Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [hu]

PL490/PL552/PH5501 Használati útmutató

Jogi nyilatkozat

A BenQ Corporation semmilyen nyilatkozatot nem tesz és semmilyen garanciát nem vállal,

sem kifejezetten, sem hallgatólagosan a jelen dokumentum tartalmát illetően. A BenQ Corporation fenntartja magának a jogot a jelen kiadvány előzetes értesítési kötelezettsége nélküli felülvizsgálatára és tartalmának időről időre történő módosítására.

Copyright 2019 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány egyetlen része sem reprodukálható, továbbítható, írható át, tárolható lekérdező rendszerben, vagy fordítható le bármilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy egyéb módon a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Tartalomjegyzék i

Tartalomjegyzék

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések ..............1

Fontos biztonsági utasítások ...............................................2

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén............................................2

Biztonsági gyelmeztetés a távirányítóhoz ...................................3

Elem biztonsági gyelmeztetés .......................................................3

BenQ ecoFACTS ...............................................................................4

Kicsomagolás és beszerelés ................................................ 5

Kicsomagolás .....................................................................................5

A csomagolás tartalma .....................................................................5

Megjegyzések a beszereléshez ........................................................6

Felszerelés a falra ..............................................................................6

Felszerelés álló pozícióban ..............................................................7

Részek és funkciók ................................................................8

Vezérlőpanel ......................................................................................8

Bemeneti/kimeneti csatlakozók .....................................................9

Távirányító ....................................................................................... 11

Külső berendezés csatlakoztatása ...................................15

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása ............ 15

Számítógép csatlakoztatása .......................................................... 16

Audio berendezés csatlakoztatása .............................................. 17

Több kijelző csatlakoztatása Lánckapcsolásos

kongurációban .............................................................................. 18

IR csatlakoztatás ............................................................................. 20

IR Pass-through csatlakozó .......................................................... 21

Vezetékes csatlakozás a Hálózathoz .......................................... 21

Használat ...............................................................................22

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése ............................... 22

Képformátum módosítása ............................................................ 22

A Preferált képbeállítások kiválasztása ......................................22

A Preferált hangbeállítások kiválasztása ..................................... 23

Tartalomjegyzékii

Multimédia fájlok lejátszása a Helyi hálózaton (LAN)

keresztül ........................................................................................... 23

Multimédia fájlok lejátszása USB eszközről ...............................27

Lejátszási lehetőségek ................................................................... 28

Beállítások módosítása .......................................................30

Beállítások ........................................................................................ 31

USB eszköz kompatibilitás ................................................43

Beviteli mód .........................................................................45

Tisztítás ............................................................................................ 46

Hibaelhárítás ................................................................................... 47

Műszaki jellemzők ...............................................................49

2/25/19

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések 1

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések

A BERENDEZÉST LE KELL FÖLDELNI

A biztonságos üzemeltetés érdekében a hárompólusú csatlakozót csak olyan szabványos hárompólusú csatlakozóaljzatba szabad helyezni, amely

hatékonyan földelve van hagyományos

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő nyílhegyszimbólummal ellátott villámcsapás célja, hogy gyelmeztesse a felhasználót a termékházban lévő

szigetelés mentes „veszélyes

feszültség” jelenlétére, amely elegendő erősségű lehet személyi áramütés kockázatának szempontjából.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő

felkiáltójel arra szolgál, hogy

gyelmeztesse a felhasználót a

készülékhez mellékelt dokumentumokban található fontos üzemeltetési és karbantartási

utasításokra.

• A hálózati tápkábel csatlakozódugójának könnyen működtethetőnek kell maradnia. A hálózati csatlakozóaljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A berendezést teljes leválasztásához a hálózati aljzatból, húzza ki a tápkábel dugóját az hálózati aljzatból.

• Ne helyezze a kijelzőt egyenetlen, lejtős vagy instabil felületre (például kézikocsira), mert az onnan leeshet, és ezáltal megsérülhet vagy másokban kárt tehet.

• Ne helyezze a kijelzőt víz közelébe, például fürdőhelyiség vagy medence közelébe, vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet a kijelzőre, például nyitott ablak elé, ahol esővíz eshet be.

• Ne telepítse a kijelzőt zárt, megfelelő szellőzés és légáramlás nélküli helyiségbe, például zárt szekrénybe. Hagyjon elegendő helyet a kijelző körül, hogy a belső hő elpárologhasson. Ne tömítse el a kijelző szellőzőnyílásait. A túlmelegedés veszélyeket és áramütést okozhat.

• A kijelző telepítését csak szakképzett műszaki szakember végezheti. A kijelző helytelen telepítésének következtében, fennáll személyi sérülés és a kijelző károsodásának veszélye. Rendszeresen ellenőrizze a telepítést, és rendszeres időközönként végezze el a kijelző karbantartását a lehető legjobb működési feltételek biztosítása érdekében.

• Csak a gyártó által jóváhagyott és javasolt kiegészítőket használja a kijelző felszerelése során. A rossz vagy nem megfelelő kiegészítők használata következtében a kijelző lezuhanhat, ami súlyos személyi sérülésekhez vezethet. Győződjön meg róla, hogy a felület és a rögzítési pontok elég erősek legyenek a kijelző súlyának megtartásához.

• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedeleket. Nincs a berendezésben felhasználó által javítható alkatrész. Szervizelés esetén forduljon szakképzett személyzethez.

• A személyi sérülések elkerülése érdekében telepíteni kell a kijelzőt vagy az asztali állványt a használat előtt.

háztartási vezetékeken keresztül. A berendezéshez használt hosszabbító

kábeleknek három magosnak kell lenniük,

és megfelelő földcsatlakozással kell rendelkezniük. A rosszul huzalozott hosszabbító kábelek jelentős haláleset források.

Az a tény, hogy a berendezés megfelelően működik, önmagában nem jelenti azt, hogy a hálózati aljzat földelve van, vagy hogy a telepítés teljesen biztonságosan lett elvégezve. Saját biztonsága érdekében forduljon szakképzett villanyszerelőhöz,

ha kétségei vannak a hálózati aljzat

hatékony földelésével kapcsolatban.

Fontos biztonsági utasítások2

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.

2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.

3. Ügyeljen az összes gyelmeztetésre.

4. Kövesse az összes utasítást.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket.

7. Ne tömítse el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasítások szerint telepítse a készüléket.

8. Ne telepítse a készüléket hőforrások közelébe, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy egyéb hőtermelő készülékek közelébe (beleértve az erősítőket).

9. Ne tegyen kárt a polarizált vagy földelt típusú dugó biztonságában. A polarizált dugó két lappal rendelkezik, és az egyik szélesebb a másiknál. A földelt típusú dugó két lappal, és egy harmadik földelőcsappal rendelkezik. A széles lap vagy a harmadik csap az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik az aljzatba, lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel az elavult aljzat cseréjének ügyében.

10. Védje meg a tápkábelt attól, hogy rajta járkáljanak vagy a becsípődéstől, különösen a dugóknál, a csatlakozóaljzatoknál, és azt a ponton, ahol a kábel kilép a készülékből.

11. Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használjon.

12. Csak a gyártó által megadott vagy a készülékhez értékesített kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. Kocsi használata során ügyeljen

arra, hogy a készülék mozgatása során ne okozzon sérülést és ne boruljon

fel.

13. Villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, válassza le azt a táphálózatról.

14. Minden szervizelésnél forduljon szakképzett személyzethez. Akkor van szükség

szervizelésre, ha a készülék bármilyen módon megrongálódott, például a tápkábel vagy a dugó megsérült, kifolyt valami folyadék, valami tárgy esett a készülékbe, a készülék

esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leejtették azt.

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén

• A kijelző folyadékkristályos kijelzőjének (LCD) panelje rendelkezik egy nagyon vékony

üveg védő réteggel, amely karcolódásra, és nyomás vagy ütés esetén repedésre hajlamos. A folyadékkristályos szubsztrátum szintén károsodhat túlzott erőkifejtés vagy szélsőséges hőmérsékletek következtében. Kezelje óvatosan.

• Az LCD panel válaszideje és fényereje változhat a környezeti hőmérséklet függvényében.

• Ne helyezze el a kijelzőt olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak vagy spotlámpa

fényének lenne kitéve, mivel a hő károsíthatja a panelt és a kijelző külső burkolatát, és a fény következtében nehezebben látható a kijelző.

• Az LCD panel külön pixeleket (képpontokat) tartalmaz a képek megjelenítéséhez, és a

tervezési előírásoknak megfelelően gyártották azt. A pixelek 99,9%-a normálisan működik, 0,01%-uk folyamatosan világít (piros, kék vagy zöld színben) vagy nem világít. Ez a jelenség az LCD technológia technikai korlátai miatt áll fenn, és nem minősül hibának.

Fontos biztonsági utasítások 3

• Az LCD képernyők, a plazma (PDP) és a hagyományos CRT (katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan szintén érzékenyek a képernyőn történő „beégésre” vagy „kép retencióra”, amely fennmaradó vonalakként vagy árnyakként látható a képernyőn. A képernyő ilyen jellegű károsodásának elkerülése érdekében ne jelenítsen meg állóképet (például képernyőmenüt, televízió adó logókat, rögzített/inaktív szövegeket vagy ikonokat) a képernyőn két óránál hosszabb ideig. Időről időre változtassa meg a képarányt. Töltse ki a teljes képernyőt a képpel, és lehetőség szerint mindig távolítsa el a fekete sávokat. Kerülje a képek 4:3 képarányban történő hosszabb ideig tartó megjelenítését, különben két merőleges vonal beéghet a képernyőbe. Megjegyzés: Bizonyos körülmények között a fedőüveg belső oldalán kondenzáció léphet fel, ez természetes jelenség, és nem befolyásolja a kijelző működését. Ez a kondenzáció általában 30 Perc normál működést követően megszűnik.

• Ha állókép megjelenítése szükséges, javasoljuk, hogy aktiválja a pixeleltolás opciót az Általános beállítások pontban.

Biztonsági gyelmeztetés a távirányítóhoz

• A távirányítót ne tegye ki közvetlen hőnek, nedvességnek és tűznek.

• Ne ejtse le a távirányítót.

• Ne tegye ki a távirányítót víznek vagy nedvességnek. Ellenkező esetben a készülék

meghibásodhat.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a távirányító és a termék távérzékelője között.

