθορισμένες εργοστασιακές τιμές.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 43

123

Λειτουργία OSD πολυμέσων

Το σύστημα OSD πολυμέσων παρέχει μια γκάμα ρυθμίσεων όταν η οθόνη συνδέεται σε συσκευές USB, ασύρματα δίκτυα ή χρησιμοποιεί την ενσωματωμένη συσκευή αποθήκευσης, κ.λπ.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα OSD πολυμέσων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι σωστά συνδεδεμένη σε μια συσκευή πολυμέσων. Βλ. "Σύνδεση εισόδων πολυμέσων" στη σελίδα 23 για λεπτομέρειες.

2. Πατήστε MULTI-MEDIA στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε MULTI-MEDIA από τη γραμμή επιλογής πηγών για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα OSD πολυμέσων. Εμφανίζεται η κεντρική σελίδα.

3. Επιλέξτε το επιθυμητό μενού για λειτουργία.

Κουμπιά πολυμέσων στο τηλεχειριστήριο

Για να χειριστείτε το σύστημα OSD πολυμέσων, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο μενού.

(PREV) (NEXT)

REV Εκτελεί επαναφορά των αποσπασμάτων βίντεο/ήχου.

Βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή ενός επιθυμητού στοιχείου.

Εκτελεί αναπαραγωγή/παύση των αποσπασμάτων βίντεο/ήχου.

Λειτουργία OSD πολυμέσων44

123

(PREV) (NEXT)

∆ιακόπτει την αναπαραγωγή των αποσπασμάτων βίντεο/ήχου.

FWD Γρήγορη προώθηση των αποσπασμάτων βίντεο/ήχου.

Προβολή αρχείων

• Αρχεία στην ενσωματωμένη συσκευή αποθήκευσης Η οθόνη διαθέτει συσκευή αποθήκευσης χωρητικότητας 3GB περίπου. Για να

μεταφέρετε αρχεία στην οθόνη, απαιτείται ένα καλώδιο USB, συνδέστε το βύσμα τύπου Α στον υπολογιστή σας και το βύσμα τύπου mini B στην οθόνη. Μόλις τελειώσετε με τη σύνδεση, εντοπίστε τον αφαιρούμενο δίσκο στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε και σύρετε αφαιρούμενο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά των αρχείων στην οθόνη.

Μεταβείτε στο μενού EZ Media (Μέσα EZ) > Internal Memory (Εσωτερική

μνήμη) για να δείτε τα αρχεία.

• Αρχεία στη μονάδα flash USB Για να δείτε τα αρχεία στη μονάδα flash USB, συνδέστε απλά τη μονάδα flash

USB στην υποδοχή

(Μέσα EZ) > USB για να δείτε τα αρχεία. Μπορείτε να δείτε αρχεία διαφόρων τύπων στην EZ Media (Μέσα EZ) > Internal

Memory (Εσωτερική μνήμη) ή στο μενού EZ Media (Μέσα EZ) > USB.

• Photo (Φωτογραφία): Αναγράφει όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία σε προβολή

μικρογραφιών. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να εμφανιστεί λειτουργίες όπως παρέχονται στην οθόνη ανάλογα με τις ανάγκες σας.

τα αρχεία προορισμού από τον υπολογιστή σας στον

USB Type A της οθόνης. Μεταβείτε στο μενού EZ Media

και εκτελέστε τις

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου σε προβολή μικρογραφιών

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Ανοίγει την επιλεγμένη φωτογραφία.

Βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή μιας επιθυμητής φωτογραφίας.

REV ∆/Ι.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 45

(PREV) (NEXT)

∆/Ι.

FWD ∆/Ι.

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία περιήγησης

Αρ. Εικονίδιο Περιγραφή

Περιστροφή

• Πατήστε //ENTER για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα (0 > 90 > 180 > 270).

• Πατήστε / για να περιστρέψετε την εικόνα αριστερόστροφα (0 > 270 > 180 > 90 > 0).

Ζουμ

• Πατήστε ENTER για μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας.

• Πατήστε για πλοήγηση στην εικόνα.

Προηγούμενη φωτογραφία

Επόμενη φωτογραφία

Λειτουργία παρουσίασης

Πατήστε ESC/ENTER/ για να επιστρέψετε

(PREV) (NEXT)

στη λειτουργία περιήγησης. ∆ιαγραφή

Πατήστε ENTER και στη συνέχεια / για να διαγράψετε την εικόνα. ∆ημιουργία

διπλότυπου

Πατήστε ENTER και στη συνέχεια / για να αντιγράψετε τη φωτογραφία.

Λειτουργία OSD πολυμέσων46

234

(PREV) (NEXT)

Πληροφορίες Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες της φωτογραφίας.

Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

• Video (Βίντεο): Αναγράφει όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να εμφανιστεί και εκτελέστε τις λειτουργίες όπως παρέχονται στην οθόνη ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου σε προβολή λίστας

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Ανοίγει το επιλεγμένο βίντεο.

