Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [cs]

PL490/PL552/PH5501

Uživatelská příručka

Prohlášení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.

Copyright 2019 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Obsah i

Obsah

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti ................ 1

Důležité bezpečnostní pokyny ........................................... 2

Poznámky na panelu LCD obrazovky ............................................2

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání ..........................3

Bezpečnostní poznámka k bateriím ...............................................3

BenQ ecoFACTS ...............................................................................4

Rozbalení a instalace ............................................................. 5

Rozbalení.............................................................................................5

Obsah balení .......................................................................................5

Poznámky k instalaci .........................................................................5

Montáž na stěnu ................................................................................6

Montáž v poloze na výšku ................................................................7

Součásti a funkce ................................................................... 8

Ovládací panel ....................................................................................8

Vstupní/výstupní konektory ............................................................9

Dálkový ovladač .............................................................................. 11

Připojení externích zařízení ..............................................15

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD) .......................15

Připojení počítače........................................................................... 16

Připojení zvukového zařízení ....................................................... 17

Připojení více obrazovek v konguraci zřetězeného

zapojení ............................................................................................ 18

Připojení IR ...................................................................................... 20

Připojení pomocí propusti IR ....................................................... 20

Kabelové připojení k síti ............................................................... 21

Provoz ...................................................................................22

Sledování připojeného zdroje videa ............................................ 22

Změna formátu obrazu ................................................................. 22

Volba preferovaných nastavení obrazu ....................................... 22

Volba preferovaných nastavení zvuku ......................................... 22

Obsahii

Přehrávání multimediálních souborů přes místní síť ............... 23

Přehrávání multimediálních souborů ze zařízení USB ............ 26

Možnosti přehrávání ...................................................................... 27

Změna nastavení ..................................................................29

Nastavení ......................................................................................... 30

Kompatibilita zařízení USB ................................................42

Vstupní režim .......................................................................44

Čištění a odstraňování problémů ..................................... 46

Čištění .............................................................................................. 46

Odstraňování problémů................................................................ 47

Technické údaje ...................................................................48

2/25/19

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti 1

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti

TOTO ZŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO

Pro zajištění bezpečného provozu musí být tříkolíková zástrčka vsunuta pouze do standardní zásuvky se zemnícím kolíkem, který je správně uzemněn

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci neizolovaného „nebezpečného napětí“ v přístroji, přičemž toto napětí může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit, že důležité provozní pokyny a informace o údržbě (servis) jsou obsaženy v návodu k přístroji.

• Se zástrčkou napájecí šňůry by se mělo dát volně manipulovat. Síťová zásuvka by měla být nainstalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná. Úplné odpojení tohoto zařízení ze sítě se dosáhne vytažením zástrčky napájecí šňůry ze zásuvky.

• Obrazovku nepokládejte na nerovné, šikmé nebo nestabilní povrchy (například na pojízdný stolek), odkud by mohla spadnout a poškodit se nebo zranit druhé.

• Obrazovku nedávejte poblíž vody, jako například k bazénu nebo do lázeňského provozu, ani tam, kde by na ni mohla voda stříkat, například k oknu, kde by na ni mohlo pršet.

• Obrazovku neumísťujte do uzavřených stíněných prostorů bez řádné ventilace a cirkulace vzduchu, například do uzavřené skříně. Zajistěte, aby kolem obrazovky byl dostatek místa a mohlo se z ní odvádět teplo. Na obrazovce nezakrývejte žádné otvory ani průduchy. Přehřátí obrazovky může vést k nebezpečné situaci a riziku úrazu elektrickým proudem.

• Instalaci obrazovky by měl provádět pouze vyškolený odborník. Nedodržení pokynů pro správnou instalaci obrazovky může mít za následek zranění osob a poškození samotného zařízení. Zapojení obrazovky pravidelně kontrolujte a obrazovku udržujte, abyste jí zajistili optimální provozní podmínky.

• Ve spojení s obrazovkou používejte pouze takové příslušenství, které je schváleno a doporučeno výrobcem. Pokud použijete nesprávné nebo nevyhovující příslušenství, obrazovka může spadnout a způsobit někomu vážné zranění. Ujistěte se, že povrch a úchyty jsou dostatečně pevné, aby mohly nést zátěž obrazovky.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nesnímejte z obrazovky žádné kryty. Uvnitř se nenacházejí žádné prvky, které by mohl uživatel upravit. Kvůli servisu a opravám zavolejte proškoleného odborníka.

• Aby nedošlo ke zranění, je nutné před použitím připevnit obrazovku nebo nainstalovat stojany na stůl.

normálním domovním zemnícím systémem. Prodlužovací šňůry používané společně s tímto zařízením musí mít tři vodiče, které musí být správně zapojeny, aby poskytovaly náležité zemnění. Nesprávně zapojené prodlužovací šňůry jsou hlavní příčinou smrtelných úrazů.

Skutečnost, že zařízení pracuje správně, neznamená, že zásuvka je správně uzemněná nebo že instalace přístroje je zcela bezpečná. Pokud máte nějaké pochybnosti o bezpečnosti uzemnění zásuvky, v zájmu své bezpečnosti se spojte s elektrikářem.

Důležité bezpečnostní pokyny2

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Tyto pokyny si přečtěte.

2. Pokyny dodržujte.

3. Dbejte všech varování.

4. Řiďte se všemi pokyny.

5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.

6. Zařízení otírejte pouze suchým hadříkem.

7. Nezakrývejte žádné větrací průduchy. Zařízení zapojte v souladu s pokyny výrobce.

8. Obrazovku neinstalujte poblíž zdrojů tepla, jako jsou například radiátory, měřiče tepla, kamna ani poblíž dalších zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

9. Neobcházejte bezpečnostní opatření polarizovaných nebo zemněných zástrček. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž jeden je širší než druhý. Zemněná zástrčka má dva kolíky a zemnící zdířku. Širší kolík nebo zemnící zdířka slouží pro vaši ochranu. Pokud dodaná zástrčka nejde do zásuvky zasunout, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralého typu zásuvky za nový.

10. Po napájecí šňůře by se nemělo chodit, ani by neměla být nikde skřípnutá, zvláště u zástrčky, zásuvky a v místě, kde vychází ze zařízení.

11. Používejte pouze propojky a příslušenství specikované výrobcem.

12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolkem uvedeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, dávejte pozor, abyste při pohybu vozíku nebo obrazovky nezpůsobili její převržení a nezpůsobili sobě nebo někomu jinému zranění.

13. Během bouřek nebo při delším období, kdy zařízení nepoužíváte, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

14. Všechny opravy svěřte kvalikovaným servisním technikům. Servisní prohlídku je nutné provést vždy, když bylo zařízení jakkoli poškozeno, například po poškození napájecí šňůry nebo její zástrčky, při polití přístroje tekutinou nebo po pádu nějakého objektu na přístroj nebo po pádu samotného přístroje na zem.

Poznámky na panelu LCD obrazovky

• Panel obrazovky z tekutých krystalů (LCD) má velmi tenkou skleněnou ochrannou

vrstvu, která se snadno poškrábe, poničí nebo praskne, pokud se do ní uhodí či se na ni silně zatlačí. Substrát z tekutých krystalů je náchylný k poškození při nadměrném namáhání nebo extrémních teplotách. S monitorem proto prosím zacházejte šetrně.

• Doba odezvy a jas panelu LCD se může lišit v závislosti na teplotě okolí.

• Obrazovku nevystavujte přímému slunečnímu záření ani ji nedávejte na místo, kde by

přímé sluneční světlo nebo umělé bodové osvětlení svítilo přímo na panel LCD, protože teplem by se panel a jeho vnější pouzdro mohly poškodit; kvůli přímému osvícení obrazovky by navíc bylo sledování obrazovky zbytečně namáhavé.

• Panel LCD se skládá z jednotlivých obrazových bodů, pomocí nichž se zobrazují snímky,

přičemž tento panel je vyroben podle daných výrobních specikací. I když 99,9% těchto obrazových bodů pracuje normálně, 0,01% z nich může zůstávat trvale rozsvíceno (červeně, modře nebo zeleně), nebo může být naopak zhasnuto. Takový stav je v rámci limitů LCD technologie a nepředstavuje závadu.

Důležité bezpečnostní pokyny 3

• U obrazovky LCD, podobně jako u plazmové obrazovky (PDP) a konvenční obrazovky CRT (Cathode Ray Tube), může dojít k „vypálení obrazu“, které lze pozorovat v podobě viditelných trvalých pruhů nebo takzvaných „duchů“. Abyste takovému poškození obrazovky předešli, nenechávejte zobrazovat statické obrázky (například nabídku obrazovky, loga televizních stanic, pevné/nehybné texty nebo ikony) po delší dobu než dvě hodiny. Čas od času změňte formát obrazovky. Vyplňte celou plochu obrazem a kdykoli je to možné, eliminujte černé pruhy. Nepoužívejte formát zobrazení 4:3 příliš dlouho, protože jinak by se mohly na obrazovce vypálit viditelné stopy v podobě dvou vertikálních pásů. Poznámka: Za určitých okolností se může na vnitřní straně skla vyskytnout kondenzace, jedná se o přirozený jev, který nemá vliv na provoz obrazovky. Tato kondenzace obvykle zmizí přibližně po 30 minutách běžného provozu.

• Pokud je požadováno zobrazení statického obrázku, doporučujeme povolit posun pixelů v položce Všeobecná nastavení.

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání

• Nedávejte dálkové ovládání k přímému teplu, vlhkosti a vyhýbejte se ohni.

• Dálkové ovládání nepouštějte na zem.

• Nevystavujte dálkové ovládání vodě ani vlhkosti. Mohlo by to vést k poškození.

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a dálkovým snímačem výrobku není žádný předmět.

• Když nebudete dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte baterie.