• Ha a távirányítót nem használja hosszabb ideig, vegye ki az elemeket.

Elem biztonsági gyelmeztetés

A nem megfelelő elemek használata a vegyi anyagok kifolyásához vagy robbanáshoz vezethet. Kérjük, ügyeljen a következőkre:

• Mindig győződjön meg róla, hogy az elemek a pozitív és a negatív pólusoknak megfelelően legyenek behelyezve, az elemtartóban látható jelölések szerint.

• A különböző elemek különböző tulajdonságokkal rendelkeznek. Ne használjon különböző típusú elemeket.

• Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. A régi és új elemek együttes használata lerövidíti az elemek élettartamát, és a régi elemből kifolyhatnak vegyi anyagok.

• Ha az elemek nem működnek, cserélje ki azokat azonnal.

• Az elemekből szivárgó vegyi anyagok bőr irritációt okozhatnak. Ha bármilyen vegyi

anyag kifolyik az elemekből, azonnal törölje fel száraz ruhával, és amint lehetséges, cserélje ki az elemeket.

• A különböző tárolási körülmények miatt a termékhez mellékelt elemek élettartama lerövidülhet. Cserélje ki azokat 3 hónapon belül, vagy amint lehet a használat megkezdése után.

• Helyi korlátozások lehetnek érvényben az elemek ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó. Forduljon a helyi szabályalkotókhoz vagy a hulladék ártalmatlanítókhoz.

Fontos biztonsági utasítások4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its

aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting

international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,

transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-

friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Kicsomagolás és beszerelés 5

Kicsomagolás és beszerelés

Kicsomagolás

• Ez a terméket a standard kiegészítőivel együtt kartondobozba csomagolták.

• Az egyéb opcionális kiegészítők külön vannak csomagolva.

• A kijelző mérete és súlya miatt a gyártó azt javasolja, hogy két ember mozgassa a

terméket.

• A kartondoboz kinyitása után ellenőrizze, hogy a termék tartalma teljes és jó állapotban van.

A csomagolás tartalma

Kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza a következő elemeket:

• LCD kijelző

• Távirányító és AAA elemek

• Tápkábel (1,8 m)

• DVI-kábel

• HDMI-kábel (1,8 m)

• DP-kábel (1,8 m)

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• RS232-kábel (1,8 m)

• RS232 kéterű kábel (1,8 m)

• IR Extender bővítőkábel (1,8 m)

• Audio-kábel (1,8 m)

• Hézagellenőrző párnák (3 db)

* A mellékelt tápkábel típusa a célországtól függ.

• Minden terület esetén olyan tápkábelt használjon, amely megfelelő a tápaljzat AC-feszültségének, használata jóváhagyott, és megfelel az adott ország biztonsági rendelkezéseinek.

• Megőrizheti a kijelző szállításához használt dobozt és a csomagolást.

Távirányító és AAA elemek

HDMI-kábelDVI-kábelTápkábel

Audio-kábel

Gyors üzembe helyezési útmutatóDP-kábel

Hézagellenőrző párnák (x3)IR Extender bővítőkábelRS232 kéterű kábelRS232-kábel

Kicsomagolás és beszerelés6

Megjegyzések a beszereléshez

• A magas energiafogyasztás miatt mindig kifejezetten a termékhez tartozó csatlakozódugót

használja. Ha hosszabbító használata szükséges, konzultáljon szervizképviselőjével.

• A felborulás elkerülése érdekében a terméket lapos felületen kell telepíteni. A szellőzés biztosításához megfelelő távolságot kell tartani termék hátoldala és a fal között. Kerülje a termék beszerelését konyhába, fürdőszobába vagy más helyre, ahol magas a páratartalom, mivel ez csökkentheti az elektromos alkatrészek hasznos élettartamát.

• A termék általában 5000m tengerszint feletti magasság esetén megfelelően működik. A 3000 m tengerszint feletti magasság esetén történő telepítéskor rendellenes működés tapasztalható.

Felszerelés a falra

Ha falra szeretné felszerelni a kijelzőt, be kell szerezne egy standard fali tartóállvány készletet (kereskedelmi forgalomban elérhető). Javasoljuk olyan szerelőfelület használatát, amely megfelel a TUV-GS és/vagy UL1678 szabványoknak Észak-Amerikában.

PL490 PL552/PH5501

VESA rács VESA rács

Védőlemez

Asztal

Asztali állvány

Asztal

Asztali állvány

1. Fektessen az asztalra egy védőlapot, amely szállításkor a termék köré volt tekerve, így

megóvhajta a kijelző felületét a karcolódástól.

2. Győződjön meg arról, hogy minden kiegészítő tartozék rendelkezésre áll a kijelző

felszereléséhez (fali tartóállvány, mennyezeti tartóállvány, asztali állvány, stb.)

3. Kövesse az alap szerelőkészlet utasításait. Ha nem követi a helyes felszerelési

utasításokat, akkor az a berendezés károsodásához, illetve a felhasználó vagy a beszerelő személy sérüléséhez vezethet. A termék jótállása nem vonatkozik a helytelen beszerelésből eredő károkra.

4. A fali tartóállvány készlet esetén M6-os rögzítőcsavarokat használjon (melyek 10

mm-rel hosszabbak, mint a rögzítőkeret vastagsága), és stabilan rögzítse azokat.

5. Egység a talp súlya nélkül = 21,6 kg. A berendezés és a hozzátartozó rögzítők a

tesztelés alatt biztonságosan a helyükön maradtak. Csak az UL listán lévő Falikonzollal használható, minimális súly: 64,8 kg.

VESA rács

PL490/PL552/PH5501 400 (V) x 400 (F) mm

Kicsomagolás és beszerelés 7

A kijelző leesésének megelőzéséhez:

• Fali vagy mennyezeti felszerelés esetén javasoljuk, hogy a kereskedelmi forgalomban elérhető fémkeretre szerelje fel a kijelzőt. A felszerelésre vonatkozó részletes utasításokat az adott tartókerethez kapott útmutatóban találja meg.

• Ahhoz, hogy csökkentse a kijelző földrengés vagy egyéb természeti katasztrófa miatti leesése által okozott kár vagy sérülés valószínűségét, konzultáljon a tartókeret gyártójával a felszerelés helyére vonatkozóan.

Szellőzési követelmények zárt helyre való telepítés esetén

A keletkező hő távozása érdekében hagyjon elegendő helyet a környező tárgyak mellett, ahogy az alábbi képen látható.

100 mm 100 mm

100 mm

Felszerelés álló pozícióban

Ez a kijelző álló pozícióban is felszerelhető.

1. Távolítsa el az asztali állványt, ha az fel van szerelve.

2. Forgassa el 90 fokkal az óramutató járásával ellentétesen.

PL490

PL552/PH5501

Részek és funkciók8

Részek és funkciók

Vezérlőpanel

PL490 PL552/PH5501

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sz. Név Leírás

gomb

MUTE gomb

INPUT gomb

Használja ezt a gombot a kijelző bekapcsolásához vagy készenlétbe kapcsolásához.

Be-/Kikapcsolja a hangot. Bemeneti forrás kiválasztása.

• OK gombként használt az OSD képernyőmenüben. A beállítások növelése, ha az OSD menü be van kapcsolva, vagy a

gomb

hang kimeneti értékének növelése, ha az OSD menü ki van kapcsolva.

A beállítások csökkentése, ha az OSD menü be van kapcsolva, vagy

gomb

a hang kimeneti értékének csökkentése, ha az OSD menü ki van kapcsolva.

gomb

A kiemelő sáv felfelé mozgatása a kiválasztott elem beállításához, amikor az OSD menü be van kapcsolva.

A kiemelő sáv lefelé mozgatása a kiválasztott elem beállításához, amikor az OSD menü be van kapcsolva.

Visszatérés az előző menübe, amikor az OSD menü be van

MENU gomb

kapcsolva, vagy az OSD menü aktiválása, amikor az OSD menü ki van kapcsolva.

• A távirányító parancsjeleit fogadja.

• A kijelző működési állapotát jelzi az OPS nélkül:

- A jelzőfény zöld, ha a kijelző be van kapcsolva

Távirányító

érzékelő és állapotjelző ikon

- A jelzőfény piros, ha a kijelző készenlét módban van

- A jelzőfény sárga, ha a kijelző APM módba lép

- Ha a MENETREND aktív, a jelzőfény zöld és piros fénnyel villog

- Ha a jelzőfény piros fénnyel villog, a készülék hibát érzékel

- A jelzőfények kikapcsolnak, ha kikapcsolja a kijelző fő áramellátását

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

PL490 PL552/PH5501

Részek és funkciók 9

20 19

2 18

3 4

10 111415

Sz. Név Leírás

AC IN

FŐ TÁPKAPCSOLÓ

AC bemenő teljesítmény a fali kimenetből.

Be-/kikapcsolja a fő tápellátást.

IR jel bemenet / kimenet a loop-through funkcióhoz.

IR IN

• E kijelző távirányító-érzékelője nem fog működni, ha csatlakoztatja az

IR OUT

RS232C IN RS232C OUT

RJ-45

HDMI1 IN

HDMI2 IN

DVI IN

DVI OUT / VGA OUT

DisplayPort IN DisplayPort OUT VGA IN (D-Sub)

COMPONENT IN

(BNC)

Y/CVBS

PC LINE IN HANGSZÓRÓ

KAPCSOLÓ

AUDIO IN

IR IN-t.

• Az A/V eszköz a kijelzőn keresztül történő távoli szabályozásához

hivatkozzon a oldal 21 pontra az IR Pass Through csatlakozáshoz.

RS232C hálózati bemenet / kimenet a loop-through

funkcióhoz.

LAN vezérlőfunkció a távirányító vezérlőjelének használatához az irányítóközpontból.

HDMI video/audio bemenet.

DVI-D video bemenet. DVI vagy VGA video kimenet.

DisplayPort video bemenet / kimenet.

VGA video bemenet.

Component YPbPr videoforrás bemenet.

Videoforrás bemenet. Audio bemenet VGA forráshoz (3,5 mm-es sztereo fejhallgató).

Belső hangszóró be-/kikapcsolója.

Audio bemenet külső AV eszközről (RCA).

3 4

10 111415

20 19

Részek és funkciók10

AUDIO OUT

USB PORT

SPEAKERS OUT

OPS SLOT BIZTONSÁGI ZÁR

Audio kimenet a külső AV eszközhöz. Az USB tárolóegység csatlakoztatása. Audio kimenet a külső hangszóróhoz. Nyílás az opcionális OPS modul telepítéséhez. Biztonsági zár a lopások megelőzéséhez.