• / : Μετακινείται επάνω/κάτω για την επιλογή ενός στοιχείου.

• : Ταξινομεί στοιχεία βάσει ονόματος αρχείου (αλφαβητικά) ή ώρας δημιουργίας.

• : Εμφανίζει αρχεία υπότιτλων για το επιλεγμένο

στοιχείο.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 47

Έλεγχος διασύνδεσης χρήστη

123

REV ∆/Ι.

∆/Ι.

FWD ∆/Ι.

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου: όταν εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης χρήστη

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Εκτελείται αναπαραγωγή/παύση του βίντεο.

• / : ∆/Ι.

(PREV) (NEXT)

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του προηγούμενου βίντεο.

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο.

REV Εκτελείται επαναφορά του βίντεο. Ρυθμός: x1, 2, 4, 8

Εκτελείται αναπαραγωγή/παύση του βίντεο.

∆ιακόπτει την αναπαραγωγή του βίντεο.

FWD

Εκτελείται γρήγορη προώθηση του βίντεο. Ρυθμός: x1, 2, 4, 8

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου: όταν δεν εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης χρήστη

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME

ESC

ENTER

Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

Εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης χρήστη.

Λειτουργία OSD πολυμέσων48

(PREV) (NEXT)

567

123

• / : ∆/Ι.

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του προηγούμενου βίντεο.

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο.

REV

Εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης

χρήστη.

Εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης χρήστη.

FWD

Εμφανίζεται ο έλεγχος διασύνδεσης χρήστη.

• Audio (Ήχος): Αναγράφει όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία. Επιλέξτε τον ήχο που

θέλετε να αναπαραχθεί και εκτελέστε τις λειτουργίες όπως παρέχονται στην οθόνη ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου σε προβολή λίστας

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Ανοίγει τον επιλεγμένο ήχο.

• / : Μετακινείται επάνω/κάτω για την επιλογή ενός

567

123

567

στοιχείου.

(PREV) (NEXT)

• : Ταξινομεί στοιχεία βάσει ονόματος αρχείου (αλφαβητικά) ή ώρας δημιουργίας.

• : ∆/Ι.

REV ∆/Ι.

∆/Ι.

FWD ∆/Ι.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 49

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου κατά την αναπαραγωγή

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Εκτελείται αναπαραγωγή/παύση του ήχου.

• / : ∆/Ι.

(PREV) (NEXT)

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του προηγούμενου ήχου.

• : Εκτελείται αναπαραγωγή του επόμενου ήχου.

REV Εκτελείται επαναφορά του ήχου.

Εκτελείται αναπαραγωγή/παύση του ήχου.

Εκτελείται διακοπή του ήχου.

FWD Εκτελείται γρήγορη προώθηση του ήχου.

Λειτουργία OSD πολυμέσων50

123

(PREV) (NEXT)

567

• Office Viewer (Πρόγραμμα προβολής γραφείου): Υποστηρίζει αρχεία PowerPoint/Word/Excel/PDF. Επιλέξτε το έγγραφο που θέλετε να εμφανιστεί και

εκτελέστε τις λειτουργίες όπως παρέχονται στην οθόνη ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου σε προβολή λίστας

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

ENTER Ανοίγει το επιλεγμένο αρχείο.

• / : Μετακινείται επάνω/κάτω για την επιλογή ενός στοιχείου.

• : Ταξινομεί στοιχεία βάσει ονόματος αρχείου (αλφαβητικά) ή ώρας δημιουργίας.

• : ∆/Ι.

REV ∆/Ι.

∆/Ι.

FWD ∆/Ι.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 51

123

567

Λειτουργία πλήκτρων τηλεχειριστηρίου όταν ένα έγγραφο είναι ανοιχτό

Αρ. Όνομα Περιγραφή

HOME Επιστρέφει στην κεντρική σελίδα.

ESC Κλείνει το έγγραφο.

ENTER

Εκτελείται μεγέθυνση σε μέγιστη προβολή ή σμίκρυνση σε ελάχιστη προβολή.

• : Μετακινείται στο επάνω μέρος της σελίδας ή επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.

(PREV) (NEXT)

• : Μετακινείται στο κάτω μέρος της σελίδας ή μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα.

• / : Μετακινείται στα αριστερά/δεξιά της σελίδας.

REV Επιστρέφει στην

προηγούμενη σελίδα.

∆/Ι.

FWD Μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα.

Λειτουργία OSD πολυμέσων52

Πραγματοποίηση συνδέσεων

Εκτός από τα συμβατικά καλώδια, π.χ. καλώδιο διαχωρισμένου σήματος βίντεο και καλώδιο VGA, μπορείτε να συνδεθείτε με την οθόνη με πιο ευέλικτους τρόπους.