Bezpečnostní poznámka k bateriím

Použití nesprávného typu baterií může vést k úniku chemické látky nebo k explozi. Nezapomeňte na toto:

• Vždy se ujistěte, že jsou baterie vloženy správně s kladnou a zápornou koncovkou ve směru zobrazeném v oddílu pro baterie.

• Jednotlivé druhy baterií mají různé charakteristiky. Nepoužívejte zároveň různé typy.

• Nepoužívejte zároveň staré a nové baterie. Smícháním starých a nových baterií se zkrátí životnost baterie nebo to způsobí únik chemických látek ze starých baterií.

• Pokud baterie již nefungují, neprodleně je vyměňte.

• Chemické látky, které z baterií vytékají, mohou způsobit podráždění pokožky. Pokud z baterií vylézá nějaká chemická látka, okamžitě ji otřete suchým hadříkem, a vyměňte baterie co nejdříve.

• Kvůli rozdílným podmínkám skladování mohou mít baterie přibalené s vaším produktem nižší životnost. Vyměňte je do 3 měsíců nebo co nejdříve po první použití.

• Na likvidaci nebo recyklaci baterií se mohou vztahovat místní předpisy. Obraťte se na místního znalce předpisů nebo dodavatele v oblasti likvidace odpadu.

Důležité bezpečnostní pokyny4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Rozbalení a instalace 5

Rozbalení a instalace

Rozbalení

• Tento produkt je zabalen v krabici společně se standardním příslušenstvím.

• Příslušné další volitelné příslušenství bude zabaleno samostatně.

• S ohledem na velikost a hmotnost tohoto displeje se doporučuje, aby jej přemísťovali dvě osoby.

• Po otevření krabice zkontrolujte, zda je obsah kompletní a v dobrém stavu.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy následující položky:

• LCD obrazovka

• Dálkový ovladač a baterie AAA

• Napájecí šňůra (1,8 m)

• Kabel DVI

• Kabel HDMI (1,8 m)

• Kabel DP (1,8 m)

Kabel HDMIKabel DVINapájecí šňůra

* Dodaný napájecí kabel se liší podle cílového místa.

• Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

• Kabel RS232 (1,8 m)

• Smyčkový kabel RS232 (1,8 m)

• Prodlužovací kabel IR (1,8 m)

• Zvukový kabel (1,8 m)

• Podložky (3 kusy)

Dálkový ovladač a baterie AAA

Průvodce pro rychlé uvedení do provozuKabel DP

Zvukový kabel

Podložky (x3)Prodlužovací kabel IRSmyčkový kabel RS232Kabel RS232

• U všech ostatních regionů použijte napájecí šňůru, která odpovídá střídavému napětí zásuvky a byla schválena podle bezpečnostních předpisů příslušné země a také těmto předpisům odpovídá.

• Krabici a obalový materiál si můžete uchovat pro přepravu obrazovky.

Poznámky k instalaci

• Vzhledem k vysokému příkonu vždy používejte zástrčku určenou výhradně pro tento produkt. Pokud je nutná prodlužovací šňůra, poraďte se se svým technikem.

Rozbalení a instalace6

• Produkt by se měl nainstalovat na plochý povrch, aby se nepřevrátil. Mezi zadní stranou produktu a stěnou by měla být mezera kvůli potřebnému odvětrávání. Produkt neinstalujte v kuchyni, koupelně nebo na jiných místech s velkou vlhkostí, aby se nezkrátila životnost elektronických součástek.

• Produkt lze běžně provozovat v nadmořské výšce do 5000 m. Při instalaci v nadmořské výšce nad 3000 m se mohou vyskytnout určité odchylky.

Montáž na stěnu

Pokud tuto obrazovku chcete přimontovat na stěnu, musíte si pořídit standardní sadu pro montáž na stěnu (běžně dostupnou). Doporučujeme použít instalační rozhraní odpovídající normě TUV-GS a/nebo UL1678 v Severní Americe.

PL490 PL552/PH5501

Mřížka VESA Mřížka VESA

Ochranná pokrývka

Stůl

Podstavec na stůl

Stůl

Podstavec na stůl

1. Pod obrazovku na stůl položte ochrannou pokrývku, v níž byla obrazovka zabalena, aby

se obrazovka nepoškrábala.

2. Ujistěte se, že máte veškeré příslušenství pro přimontování obrazovky (nástěnný

držák, stropní úchyt, stojan na stůl atd.).

3. Postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž základny. V případě

neuposlechnutí správných postupů montáže hrozí poškození zařízení nebo zranění uživatele či pracovníka provádějícího instalaci. Na škody způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka na produkt.

4. V případě sady pro montáž na stěnu použijte šrouby M6 (které jsou o 10 mm delší než

je tloušťka montážního držáku) a napevno je utáhněte.

5. Zařízení bez základny má hmotnost 21,6 kg. Zařízení a související montážní prostředky

zůstávají zabezpečené i při testu. Pouze pro použití s držákem pro montáž na stěnu schváleným akreditovanou institucí s minimální hmotností/nosností: 64,8 kg.

Mřížka VESA

PL490/PL552/PH5501 400(H) x 400(V) mm

Zabezpečení obrazovky před pádem:

• V případě instalace na stěnu nebo na strop doporučujeme použít kovové držáky, které jsou běžně dostupné. Podrobné pokyny k instalaci najdete v příručce obdržené s příslušným držákem.

• Pro snížení pravděpodobnosti zranění a poškození v důsledku pádu obrazovky při zemětřesení nebo jiné přírodní katastrofy se nezapomeňte poradit s výrobcem držáku o umístění instalace.

Rozbalení a instalace 7

Požadavky na odvětrávání při instalaci v uzavřeném prostoru

Aby se mohlo rozptylovat teplo, nechte prostor mezi okolními předměty, jak vyplývá z následujícího schématu.

100 mm 100 mm

100 mm

Montáž v poloze na výšku

Tuto obrazovku lze nainstalovat v poloze na výšku.

1. Sejměte stojan na stůl, pokud je připevněný.

2. Otočte obrazovku o 90 stupňů doleva.

PL490

PL552/PH5501

Součásti a funkce8

Součásti a funkce

Ovládací panel

PL490 PL552/PH5501

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Č. Název Popis

Tlačítko

Tlačítko MUTE

Tlačítko INPUT

Tlačítko

Tlačítko MENU

Pomocí tohoto tlačítka lze obrazovku zapnout nebo uvést do pohotovostního režimu.

Zapnutí nebo vypnutí ztlumení zvuku. Volba zdroje vstupu.

• V nabídce OSD (nabídka na obrazovce) se používá jako OK. Zvýšení nastavení při zapnuté nabídce OSD nebo zvýšení úrovně

výstupu zvuku, když je nabídka OSD vypnutá. Snížení nastavení při zapnuté nabídce OSD nebo snížení úrovně

výstupu zvuku, když je nabídka OSD vypnutá. Přesunutí panelu zvýraznění nahoru pro úpravu vybrané položky,

když je zapnutá nabídka OSD. Přesunutí panelu zvýraznění dolů pro úpravu vybrané položky,

když je zapnutá nabídka OSD. Návrat do předchozí nabídky, když je zapnutá nabídka OSD, nebo

aktivace nabídky OSD, když je nabídka OSD vypnutá.

• Přijímá příkazové signály z dálkového ovladače.

• Ukazuje provozní stav obrazovky bez OPS:

- Svítí zeleně, když je obrazovka zapnutá

Čidlo dálkového ovladače a

stavová kontrolka napájení

- Svítí červeně, když je obrazovka v pohotovostním režimu

- Svítí oranžově, když obrazovka vstoupí do režimu APM

- Když je povolen PLÁN, kontrolka bliká zeleně a červeně

- Pokud kontrolka bliká červeně, znamená to, že bylo zjištěno

selhání

- Zhasne, když se vypne napájení obrazovky

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Vstupní/výstupní konektory

PL490 PL552/PH5501

Součásti a funkce 9

20 19

2 18

3 4

10 111415

Č. Název Popis

AC IN

HLAVNÍ VYPÍNAČ

Vstup střídavého napájení ze zásuvky.

Zapnutí či vypnutí napájení.

Vstup nebo výstup IR signálu pro funkci průchozí smyčky.

IR IN

• Snímač dálkového ovladače této obrazovky přestane pracovat, pokud se

IR OUT

RS232C IN RS232C OUT

RJ-45

HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN

DVI OUT / VGA OUT

DisplayPort IN DisplayPort OUT VGA IN (D-Sub)

COMPONENT IN (BNC)

Y/CVBS

PC LINE IN PŘEPÍNAČ

REPRODUKTORU

AUDIO IN

zapojí konektor IR IN.

• Pokud chcete dálkově ovládat toto audio/video zařízení prostřednictvím

této obrazovky, viz straně 20 pro připojení pomocí propusti IR.

Vstup nebo výstup sítě RS232C pro funkci průchozí smyčky.

Funkce ovládání LAN pro použití signálu dálkového ovládání z řídicího centra.

Vstup obrazu a zvuku HDMI.

Obrazový vstup DVI-D. Obrazový výstup DVI nebo VGA.

Obrazový vstup / výstup DisplayPort.

Obrazový vstup VGA. Komponentní vstup obrazového zdroje YPbPr. Vstup obrazového zdroje. Zvukový vstup pro zdroj VGA (3,5 mm stereotelefon).

Zapínání a vypínání interního reproduktoru.

Zvukový vstup externího zařízení AV (RCA).

3 4

10 111415

20 19

Součásti a funkce10

AUDIO OUT

USB PORT

SPEAKERS OUT

OPS SLOT BEZPEČNOSTNÍ

ZÁMEK

Zvukový výstup do externího zařízení AV. Pro připojení vašeho paměťového zařízení USB. Zvukový výstup do externích reproduktorů. Slot pro instalaci volitelného modulu OPS.