Részek és funkciók 11

Távirányító

BEKAPCSOLÓ gomb

A kijelző bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolása.

LEJÁTSZÁS gomb

A médiafájlok lejátszásának szabályozása.

SOURCE gomb

Bemeneti forrás kiválasztása. Nyomja meg

vagy gombot a választáshoz a

következők közül: USB, Network, HDMI 1, HDMI 2, Display Port, Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV vagy VGA. A

megerősítéshez és a kilépéshez nyomja

meg az OK gombot.

KEZDŐKÉPERNYŐ gomb

Hozzáférés az OSD menühöz.

LIST gomb

Nincs funkció.

/ / / NAVIGÁCIÓ gombok

Navigálás a menükben, és elemek kiválasztása.

ADJUST gomb

Automatikus beállítás csak VGA bemenethez.

NÉMÍTÁS gomb

Nyomja meg a némítás funkció ki- és bekapcsolásához.

/ / / SZÍN gombok

Kiválasztja a funkciókat vagy opciókat.

NORMAL gombok

Váltás normál módba.

ID gombok

Váltás ID módba.

FORMAT gomb

A nagyítás mód átváltása.

VISSZA gomb

Visszatér az előző menüoldalra vagy kilép az előző funkcióból.

INFO gomb

Kijelzőinformációk az aktuális tevékenységről.

OK gomb

Egy bevitel vagy kiválasztás megerősítése.

OPTIONS gomb

Hozzáférés az aktuálisan elérhető opciókhoz, képekhez és hangmenükhöz.

/ HANGERŐ gomb

Beállítja a hangerőt.

NUMERIKUS gombok

Szöveg bevitele a hálózat beállításához, és azonosító beállítása az ID-módhoz.

Részek és funkciók12

Távirányító azonosító

Beállíthatja a távirányító azonosítót, ha több, különböző kijelzőhöz szeretné használni ugyanazt a távirányítót.

Nyomja meg az ID gombot. A piros LED kétszer villogni fog.

1. Tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig az ID SET gom-

bot, hogy belépjen az ID módba. A piros LED felvillan. Nyomja meg ismét az ID SET gombot, ekkor kilép az ID módból. A piros LED kialszik.

Nyomja meg a 0 ~ 9 számgombokat a vezérelni kívánt kijelző kiválasztásához.

Például: nyomja meg a 0 és 1 gombokat az 1. számú kijelző,

illetve az 1 és 1 gombokat a 11. számú kijelző vezérléséhez. A számok 01 ~ 255 között érhetőek el.

2. Amennyiben 10 másodpercen belül egy gombot sem nyom

meg, a rendszer kilép ID azonosító módból.

3. Ha nem azt a számot nyomja meg, amelyet szeretne,

várjon 1 másodpercig, miután a piros LED fény kialszik, majd nyomja meg újra a megfelelő számjegyeket.

4. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot. A

piros LED kétszer villog, majd kialszik.

• Nyomja meg a NORMAL gombot. A zöld LED kétszer villog, ezzel jelezve,

hogy a kijelző normál működési módban van.

• Az azonosítószám kiválasztása előtt minden kijelzőnél be kell állítani az

azonosítószámukat.

• További információért kattintson ide: Mozaikolás oldalon 33.

Részek és funkciók 13

Az elemek behelyezése a távirányítóba

A távirányító két 1,5 V-os AAA elemmel működtethető. Az elemek behelyezése vagy cseréje:

1. Szerezzen be két 1,5 V-os AAA elemet.

2. A felnyitáshoz enyhén nyomja le a fedelet, majd csúsztassa el azt.

3. Az elemtartó belsejében lévő (+) és (–) jelzéseknek megfelelően helyezze be az elemeket.

4. Tegye vissza a fedelet.

Az elemek helytelen behelyezése az elemek szivárgását vagy felrobbanását okozhatja. Kövesse ezeket az utasításokat:

• Úgy helyezze be az “AAA” elemeket, hogy a rajtuk látható (+) és (–) jelölések illeszkedjenek az elemtartón lévő (+) és (–) jelölésekhez.

• Ne használjon különböző típusú elemeket.

• Ne használjon egyszerre új és régi elemet. Ez rövidzárlatot, vagy az elemek szivárgását okozhatja.

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki, ezzel megelőzheti a folyadék beszivárgását az elemtartóba.

Ne érintse meg az elemből kifolyt savat, mivel az károsíthatja bőrét.

Ha hosszabb ideig nem áll szándékában használni a távirányítót, vegye ki az elemeket belőle.

A távirányító kezelése

• Ne tegye ki erős ütésnek.

• Ne hagyja, hogy víz vagy egyéb folyadék fröccsenjen a távirányítóra. Ha a távirányító

nedves lesz, törölje azonnal szárazra.

• Ne tegye ki meleg és pára hatásainak.

• Az elemek behelyezésétől eltekintve ne nyissa ki a távirányítót.

Részek és funkciók14

A távirányító hatótávolsága

Irányítsa a távirányító felső részét a kijelző távirányító-érzékelőjének (hátsó oldal) irányába a gomb megnyomásakor.

A következő táblázatban feltüntetett tartományban használha a távirányítót.

Üzemeltetési szög RC üzemeltetési távolság

θ= 0º (V és F irányban) θ= 20º (V és F irányban) θ= 45º (csak V irányban)

≥ 8m ≥ 5m ≥ 2 m

Elképzelhető, hogy a távirányító nem fog megfelelően működni, ha a kijelző távirányító-érzékelőjét közvetlen napfény vagy erős megvilágítás éri, illetve ha valamilyen akadály található a küldött jel útjában.

Külső berendezés csatlakoztatása 15

Külső berendezés csatlakoztatása

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása

COMPONENT video bemenet használata

Audio kimenet

COMPONENT Out (YPbPr)

Videóforrás bemenet használata

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

COMPONENT IN (YPbPr)

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

Y/CVBS Out

Y/CVBS IN

Külső berendezés csatlakoztatása16

HDMI video bemenet használata

Számítógép csatlakoztatása

VGA bemenet használata

HDMI IN

VGA kimenet D-Sub 15-tűs

DVD / VCR / VCD

HDMI kimenet

Audio

kimenet

DVI bemenet használata

VGA IN

DVI kimenet

DVI IN

VGA AUDIO IN

Audio kimenet

VGA AUDIO IN

HDMI bemenet használata

DisplayPort bemenet használata

Külső berendezés csatlakoztatása 17

HDMI kimenet

HDMI IN

DisplayPort kimenet

DisplayPort IN

Audio berendezés csatlakoztatása

Külső hangszórók csatlakoztatása

Külső hangszóró

Külső berendezés csatlakoztatása18

Külső audio készülék csatlakoztatása

Audio bemenet

AUDIO OUT

Sztereo erősítős

Több kijelző csatlakoztatása Lánckapcsolásos kongurációban

Lehetősége van lánckapcsolásos kongurációban is csatlakoztatni több kijelzőt olyan alkalmazásoknál, mint pl. a videofalak.

Tudnivalók a képernyők lánckapcsolásos kongurációban történő csatlakoztatása előtt:

1. Ha a jel stabil, és nincs kábelcsillapítás, általában maximum 25/12/9 monitor csatlakoztatható a DVI-I (Digitális jel) / DP / DVI-I (Analóg) Kimeneti porton keresztül. Ha ennél több monitort szeretne csatlakoztatni, javasolt az elágazó használata.

2. Ha a számítógép és a termék közötti jelátvivő kábel túl hosszú, akkor használjon erősítőt vagy optikai kábelt.

Kijelző vezérlés csatlakoztatása

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ RS232C OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ RS232C IN csatlakozójához.

1. KIJELZŐ

2. KIJELZŐ

RS-232C

RS-232C IN

RS-232C OUT RS-232C IN

Digitális videó csatlakoztatás

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DVI OUT / VGA OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DVI IN csatlakozójához.

Külső berendezés csatlakoztatása 19

2. KIJELZŐ1. KIJELZŐ

DVI

DVI IN

DVI/VGA OUT DVI IN

DVI lánckapcsolás 9 egység esetén elágazó nélkül, DVI HDCP-vel maximum 7-ig.

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DP OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DP IN csatlakozójához.

1. KIJELZŐ

DP IN

2. KIJELZŐ

DP INDP OUT

DP lánckapcsolás 12 egység esetén elágazó nélkül, DP DHCP-vel maximum 7-ig.

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ HDMI OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ DVI IN csatlakozójához.

DVD / VCR / VCD

HDMI

DVI IN

1. KIJELZŐ

2. KIJELZŐ

DVI INDVI OUT

• HDMI maximum 3840x2160@30Hz, HDMI HDCP-vel maximum 7-ig.

• A HDMI - DVI-I kábel nincs mellékelve.

Analóg videó csatlakoztatás

Csatlakoztassa az 1. KIJELZŐ DVI OUT / VGA OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ VGA IN csatlakozójához.

Külső berendezés csatlakoztatása20

1. KIJELZŐ

VGA

VGA IN

2. KIJELZŐ

VGA INDVI/VGA OUT

• Analóg lánckapcsolás 9 egység esetén elágazó nélkül.

• A DVI-I - VGA kábel nincs mellékelve.

IR lánckapcsolásos összekötés

Csatlakoztassa az IR érzékelő kábelt az 1. KIJELZŐ csatlakozójához, és az 1. KIJELZŐ IR OUT csatlakozóját a 2. KIJELZŐ IR IN csatlakozójához.

IR IN

IR érzékelő kábel

1. KIJELZŐ 2. KIJELZŐ

IR OUT

IR IN

IR csatlakoztatás

Külső

IR-vevő

IR IN

E kijelző távirányító-érzékelője nem fog működni, ha csatlakoztatja az IR IN-t.

IR Pass-through csatlakozó

Külső berendezés csatlakoztatása 21

IR OUT

(DVD / VCR / VCD)

Távirányító

DVD / VCR / VCD

IR IN

Vezetékes csatlakozás a Hálózathoz

Ha otthoni hálózathoz csatlakoztatja a kijelzőt, megtekinthet képeket, zenéket és videókat a számítógépén. További részletekért kattintson ide: Multimédia fájlok lejátszása a Helyi

hálózaton (LAN) keresztül oldalon 23.