• Χρήση καλωδίου USB (EZ USB)

1. Πάρτε ένα καλώδιο USB και συνδέστε το βύσμα τύπου mini B στην οθόνη, και το βύσμα τύπου A σε ένα PC.

2. Εγκαταστήστε το λογισμικό EZ USB στον υπολογιστή σας. Για να το λογισμικό EZ USB, επισκεφθείτε τον τοπικό ιστότοπο μέσω της διεύθυνσης www.BenQ.com.

Υποστηριζόμενο OS για EZ USB:

• Windows XP 32/64 bit SP3 (Professional ή μεταγενέστερο)

• Windows Vista 32/64 bit SP2 (Home premium ή μεταγενέστερο)

• Windows 7 και 8 32/64 bit SP1 (Home premium ή μεταγενέστερο)

• Mac OS 10.7 ή μεταγενέστερο

3. Μεταβείτε στο μενού EZ Display (Οθόνη EZ) > EZ USB και επιβεβαιώστε

την επιλογή σας.

αποκτήσετε

4. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό EZ USB για να καθορίσετε τον τρόπο χρήσης της οθόνης. Μπορείτε να επιλέξετε την οθόνη του υπολογιστή σας απευθείας στην οθόνη επιλέγοντας τη λειτουργία Mirror (κατοπτρισμού) ή μεταχειριστείτε την οθόνη ως επέκταση της επιφάνειας εργασίας επιλέγοντας τη λειτουργία Extension (επέκτασης). Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 53

• Χρήση WiFi (EZ WiFi)

1. Συνδέστε έναν προσαρμογέα ασύρματου LAN USB στην υποδοχή USB Type A της οθόνης.

2. Εγκαταστήστε το λογισμικό EZ WiFi/LAN στον υπολογιστή σας ή την

εφαρμογή EZ Display (Οθόνη EZ) στη συσκευή iOS/Android. Για να αποκτήσετε το λογισμικό, επισκεφθείτε τον τοπικό ιστότοπο μέσω της διεύθυνσης www.BenQ.com. Η εφαρμογή EZ Display διατίθεται, επίσης, στο Play Store (Android) ή στο

App Store (iOS).

3. Ανάλογα με τις ανάγκες σας και τη διαθεσιμότητα

του εξοπλισμού, επιλέξτε

μια μέθοδο σύνδεσης (AP Mode (Λειτουργία AP)/Client Mode (Λειτουργία πελάτη)) από το μενού Settings (Ρυθμίσεις) > WiFi.

- AP Mode (Λειτουργία AP): Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας διαθέτει

ενσωματωμένο προσαρμογέα ασύρματου δικτύου και ότι είναι ενεργοποιημένος. Αποκτήστε ή αλλάξτε το SSID και τις σχετικές πληροφορίες της οθόνης στο Settings (Ρυθμίσεις) > WiFi > AP Mode

(Λειτουργία AP).

Αναζητήστε και επιλέξτε την οθόνη κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου ώστε να εμφανιστεί το παράθυρο ασύρματων δικτύων στη συσκευή σας.

- Client Mode (Λειτουργία πελάτη): Σε αυτή τη λειτουργία, χρειάζεται να έχετε έναν υπολογιστή με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα ασύρματου δικτύου. Επιλέξτε ένα διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο από τη λίστα Settings (Ρυθμίσεις) > WiFi > Client Mode (Λειτουργία πελάτη). Συνδεθείτε στο ίδιο ασύρματο δίκτυο κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου ώστε να εμφανιστεί το παράθυρο των ασύρματων δικτύων στη συσκευή σας.

4. Μεταβείτε στο μενού EZ Display (Οθόνη EZ) > EZ WiFi και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Ο κωδικός πρόσβασης της οθόνης εμφανίζεται στην οθόνη.

Λειτουργία OSD πολυμέσων54

(EZ WiFi/LAN)

Μόλις εντοπιστεί μια οθόνη, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που εμφανίζεται στο μενού EZ Display (Οθόνη EZ) > EZ WiFi.

(EZ WiFi/LAN)

Μόλις εντοπιστούν πολλές οθόνες, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της οθόνη με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.

5. Ανοίξτε το λογισμικό EZ WiFi/LAN ή την εφαρμογή EZ Display (Οθόνη EZ) και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την οθόνη. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό για να καθορίσετε τον τρόπο χρήσης της οθόνης. Μπορείτε να συνδέσετε πολλούς υπολογιστές στην οθόνη και να διαχειριστείτε αυτούς τους υπολογιστές επιλέγοντας διαχωρισμό οθόνης, να στείλετε την οθόνη του υπολογιστή σας απευθείας

στην οθόνη επιλέγοντας τη λειτουργία Mirror (κατοπτρισμού) ή να μεταχειριστείτε την οθόνη ως επέκταση της επιφάνειας εργασίας επιλέγοντας τη λειτουργία Extension (επέκτασης). Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του.