Používá se pro zabezpečení a ochranu před odcizením.

Součásti a funkce 11

Dálkový ovladač

Tlačítko NAPÁJENÍ

Zapnutí obrazovky nebo její uvedení do pohotovostního režimu.

Tlačítka PŘEHRÁT

Ovládání přehrávání souborů médií.

Tlačítko SOURCE

Volba zdroje vstupu. Stisknutím tlačítka

nebo lze zvolit z možností USB,

Network, HDMI 1, HDMI 2, Display Port, Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV

nebo VGA. Stisknutím tlačítka OK potvrdíte a ukončíte.

Tlačítko DOMŮ

Otevření nabídky OSD.

Tlačítko LIST

/ / / NAVIGAČNÍ tlačítka

Procházení nabídek a volba položek.

Tlačítko ADJUST

Automatická úprava pouze pro vstup VGA.

Tlačítko ZTLUMIT

Stisknutím zapnete nebo vypnete funkci ztlumit.

/ / / BAREVNÁ

tlačítka

Volba úkolů či možností.

Tlačítka NORMAL

Přepnutí do normálního režimu.

Tlačítka ID

Přepnutí do režimu ID.

Tlačítko FORMAT

Změna režimu přiblížení.

Tlačítko ZPĚT

Návrat na předchozí stránku nabídky nebo ukončení z předchozí funkce.

Tlačítko INFO

Zobrazení informací o současné činnosti.

Tlačítko OK

Potvrzení vstupu nebo výběru.

Tlačítko OPTIONS

Otevření aktuálně dostupných možností, nabídek k obrazu a zvuku.

/ Tlačítko HLASITOST

Úprava hlasitosti.

NUMERICKÁ tlačítka

Zadání textu pro nastavení sítě a nastavení ID pro režim ID.

Žádná funkce.

Součásti a funkce12

ID dálkového ovládání

Nastavit lze ID dálkového ovládání, pokud chcete toto dálkové ovládání používat u jedné z několika obrazovek.

Stiskněte tlačítko ID. Červená LED dvakrát zabliká.

1. Stiskněte tlačítko ID SET déle než jednu 1 sekundu pro otevření režimu ID. Rozsvítí se červená LED. Opětným stisknutím tlačítka ID SET režim ID ukončíte. Červený ukazatel LED zhasne.

Stisknutím číslic 0 – 9 vyberte obrazovku, kterou chcete ovládat.

Například: stiskněte 0 a 1 pro obrazovku č. 1, stiskněte 1 a 1 pro obrazovku č. 11.

K dispozici jsou čísla 01 – 255.

2. Pokud do 10 sekund žádné tlačítko nestisknete, režim ID se ukončí.

3. Pokud dojde k chybě v podobě stisknutí tlačítek jiných než čísel, počkejte 1 sekundu po tom, co červená LED zhasne a potom se znovu rozsvítí, potom stiskněte správná čísla znovu.

4. Pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER. Červená LED dvakrát zabliká a potom zhasne.

• Stiskněte tlačítko NORMAL. Zelená LED dvakrát zabliká, což znamená, že

displej je v normálním provozu.

• Před výběrem čísla ID je nutné nastavit číslo ID pro každou obrazovku.

• Další informace najdete v Dlaždice na straně 32.

Součásti a funkce 13

Vložení baterií do dálkového ovládače

Dálkový ovládač je napájen dvěma 1,5V bateriemi AAA. Instalace nebo výměna baterií:

1. Kupte dvě 1,5V baterie AAA.

2. Stiskněte a potom posuňte kryt, abyste jej otevřeli.

3. Vložte baterie podle vyznačené polarity (+) a (–) v oddílu na baterie.

4. Nasaďte znovu kryt.

Nesprávné používání baterií může vést k úniku elektrolytu nebo k explozi. Určitě jednejte podle těchto pokynů:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby označení (+) a (–) na každé baterii odpovídalo označení (+) a (–) v oddílu na baterie.

• Nepoužívejte zároveň různé typy baterií.

• Nekombinujte nové baterie s použitými. Vede to ke zkrácení životnosti nebo k úniku elektrolytu baterií.

• Vybité baterie okamžitě vyndejte, aby z nich elektrolyt neunikal do oddílu na baterie. Uniklého elektrolytu se nedotýkejte, protože by mohl poškodit vaši pokožku.

Pokud víte, že dálkový ovladač nebudete dlouhou dobu používat, vyjměte baterie.

Používání dálkového ovladače

• Nevystavujte ho silným nárazům.

• Nedovolte, aby na dálkový ovladač stříkala voda nebo jiná tekutina. Pokud se dálkový ovladač namočí, okamžitě jej osušte.

• Nevystavujte jej horku ani páře.

• Kromě vložení baterií dálkový ovladač neotevírejte.

Součásti a funkce14

Provozní dosah dálkového ovladače

Přední část dálkového ovladače při stisknutí tlačítka namiřte na snímač dálkového ovládání obrazovky (na zadní straně).

Dálkový ovladač používejte v dosahu, který je zobrazen v následující tabulce.

Provozní úhel Provozní vzdálenost

θ= 0º (pro H a V) θ= 20º (pro H a V) θ= 45º (pouze pro H)

dálkového ovladače ≥ 8 m

≥ 5 m ≥ 2 m

Dálkový ovladač nemusí pracovat správně, pokud je snímač dálkového ovládání na obrazovce ozářen přímým sluncem nebo jiným zdrojem nebo pokud nějaká překážka brání v cestě přenosu signálu.

Připojení externích zařízení

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD)

Pomocí vstupu COMPONENT videa

Výstup zvuku

Připojení externích zařízení 15

COMPONENT výstup (YPbPr)

Pomocí vstupu Zdroj videa

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

COMPONENT IN (YPbPr)

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

Výstup Y/CVBS

Y/CVBS IN

Připojení externích zařízení16

Pomocí vstupu videa HDMI

Připojení počítače

Pomocí vstupu VGA

HDMI IN

Výstup VGA

D-Sub 15 pinový

DVD / VCR / VCD

Výstup HDMI

Výstup zvuku

Pomocí vstupu DVI

VGA IN

DVI IN

VGA AUDIO IN

Výstup DVI

Výstup zvuku

VGA AUDIO IN

Pomocí vstupu HDMI

Pomocí vstupu DisplayPort

Připojení externích zařízení 17

Výstup HDMI

HDMI IN

Výstup DisplayPort

DisplayPort IN

Připojení zvukového zařízení

Připojení externích reproduktorů

Externí reproduktory

Připojení externích zařízení18

Připojení externího zvukového zařízení

Vstup zvuku

AUDIO OUT

Stereozesilovač

Připojení více obrazovek v konguraci zřetězeného zapojení

Je možné vzájemně propojit více obrazovek a vytvořit konguraci zřetězeného zapojení pro aplikace, jako je videostěna.

Připojení ovládání obrazovky

Zapojte konektor RS232C OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru RS232C IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1

RS-232C

RS-232C IN

RS-232C OUT RS-232C IN

Připojení digitálního videa

Zapojte konektor DVI OUT / VGA OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DVI IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 2

DVI

Zřetězené zapojení DVI 5*5 bez rozdělovače, DVI s HDCP až do 7.

DVI IN

DVI/VGA OUT DVI IN

OBRAZOVKA 2OBRAZOVKA 1

Připojení externích zařízení 19

Zapojte konektor DP OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DP IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1

Zřetězené zapojení DVI 15*15 bez rozdělovače podporuje 3840x2160 při 30 Hz. DP a HDCP až do 7.

DP IN

OBRAZOVKA 2

DP INDP OUT

Zapojte konektor HDMI OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru DVI IN OBRAZOVKY 2.

DVD / VCR / VCD

HDMI

• HDMI až do 3840x2160 při 30 Hz, HDMI s HDCP až do 7.

• Kabel HDMI – DVI-I není součástí dodávky.

OBRAZOVKA 1

DVI IN

OBRAZOVKA 2

DVI INDVI OUT

Připojení analogového videa

Zapojte konektor DVI OUT / VGA OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru VGA IN OBRAZOVKY 2.

OBRAZOVKA 1

VGA

VGA IN

• Analogové zřetězené zapojení 3*3 bez rozdělovače.

• Kabel DVI-I – VGA není součástí dodávky.

OBRAZOVKA 2

VGA INDVI/VGA OUT

Připojení externích zařízení20

Zřetězené zapojení IR

Zapojte kabel snímače IR do OBRAZOVKY 1 a zapojte konektor RS232C OUT OBRAZOVKY 1 do konektoru RS232C IN OBRAZOVKY 2.

IR IN

Kabel snímače IR

OBRAZOVKA 1 OBRAZOVKA 2

RS-232C OUT

RS-232C IN

Připojení IR

Externí

přijímač IR

IR IN

Snímač dálkového ovladače této obrazovky přestane pracovat, pokud se zapojí konektor IR IN.

Připojení pomocí propusti IR

IR OUT

DVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

Dálkový ovladač

IR IN

Připojení externích zařízení 21

Kabelové připojení k síti

Pokud tuto obrazovku připojíte k domácí síti, můžete přehrávat fotograe, hudbu a videa z počítače. Další podrobnosti viz Přehrávání multimediálních souborů přes místní síť na

straně 23.

INTERNET

RJ-45

SMĚROVAČ

RJ-45

Nastavení sítě:

1. Zapněte směrovač a zapněte jeho nastavení DHCP.

2. Zapojte směrovač k této obrazovce pomocí ethernetového kabelu.

3. Stiskněte

4. Stiskněte tlačítko

tlačítko DOMŮ pro zobrazení nabídky OSD.

nebo pro výběr položky nabídky Nastavení sítě. Stiskněte

tlačítko OK pro otevření podnabídky.