INTERNET

RJ-45

ROUTER

RJ-45

A hálózat beállítása:

1. Váltson át routerre és váltson át a DHCP beállításokra.

2. Ethernet kábellel csatlakoztassa a routert ehhez a kijelzőhöz.

3. Nyomja meg a

4. Nyomja meg a

KEZDŐKÉPERNYŐ gombot az OSD menü megjelenítéséhez.

vagy gombot a Hálózati beállítás menüpont kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot az almenübe való belépéshez.

5. Nyomja meg a

, , , vagy számgombot az érték beállításához. A megerősítéshez

nyomja meg az OK gombot.

Csatlakoztatás védett CAT-5 Ethernet kábellel az EMC-irányelvnek való megfeleléshez.

Használat22

Használat

A jelen bekezdésben használt vezérlőgomb általában a távirányítón található, ha másképp nem jelzik.

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése

Tekintse meg a oldal 15 részt a külső berendezések csatlakoztatásához.

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg a gombot.

Képformátum módosítása

Akár módosíthatja a képformátumot, hogy megfeleljen a videóforráshoz. Minden videóforrás esetén vannak elérhető képformátumok.

Az elérhető képformátumok a videóforrástól függenek:

1. Nyomja meg a

2. Nyomja meg a OK gombot.

• Automatikus nagyítás: A kép nagyítása a képernyő kitöltéséhez. Javasolt

minimális képernyőtorzítás esetén, de nem HD vagy PC használatakor.

• Mozi nagyítás 16:9: Méretarány 4:3 formátum: 16:9. Nem javasolt HD vagy PC

esetén.

• Széles képernyő: A széles képernyőformátumú tartalmat kinyújtás nélkül jeleníti

meg. Nem javasolt HD vagy PC esetén.

• Méretezés nélküli: Maximális részletek biztosítása PC esetén. Csak akkor érhető

el, ha a PC üzemmód van kiválasztva a Kép menüben.

• 4:3: A klasszikus 4:3 formátum megjelenítése.

SOURCE gombot.

vagy gombot az eszköz kiválasztásához, majd nyomja meg az OK

FORMAT gombot.

vagy gombot a képformátum kiválasztásához, majd nyomja meg az

A Preferált képbeállítások kiválasztása

1. Míg ez a kijelző videóforrást játszik le, nyomja meg az ADJUST gombot.

2. Nyomja meg a OK gombot.

3. Nyomja meg a gombot:

• Személyes: A személyre szabott képbeállításai alkalmazása.

• Élénk: Gazdag és dinamikus beállítások, ideális nappali megtekintéshez.

• Természetes: Természetes hatású képbeállítások.

• Standard: Alapbeállítások, amelyek a legtöbb környezetbe és legtöbb

videótípushoz megfelelnek.

• Mozi: Ideális beállítások mozilmekhez.

• Fotó: Ideális beállítások képekhez.

• Energiatakarékos: A legtöbb energiát megtakarító beállítások.

vagy gombot a Képstílus kiválasztásához, majd nyomja meg az

vagy gombot egy opció kiválasztásához, majd nyomja meg az OK

Használat 23

A Preferált hangbeállítások kiválasztása

1. Míg ez a kijelző videóforrást játszik le, nyomja meg az ADJUST gombot.

2. Nyomja meg a OK gombot.

3. Nyomja meg a gombot:

• Személyes: A személyre szabott hangbeállításai alkalmazása.

• Eredeti: A legtöbb környezetbe és legtöbb audiotípushoz megfelelő beállítások.

• Mozi: Ideális beállítások mozilmekhez.

• Zene: Ideális beállítások zenehallgatáshoz.

• Játék: Ideális beállítások játékokhoz.

• Hírek: Ideális beállítások beszélgetéses hanganyagokhoz, pl. hírekhez.

vagy gombot a Hangstílus kiválasztásához, majd nyomja meg az

vagy gombot egy opció kiválasztásához, majd nyomja meg az OK

Multimédia fájlok lejátszása a Helyi hálózaton (LAN)

keresztül

A következőkre lesz szüksége, ha fájlokat szeretne lejátszani a Helyi hálózaton (LAN):

1. Egy vezetékes otthoni hálózat Univerzális Plug-and-Play (uPnP) routerrel csatlakoztatva.

2. Opcionális: Egy LAN-kábel, amely otthoni hálózatához csatlakoztatja a kijelzőt.

3. A számítógépén futó médiakiszolgáló.

4. A számítógép tűzfalának megfelelő beállításai, amelyek lehetővé teszik a médiakiszolgáló futtatását.

5. Támogatott formátum

• Kép: JPEG, PNG vagy BMP.

• Hang: LPCM, MP3, AAC vagy WMA.

• Videó: MPEG2, MPEG-4 vagy WMV.

6. A megjelenítés minősége a hálózat sávszélességétől függ.

A hálózat beállítása

1. Egyazon hálózathoz csatlakoztassa a kijelzőt és a számítógépet. Tekintse meg az alábbi illusztrációt a kijelző csatlakoztatásához egy hálózathoz.

2. Kapcsolja be a számítógépet és a routert.

• Egy kijelzős beállítás:

RJ-45

ROUTER

RJ-45

Használat24

• Több kijelzős beállítás:

1. KIJELZŐ

RJ-45

ROUTER

RJ-45 RJ-45

2. KIJELZŐ

Ha a berendezés a külső elektromos zavarok (pl.: elektrosztatikus kisülés) miatt nem tér vissza DLNA módba, szükség lesz a felhasználó beavatkozásába.

Médiamegosztás beállítása

1. A médiafájlok megosztásához telepítse számítógépére a médiakiszolgálót. Használhatja a következő médiakiszolgálókat:

• PC esetén: Windows Media Player 11 (vagy újabb), illetve TVersity

• Mac esetén: Twonky

2. Kapcsolja be számítógépén a médiamegosztást a médiakiszolgáló használatával. A médiakiszolgáló beállítására vonatkozó további információért hivatkozzon a médiakiszolgáló weboldalára.

A DLNA-DMP használata

1. Kérjük, az RJ-45 csatlakozóval ugyanahhoz a routerhez csatlakoztassa a kijelzőt és a számítógépet.

2. Futassa a Windows Media Player alkalmazást. Állítsa be az adatfolyam-kezelést nyilvános megosztásként.

Fájlok lejátszása a kijelzőről

1. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a hálózatot és nyomja meg az OK gombot.

2. Ekkor azt láthatja a képernyőn, hogy az összes számítógép ugyanahhoz a routerhez van csatlakoztatva. Válassza ki a megfelelőt.

3. Nyomja meg a

és gombokat a könyvtár kiválasztásához és

a fájlok lejátszásához.

4. Egyazon számítógéphez és ugyanazon médiafolyam lejátszásához egyszerre maximum 4 kijelzőt csatlakoztathat.

Javasoljuk, hogy a nagyobb biztonság és az elegendő hálózati

sávszélesség érdekében a vezetékes hálózaton keresztül használja

a DLNA-DMP funkciót.

USB Network HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort

Card OPS

DVI-D

YPbPr AV

VGA

A mappa és a fájl nevének angolul kell lennie.

Használat 25

A DLNA-DMR használata PC-ről

1. Nyomja meg a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, válassza ki a Hálózati beállítások

opciót, és kattintson az OK gombra.

Kép Hálózati beállítások megtekintése

Hang Hálózati konguráció

Mozaikolás Statikus IP kongurációja

Általános beállítások Digital Media Render...

Hálózati beállítások Hálózat neve

2. Állítsa a DMR beállítását Be helyzetbe.

Kép Hálózati beállítások megtekintése Ki

Hang Hálózati konguráció Be

Mozaikolás Statikus IP kongurációja

Általános beállítások Digital Media Render...

Hálózati beállítások Hálózat neve

3. Állítsa be a kijelző nevét.

Kép Hálózati beállítások megtekintése Hang Hálózati konguráció

Mozaikolás Statikus IP kongurációja

Általános beállítások Digital Media Render...

Hálózati beállítások Hálózat neve

Használat26

tesztabc

Mégse

Kész

Törlés

4. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a hálózat opciót, és kattintson az OK gombra.

5. Számítógépén lépjen be a Hálózati és megosztási központba, kattintson ide: Otthoni csoport és megosztási beállítások kiválasztása.

6. Ellenőrizze a médiaformátumot. Ezután kattintson ide: Médiaadatfolyam-

továbbítási beállítások kiválasztása...

7. Lépjen ide: Speciális megosztási beállítások és jelölje be: Hálózatfelderítés bekapcsolása.

8. Ezután lépjen a médiafájlok könyvtárába. Jobb gombbal válassza ki a médiafájlt. A Lejátszás ezzel almenüben megtalálja a hálózathoz csatlakoztatott összes kijelzőt. Válassza ki a kijelzőt, és kattintson a médiafájlra a lejátszáshoz.

Fájlok lejátszása

1. Nyomja meg a

SOURCE gombot.

2. Kattintson ide: Network, és nyomja meg az OK gombot.

3. Válasszon ki egy fájlt a tartalmak közül, és nyomja meg az OK gombot a lejátszás elindításához.

4. A lejátszás irányításához nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a távirányítón.

• Válasszon a felső sávból a fájlok típus szerinti szűréséhez.

• Válassza a Rendezés opciót a fájlok sorba rendezéséhez az album neve, előadója vagy egyéb

mezők szerint.

• A kapcsolat nélküli médiakiszolgálók listájának törléséhez nyomja meg az

Ezután kattintson a Kapcsolat nélküli kiszolgálók törlése lehetőségre, és nyomja meg az

OK gombot.

OPTIONS gombot.

Multimédia fájlok lejátszása USB eszközről

USB

1. Csatlakoztassa USB eszközét a kijelző USB portjához.

Használat 27

2. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki az USB

opciót, és nyomja meg az OK gombot.

3. A csatlakoztatott USB eszköz automatikusan észleli az összes lejátszható fájlt, amelyet automatikusan 3 típusba válogat:

Zene,

4. Nyomja meg a való visszalépéshez. Nyomja meg a

Mozi, és Fotó.

VISSZA gombot a képernyő felső részére

vagy gombokat egy

fájltípus kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a lejátszási listában való belépéshez.

5. Válassza ki a kívánt fájlt. A lejátszás elindításához nyomja meg az OK gombot.

6. A lejátszás opció vezérléséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombokat (H F G I J) a lejátszás vezérléséhez.