(EZ Display (Οθόνη EZ))

1. Συνδεθείτε με μια οθόνη.

2. Εισαγάγετε τον

κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη οθόνη.

3. Επιλέξτε το εικονίδιο λειτουργίας στο κάτω μέρος για να εμφανιστεί το αρχείο σας.

4. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε κλικ στο "More" (Περισσότερα) και να ανακαλύψετε και άλλες παρεχόμενες λειτουργίες.

5. Σε αυτό το παράδειγμα εικόνας, έχει επιλεχθεί "Quad Split" (Τετ ρα π λό ς διαχωρισμός), και επιτρέπεται η εμφάνιση ενός μόνο υπολογιστή. Κάντε κλικ στο "Select Layout" (Επιλογή διάταξης).

6. ∆ιατίθενται περισσότερες επιλογές.

7. Επιλέξτε μια διάταξη και κάντε κλικ στο "Finish" (Τέλο ς ).

Λειτουργία OSD πολυμέσων 55

Λειτουργία OSD πολυμέσων56

• Χρήση καλωδίου RJ-45 και EZ LAN (LAN EZ) (λειτουργία VoE)

1. Πάρτε ένα καλώδιο RJ-45 και συνδέστε το στον υπολογιστή σας και στο Ethernet ή στο δρομολογητή.

2. Πάρτε ένα άλλο καλώδιο RJ-45 και συνδέστε το στην οθόνη και στο Ethernet

ή στο δρομολογητή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και η οθόνη είναι συνδεδεμένα στο ίδιο τοπικό δίκτυο (LAN). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, επίσης συνδεθείτε με την οθόνη, εάν η δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης του εξοπλισμού δικτύου είναι ενεργοποιημένη.

3. Εγκαταστήστε το λογισμικό EZ WiFi/LAN στον υπολογιστή σας. Για να αποκτήσετε το λογισμικό EZ WiFi/LAN, επισκεφθείτε τον τοπικό ιστότοπο μέσω της διεύθυνσης www.BenQ.com.

4. Ανάλογα με τις ανάγκες σας και τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού, επιλέξτε μια

μέθοδο σύνδεσης (Auto (Αυτόματο)/Manual (Χειροκίνητα)) από το

μενού Settings (Ρυθμίσεις) > LAN.

- Auto (Αυτόματο): Επιλέξτε το όταν είστε σε περιβάλλον DHCP.

- Manual (Χειροκίνητα): Συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες όταν

δεν είστε σε περιβάλλον DHCP.

5. Μεταβείτε στο μενού EZ Display (Οθόνη EZ) > EZ LAN (LAN EZ) (λειτουργία VoE ) και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Ο κωδικός πρόσβασης της οθόνης εμφανίζεται

6. Ανοίξτε το λογισμικό EZ WiFi/LAN και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της

οθόνης. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό για να καθορίσετε τον τρόπο χρήσης της οθόνης. Μπορείτε να συνδέσετε πολλούς υπολογιστές στην οθόνη και να διαχειριστείτε αυτούς τους υπολογιστές επιλέγοντας διαχωρισμό οθόνης, να στείλετε την οθόνη του υπολογιστή σας απευθείας στην οθόνη επιλέγοντας λειτουργία Mirror (κατοπτρισμού) ή να μεταχειριστείτε την οθόνη ως επέκταση της επιφάνειας εργασίας επιλέγοντας τη λειτουργία Extension (επέκτασης). Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του.

στην οθόνη.

, τη συσκευή σας Android/iOS για να

τη

Σύνθεση μιας οθόνης τοίχου

Όλες οι εικόνες που εμφανίζονται μέσω των μενού EZ Media (Μέσα EZ) και EZ Display (Οθόνη EZ) εμφανίζονται σε μια οθόνη τοίχου μέσω της αλυσιδωτής σύνδεσης HDMI.

Για να συνθέσετε μια οθόνη τοίχου για αυτές τις εικόνες πολυμέσων:

1. Αποφασίστε να τακτοποιήσετε τις οθόνες σας σε έναν τοίχο για να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεσμα.

2. Συνδέστε όλες τις OUT. Ανατρέξτε στο "Σύνδεση πολλών οθονών" στη σελίδα 24 για το σχεδιάγραμμα συνδέσεων της αλυσιδωτής σύνδεσης HDMI.

3. Χρησιμοποιήστε τα μενού EZ Media (Μέσα EZ) ή EZ Display (Οθόνη EZ) για

να εμφανιστεί η επιθυμητή εικόνα. Ανατρέξτε στο "Προβολή αρχείων" στη

σελίδα 44 για το σενάριο χρήσης του μενού EZ Media (Μέσα EZ) ή ανατρέξτε

στο

"Πραγματοποίηση συνδέσεων" στη σελίδα 52 για το σενάριο χρήσης του

μενού EZ Display (Οθόνη EZ).