5. Stiskněte tlačítko

, , , nebo numerické tlačítko pro upravení hodnoty. Pro

potvrzení stiskněte tlačítko OK.

Připojení pomocí stíněného ethernetového kabelu CAT-5 podle směrnice o elektromagnetické kompatibilitě.

Provoz22

Provoz

Ovládací tlačítko popsané v této části je hlavně na dálkovém ovladači, pokud není uvedeno jinak.

Sledování připojeného zdroje videa

Pokud jde o připojení externích zařízení, viz straně 15.

1. Stiskněte

2. Stiskněte tlačítko

Změna formátu obrazu

Je možné změnit formát obrazu s ohledem na zdroj videa. Každý zdroj videa má dostupné formáty obrazu.

Dostupné formáty obrazu závisí na zdroji videa:

1. Stiskněte

2. Stiskněte tlačítko

• Automatický zoom: Provede zvětšení obrazu pro vyplnění obrazovky.

• Filmový formát 16:9: Změna formátu 4:3 na 16:9. Nedoporučuje se pro HD nebo

• Širokoúhlá obrazovka: Zobrazuje obsah ve formátu širokoúhlé obrazovky

• Bez měřítka: Maximální podrobnosti pro PC. K dispozici pouze když je režim PC

• 4:3: Zobrazení klasického formátu 4:3.

tlačítko SOURCE.

nebo pro volbu zařízení, potom stiskněte tlačítko OK.

tlačítko FORMAT.

nebo pro volbu formátu obrazu, potom stiskněte tlačítko OK.

Doporučené pro minimální deformaci obrazovky, ale ne pro HD nebo PC.

PC.

neroztažený. Nedoporučuje se pro HD nebo PC.

vybrán v nabídce Obraz.

Volba preferovaných nastavení obrazu

1. Když tato obrazovka přehrává zdroj videa, stiskněte tlačítko ADJUST.

2. Stiskněte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko

• Osobní: Použití přizpůsobených nastavení obrazu.

• Živý: Bohatá a dynamická nastavení, ideální pro sledování přes den.

• Přirozený: Přirozená nastavení obrazu.

• Standardní: Výchozí nastavení, která vyhovují většině prostředí a typů videa.

• Film: Ideální nastavení pro lmy.

• Foto: Ideální nastavení pro fotograe.

• Úspora energie: Nastavení, která šetří většinu energie.

nebo pro volbu stylu obrazu, potom stiskněte tlačítko OK.

nebo pro volbu možnosti, potom stiskněte tlačítko OK:

Volba preferovaných nastavení zvuku

1. Když tato obrazovka přehrává zdroj videa, stiskněte tlačítko ADJUST.

2. Stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte tlačítko

• Osobní: Použití přizpůsobených nastavení zvuku.

nebo pro volbu položky Styl zvuku, potom stiskněte tlačítko

nebo pro volbu možnosti, potom stiskněte tlačítko OK:

Provoz 23

• Originál: Nastavení, která vyhovují většině prostředí a typů zvuku.

• Film: Ideální nastavení pro lmy.

• Hudba: Ideální nastavení pro poslech hudby.

• Hra: Ideální nastavení pro hry.

• Zprávy: Ideální nastavení pro mluvený zvuk, například zprávy.

Přehrávání multimediálních souborů přes místní síť

Pro přehrávání souborů přes místní síť potřebujete:

1. Kabelová domácí síť propojená se směrovačem uPnP (Universal Plug and Play).

2. Volitelně: Kabel LAN, kterým se obrazovka připojí k vaší domácí síti.

3. Server médií běžící ve vašem počítači.

4. Příslušná nastavení brány rewall v počítači tak, abyste mohli používat server médií.

5. Podporované formáty

• Obraz: JPEG, PNG nebo BMP.

• Zvuk: LPCM, MP3, AAC nebo WMA.

• Video: MPEG2, MPEG-4 nebo WMV.

6. Kvalita zobrazení závisí na šířce pásma sítě.

Nastavení sítě

1. Připojte obrazovku a počítač ke stejné domácí síti. Viz obrázek níže pro připojení obrazovky k síti.

2. Zapněte počítač a směrovač.

• Nastavení jedné obrazovky:

RJ-45

SMĚROVAČ

RJ-45

• Nastavení více obrazovek:

OBRAZOVKA 1

RJ-45

Pokud se zařízení nevrátí do režimu DLNA kvůli externím elektrickým poruchám (jako je elektrostatický výboj), je nutný zásah uživatele.

SMĚROVAČ

RJ-45 RJ-45

OBRAZOVKA 2

Provoz24

Nastavení sdílení médií

1. Nainstalujte do počítače server médií pro sdílení mediálních souborů. Toto jsou některé servery médií:

• Pro PC: Windows Media Player 11 (nebo vyšší) nebo TVersity

• Pro Mac: Twonky

2. Zapněte sdílení médií v počítači pomocí serveru médií. Další informace o tom, jak nastavit server médií, najdete na webových stránkách serveru médií.

Jak používat DLNA-DMP

1. Připojte obrazovku a počítač ke stejnému směrovači prostřednictvím RJ-45.

2. Spusťte Windows Media Player. Nastavte datový proud jako veřejné sdílení.

Přehrávání souborů z obrazovky

1. Stiskněte tlačítko SOURCE , zvolte Network a stiskněte tlačítko OK.

2. Nyní je na obrazovce vidět všechny počítače připojené ke stejnému směrovači. Zvolte ten správný.

3. Stiskněte tlačítko

a zvolte adresář a soubory, které chcete

přehrát.

4. K jednomu počítači lze připojit až 4 obrazovky a přehrávat stejný datový proud médií.

Přes kabelovou síť doporučujeme používat funkci DLNA-DMP kvůli vyššímu zabezpečení a dostatečné šířce pásma sítě.

USB Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D YPbPr

VGA

Název složky a název souboru musí být anglicky.

Jak používat DLNA-DMR z počítače

1. Stiskněte tlačítko DOMŮ vyberte možnost Nastavení sítě a stiskněte tlačítko OK.

Obraz Zobrazit nastavení sítě Zvuk Kongurace sítě Dlaždice Kongurace statické IP Všeobecná nastavení Modul pro vytváření digitálních médií... Nastavení sítě Název sítě

2. Nastavte DMR na ZAPNUTO.

Obraz Zobrazit nastavení sítě Vypnuto Zvuk Kongurace sítě Zapnuto Dlaždice Kongurace statické IP Všeobecná nastavení Modul pro vytváření digitálních médií... Nastavení sítě Název sítě

3. Nastavte název obrazovky.

Obraz Zobrazit nastavení sítě Zvuk Kongurace sítě Dlaždice Kongurace statické IP Všeobecná nastavení Modul pro vytváření digitálních médií... Nastavení sítě Název sítě

Provoz 25

testabc

Storno

Hotovo

Vymazat

4. Stiskněte tlačítko SOURCE zvolte Network a stiskněte tlačítko OK.

5. V počítači přejděte na Centrum síťových připojení a sdílení a klikněte na položku Zvolit možnosti domácí skupiny a sdílení.

6. Zkontrolujte formáty médií. Potom klikněte na položku Zvolit možnosti vysílání

datového proudu médií...

7. Přejděte na položku Pokročilé nastavení sdílení a zaškrtněte položku Zapnout zjišťování sítě.

8. Nyní přejděte do adresáře mediálních souborů. Pravým kliknutím vyberte mediální soubor. V podnabídce z Přehrát v zařízení najdete všechny obrazovky připojené k vaší síti. Zvolte obrazovku a klikněte na mediální soubor, který chcete přehrát.

Provoz26

USB

Přehrát soubory

1. Stiskněte

tlačítko SOURCE.

2. Zvolte Network a stiskněte tlačítko OK.

3. Z prohlížeče obsahu zvolte soubor a stiskněte tlačítko OK pro zahájení přehrávání.

4. Stisknutím tlačítek PŘEHRÁT na dálkovém ovladači můžete přehrávání ovládat.

• Volbou horního panelu můžete soubory ltrovat podle typu.

• Zvolte Seřadit pro uspořádání souboru podle názvu alba, interpreta nebo jiných polí.

• Pokud chcete vymazat seznam ofine mediálních serverů, stiskněte

zvolte možnost Vymazat ofine servery a stiskněte tlačítko OK.

tlačítko OPTIONS. Potom

Přehrávání multimediálních souborů ze zařízení USB

1. Připojte zařízení USB do portu USB obrazovky.

2. Stiskněte tlačítko SOURCE, zvolte USB a stiskněte

tlačítko OK.

3. Připojené zařízení USB je automaticky zjištěno u všech přehrávatelných souborů, které se automaticky setřídí do 3 typů:

4. Stiskněte vrstvy na obrazovce. Stiskněte tlačítko

Hudba, Film a Foto.

tlačítko ZPĚT pro přechod nahoru do horní

nebo pro volbu typu souboru. Stiskněte tlačítko OK pro otevření seznamu přehrávání.

5. Zvolte požadovaný soubor. Pro zahájení přehrávání stiskněte tlačítko OK.

6. Pro ovládání možnosti přehrávání se řiďte instrukcemi na obrazovce.

7. Stiskněte tlačítka PŘEHRÁT (H F G I J) pro ovládání přehrávání.

USB Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D YPbPr

VGA

Provoz 27

Music

Movie

Možnosti přehrávání

Přehrávání hudebních souborů

1. Na horním panelu zvolte položku Hudba.

2. Zvolte jednu hudební stopu a stiskněte tlačítko OK.

• Pokud chcete přehrát všechny stopy ve složce, zvolte jeden hudební soubor. Potom stiskněte tlačítko

• Pro přeskočení na další nebo předchozí stopu stiskněte tlačítko

• Pro pozastavení stopy stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko OK znovu, pokud chcete pokračovat v přehrávání.