USB Network HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort

Card OPS

DVI-D

YPbPr AV

VGA

Használat28

Music

Movie

Lejátszási lehetőségek

Zenefájlok lejátszása

1. Válassza ki a Zene opciót a felső sávban.

2. Válasszon ki egy zeneszámot, és nyomja meg az OK gombot.

• Egy mappa összes zeneszámának lejátszásához válasszon ki egy zenei fájlt. Ezután nyomja meg a

• A következő vagy előző számra lépéshez nyomja meg a

• A zeneszám megállításához nyomja meg az OK gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét az OK gombot.

• 10 másodperccel visszafelé vagy előrefelé ugratáshoz nyomja meg a

gombot.

• A visszafelé vagy előrefelé kereséshez nyomja meg a G vagy a J gombot, nyomja meg többször a különböző tekerési sebességek használatához.

• A zene leállításához nyomja meg a H gombot.

Zenei lehetőségek

Zene lejátszásakor nyomja meg az gombot egy opció kiválasztásához:

• Véletlen: A zeneszámok véletlenszerű lejátszásának aktiválása vagy kikapcsolása.

• Ismétlés: Válassza ki az Ismétlés opciót egy zeneszám vagy album ismételt lejátszásához, vagy válassza a Lejátszás egyszer opciót egy zeneszám egyszeri

lejátszásához.

Egy zeneszám információinak (pl. cím, előadó, időtartam) megtekintéséhez kattintson rá a

zeneszámra, majd nyomja meg az ismét az INFO gombot.

ikont az Összes lejátszása funkció használatához.

vagy gombot.

vagy

OPTIONS gombot, majd nyomja meg az OK

INFO gombot. Az információk elrejtéséhez nyomja meg

Mozilm fájlok lejátszása

1. Válassza ki a Mozi opciót a felső sávban.

2. Válasszon ki egy videót, és nyomja meg az OK gombot.

• Egy mappában lévő összes videó lejátszásához válasszon ki egy videófájlt. Ezután nyomja meg a

• A videó megállításához nyomja meg az OK gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét az OK gombot.

• 10 másodperccel visszafelé vagy előrefelé ugratáshoz nyomja meg a

gombot.

• A visszafelé vagy előrefelé kereséshez nyomja meg a G vagy a J gombot, nyomja meg többször a különböző tekerési sebességek használatához.

• A videó leállításához nyomja meg a H gombot.

opciót az Összes lejátszása opcióhoz.

vagy

Használat 29

Photo

Mozilm lehetőségek

Videó lejátszásakor nyomja meg az

OPTIONS gombot, majd az OK gombot az egyik

opció kiválasztásához:

• Feliratok: Válasszon az elérhető felirat beállítások közül.

• Felirat nyelve: Válasszon a felirat nyelvek közül, ha van ilyen lehetőség.

• Véletlen: Lehetővé teszi vagy kikapcsolja a videófájlok véletlenszerű lejátszását.

• Ismétlés: Kattintson az Ismétlés opcióra a videófájlok ismételt lejátszásához, vagy a

Lejátszás egyszer opcióra a videófájlok egyszeri lejátszásához.

• Állapot: Egy videó adatainak (pl. lejátszási pozíció, időtartam, cím, vagy dátum)

megtekintése.

Képfájlok lejátszása

1. Válassza a Kép lehetőséget a felső sávban.

2. Kép előnézetének kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

Diavetítés elindítása

Ha egy mappa több képet is tartalmaz, válasszon ki egy képet. Ezután nyomja meg a

ikont az Összes lejátszása funkció használatához.

• Az előző vagy következő képre ugráshoz nyomja meg a meg az OK gombot.

• A diavetítés leállításához nyomja meg a H gombot.

Diavetítési lehetőségek

Amikor diavetítést játszik le, nyomja meg az

OPTIONS gombot, majd nyomja meg az

OK gombot egy lehetőség kiválasztásához:

• Véletlen: A diavetítésben lévő képek véletlenszerű lejátszásának aktiválása vagy kikapcsolása.

• Ismétlés: Válassza az Ismétlés opciót a diavetítés ismételt lejátszásához vagy a Lejátszás egyszer opciót az egyszeri lejátszáshoz.

• Diavetítés időtartama: Válassza ki a diavetítésben lévő képek megjelenítési időtartamát.

• Diavetítési átmenetek: Válassza ki az egyik képről a másikra való átmenet típusát.

vagy gombot, majd nyomja

Beállítások módosítása30

Beállítások módosítása

A távirányító használata:

1. Nyomja meg a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot az OSD menü megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg a beállításához. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.

3. Nyomja meg a

4. Nyomja meg a

A kijelző vezérlőgombjainak használata

, , vagy gombot a menüpont kiválasztásához vagy az érték

VISSZA gomboz az előző menübe való visszajutáshoz.

KEZDŐKÉPERNYŐ gombot az OSD menüből való kilépéshez.

1. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menü megjelenítéséhez.

2. Nyomja meg a beállításához.

3. Nyomja meg az INPUT gombot a menü kiválasztás megerősítéséhez és az almenübe való belépéshez.

4. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menüből való kilépéshez.

, , vagy gombot egy menüpont kiválasztásához vagy az érték

Beállítások

Kép

Játék vagy számítógép esetén az alapértelmezett a számítógép mód (PC időzítés). Átválthat játék módra a további funkciók használatához.

Képstílus

Stílus visszaállítása

Fényerő

Szín A kép színtelítettségének beállítása. Képélesség A kép élességének beállítása Játék módban (videó időzítés).

Zajcsökkentés MPEG

műtermékcsökkentés

Digitális kristálytiszta hatás

Beállítások módosítása 31

Kép Képstílus

Hang Stílus visszaállítása

Mozaikolás Háttérvilágítás

Általános beállítások Szín

Hálózati beállítások Képélesség

Zajcsökkentés

MPEG műtermékcsökkentés

Digitális kristálytiszta hatás

Haladó

Játék vagy számítógép

Formátum és élek

Név Leírás

Válasszon egy előre meghatározott képbeállítást a Játék módban (videó időzítés). A legutóbb kiválasztott, előre meghatározott képbeállítás visszaállítása. A kijelző háttérvilágítása fényerejének beállítása.

A fényerő beállítása „Fényerő” szerint az Energy Star megerősítéshez.

A kép zajcsökkentési szintjének kiválasztása Játék módban (videó időzítés). Az átmenetek és ködösség lágyítása a digitális képen Játék módban (videó időzítés). Minden egyes pixel nomhangolása a környező pixelekhez

illeszkedéshez, ezzel briliáns, nagy felbontású kép

létrehozása Játék módban (videó időzítés).

• Speciális élesség: Kiváló élesség biztosítása főként a

kép vonalainál és kontúrjainál.

• Dinamikus kontraszt: A sötét, közepes és világos

képterületek részleteinek dinamikus fokozása.

• Színjavítás: A színek élénkségének és részleteinek

dinamikus kiemelése.

• DCR= 500.000:1

Beállítások módosítása32

Haladó

Játék vagy számítógép

Formátum és élek

A speciális beállítások, pl. a gamma, a tónus, a videókontraszt, stb. elérése.

• Gamma: A kép fényerejének és kontrasztjának nem lineáris beállításainak módosítása.

• Tónus: A színegyensúly módosítása.

• 1. egyéni tónus: A színegyensúly beállítás testre szabása.

Csak akkor érhető el, ha a Tónus  1 egyéni van kiválasztva.

• 2. egyéni tónus: A színhőmérséklet beállítása 3,000K értékről max. 10,000K értékig. A képek színhőmérsékletének beállítása 100K/lépés egységben. Csak akkor érhető el, ha a Tónus  2. egyéni van kiválasztva.

• Videókontraszt: A videókontraszt beállítása.

• Fényerő: A képernyő fényerejének beállítása.

• Árnyalat: A képernyő árnyalatának beállítása.

Amikor a csatlakoztatott játékkonzolon lévő tartalmat néz meg, válassza a Játék opciót a játékbeállítások alkalmazásához. Amikor egy számítógépet HDMI-n keresztül csatlakoztat, válassza a Számítógép opciót.

Ellenőrizze, hogy a Formátum és élek  Képformátum  Nem méretezett opció van kiválasztva, így maximális részletességgel tekintheti meg a tartalmat.

• Képformátum: A képformátum módosítása.

Tekintse meg a oldal 22 részt a Képformátum

részletezéséért.

Hang

Kép Hangstílus

Hang Stílus visszaállítása

Mozaikolás Basszus

Általános beállítások Magas

Hálózati beállítások Balansz

Surround mód

Audio kimenet

Haladó

Név Leírás

Hangstílus Az előre meghatározott hangbeállítások elérése.

Beállítások módosítása 33

Stílus visszaállítása

A legutóbb kiválasztott, előre meghatározott hangbeállítás visszaállítása.

Basszus A mély hangok fokozására vagy csökkentésére szolgál. Magas A magas hangok fokozására vagy csökkentésére szolgál. Balansz A bal vagy jobb hangkimenet egyensúlyának beállítására szolgál. Surround mód A hangélmény fokozása. Audio kimenet Az audio kimenet hangerejének beállítása.

A haladó beállítások elérése a hangélmény fokozásához.

• Automatikus hangerő szintezés: A hirtelen

hangerőváltozás csökkentésének aktiválása.

• Hangszóróbeállítások: A belső hangszóró be- vagy

kikapcsolása.

• Tiszta hang: A hang minőségének fokozása.

• Audio kimenet formátuma: Válassza ki az audio kimenet

Haladó

típusát a digitális audio kimenet csatlakozón keresztül. (csak HDMI)

• Audio kimenet késleltetése: A kijelzőn lévő kép

automatikus szinkronizálása az audióhoz egy csatlakoztatott

házimoziról.

• Audio kimenet eltérés: Az audio kimenet késleltetés beállításának módosítása. Akkor érhető el, ha az Audio kimenet késleltetése be van kapcsolva.

Mozaikolás

Kép Engedélyezés

Hang V monitorok

Mozaikolás F monitorok

Általános beállítások Pozíció

Hálózati beállítások Keret megj.

Automatikus azonosító

Ezzel a funkcióval egyetlen nagyképernyős mátrixot (videó falat) hozhat létre, amely akár 225 darabot is tartalmazhat ebből a kijelzőből (legfeljebb 15 darab függőlegesen és 15 darab vízszintesen).