4. Εάν απαιτούνται περαιτέρω ρυθμίσεις στην οθόνη τοίχου, ανατρέξτε στο

"Τοί χ ος εμφάνισης" στη σελίδα 38 για λεπτομέρειες.

οθόνες σειριακά μέσω των συνδετήρων HDMI IN και HDMI

Λειτουργία OSD πολυμέσων 57

Σύστημα μενού

EZ Media (Μέσα EZ)

Επιλέξτε τη συσκευή όπου είναι αποθηκευμένα τα αρχεία που θέλετε να παρουσιάσετε και επιλέξτε τον τύπο αρχείου.

Όνομα Περιγραφή

Internal Memory (Εσωτερική μνήμη)

USB

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων

• Photo (Φωτογραφία): JPEG, BMP

• Audio (Ήχος): MP1/MP2/MP3, WMA, OGG, ADPCM-WAV, PCM-WAV, AAC,

MPEG Layer-3 (.mp3), IMA-ADPCM (.wav)

• Video (Βίντεο): avi, divx, mkv, ts, dat, vob, mpg, mpeg, mov, mp4, rm, mvb, wmv

• Subtitle (Υπότιτλοι): Τυπ ι κ ό SRT (UTF-8/UTF-16) (ο μικτός κώδικας σε αρχεία υπότιλων δεν υποστηρίζεται)

• Office Viewer (Πρόγραμμα προβολής γραφείου):

- Adobe PDF: δέχεται αρχεία μεγέθους έως 75MB

PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4

- MS Word: δέχεται αρχεία μεγέθους έως 100MB

British Word 95/Word 97/2000/2003/2007 (.docx)/2010 (.docx)

- MS Excel: British Excel 5, 95, Excel 97/2000/2002/2003/2007 (.xlsx)/2010 (.xlsx), Office XP Excel

- MS PowerPoint: δέχεται αριθμό σελίδων εγγράφου έως 1000 και αρχεία μεγέθους έως 19MB British PowerPoint 97, PowerPoint 2000/2002/2003/2007 (.pptx)/2010 (.pptx), Office X PowerPoint, PowerPoint Presentation-2003 και

προγενέστερο (.ppx), PowerPoint Presentation-2007 και 2010 (.ppsx)

δέχεται αρχεία μεγέθους έως 15MB

Βλ. "Προβολή αρχείων" στη σελίδα 44 για λεπτομέρειες.

Λειτουργία OSD πολυμέσων58

• Storage (Χώρος αποθήκευσης):

- Εσωτερική μνήμη

TLC/MLC/SLC 8/12/24/40/60 bit ECC NAND

- USB (σύστημα αρχείων FAT 32) Flash USB, σκληρός δίσκος USB

EZ Display (Οθόνη EZ)

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο για να δημιουργήσετε σύνδεση μεταξύ της συσκευής σας και της οθόνης.

Όνομα Περιγραφή

EZ USB

EZ WiFi

EZ LAN (LAN EZ)

(λειτουργία VoE)

Συνδέεται με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Βλ.

"Πραγματοποίηση συνδέσεων" στη σελίδα 52 για

λεπτομέρειες. Συνδέεται με υπολογιστή μέσω εξοπλισμού με

ενεργοποιημένη τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης. Βλ.

"Πραγματοποίηση συνδέσεων" στη σελίδα 52 για

λεπτομέρειες. Συνδέεται με υπολογιστή μέσω καλωδίων RJ-45. Βλ.

"Πραγματοποίηση συνδέσεων" στη σελίδα 52 για

λεπτομέρειες.

Settings (Ρυθμίσεις)

Όνομα Περιγραφή

• Versio n (Έκδοση): Εμφανίζεται ο αριθμός έκδοσης του υλισμικού.

• Language (Γλώσσα): Καθορίζει την προτιμώμενη γλώσσα για το μενού OSD.

• Update (Ενημέρωση): Ενημερώνει το υλισμικό OSD με μια μονάδα flash USB.

System (Σύστημα)

Video (Βίντεο)

Photo (Φωτογραφία)

Audio (Ήχος)

• Hostname (Όνομα κεντρικού υπολογιστή): Εμφανίζεται το όνομα της οθόνης για λόγους αναγνώρισης δικτύου.

• USBConnect (Σύνδεση USB): Όταν ένα καλώδιο USB συνδέεται μεταξύ οθόνης αυτή τη λειτουργία και θα εμφανιστεί το εικονίδιο αφαιρούμενου δίσκου για τη μεταφορά αρχείων.

• Auto Play Mode (Λειτουργία αυτόματης αναπαραγωγής):

Ενεργοποιεί αυτόματα την αναπαραγωγή περιεχομένου από τη μονάδα flash USB μόλις συνδεθεί με την οθόνη.

• Display Ratio (Αναλογίες οθόνης): Καθορίζει το λόγο αναλογιών εικόνας του αποσπάσματος βίντεο.

• Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης): Καθορίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής του αποσπάσματος βίντεο.