• Pokud chcete přeskočit dozadu nebo dopředu o 10 sekund, stiskněte tlačítko

nebo .

• Pokud vyhledávat dozadu nebo dopředu, stiskněte tlačítko G nebo J, tiskněte opakovaně pro přecházení mezi různými rychlostmi.

• Hudbu lze zastavit stisknutím tlačítka H.

Možnosti hudby

Při přehrávání hudby stiskněte volbu možnosti:

• Náhodně: Povolení nebo zakázání náhodného přehrávání stop.

• Opakovat: Zvolte možnost Opakovat pro opakované přehrávání stopy nebo alba nebo zvolte Přehrát jednou pro přehrání stopy jednou.

Pro zobrazení informací o skladbě (jako je například název, interpret nebo délka) zvolte skladbu, potom stiskněte tlačítko INFO. Pokud tyto informace chcete skrýt, stiskněte tlačítko INFO znovu.

na Přehrát vše.

nebo .

tlačítko OPTIONS, potom stiskněte tlačítko OK pro

Přehrávání lmových souborů

1. Na horním panelu zvolte položku Film.

2. Zvolte video a stiskněte tlačítko OK.

• Pokud chcete přehrát všechna videa ve složce, zvolte jeden videosoubor. Potom stiskněte tlačítko

• Pro pozastavení videa stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko OK znovu, pokud chcete pokračovat v přehrávání.

• Pokud chcete přeskočit dozadu nebo dopředu o 10 sekund, stiskněte tlačítko

nebo .

• Pokud vyhledávat dozadu nebo dopředu, stiskněte tlačítko G nebo J, tiskněte opakovaně pro přecházení mezi různými rychlostmi.

• Video lze zastavit stisknutím tlačítka H.

pro Přehrát vše.

Provoz28

Photo

Možnosti lmu

Při přehrávání videa stiskněte

tlačítko OPTIONS, potom stiskněte tlačítko OK pro

volbu možnosti:

• Titulky: Zvolte dostupná nastavení titulků.

• Jazyk titulků: Zvolte jazyk titulků, pokud je možnost k dispozici.

• Náhodně: Povolení nebo zakázání náhodného přehrávání videosouborů.

• Opakovat: Zvolte možnost Opakovat pro opakované přehrávání videosouboru nebo Přehrát jednou pro jednorázové přehrání videosouboru.

• Stav: Zobrazení informací o videu (například pozice přehrávání, délka, název nebo datum).

Přehrávání fotograckých souborů

1. Na horním panelu zvolte položku Foto.

2. Zvolte miniaturu fotograe a potom stiskněte tlačítko OK.

Spuštění prezentace

Pokud je ve složce více fotograí, zvolte jednu fotograi. Potom stiskněte tlačítko Přehrát vše.

• Pro přeskočení na další nebo předchozí fotograi stiskněte tlačítko

nebo a potom

stiskněte tlačítko OK.

• Prezentaci lze zastavit stisknutím tlačítka H.

Možnosti prezentace

Při přehrávání prezentace stiskněte

tlačítko OPTIONS, potom stiskněte tlačítko OK

pro volbu možnosti:

• Náhodně: Povolení nebo zakázání náhodného zobrazování obrázků v prezentaci.

• Opakovat: Zvolte možnost Opakovat pro opakované sledování prezentace nebo Přehrát jednou, pokud ji chcete shlédnout jednou.

• Doba prezentace: Zvolte dobu zobrazení každé fotograe v prezentaci.

• Přechody snímků prezentace: Zvolte přechod z jedné fotograe na další.

Změna nastavení

Používání dálkového ovladače:

1. Stiskněte tlačítko DOMŮ pro zobrazení nabídky OSD.

2. Stiskněte tlačítko Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte

4. Stiskněte

Používání ovládacích tlačítek obrazovky

, , nebo pro volbu položky nabídky nebo úpravu její hodnoty.

tlačítko ZPĚT, pokud chcete přejít zpět na předchozí vrstvu.

tlačítko DOMŮ pro ukončení nabídky OSD.

Změna nastavení 29

1. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení nabídky OSD.

2. Stiskněte tlačítko hodnoty.

3. Stiskněte tlačítko INPUT pro potvrzení výběru nabídky a otevření příslušné podnabídky.

4. Stiskněte tlačítko MENU pro ukončení nabídky OSD.

, , nebo pro volbu položky nabídky nebo úpravu její

Změna nastavení30

Nastavení

Obraz

Styl obrazu

Obnovit styl

Podsvícení

Barva Úprava sytosti barev obrazu. Ostrost Úprava ostrosti obrazu v režimu Her (frekvence videa).

Odstranění šumu

Odstranění artefaktu MPEG

Digital Crystal Clear

Obraz Styl obrazu Zvuk Obnovit styl Dlaždice Podsvícení Všeobecná nastavení Barva Nastavení sítě Ostrost

Odstranění šumu Odstranění artefaktu MPEG Digital Crystal Clear Upřesnit Hra nebo počítač Formát a okraje

Pro položku Hra nebo počítač je výchozí hodnotou režim Počítače (časování pro vstup PC). Můžete přepnout na režim Her pro získání více funkcí.

Název Popis

Volba předdenovaného nastavení obrazu v režimu Her (frekvence videa).

Obnovení naposledy vybraného předdenovaného nastavení obrazu.

Úprava jasu podsvícení obrazovky. Nastavení svítivosti podle „podsvícení“ pro ověření Energy Star.

Volba úrovně redukce šumu obrazu v režimu Her (frekvence videa).

Vyhlazení přechodů a neostrosti digitálního obrazu v režimu Her (frekvence videa).

Odladění každého pixelu tak, aby odpovídal okolním pixelům a výsledkem byl nádherný obraz ve vysokém rozlišení v režimu Her (frekvence videa).

• Vyšší ostrost: Povolení kvalitnější ostrosti zejména u čar a

kontur obrazu.

• Dynamický kontrast: Dynamické vylepšení podrobností v

tmavých, středních a světlých oblastech obrazu.

• Vylepšení barev: Dynamické vylepšení živosti a detailů barev.

• DCR= 500.000:1

Upřesnit

Hra nebo počítač

Formát a okraje

Zvuk

Změna nastavení 31

Otevření pokročilých nastavení, jako je gamma, barevný nádech, kontrast videa atd.

• Gama: Úprava nelineárního nastavení osvětlení a kontrastu

obrazu.

• Odstín: Změna vyváženosti barev. Vlastní odstín 1: Přizpůsobení nastavení vyváženosti barev.

Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána možnost Odstín  Vlastní 1.

• Vlastní odstín 2: Změna teploty barev z 3000 K až na 10000 K. Upravte teplotu barev 100 K/krok. Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána možnost Odstín  Vlastní 2.

• Kontrast videa: Úprava kontrastu videa.

• Jas: Úprava jasu obrazovky.

• Odstín: Úprava odstínu obrazovky.

Pokud máze zobrazený obsah z připojené herní konzole, zvolte možnost Hra pro použití herních nastavení. Pokud je počítač připojen prostřednictvím HDMI, zvolte možnost Počítač.

Ujistěte se, že máte vybrané možnosti Formát a okraje  Formát obrazu  Bez měřítka, abyste viděli maximální detaily.

• Formát obrazu: Změna formátu obrazu.

Na straně 22 viz popisy o možnosti Formát obrazu.

Obraz Styl zvuku Zvuk Obnovit styl Dlaždice Basy Všeobecná nastavení Výšky Nastavení sítě Vyvážení

Režim Surround Výstup zvuku Upřesnit

Název Popis

Styl zvuku Otevření předdenovaných nastavení zvuku.

Obnovit styl

Obnovení naposledy vybraného předdenovaného nastavení zvuku.

Basy Zvýšení nebo snížení hlubokých zvuků. Výšky Zvýšení nebo snížení vysokých zvuků.

Změna nastavení32

Vyvážení Úprava pro zvýraznění levého nebo pravého zvukového výstupu. Režim Surround Vylepšení vašich poslechových zážitků. Výstup zvuku Úprava hlasitosti zvukového výstupu.

Otevření pokročilých nastavení pro vylepšení vašich poslechových zážitků.

• Automatické vyrovnání hlasitosti: Povolení snížení náhlých

změn hlasitosti.

• Nastavení reproduktorů: Zapnutí nebo vypnutí interních

reproduktorů.

• Jasný zvuk: Vylepšení kvality zvuku.

Upřesnit

• Formát zvukového výstupu: Zvolte typ zvukového výstupu

prostřednictvím konektoru pro digitální zvukového výstupu. (pouze HDMI)

• Zpoždění zvukového výstupu: Automatická synchronizace

obrazu na této obrazovce se zvukem z připojeného domácího kina.

• Posun zvukového výstupu: Úprava nastavení zpoždění

zvukového výstupu. K dispozici, pokud je zapnutá položka Zpoždění zvukového výstupu.

Dlaždice

Obraz Aktivovat Zvuk H monitory Dlaždice V monitory Všeobecná nastavení Poloha Nastavení sítě Komp. snímků

Automatické ID

Pomocí této funkce můžete vytvořit jednu velkou obrazovkovou matrici (videostěnu) složenou až z 225 obrazovek (až 15 zařízení na svislé straně a 15 zařízení na vodorovné straně).

Název Popis

Zapnutí nebo Vypnutí funkce Dlaždice. V případě Zapnutí

Aktivovat

obrazovka použije nastavení v položkách H monitory, V monitory, Poloha a Komp. snímků.

H monitory Úprava obrazovek na horizontální straně.

V monitory Úprava obrazovek na vertikální straně.