Beállítások módosítása34

Név Leírás

Engedélyezés

V monitorok A kijelző beállítása a vízszintes oldalon. F monitorok A kijelző beállítása a függőleges oldalon.

A Mozaikolás funkció be- vagy kikapcsolása. Ha be van kapcsolva, a képernyő alkalmazza a V monitorok, F monitorok, Pozíció, és Keret megj. beállításokat.

Ezen kijelző képernyő mátrixban elfoglalt helyének beállítására szolgál.

Példa: 2 x 2 képernyő mátrix (4 kijelző) V monitorok = 2 kijelző F monitorok = 2 kijelző

V monitorok

Pozíció

Keret megj.

1 2

F monitorok

Pozíció

3 4

Példa: 5 x 5 képernyő mátrix (25 kijelző) V monitorok = 5 kijelző F monitorok = 5 kijelző

1 2

6 7

11 12 13 14 15

F monitorok

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

A keret kompenzáció funkció be- és kikapcsolására szolgál. Ha a Be lehetőséget választják, a kijelző kompenzálja a kijelző keretek szélességét, hogy a kép pontosan jelenjen meg.

V monitorok

3 4

8 9510

Pozíció

Automatikus

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

3 4

8 7

6 5

9 10

11 12

16 15 14

azonosító

Beállítások módosítása 35

1. Az első kijelzőn állítsa be a Mozaikolás > V monitorok és

F monitorok opciót, amelyiket elsőként csatlakoztatta az RS232 kábellel.

Példa: 4 x 4 képernyő mátrix (16 kijelző) Az RS232 kábeleket a lila nyilakat követve, az alábbiak szerint kell

csatlakoztatni.

2. Aktiválja: Mozaikolás > Automatikus azonosító.

3. Minden kijelző automatikusan beállítja a Monitorazonosítót, a

Mozaikolás-V (ugyanaz, mint az első beállításnál), a Mozaikolás-F (ugyanaz, mint az első beállításnál), és a Pozíció opciókat. A monitorazonosító és a Pozíció opciók automatikusan, a fentiek szerint lesznek beállítva.

4. Ha a Mozaikolás > V monitorok és F monitorok opciók

nincsenek beállítva, az azonosító a következő sorrendben lesz beállítva az Automatikus azonosító elindítása után az első kijelzőn, amelyet elsőként csatlakoztatott az RS232-kábellel.

5. A helytelen csatlakoztatás elkerülése érdekében a többi

kijelzőnek követnie kell az RS232-kábellel elsőként csatlakoztatott kijelzőt, ahogy a fenti beállítás mutatja.

Beállítások módosítása36

Általános beállítások

Kép Menü nyelve

Hang Monitorazonosító

Mozaikolás Energiatakarékosság

Általános beállítások Automatikus keresés

Hálózati beállítások Óra

Ütemezés

Alvás idő

EasyLink

Helyi KB-zár

RC-zár

Pixeleltolás

Név Leírás

Menü nyelve Az OSD menüben használt nyelv kiválasztása.

Az azonosítószám beállítására szolgál a kijelző RS232C csatlakozáson keresztül történő vezérléséhez . Minden

Monitorazonosító

Energiatakarékosság

Automatikus keresés

Óra

Ütemezés

kijelzőnek egyedi azonosítószámmal kell rendelkeznie, ha több azonos kijelzőt csatlakoztatnak egyszerre. A monitor azonosító 1 és 255 között változik. Az alapértelmezett beállítás az 1. Az áramfogyasztás automatikus csökkentése érdekében beállítja a monitort.

Anna beállítására szolgál, hogy a kijelző automatikusan érzékelje és megjelenítse a rendelkezésre álló jelforrásokat.

A kijelző belső órájának dátumának és idejének beállítására szolgál. Ez a funkció lehetővé teszi legfeljebb 7 különböző ütemezett időintervallum beprogramozását, melyeket a kijelző aktivál.

Beállíthatja:

• Hogy melyik bemeneti forrást használja a kijelző az egyes ütemezett aktiválási periódusokban.

• A kijelző be- és kikapcsolásának idejét.

• A kijelző a hét mely napjain aktiválódjon.

• Azt javasoljuk, hogy a funkció használata előtt állítsa be az aktuális

dátumot és az időt az Óra menüben.

• Az Óra opció beállítása után az Általános beállítások menüben

válassza ki ismét ezt az Ütemezés pontot.

• Minden ütemezésnél be kell állítani a {Bekapcsolási idő} és {Kikapcsolási

idő} értékeit.

• Bekapcsolás után az ütemezés a {Bekapcsolási idő} pontban fog

aktiválódni. Nem a {Kikapcsolási idő} pontban fog aktiválódni.

Beállítások módosítása 37

Kép Menü nyelve

Hang Monitorazonosító

Mozaikolás Energiatakarékosság

Általános beállítások Automatikus keresés

Hálózati beállítások Óra

Ütemezés

Alvás idő

EasyLink

Helyi KB-zár

RC-zár

Pixeleltolás

1. 7 ütemezés állítható be. Lépjen az Állapot pontba, és kattintson ide: Be.

1. menetrend Állapot Ki

2. menetrend Forrás Be

3. menetrend Bekapcsolási idő

4. menetrend Kikapcsolási idő

5. menetrend Ismétlési módok

6. menetrend Lejátszási lista beállítása

7. menetrend

2. Lépjen a Forrás pontba, és adja meg a bemeneti forrást. Ha a Forrás  USB van

kiválasztva. Be kell állítani a lejátszási listát.

1. menetrend Állapot USB

2. menetrend Forrás HDMI 1

3. menetrend Bekapcsolási idő HDMI 2

4. menetrend Kikapcsolási idő DisplayPort

5. menetrend Ismétlési módok Card OPS

6. menetrend Lejátszási lista beállítása DVI-D

7. menetrend YPbPr

VGA

Beállítások módosítása38

3. Állítsa be a Bekapcsolási idő értékét.

1. menetrend Állapot

2. menetrend Forrás

3. menetrend Bekapcsolási idő

4. menetrend Kikapcsolási idő

5. menetrend Ismétlési módok

Bekapcsolási idő

6. menetrend Lejátszási lista beállítása

7. menetrend

Mégse Kész

4. Állítsa be a Kikapcsolási idő értékét.

1. menetrend Állapot

2. menetrend Forrás

3. menetrend Bekapcsolási idő

4. menetrend Kikapcsolási idő

5. menetrend Ismétlési módok

Kikapcsolási idő

6. menetrend Lejátszási lista beállítása

7. menetrend

00 : 00

14 : 00

Mégse Kész

5. Lépjen az Ismétlés módok pontba, és válasszon egyet.

1. menetrend Állapot Nincs ismétlés

2. menetrend Forrás Minden vasárnap

3. menetrend Bekapcsolási idő Minden hétfőn

4. menetrend Kikapcsolási idő Minden kedden

5. menetrend Ismétlési módok Minden szerdán

6. menetrend Lejátszási lista beállítása Minden csütörtökön

7. menetrend Minden pénteken

Minden szombaton

Beállítások módosítása 39

6. Ha a Forrás  USB van kiválasztva. Lépjen a Lejátszási lista beállítása pontba.

Fotó

Videó

0001/0002

KilépésOpciók

• Nyomja meg a / gombokat a fájlok kiválasztásához.

• Nyomja meg a

/ gombokat a Lejátszási lista és Fájlkezelő közötti váltáshoz.

• Nyomja meg az OK gombot a lejátszási lista beállításához vagy törléséhez.

7. A lejátszási lista mentéséhez nyomja meg a

opciót, és kattintson ide: Lista

mentése.

Fotó \media\photo

Rendezés

Média típusa

Rekurzív elemző

Lista mentése

Fotó

Movie.avi

Photo1.jpg

Photo2.jpg

Photo3.jpg

• Minden lejátszási lista max. 30 fájlt támogat.

• A lejátszási lista nem törlődik a Gyári alapbeállítások visszaállítása után. Manuálisan kell

törölnie a fájlokat, vagy az usb_schedulinglist.txt fájlt az USB-n.

0004/0004

KilépésOpciók

Név Leírás

Alvás idő A kijelző kikapcsolása egy meghatározott idő elteltével.

A kijelzőhöz HDMI-CEC megfelelőséggel rendelkező eszközök

EasyLink

csatlakoztatása és vezérlése a HDMI porton keresztül egyazon távirányítóval. Csak a Be/Ki opciókat támogatja.

Beállítások módosítása40

Automatikus módosítás

Helyi KB-zár

RC-zár

Pixeleltolás

Intelligens energiafogyasztás

Hálózati ébresztés

Bekapcsolt állapot

Használja ezt a funkciót a VGA bemeneti kép kijelzőjének automatikus optimalizálásához.

Ez az elem csak VGA bemenet esetén működik.

A kijelző billentyűzet funkciójának (vezérlő gombok) engedélyezésének vagy tiltásának kiválasztása.

• Feloldás: A billentyűzet funkció aktiválása.

• Összes zárolása: Az összes billentyűzet funkció zárolása.

• Zárolás, kivéve hangerő: Az összes billentyűzet funkció

letiltása, kivéve a

és a gombok.

• Zárolás, kivéve bekapcsoló gomb: A billentyűzet összes

funkciójának letiltása, kivéve a

gomb.

• Zárolás, kivéve hangerő és bekapcsoló gomb: A

billentyűzet összes funkciójának letiltása, kivéve a

, és

gombok. A távirányító gomb funkciói aktiválásának vagy letiltásának beállítása.

• Feloldás: A billentyűzet funkció aktiválása.

• Összes zárolása: Az összes billentyűzet funkció zárolása.

• Zárolás, kivéve hangerő: Az összes billentyűzet funkció

letiltása, kivéve a

és a gombok.

• Zárolás, kivéve bekapcsoló gomb: Az összes billentyűzet

funkció letiltása, kivéve a

BEKAPCSOLÓ gomb.

• Zárolás, kivéve hangerő és bekapcsoló gomb: Az

összes billentyűzet funkció letiltása, kivéve a

és

BEKAPCSOLÓ gomb:

A zárolás funkció letiltásához a Helyi KB-zár vagy -RC-zár elemnél nyomja meg a és 1998 gombokat a távirányítón.