• Display Ratio (Αναλογίες οθόνης): Καθορίζει το λόγο αναλογιών της εικόνας.

• Slideshow Duration (∆ιάρκεια παρουσίασης): Καθορίζει το χρονικό διάστημα κάθε διαφάνειας.

• Repeat Mode (Λειτουργία επανάληψης): Καθορίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής του αποσπάσματος βίντεο.

Λειτουργία OSD πολυμέσων 59

και υπολογιστή. Ενεργοποιήστε

Λειτουργία OSD πολυμέσων60

WiFi

LAN

• AP Mode (Λειτουργία AP): Συμπληρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη σύνδεση Wi-Fi.

- SSID: Καθορίζει ένα όνομα για την οθόνη σας.

- Security (Ασφάλεια): Επιλέγει ένα επίπεδο ασφάλειας.

- PSK: Καθορίζει έναν κωδικό πρόσβασης.

- Channel (Κανάλι): Επιλέγει ένα κανάλι για επικοινωνία.

• Client Mode (Λειτουργία πελάτη): Αναγράφει όλα τα

ασύρματα δίκτυα που εντοπίζονται στην

περιοχή σας και

επιλέγει το κατάλληλο.

• Auto (Αυτόματο): Αποκτά μια διεύθυνση IP, όταν είστε σε περιβάλλον DHCP.

• Manual (Χειροκίνητα): Καθορίζει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη σύνδεση LAN. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας για αυτές τις πληροφορίες.

• OFF (ΟΧΙ): Απενεργοποιεί τη σύνδεση LAN.

Πληροφορίες προϊόντος

Προδιαγραφές

Στοιχείο Προδιαγραφές

Οπίσθιος φωτισμός D-LED

Μέγεθος πίνακα 55"

Βήμα pixel (mm) 0,63 x 0,63

Εγγενής ανάλυση (pixel) 1920 x 1080

Πίνακας LCD

Είσοδος

Έξοδος

Καλώδιο

Ισχύς

Φωτεινότητα (cd/m

Αντίθεση (τυπική) 1400:1

Προσαρμόσιμη αντίθεση 500000:1

Χρόνος απόκρισης (ms)

(τυπικός)

Bit πίνακα 8 bit

Υπολογιστής VGA (D-Sub 15 ακίδων)

Βίντεο

Καλώδιο

Υπέρυθρες Είσοδος IR (υποδοχή 3,5 mm)

USB Τύπου A, Mini B

Έλεγχος

Υπολογιστής VGA (D-Sub 15 ακίδων)

Βίντεο

Ηχείο

Καλώδιο Α/∆ (υποδοχές RCA)

Υπέρυθρες Έξοδος IR (υποδοχή 3,5 mm)

Έλεγχος RS-232C (D-Sub 9 ακίδων)

Ήχος W (Ενισχυτής) 12 W x 2

Εσωτερικό ηχείο 12 W x 2

Παροχή ρεύματος 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Μέγ. κατανάλωση 220 W

Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής

) (τυπική)

Πληροφορίες προϊόντος 61

500

DVI (DVI-D), Σύνθετο σήμα

βίντεο (υποδοχές BNC), S-Video,

YPbPr (υποδοχές RCA), HDMI,

DisplayPort

Α/∆ (υποδοχές RCA), Γραμμή

εισόδου (υποδοχή 3,5 mm)

RS-232C (D-Sub 9 ακίδων),

10/100 Mbps RJ-45

(υποδοχή RJ-45 με LED)

Σύνθετο σήμα βίντεο

(υποδοχή BNC), HDMI

Υποδοχή εξωτερικών ηχείων

(12 W+12 W, 8 Ohms)

< 0,5 W

Πληροφορίες προϊόντος62

0 - 40

-20 - 60

C, 32 - 104oF

C, 4 - 140oF

Περιβάλλον

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης

Υγρασία αποθήκευσης

10 - 90% (χωρίς συμπύκνωση

10 - 95% (χωρίς συμπύκνωση

Προσανατολισμός οθόνης Οριζόντιος/Κατακόρυφος

Μηχανολογικά στοιχεία

Μικτό βάρος (με συσκευασία)

Καθαρό βάρος (χωρίς συσκευασία)

∆ιαστάσεις (Π x Υ x Β)

∆ιαστάσεις στεφάνης (Ε/Κ/Α/∆)

Αλυσιδωτή σύνδεση VGA

Αλυσιδωτή σύνδεση HDMI

(2)

(3)(4)

Αλυσιδωτή σύνδεση ελέγχου RS232

1213,4 x 684,2 x 119,4 mm

59 kg

32 kg

2,3/1,2/2,3/1,2 mm

Ρύθμιση ID O

Βελτίωση ευκρίνειας O

Απόδειξη διατήρησης ειδώλου O

Έλεγχος μείωσης φωτεινότητας

(Προσαρμόσιμη αντίθεση)

Εικόνα μέσα σε Εικόνα (PIP) O

∆υνατότητα

Εικόνα δίπλα σε Εικόνα (PBP) O

Επεξεργασία χρώματος 10 bit O

Ενσωματωμένη βάση βίντεο τοίχου

O (έως 15 x 15

(5)

)

Προγραμματισμός O

Συνολικός χρόνος ενεργοποίησης

∆ιαγνωστική τάση DC (12 V/5 V) O

Αισθητήρας εσωτερικής θερμοκρασίας

Έλεγχος CEC O

(1)

Συμπύκνωση πάνω σε εσωτερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα, όχι μεταξύ πίνακα LCD και

υαλοπίνακα αφής.