Úprava polohy této obrazovky v matrici obrazovek. Příklad: Matrice obrazovek 2 x 2 (4 obrazovky) H monitory = 2 obrazovky V monitory = 2 obrazovky

H monitory

Změna nastavení 33

Poloha

Komp. snímků

1 2

V monitory

Poloha

3 4

Příklad: Matrice obrazovek 5 x 5 (25 obrazovek) H monitory = 5 obrazovek V monitory = 5 obrazovek

1 2

6 7

11 12 13 14 15

V monitory

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

Zvolte pro zapnutí nebo vypnutí funkce kompenzace rámečku. Pokud vyberete Zapnuto, obrazovka upraví obraz za účelem kompenzace šířky rámečků kvůli přesnému zobrazení obrazu.

H monitory

3 4

8 9510

Poloha

Změna nastavení34

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

3 4

8 7

6 5

9 10

11 12

16 15 14

Automatické ID

1. Nastavte Dlaždice > H monitory a V monitory na první

obrazovce, která je jako první propojena s RS232. Příklad: Matrice obrazovek 4 x 4 (16 obrazovek) Kabely RS232 by se měly propojit podle alových šipek, jak je

ukázáno níže.

2. Povolte Dlaždice > Automatické ID.

3. Každá obrazovka může automaticky nastavit ID monitoru,

Dlaždice-H (stejné jako první nastavení), Dlaždice-V (stejné jako

první nastavení) a Poloha. ID monitoru a Poloha se

automaticky nastaví, jak je vyobrazeno výše.

4. Pokud položky Dlaždice > H monitory a V monitory nejsou

nastaveny, bude ID nastaveno v následujícím pořadí po spuštění

Automatického ID na první obrazovce, která se jako první

připojí k RS232.

5. Aby nedošlo k nesprávnému zapojení, další obrazovky musí

následovat první obrazovku připojenou k RS232, jak ukazuje nastavení výše.

Změna nastavení 35

Všeobecná nastavení

Obraz Jazyk nabídky Zvuk ID monitoru Dlaždice Úspora energie Všeobecná nastavení Automatické hledání Nastavení sítě Hodiny

Plánování Časovač režimu spánku EasyLink Místní zámek KB Zámek RC Posun pixelů

Název Popis

Jazyk nabídky Volba jazyka používaného pro nabídky OSD.

Upravte číslo ID pro ovládání obrazovky pomocí připojení

ID monitoru

Úspora energie

Automatické hledání

Hodiny Nastavení aktuálního data a času v interních hodinách obrazovky.

Plánování

RS232C. Každá obrazovka musí mít jedinečné číslo ID, když je připojeno více takovýchto obrazovek. Rozsah čísel ID monitorů je 1 až 255. Výchozí nastavení je 1.

Nastavení obrazovky tak, aby automaticky omezila spotřebu energie.

Zvolte, aby tento displej automaticky detekoval a zobrazoval dostupné zdroje signálů.

Tato funkce vám umožňuje naprogramovat až 7 naplánovaných časových intervalů pro aktivaci této obrazovky.

Můžete nastavit toto:

• Který vstupní zdroj obrazovky bude použit pro každé naplánované období aktivace.

• Čas, kdy se má obrazovka zapnout a vypnout.

• Dny v týdnu, kdy se má obrazovka aktivovat.

• Než tuto funkci začnete používat, doporučujeme vám nastavit aktuální datum

a čas v nabídce Hodiny.

• Po změně nabídky Hodiny v nabídce Všeobecná nastavení, musíte znovu

nastavit toto Plánování.

• Pro každý plán je nutné nastavit "Čas zapnutí" a "Čas vypnutí".

• Plán se aktivuje od položky "Čas zapnutí" po nastavení. Neaktivuje se v

"Čas vypnutí".

Změna nastavení36

Obraz Jazyk nabídky Zvuk ID monitoru Dlaždice Úspora energie Všeobecná nastavení Automatické hledání Nastavení sítě Hodiny

Plánování Časovač režimu spánku EasyLink Místní zámek KB Zámek RC Posun pixelů

1. Nastavit lze 7 plánů. Přejděte na položku Stav a zvolte Zapnuto.

Plán 1 Stav Vypnuto Plán 2 Zdroj Zapnuto Plán 3 Čas zapnutí Plán 4 Čas vypnutí Plán 5 Opakovat režimy Plán 6 Nastavení seznamu stop Plán 7

2. Přejděte na položku Zdroj a zvolte vstupní zdroj. Pokud jsou vybrané položky Zdroj  USB. Musíte nastavit seznam stop.

Plán 1 Stav USB Plán 2 Zdroj HDMI 1 Plán 3 Čas zapnutí HDMI 2 Plán 4 Čas vypnutí DisplayPort Plán 5 Opakovat režimy Karta OPS Plán 6 Nastavení seznamu stop DVI-D Plán 7 YPbPr

VGA

3. Nastavte Čas zapnutí.

Plán 1 Stav Plán 2 Zdroj Plán 3 Čas zapnutí Plán 4 Čas vypnutí Plán 5 Opakovat režimy

Čas zapnutí

Plán 6 Nastavení seznamu stop Plán 7

Storno Hotovo

4. Nastavte Čas vypnutí.

Plán 1 Stav Plán 2 Zdroj Plán 3 Čas zapnutí Plán 4 Čas vypnutí Plán 5 Opakovat režimy

Čas vypnutí

Plán 6 Nastavení seznamu stop Plán 7

Změna nastavení 37

00 : 00

14 : 00

Storno Hotovo

5. Přejděte na Opakovat režimy a vyberte.

Plán 1 Stav Bez opakování Plán 2 Zdroj Každou neděli Plán 3 Čas zapnutí Každé pondělí Plán 4 Čas vypnutí Každé úterý Plán 5 Opakovat režimy Každou středu Plán 6 Nastavení seznamu stop Každý čtvrtek Plán 7 Každý pátek

Každou sobotu

Změna nastavení38

6. Pokud jsou vybrané položky Zdroj  USB. Přejděte na Nastavení seznamu stop.

Foto

Video

0001/0002

UkončitMožnosti

• Stiskněte tlačítko / pro volbu souborů.

• Stiskněte tlačítko

/ pro přepnutí na Seznam stop a Správce souborů.

• Stiskněte tlačítko OK pro nastavení nebo vymazání seznamu stop.

7. Pro uložení seznamu stop stiskněte tlačítko

Foto \media\photo

Seřadit

Typ média

Rekurzivní analyzátor

Uložit seznam

a zvolte možnost Uložit seznam.

0004/0004

Foto

Movie.avi

Photo1.jpg

Photo2.jpg

Photo3.jpg

UkončitMožnosti

• Každý seznam stop podporuje až 30 souborů.

• Seznam stop se nevymaže po Nastavení z výroby. Musíte soubory ručně odebrat nebo

odstranit usb_schedulinglist.txt na USB.

Název Popis

Časovač režimu spánku

Vypnutí obrazovky po zadaném čase.

Připojení zařízení kompatibilních s HDMI-CEC prostřednictvím

EasyLink

portu HDMI k této obrazovce a ovládání pomocí stejného dálkového ovladače. Podporuje pouze Zapnutí a Vypnutí.

Změna nastavení 39

Automatické nastavení

Místní zámek KB

Zámek RC

Posun pixelů

Inteligentní napájení

Probuzení při

LAN

Stav zapnutí

LED

Použití této funkce automaticky nastaví optimální zobrazení vstupního obrazu VGA.

Tato položka je funkční pouze pro vstup VGA.

Zvolte pro povolení nebo zakázání funkce klávesnice (ovládací tlačítka) na obrazovce.

• Odemknout: Povolení funkce klávesnice.

• Zamknout vše: Zamčení funkce klávesnice.

• Zamknout kromě hlasitosti: Zakázání všech funkcí

klávesnice kromě tlačítka

a .

• Zamknout kromě napájení: Zakázání všech funkcí klávesnice

kromě tlačítka

• Zamknout vše kromě hlasitosti a napájení: Zakázání

všech funkcí klávesnice kromě tlačítka

, a .

Zvolte pro povolení nebo zakázání funkce tlačítka na dálkovém ovladači.

• Odemknout: Povolení funkce klávesnice.

• Zamknout vše: Zamčení funkce klávesnice.

• Zamknout kromě hlasitosti: Zakázání všech funkcí

klávesnice kromě tlačítka

a .

• Zamknout kromě napájení: Zakázání všech funkcí klávesnice

kromě tlačítka

NAPÁJENÍ.

• Zamknout vše kromě hlasitosti a napájení: Zakázání

všech funkcí klávesnice kromě tlačítka

Pokud chcete zakázat funkci zámku z položky Místní zámek KB nebo

Zámek RC, stiskněte tlačítko a 1998 na dálkovém ovladači.

a NAPÁJENÍ.

V případě vstupních zdrojů videa můžete vybrat Zapnuto pro automatické přesunutí obrazu na obrazovce na ochranu před příznaky „vypálení“ nebo „paobrazu“ 30 sekund po nečinnosti obrazovky.

Zvolte úroveň podsvícení pro optimalizaci dynamického příkonu a kontrastu obrazu.

K dispozici jsou tyto možnosti: Vypnuto, Standardní, Nejlepší výkon, Nejlepší obraz.

Zvolte Zapnuto a můžete obrazovku zapnout pomocí sítě. Zvolte stav obrazovky při příštím připojení přívodní šňůry.

• Zapnuto - Obrazovka se zapne, když přívodní šňůru zapojíte do

zásuvky.

• Pohotovostní režim - Obrazovka zůstane v pohotovostním

režimu, když přívodní šňůru zapojíte do zásuvky.

• Poslední stav - Obrazovka se vrátí na předchozí stav napájení

(zapnuto/vypnuto/pohotovostní), když vyjmete a vrátíte přívodní šňůru.

Zvolte Vypnuto pro vypnutí ukazatele.

Změna nastavení40

Zpoždění zapnutí

Informační OSD

Ventilátor

Kontrolní port sítě

Nastavení z výroby

Nastavení času zpoždění zapnutí (v sekundách) umožňuje sekvenční zapnutí pro každou obrazovku podle příslušných čísel ID, pokud je připojeno více obrazovek.