A videó bemeneti források esetén válassza a Be lehetőséget a

képernyőkép automatikus mozgatásához a kijelző „beégés” vagy

„utókép” elleni védelme érdekében, amennyiebn 30 percnél

hosszabb ideig nem működteti a kijelzőt. Válassza ki a háttérvilágítás szintjét a dinamikus energiafogyasztás és a kép kontrasztjának optimalizálásához.

A lehetőségek a következők: Ki, Standard, Legjobb

fogyasztás, Legjobb kép. Válassza a Be lehetőséget, és a hálózaton keresztül

bekapcsolhatja a monitort. A következő csatlakoztatás utáni kijelző állapot kiválasztására

szolgál.

• Be - A kijelző bekapcsol, ha a tápkábelt bedugják egy fali

aljzatba.

• Készenlét - A kijelző készenlétben marad, ha a tápkábelt

bedugják egy fali aljzatba.

• Legutóbbi állapot - A kijelző visszaáll a legutóbbi állapotba

(be/ki/készenlét), ha kihúzzák és visszadugják a tápkábelt.

Beállítások módosítása 41

LED

Késleltetett bekapcsolás

OSD információ

Hűtőventilátor

Hálózati vezérlőport

Gyári alapbeállítások

Válassza a Ki opciót a jelzőfény kikapcsolásához. A bekapcsolás késleltetési idejének beállítása (másodpercben)

lehetővé teszi az egyes kijelzők szekvenciális bekapcsolását azonosítószámuk alapján, ha több kijelző van csatlakoztatva.

Amikor megnyomja a

BEKAPCSOLÓ gombot, és

készenlét állapotból bekapcsolja a kijelzőt vagy módosítja a bemeneti jelet, az információs OSD megjelenik a képernyő bal felső sarkában.

Válassza a Ki opciót a funkció kikapcsolásához. Válassza a Be opciót a hűtőventilátor folyamatos bekapcsolásához. Válassza az Automatikus opciót a hűtőventilátor be-/kikapcsolásához a kijelző hőmérsékletének megfelelően.

• Az alapértelmezett Automatikus opció akkor kapcsolja be a

hűtőventilátort, ha eléri a 60°C (140°F) hőmérsékletet.

• Hőmérséklet gyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, ha a hőmérséklet eléri a 70°C-ot (158°F).

• Miután a hőmérséklet három egymást követő percben is eléri a 70°C-ot (158°F), hőmérséklet-szint gyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn 10 másodpercig, a kijelző automatikusan leáll, míg a Bekapcsolást jelző LED fény piros és zöld színnel villog.

Válassza az RS232 vezérlést az Card OPS vagy a beágyazott

RS232-t a PD-készletben. Az összes személyes beállítást visszaállítja a gyári értékekre.

Csak a monitorazonosító nem lesz visszaállítva.

Beállítások módosítása42

Hálózati beállítások

1. Nyomja meg a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, válassza a Hálózati beállítások

opciót, és nyomja meg az OK gombot.

Kép Hálózati beállítások megtekintése

Hang Hálózati konguráció

Mozaikolás Statikus IP kongurációja

Általános beállítások Digital Media Render...

Hálózati beállítások Hálózat neve

Név Leírás

Hálózati beállítások megtekintése

Hálózati konguráció

Statikus IP kongurációja

Digital Media Renderer - DMR

Hálózat neve

A csatlakoztatott hálózat állapotának megtekintése.

Hálózati konguráció: Válassza ki, hogyan jelölje ki a monitor a címeket a hálózati forrásokhoz.

A felhasználó kiválaszthatja a DHCP és Auto IP (javasolt) vagy a Statikus IP opciókat.

Határozza meg az IP-címet, Hálózati maszkot, Átjárót,

DNS1 és DNS2 beállításokat ehhez a kijelzőhöz. Ha a Hálózati beállítások  Statikus IP van kiválasztva.

Fogadjon multimédia fájlokat a csatlakoztatott eszközről a hálózaton egy LAN-alkalmazáshoz.

A több kijelző csatlakoztatásnál az egyszerűbb azonosítás érdekében átnevezheti az egyes kijelzőket.

Használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet vagy a távirányító billentyűzetét a név beviteléhez.

USB eszköz kompatibilitás 43

USB eszköz kompatibilitás

USB videó felirat formátumot (nyelvi feliratokhoz, stb.).

Fájlkiterjesztések Tároló Videó codec Maximális felbontás

.mpg

mpeg

.vob

.ts TS

.ts

.m2ts

.mts

.mt2

.ts

.m2ts

.mts

.ts

.m2ts

.mts

.m4v M4V H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30 AAC

.ism/

Manifest

.mpd

MaTS

AVCHD

AVCHD MVC

frag MP4

MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2), MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

1920x1080i@mezőfrissítés=

50, 60Hz

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

TTS

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

1920x1080p@képfrissítés=

24, 25, 30Hz

1280x720p@képfrissítés=

50, 60Hz

1920x1080i @ mező

frissítés=50, 60Hz

1920x1080p @ képfrissítés=

24, 25, 30Hz

1280x720p @ képfrissítés=

50, 60Hz

1920x1080i@mezőfrissítés=

50, 60Hz

1920x1080p@képfrissítés=

24, 25, 30Hz

1280x720p @ képfrissítés=

50, 60Hz

1920x1080i@mezőfrissítés=

50, 60Hz

1920x1080p@képfrissítés=

24, 25, 30Hz

1280x720p @ képfrissítés=

50, 60Hz

Max. képfrissítés

(fps)

- 30

Max. bitráta

(Mbps)

Audio codec

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

DVD-PCM,AC3

MPEG-1(L1&L2),

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

AC3,E-AC3,WMA,

WMA-PRO

USB eszköz kompatibilitás44

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 30

1920x1080i@

.mp4 MP4

.mkv

.mk3d

MKV

MVC

WMV9/VC1 1920x1080 30p,60i 30 MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

H.264 1920x1080 30

mezőfrissítés=50, 60Hz

1920x1080p@képfrissítés=

24, 25, 30Hz

1280x720p @ képfrissítés=

50, 60Hz

- 30

AC3,E-AC3,WMA,

MPEG-1,2,2.5 L3,

AC3,E-AC3, WMA,

USB multimédia formátumok

Fájlkiterjesztések Tároló Videó codec

.mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma

.asf

.wma WMA Pro - - 96 768 WMA,WMA Pro

.wav(PC) LPCM - - 192 768 LPCM

.aif(mac)

.aiff(mac)

.aac

.mp4

.m4a

.pls

.m3u

.m4a M4A - - 48 1024

WMA

(V2, max. V9.2)

LPCM - - 192 768 LPCM

AAC - - 48 1024

Lejátszási listák - - - - -

• Előfordulhat, hogy a hang vagy a videó nem működik, ha a tartalom a fenti táblázatban felsorolt

kompatibilis képkocka/másodperc feletti szabványos bitrátával/képsebességgel rendelkezik.

• A fenti táblázatban megadott sebességnél nagyobb bitráta vagy képsebességű videotartalom szaggatott videót eredményezhet lejátszás közben.

- - 48 192 WMA

Maximális

felbontás

Frekvencia

(kHz)

Max. bitráta

(Mbps)

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

WMA-PRO

AAC/HE-AAC

(v1&v2),

WMA-PRO

Audio codec

AAC,HE-

AAC(v1&v2)

AAC,HE-

AAC(v1&v2)

Beviteli mód

VGA felbontás:

Standard

felbontás

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Wide XGA WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

SDTV felbontás:

Standard

felbontás

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

720 480

Beviteli mód 45

Frissítési ráta Pixel ráta Képarány Stand a módhoz

60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz 75 Hz 49,5 MHz 60 Hz 65 MHz 75 Hz 78,75 MHz

Frissítési ráta Pixel ráta Képarány Stand a módhoz

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Video Graphic

Array

Wide Video

Graphic Array

Extended Graphic

Array

Módosított NTSC

szabvány

Módosított PAL

szabvány

HDTV felbontás:

Standard

felbontás

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

Aktív felbontás

V pixelek F vonalak

Frissítési ráta Pixel ráta Képarány Stand a módhoz

50 Hz 60 Hz 25 Hz 30 Hz

50 Hz 60 Hz

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

Normál esetben

DVB mód

Normál esetben

ATSC mód

Normál esetben

ATSC mód

• A PC szöveg minősége HD 1080 módban optimális (1920 x 1080, 60Hz).

• A számítógép képernyője különbözőnek tűnhet a gyártótól függően (és a Windows

verziójától függően).

• Lásd a számítógép használati útmutatóját a számítógép kijelzőhöz való csatlakoztatásához.

• Ha van függőleges és vízszintes frekvencia-kiválasztási üzemmód, válassza a 60 Hz (függőleges) és a 31,5 KHz (vízszintes) értékeket. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a számítógép kikapcsolt állapota (vagy a számítógép kihúzott állapota) mellett rendellenes jelek (pl. csíkok) jelennek meg a képernyőn. Ebben az esetben nyomja meg az INPUT gombot a video mód megadásához. Szintén győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e.

• Ha a vízszintes szinkronjelek RGB-módban szabálytalanok, ellenőrizze a számítógép energiatakarékossági módját vagy a kábelcsatlakozásokat.

Beviteli mód46

• A kijelző beállítási táblája megfelel az IBM/VESA szabványoknak, és az analóg bemenet

alapján értendő.

• A DVI támogatás mód ugyanolyannak tekintendő, mint a PC támogatás mód.

• A függőleges frekvencia legjobb időzítése minden üzemmódban 60 Hz.

Végezzen tisztítást és hibaelhárítást

Tisztítás

Legyen körültekintő a kijelző használatakor

• Kezeit, arcát vagy egyéb tárgyakat ne helyezzen a kijelző szellőzőnyílásainak közelébe. A kijelző teteje általában nagyon forró, mivel a szellőzőnyílásokon magas hőmérsékletű levegő távozik. Égések vagy személyi sérülések fordulhatnak elő, ha valamilyen testrészt túl közel helyeznek hozzá. Ha a kijelző tetejéhez közel helyeznek egy tárgyat, az hő

okozta károsodást okozhat az adott tárgyban, valamint kárt tehet magában a

képernyőben.

• Győződjön meg arról, hogy a kijelző mozgatása előtt minden kábelt kihúzott. A kijelző bedugott kábelekkel történő mozgatása kárt tehet a kábelekben, ami tűzveszélyhez vagy áramütéshez vezethet.