(2)

Απαιτείται διαχωριστής σήματος VGA για συνδεσμολογία αλυσιδωτής σύνδεσης VGA η

οποία αποτελείται από 3 x 3 οθόνες ή περισσότερες.

(3)

Απαιτείται διαχωριστής σήματος HDMI για συνδεσμολογία αλυσιδωτής σύνδεσης HDMI η

οποία αποτελείται από 4 x 4 οθόνες ή περισσότερες.

(4)

Υποστηρίζονται έως και 7 οθόνες όταν χρησιμοποιείται HDMI με πηγή σήματος HDCP.

(1)

)

(1)

)

Πληροφορίες προϊόντος 63

1213.40

684.20

119.40

400.00

65.40

75.00

100.00

125.00

150.00

75.00

100.00

125.00

150.00

407.25406.15

433.00 125.65125.55

569.80

322.35

321.25

142.65141.55

(5)

Ο αριθμός των υποστηριζόμενων οθονών εξαρτάται από τον τύπο και την ποιότητα της

πηγής σήματος.

Οι προδιαγραφές και οι λειτουργίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

∆ιαστάσεις

Μονάδα: mm

Πληροφορίες προϊόντος64

Υποστηριζόμενη ανάλυση σήματος εισόδου

Πηγή εισόδου

Ανάλυση

AV S-Video YPbPr VGA HDMI

640 x 480 @ 60 Hz

640 x 480 @ 67 Hz

640 x 480 @ 72 Hz

640 x 480 @ 75 Hz

720 x 400 @ 70 Hz

800 x 600 @ 60 Hz

800 x 600 @ 75 Hz

832 x 624 @ 75 Hz

1024 x 768 @ 60 Hz

1024 x 768 @ 75 Hz

1152 x 870 @ 75 Hz

1280 x 720 @ 60 Hz

1280 x 768 @ 60 Hz

1280 x 800 @ 60 Hz RB

1280 x 800 @ 60 Hz

1280 x 960 @ 60 Hz

1280 x 1024 @ 60 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

1366 x 768 @ 60 Hz

1400 x 1050 @ 60 Hz

1600 x 1200 @ 60 Hz

1680 x 1050 @ 60 Hz RB

1600 x 1050 @ 60 Hz

1920 x 1080 @ 60 Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDGHI

576i (50 Hz)

Display

Port

480i (60 Hz)

480p (60 Hz)

576p (50 Hz)

720p (25 Hz)

720p (30 Hz)

720p (50 Hz)

720p (60 Hz)

1080i (50 Hz)

1080i (60 Hz)

1080p (24 Hz)

1080p (25 Hz)

1080p (30 Hz)

1080p (24 Psf)

1080p (25 Psf)

1080p (50 Hz)

1080p (60 Hz)

• : υποστηρίζεται

• Κενό: δεν υποστηρίζεται

Πληροφορίες προϊόντος 65

Πληροφορίες προϊόντος66

Υποστηριζόμενος συνδυασμός σημάτων εισόδου

PAP

Πηγή σήματος κύριας/αριστερής εικόνας

Display

Port

Πηγή σήματος

δευτερεύουσας/

δεξιάς εικόνας

AV S-Video YPbPr VGA HDMI

S-Video

YPbPr

VGA

HDMI

Display

Port

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Λύση

∆εν εμφανίζεται εικόνα Ελέγξτε τα εξής:

• Είναι ενεργοποιημένη η οθόνη; Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία ρεύματος της οθόνης.

• Είναι ενεργοποιημένη η συσκευή πηγής σήματος; Ενεργοποιήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.

• Υπάρχουν χαλαρές καλωδιακές συνδέσεις;

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σταθερά.

• Έχετε επιλέξει μη υποστηριζόμενη ανάλυση εξόδου στον υπολογιστή; Ανατρέξτε

"Υποστηριζόμενη ανάλυση σήματος εισόδου" στη σελίδα 64 για να επιλέξετε υποστηριζόμενη ανάλυση

και δοκιμάστε ξανά.

• Έχετε επιλέξει μη υποστηριζόμενη ανάλυση εξόδου στη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή δίσκων Blu-ray; Ανατρέξτε στην ενότητα "Υποστηριζόμενη ανάλυση

σήματος εισόδου" στη σελίδα 64 για να επιλέξετε

υποστηριζόμενη ανάλυση και δοκιμάστε ξανά.