Když stiskněte

tlačítko NAPÁJENÍ pro zapnutí obrazovky z

pohotovostního režimu nebo změníte vstupní signál, v levém horním rohu obrazovky se zobrazí informační OSD.

Zvolte Vypnuto pro vypnutí této funkce. Vyberte Zapnuto pro zapnutí ventilátoru napořád. Vyberte

Automaticky pro zapnutí či vypnutí ventilátoru podle teploty obrazovky.

• Výchozí možnost Automaticky ventilátor spustí po dosažení teploty 60°C (140°F).

• Pokud teplota dosáhne 70°C (158°F), zobrazí se zprávy s upozorněním na teplotu.

• Po dosažení teploty 70°C (158°F) po dobu tří minut a zobrazení zprávy s upozorněním na teplotu pod dobu 10 sekund se automaticky vypne napájení obrazovky a LED napájení bude blikat červeně a zeleně.

Zvolte ovládání RS232 z karty OPS nebo integrované RS232 v sadě PD.

Resetování všech vašich přizpůsobených nastavení na výchozí nastavení z výroby.

Pouze ID monitoru se neresetuje.

Nastavení sítě

1. Stiskněte tlačítko DOMŮ, zvolte Nastavení sítě a stiskněte tlačítko OK.

Obraz Zobrazit nastavení sítě Zvuk Kongurace sítě Dlaždice Kongurace statické IP Všeobecná nastavení Modul pro vytváření digitálních médií... Nastavení sítě Název sítě

Název Popis

Zobrazit nastavení sítě

Zobrazení stavu připojené sítě.

Kongurace sítě

Kongurace statické IP

Modul pro vytváření digitálních médií -

DMR

Název sítě

Změna nastavení 41

Zvolte, jak by tato obrazovka měla přidělovat adresy síťovým zdrojům.

Uživatel si může zvolit DHCP a automatická IP (doporučeno) nebo Statická IP.

Denujte IP adresa, Maska sítě, Brána, DNS 1 a DNS 2 pro tuto obrazovku. Pokud je vybrána položka Nastavení sítě  Statická IP.

Přijímání multimediálních souborů z připojeného zařízení vaší sítí.

V případě připojení více obrazovek můžete každou obrazovku přejmenovat pro snadnou identikaci.

Pro zadání názvu použijte klávesnici na obrazovce nebo klávesnici na dálkovém ovladači.

Kompatibilita zařízení USB42

Kompatibilita zařízení USB

Formáty titulků videa na USB (pro jazykové titulky atd.)

Přípony

souborů

Manifest

Kontejner Video kodek Maximální rozlišení

.mpg

mpeg

.vob

.ts TS

.ts

.m2ts

.mts

.mt2

.m2ts

.mts

.m2ts

.mts

.m4v M4V H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30 AAC

.ism/

.mpd

MaTS

TTS

.ts

AVCHD

.ts

AVCHD MVC

frag MP4

MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2), MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

1920x1080i při frekvenci

pole=50, 60 Hz

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

1920x1080p při snímkové

frekvenci=24, 25, 30 Hz

1280x720p při snímkové

frekvenci=50, 60 Hz

1920x1080i při frekvenci

pole=50, 60 Hz

1920x1080p při snímkové

frekvenci=24, 25, 30 Hz

1280x720p při snímkové

frekvenci=50, 60 Hz

1920x1080i při frekvenci

pole=50, 60 Hz

1920x1080p při snímkové

frekvenci=24, 25, 30 Hz

1280x720p při snímkové

frekvenci=50, 60 Hz

1920x1080i při frekvenci

pole=50, 60 Hz

1920x1080p při snímkové

frekvenci=24, 25, 30 Hz

1280x720p při snímkové

frekvenci=50, 60 Hz

Max. frekvence

snímků (snímky/s)

- 30

Max.

přenosová

rychlost

(Mb/s)

Zvukový kodek

MPEG-1,2,2.5 L3,

DVD-PCM,AC3

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

MPEG-1,2,2.5 L3,

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AC3,E-AC3,WMA,

AAC/HE-

AAC(v1&v2),

AAC/HE-AAC

(v1&v2), AC3,E-AC3, Dolby Pulse

AAC/HE-AAC

(v1&v2), AC3,E-AC3, Dolby Pulse

AAC/HE-AAC

(v1&v2), AC3,E-AC3, Dolby Pulse

AAC/HE-AAC

(v1&v2), AC3,E-AC3, Dolby Pulse

AAC/HE-

AAC(v1&v2),

WMA-PRO

Kompatibilita zařízení USB 43

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 30

1920x1080i při frekvenci

.mp4 MP4

.mkv

.mk3d

MKV

pole=50, 60 Hz

MVC

WMV9/VC1 1920x1080 30p,60i 30 MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

H.264 1920x1080 30

1920x1080p při snímkové

frekvenci=24, 25, 30 Hz

1280x720p při snímkové

frekvenci=50, 60 Hz

- 30

AAC(v1&v2),

AC3,E-AC3,WMA,

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

AC3, E-AC3, WMA,

Multimediální formáty USB

Přípony souborů Kontejner Video kodek

.mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma

.asf

.wma WMA Pro - - 96 768 WMA,WMA Pro .wav(PC) LPCM - - 192 768 LPCM .aif(mac)

.aiff(mac)

.aac

.mp4

.m4a

.pls

.m3u

.m4a M4A - - 48 1024

WMA

(V2 až V9.2)

LPCM - - 192 768 LPCM

AAC - - 48 1024

Seznamy stop - - - - -

• Zvuk nebo video nemusí pracovat, pokud má obsah standardní přenosovou rychlost/snímkovou frekvenci nad kompatibilní rychlost snímek/sec uvedenou v tabulce výše.

• Obsah videa s přenosovou rychlostí/snímkovou frekvencí vyšší, než je uvedeno v tabulce výše, může při přehrávání působit trhaný obraz.

- - 48 192 WMA

Maximální

rozlišení

Frekvence

(kHz)

Max. přenosová

rychlost

(Mb/s)

Zvukový kodek

AAC/HE-

WMA-PRO

(v1&v2),

WMA-PRO

AAC,HE-

AAC(v1&v2)

AAC,HE-

AAC(v1&v2)

Vstupní režim44

Vstupní režim

Rozlišení VGA:

Standardní

rozlišení

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Široké XGA WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Široké XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Široké XGA WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Široké XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

Rozlišení SDTV:

Standardní

rozlišení

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Rozlišení HDTV:

Standardní

rozlišení

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• Kvalita textu na počítači je optimální při režimu HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz).

• Obrazovka vašeho počítače může vypadat jinak v závislosti na výrobci (a příslušné verzi systému Windows).

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

720 480

Aktivní rozlišení

H pixely V čáry

Obnovovací

frekvence

60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz 75 Hz 49,5 MHz 60 Hz 65 MHz 75 Hz 78,75 MHz

Obnovovací

frekvence

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

Obnovovací

frekvence

50 Hz 60 Hz 25 Hz 30 Hz

50 Hz

60 Hz

Frekvence

pixelů

Frekvence

pixelů

Frekvence

pixelů

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Poměr stran Stand. pro režim

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Poměr stran Stand. pro režim

4:3

Poměr stran Stand. pro režim

Gracké pole

videa

Široké gracké

pole videa

Rozšířené

gracké pole

Upravený

standard NTSC

Upravený

standard PAL

Normální režim

DVB

Normální režim

ATSC

Normální režim

ATSC

Vstupní režim 45

• V návodu k počítači si najděte informace o připojení počítače k obrazovce.

• Pokud existuje režim výběru vertikální a horizontální frekvence, vyberte 60 Hz (vertikální) a 31,5 KHz (horizontální). V některých případech se na obrazovce mohou vyskytnout nenormální signály (například pruhy), pokud se počítač vypne (nebo odpojí). Pokud se tak stane, stiskněte tlačítko INPUT pro vstup do režimu videa. Ujistěte se také, že je počítač připojený.

• Pokud v režimu RGB vypadají horizontální synchronní signály nepravidelně, zkontrolujte úsporný režim počítače nebo kabelová připojení.

• Tabulka nastavení obrazovky odpovídá normám IBM/VESA a je založena na analogovém vstupu.

• Režim podpory DVI je považován za stejný jako režim podpory PC.

• Nejlepší časování pro vertikální frekvenci pro každý režim je 60 Hz.

Čištění a odstraňování problémů46

Čištění a odstraňování problémů

Čištění

Při používání obrazovky buďte opatrní

• Nedávejte ruce, obličej ani předměty do blízkosti větracích otvorů obrazovky. Horní strana obrazovky je obvykle velmi horká kvůli vysoké teplotě odsávaného vzduchu, který je uvolňován větracími otvory. Pokud by se jakékoli části těla dostaly příliš blízko, hrozí popáleniny nebo poranění. Umístění jakéhokoli předmětu příliš blízko horní části obrazovky by také mohlo vést k poškození předmětu nebo vlastní obrazovky v důsledku horka.

• Před přemístěním obrazovky nezapomeňte odpojit všechny kabely. Přemístění obrazovky s připojenými kabely by mohlo vést k poškození kabelů a v důsledku toho k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Než začnete provádět čištění nebo údržbu, kvůli bezpečnosti odpojte zástrčku ze zásuvky.

Návod k čištění předního panelu

• Přední strana obrazovky má speciální povrch. Jemně jej otřete pouze hadříkem nebo měkkou látkou, která nepouští chlupy.

• Pokud se povrch znečistí, namočte měkkou látku, která nepouští chlupy, do mírného roztoku s čisticím prostředkem. Látku vyždímejte, aby nadbytečná kapalina mohla odtéct. Povrch obrazovky otřete, abyste nečistotu odstranili. Potom stejným druhem suché látky obrazovku osušte.