• Elővigyázatosságból bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az elülső panel tisztítási utasításai

• A kijelző elejét speciálisan kezelték. Finoman törölje le a felületet tisztító ruhával vagy egy puha, nem szöszölő ruhával.

• Ha a felület piszkos, egy enyhén mosószeres oldatba áztasson egy puha, nem szöszölő ruhát. Csavarja ki a felesleges folyadék eltávolításához. Törölje át a kijelző felületét a kosz eltávolításához. Ezután használjon egy ugyanilyen, de száraz ruhát.

• Ne karcolja meg és ne üsse meg a panel felületét ujjaival vagy kemény tárgyakkal.

• Ne használjon illékony anyagokat, például sprayt, oldószert és hígítót.

Szekrénytisztítási utasítások

• Ha a szekrény koszos, törölje át azt egy puha, száraz ruhával.

• Ha a szekrény nagyon piszkos, egy enyhén mosószeres oldatba áztasson egy nem

szöszölő ruhát. Csavarja ki a ruhát a lehető legtöbb nedvesség eltávolítása érdekében. Törölje át a szekrényt. Egy száraz ruhával törölje szárazra a felületet.

• Ne engedje, hogy a víz vagy tisztítószer érintkezzen a kijelző felületével. Ha víz vagy nedvesség kerül a készülék belsejébe, az működési problémákat, elektromos problémákat és áramütést eredményezhet.

• Ne karcolja meg és ne üsse meg a szekrényt ujjaival vagy kemény tárgyakkal.

• Ne használjon illékony anyagokat, például sprayt, oldószert és hígítót a szekrényen.

• Ne helyezzen semmilyen gumi vagy PVC anyagot a szekrény közelében hosszabb ideig.

Hibaelhárítás

Tünet Lehetséges ok Elhárítás

Beviteli mód 47

Nincs kép 1. A tápkábel ki van húzva.

2. A kijelző hátulján lévő főkapcsoló nincs bekapcsolva.

3. A kiválasztott bemenet nincs csatlakoztatva.

4. A kijelző készenléti módban van.

A kijelzőn megjelenik egy

interferencia vagy zaj hallható

Rendellenes színek A jelkábel nincs megfelelően

A kép torz, abnormális mintázat tapasztalható

A kép nem tölti ki a képernyőt 1. A nagyítás mód nincs megfelelően

A környező elektromos készülékek vagy uoreszkáló fényforrások okozzák.

csatlakoztatva.

1. A jelkábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

2. A bemeneti jel meghaladja a kijelző képességeit.

beállítva.

2. Előfordulhat, hogy a szkennelő

mód helytelenül alulszkennelésre

van beállítva.

3. Ha a kép mérete nagyobb a képernyő méreténél, akkor lehet, hogy a szkennelő módot alulszkennelésre kell állítani.

1. Dugja be a tápkábelt.

2. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló be van-e kapcsolva.

3. Csatlakoztasson egy jelcsatlakozást a kijelzőhöz.

Helyezze át a kijelzőt egy másik helyre, hogy megnézze, ott csökken-e az interferencia.

Győződjön meg róla, hogy a jelkábel megfelelően legyen csatlakoztatva a kijelző hátuljához.

1. Győződjön meg róla, hogy a jelkábel megfelelően legyen csatlakoztatva.

2. Ellenőrizze a videojel forrását, hogy meggyőződjön arról, hogy nem haladja-e meg a kijelző tartományát. Ellenőrizze, hogy a specikációk megfelelnek-e a kijelző specikáció részében feltüntetetteknek.

Használja a Nagyítás üzemmódot vagy az Egyéni nagyítás funkciót a Képernyő menüben a kijelző geometria és az időfrekvencia paraméterének nomhangolásához.

Hang van, de nincs kép A jelforrás kábel nincs megfelelően

csatlakoztatva.

Van kép, de nincs hang 1. A jelforrás kábel nincs megfelelő-

en csatlakoztatva.

2. A hangerő teljesen le van tekerve.

3. A Némítás funkció be van

kapcsolva.

4. Nincs csatlakoztatva külső hangszóró.

Győződjön meg róla, hogy a video

bemenetek és a hangbemenetek

megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

1. Győződjön meg róla, hogy a video

bemenetek és a hangbemenetek

megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

2. Nyomja meg a a hanghoz.

3. Kapcsolja ki a NÉMÍTÁS funkciót

gombbal.

4. Csatlakoztasson külső hangszórókat és állítsa be a hangerő szintjét.

vagy gombot

Beviteli mód48

Egyes kép elemek nem

világítanak

Utóképek még mindig láthatóak a kijelzőn, miután kikapcsolták azt. (Az állóképek példái közé tartoznak a logók, videojátékok, számítógépes képek és a 4:3 normál módban megjelenített képek)

Előfordulhat, hogy a kijelző egyes pixelei nem kapcsolnak be.

Egy állókép hosszabb ideig jelenik meg Ne hagyja, hogy egy állókép hosszabb

Ez a kijelző rendkívül magas szintű precíziós technológiával készült, de néha előfordulhat, hogy a kijelző néhány pixele nem működik. Ez nem működési hiba.

ideig maradjon a képernyőn, mivel ez

ahhoz vezethet, hogy egy állandósult

utókép marad a kijelzőn.

Műszaki jellemzők

Műszaki jellemzők 49

Kijelző

Be-/kimeneti terminálok

Tétel

Képernyő méret (Aktív terület)

Képarány

Pixelek száma

Két képpont közti távolság

Megjeleníthető színek

Fényerő (jellemző)

Kontraszt arány (jellemző) Látószög

Hangszóró teljesítménye

Audio kimenet

Audio bemenet

RS232C

RJ-45

HDMI

bemenet

DVI-D bemenet

VGA bemenet

DVI-I (DVI-D és VGA) kimenet

Komponens bemenet

Videobemenet

Belső hangszóró

Külső hangszóró

3,5 mm-es Telefon jack x 1

RCA jack x 2

3,5 mm-es Telefon jack x 1

2,5 mm Telefon jack x 2

RJ-45 jack x 1 (8 tűs)

HDMI jack x 2 (A típus) (18 tűs)

DVI-D jack Digitális RGB: TMDS (Video)

D-Sub jack x 1 (15 tűs)

DVI-I jack x 1 (29 tűs)

BNC jack x 3

BNC x 1 (Megosztás ezzel: Component_Y)

Műszaki adatok

PL490/PL552/PH5501

PL490: 48,5", PL552: 54,6", PH5501: 55"

16:9

1920 (V) x 1080 (F)

PL490: 0,559 (V) x 0,559 (F) mm

PL552/PH5501: 0,630 (V) x 0,630 (F) mm

PL490: 1,07 milliárd szín

PL552/PH5501: 1,06 milliárd szín

PL490: 450 nites, PL552: 500 nites, PH5501: 700 nites

PL490: 1300:1, PL552/PH5501: 1400:1

178 fok

10W (L) + 10W (R) RMS/8Ω

1 irányú 1 hangszóró rendszer

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V rms (normál) / 2 Csatorna (L+R)

RS232C in/RS232C out

10/100 LAN Port

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

Analóg RGB: 0,7V p-p (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V p-p (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitális RGB: TMDS (Video)

Analóg RGB: 0,7V p-p (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V p-p (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Y: 1V p-p (75Ω), Pb: 0,7V p-p (75Ω), Pr: 0,7V p-p (75Ω)

MAX: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Kompozit 1V p-p (75Ω)

Műszaki jellemzők50

Be-/kimeneti terminálok

Általános

Környezeti feltétel

Belső hangszóró

Színmérő

Digitális RGB: TMDS (Video + Audio)

DisplayPort be-/kimenet

Tápbemenet / Tápellátás Energiafogyasztás (Max)

Energiafogyasztás (jell.)

Energiafogyasztás (Készenlét és kikapcsolt)

Méretek (állvány nélkül)

Súly (állvány nélkül)

Bruttó súly (állvány nélkül)

Hőmérséklet

Páratartalom

Típus 1 irányú 1 hangszóró

Bemenet 10 W (RMS)

Impedancia 8Ω

Kimeneti hangnyomás 82 dB/W/M

Frekvenciaválasz 160 Hz ~ 13 KHz

Szoftververzió v.P.1.0.1

Alkatrész-szám X-rite EODIS3-DCOE

Kép

DisplayPort jack x 2 (20 tűs)

Sz x Ma x Mé (cm)

Működés 0 ~ 40°C

Tárolás -20 ~ 60°C

Működés 20 ~ 80% RH (nincs lecsapódás)

Tárolás

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz / 2 Csatorna (L+R)

Csak LPCM-et támogat

AC 100 - 240V, 50 - 60Hz, 3,5A

PL490: 235 W, PL552: 350 W, PH5501: 330 W

PL490: 110 W, PL552/PH5501: 185 W

< 0,5 W (RS232 aktív)

PL490: 1077,7 x 607,8 x 93,5 (Fali tartóállvány)/103,8

(fogantyú)

PL552/PH5501: 1213,4 x 684,2 x 99,25 (Fali

tartóállvány)/107,65 (fogantyú)

PL490: 21,6 Kg, PL552: 29,2 Kg, PH5501: 26,5 Kg

PL490: 33,3 Kg, PL552: 43,5 Kg, PH5501: 41,2 Kg

PL490/PL552: 5 ~ 95% RH (nincs lecsapódás)

PH5501: 10 ~ 90% RH (nincs lecsapódás)

Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fontos biztonsági utasítások

Megjegyzések a kijelző LCD paneljén

BenQ ecoFACTS

Kicsomagolás és beszerelés

Kicsomagolás

A csomagolás tartalma

Megjegyzések a beszereléshez

Felszerelés a falra

Felszerelés álló pozícióban

Részek és funkciók

Vezérlőpanel

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Távirányító

Külső berendezés csatlakoztatása

Külső berendezés (DVD/VCR/VCD) csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

Audio berendezés csatlakoztatása

IR csatlakoztatás

IR Pass-through csatlakozó

Vezetékes csatlakozás a Hálózathoz

Használat

Csatlakoztatott videóforrás megtekintése

Képformátum módosítása

A Preferált képbeállítások kiválasztása

A Preferált hangbeállítások kiválasztása

Multimédia fájlok lejátszása USB eszközről

Lejátszási lehetőségek

Beállítások módosítása

Beállítások

USB eszköz kompatibilitás

Beviteli mód

Tisztítás

Hibaelhárítás

Műszaki jellemzők