∆εν ακούγεται ήχος Ελέγξτε τα

• Έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία σίγασης στην οθόνη ή στη συσκευή πηγής εισόδου; Απενεργοποιήστε τη λειτουργία σίγασης ή αυξήστε τη στάθμη έντασης ήχου και δοκιμάστε ξανά.

• Υπάρχουν χαλαρές καλωδιακές συνδέσεις; Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σταθερά.

Η εικόνα εισόδου υπολογιστή φαίνεται παράξενη

Τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου δεν λειτουργούν

• Έχετε επιλέξει μη υποστηριζόμενη ανάλυση στον υπολογιστή; Ανατρέξτε στην ενότητα

"Υποστηριζόμενη ανάλυση σήματος εισόδου" στη σελίδα 64 για να επιλέξετε υποστηριζόμενη ανάλυση

και δοκιμάστε ξανά.

• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αυτ ρύθμιση (ανατρέξτε στο "Ρύθμιση οθόνης" στη σελίδα 39) για

αυτόματη βελτιστοποίηση της προβολής της εικόνας υπολογιστή από την οθόνη.

• Εάν το αποτέλεσμα της λειτουργίας είναι ικανοποιητικό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες Συχνότ ρολογιού, Φάση, Οριζ θέση και Κάθ θέση για να ρυθμίσετε την εικόνα χειροκίνητα.

Έχετε κλειδώσει τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου; Ξεκλειδώστε τα κουμπιά και δοκιμάστε ξανά.

εξής:

Αντιμετώπιση προβλημάτων 67

στην ενότητα

εξόδου

Αυτ ρύθμιση δεν

Αντιμετώπιση προβλημάτων68

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Έχετε κλειδώσει το τηλεχειριστήριο; Ξεκλειδώστε το τηλεχειριστήριο και δοκιμάστε ξανά.

• Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με εσφαλμένο προσανατολισμό.

• Ελέγξτε για εκφορτισμένες μπαταρίες.

• Ελέγξτε την απόσταση και τη γωνία από την οθόνη.

• Ελέγξτε εάν το τηλεχειριστήριο είναι σωστά

στραμμένο προς τη θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης.

• Ελέγξτε εάν υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στη θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειριστηρίου.

• Βεβαιωθείτε ότι η θυρίδα του αισθητήρα τηλεχειριστηρίου δεν εκτίθεται σε έντονο φθορίζοντα φωτισμό ή σε άμεσο ηλιακό φως.

• Ελέγξτε εάν υπάρχουν συσκευές (υπολογιστής ή συσκευή PDA) σε κοντινή απόσταση, οι οποίες εκπέμπουν σήματα υπερύθρων

τα οποία ενδέχεται να παρεμβάλλονται στη μετάδοση σήματος μεταξύ τηλεχειριστηρίου και οθόνης. Απενεργοποιήστε την λειτουργία υπερύθρων αυτών των συσκευών.

6/30/15

Benq PL550 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφαλείας

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Σημειώσεις σχετικά με τον πίνακα LCD αυτής της οθόνης

Σημειώσεις σχετικά με τη συμπύκνωση

Σημείωση σχετικά με την ασφάλεια των μπαταριών

Σημείωση ασφαλείας για το τηλεχειριστήριο

Σημειώσεις σχετικά με τη μετακίνηση της οθόνης

BenQ ecoFACTS

Περιεχόμενα συσκευασίας

Προαιρετικά αξεσουάρ

Εγκατάσταση της οθόνης

Στερέωση της οθόνης

Μέρη της οθόνης και οι λειτουργίες τους

Πίσω πίνακας

Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου

Τηλεχειριστήριο

Χρήση τηλεχειριστηρίου

Σύνδεση

Σύνδεση σημάτων ήχου/βίντεο

Σύνδεση ρεύματος

Βασικοί χειρισμοί

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης

Κλείδωμα/ξεκλείδωμα των χειριστηρίων

Αλλαγή σημάτων εισόδου

Ρύθμιση στάθμης έντασης ήχου

Σύνδεση δικτύου

Σύνδεση σε LAN

Έλεγχος οθόνης μέσω LAN

Το μενού OSD (On-Screen Display)

Επισκόπηση μενού OSD

Χειρισμοί στο μενού OSD

Μενού Εικόνα

Μενού Ήχος

Μενού Οθόνη

Μενού Ρύθμιση

Λειτουργία OSD πολυμέσων

Κουμπιά πολυμέσων στο τηλεχειριστήριο

Προβολή αρχείων

Πραγματοποίηση συνδέσεων

Σύνθεση μιας οθόνης τοίχου

Σύστημα μενού

Πληροφορίες προϊόντος

Προδιαγραφές

Υποστηριζόμενη ανάλυση σήματος εισόδου

Αντιμετώπιση προβλημάτων