• Povrch obrazovky neškrábejte ani do něho nenarážejte prsty ani jakýmikoli tvrdými předměty.

• Nepoužívejte žádné těkavé látky, jako jsou spreje, rozpouštědla a ředidla.

Návod k čištění skříně

• Pokud se skříň znečistí, otřete ji měkkou, suchou látkou.

• Pokud se skříň znečistí značně, namočte látku, která nepouští chlupy, do mírného roztoku s čisticím prostředkem. Látku vyždímejte, aby co nejvíce vlhkosti uniklo. Skříň otřete. Jinou suchou látkou povrch do sucha otřete.

• Nedovolte, aby se na povrch obrazovky dostala voda nebo čisticí prostředek. Pokud by se vlhkost dostala dovnitř, mohlo by to vést k provozním problémům nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Skříň neškrábejte ani do ní nenarážejte prsty ani jakýmikoli tvrdými předměty.

• Na skříň nepoužívejte žádné těkavé látky, jako jsou spreje, rozpouštědla a ředidla.

• Do blízkosti skříně nedávejte na delší dobu nic, co je vyrobeno z pryže nebo PVC.

Čištění a odstraňování problémů 47

Odstraňování problémů

Příznaky Možné příčiny Náprava

Nezobrazuje se žádný obraz

Obraz obrazovky je rušen nebo je slyšet hluk

Nenormální barvy Není správně zapojen kabel se

Zdeformovaný obraz s nenormálními vzory

Obraz nevyplňuje celou velikost obrazovky

Je slyšet zvuk, ale není žádný obraz

Je vidět obraz, ale není slyšet zvuk

Některé prvky obrazu nefungují

Po vypnutí jsou na displeji vidět paobrazy. (Mezi takové statické obrazy patří loga, videohry, počítačové obrazy a obrazy zobrazované v normálním režimu 4:3)

1. Je odpojen napájecí kabel.

2. Není zapnutý hlavní vypínač na zadní straně obrazovky.

3. Vybraný vstup nemá připojení.

4. Obrazovka je v pohotovostním režimu.

Příčinou jsou nedaleké elektrické spotřebiče nebo zářivky.

signálem.

1. Není správně zapojen kabel se signálem.

2. Vstupní signál je mimo možnosti obrazovky.

1. Režim přiblížení není správně nastaven.

2. Režim skenování může být nesprávně nastaven na podskenování.

3. Pokud obraz přesahuje velikost obrazovky, je možná nezbytné nastavit Režim skenování na Podskenování.

Nesprávně připojený kabel zdrojového signálu.

1. Nesprávně připojený kabel zdrojového signálu.

2. Je úplně stažena hlasitost.

3. Je zapnuté ztlumení.

4. Není zapojený externí reproduktor.

Je možné, že na obrazovce nejdou některé pixely.

Dlouhodobé zobrazení statického obrazu.

1. Zapojte napájecí kabel.

2. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní

3. Připojte k obrazovce signál.

Přesuňte obrazovku na jiné místo, abyste viděli, zda se rušení zmírní.

Ujistěte se, že je kabel se signálem připojen pevně na zadní straně obrazovky.

1. Ujistěte se, že je kabel se signálem

2. Zkontrolujte zdroj video signálu, zda

Pomocí funkce Režim přiblížení nebo Vlastní přiblížení v nabídce obrazovky odlaďte geometrii zobrazení a parametr frekvence.

Ujistěte se, že je správně připojen vstup videa i zvuku.

1. Ujistěte se, že je správně připojen

2. Stiskněte tlačítko

3. Vypněte funkci ZTLUMIT pomocí

4. Zapojte externí reproduktory a

Tato obrazovka se vyrábí pomocí vysoce přesné technologie; nicméně někdy se některé pixely na obrazovce nemusí zobrazit. Nejde o chybnou funkci.

Nezobrazujte statický obraz po dlouhou dobu, protože to může způsobit trvalé zobrazení paobrazu, který by na obrazovce zůstal.

vypínač.

pevně připojen.

není mimo rozsah obrazovky. Ověřte jeho specikace v oddílu se specikacemi obrazovky.

vstup videa i zvuku.

slyšeli zvuk.

tlačítka

upravte hlasitost na vhodnou úroveň.

nebo , abyste

Technické údaje48

Technické údaje

Displej

Vstupní/výstupní vývody

Položka

Velikost obrazovky (aktivní plocha)

Poměr stran

Počet pixelů

Rozteč pixelů

Zobrazitelné barvy

Jas (typický)

Kontrastní poměr (typický)

Pozorovací úhel

Interní

Výstup reproduktoru

Zvukový výstup

Zvukový vstup

RS232C

RJ-45

Vstup HDMI

Vstup DVI-D Konektor DVI-D

Vstup VGA

Výstup DVI-I (DVI-D a VGA)

Komponentní vstup

Video vstup

reproduktory

Externí

reproduktory

3,5 mm telefonní

konektor x 1 Konektor RCA x 2

3,5 mm telefonní

konektor x 1

2,5 mm telefonní

konektor x 2

Konektor

RJ-45 x 1 (8 pinů)

Konektor

HDMI x 2 (typ A) (18 pinů)

Konektor

D-Sub x 1 (15 pinů)

Konektor

DVI-I x 1 (29 pinů)

Konektor BNC x 3

BNC x 1 (sdílení s

Component_Y)

Technické údaje

PL490/PL552/PH5501

PL490: 48,5“, PL552: 54,6”, PH5501: 55“

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

PL490: 0,559 (H) x 0,559 (V) mm

PL552/PH5501: 0,630 (H) x 0,630 (V) mm

PL490: 1,07 miliard barev

PL552/PH5501: 1,06 miliard barev

PL490: 450 nitů, PL552: 500 nitů, PH5501: 700 nitů

PL490: 1300:1, PL552/PH5501: 1400:1

178 stupňů

10 W (L) + 10 W (P) RMS/8 Ω

Jednocestný systém s jedním reproduktorem

82 dB/W/M/160 Hz – 13 KHz

0,5 V RMS (normální) / 2 kanály (L+P)

Vstup RS232C/Výstup RS232C

Port 10/100 LAN

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 KHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V pozitivní polarita (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V pozitivní polarita (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitální RGB: TMDS (video)

Analogový RGB: 0,7 V pozitivní polarita (75 Ω), H/CS/V:

TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V pozitivní polarita (75 Ω)

MAX.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Y: 1 V pozitivní polarita (75 Ω), Pb: 0,7 V pozitivní

polarita (75 Ω), Pr: 0,7 V pozitivní polarita (75 Ω)

MAX.: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Kompozitní 1 V pozitivní polarita (75 Ω)

Vstupní/výstupní vývody

Obecné

Environmentální podmínky

Interní reproduktor

Kolorimetr

Technické údaje 49

Digitální RGB: TMDS (video + zvuk)

Vstup/výstup Displayport

Vstup napájení / napájení

Příkon (max.) Příkon (typ.)

Příkon (pohotovostní režim a vyp.)

Rozměry (bez podstavce) Š x V x H (cm)

Hmotnost (bez podstavce)

Celková hmotnost (bez podstavce)

Teplota

Vlhkost vzduchu

Typ Jednocestný systém s jedním reproduktorem

Vstup 10 W (RMS)

Impedance 8 Ω

Akustický tlak výstupu 82 dB/W/M

Frekvenční odezva 160 Hz – 13 KHz

Verze softwaru v.P.1.0.1

Výrobní číslo X-rite EODIS3-DCOE

Obraz

Konektor

Displayport x 2 (20 pinů)

Provozní 0 – 40°C

Skladování -20 – 60°C

Provozní 20 – 80% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Skladování

MAX.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Zvuk - 48 KHz/ 2 kanály (L+P)

Podporuje pouze LPCM

AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 3,5 A

PL490: 235 W, PL552: 350 W, PH5501: 330 W

PL490: 110 W, PL552/PH5501: 185 W

< 0,5 W (RS232 aktivní)

PL490: 1077,7 x 607,8 x 93,5 (@montáž na stěnu) /

103,8 (@držák)

PL552/PH5501: 1213,4 x 684,2 x 99,25 (@montáž na

stěnu) / 107,65 (@držák)

PL490: 21,6 kg, PL552: 29,2 kg, PH5501: 26,5 kg

PL490: 33,3 kg, PL552: 43,5 kg, PH5501: 41,2 kg

PL490/PL552: 5 – 95% relativní vlhkost

(bez kondenzace)

PH5501: 10 – 90% relativní vlhkost (bez kondenzace)

Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varování a upozornění týkající se bezpečnosti

Důležité bezpečnostní pokyny

Poznámky na panelu LCD obrazovky

Bezpečnostní poznámka k dálkovému ovládání

Bezpečnostní poznámka k bateriím

BenQ ecoFACTS

Rozbalení a instalace

Rozbalení

Obsah balení

Poznámky k instalaci

Montáž na stěnu

Montáž v poloze na výšku

Součásti a funkce

Ovládací panel

Vstupní/výstupní konektory

Dálkový ovladač

Připojení externích zařízení

Připojení externích zařízení (DVD/VCR/VCD)

Připojení počítače

Připojení zvukového zařízení

Připojení IR

Připojení pomocí propusti IR

Kabelové připojení k síti

Provoz

Sledování připojeného zdroje videa

Změna formátu obrazu

Volba preferovaných nastavení obrazu

Volba preferovaných nastavení zvuku

Přehrávání multimediálních souborů přes místní síť

Přehrávání multimediálních souborů ze zařízení USB

Možnosti přehrávání

Změna nastavení

Nastavení

Kompatibilita zařízení USB

Vstupní režim

Čištění a odstraňování problémů

Čištění

Odstraňování problémů

Technické údaje