Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [fi]

PL490/PL552/PH5501 Käyttöohje

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai viitattua, tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille aiheutuu minkäänlaista velvoitetta ilmoittaa kenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai muutoksista.

Copyright 2019 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.

Sisällysluettelo i

Sisällysluettelo

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet ............................... 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................................2

Huomattavaa tämän näytön LCD-paneelista ...............................2

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus ........................................3

Paristojen turvaohje .........................................................................3

BenQ ecoFACTS ...............................................................................4

Pakkauksen purkaminen ja asennus ...................................5

Pakkauksen purkaminen ..................................................................5

Pakkauksen sisältö .............................................................................5

Huomattavaa asennuksesta .............................................................5

Asennus seinälle ................................................................................6

Asentaminen pystysuuntaan ............................................................7

Osat ja toiminnot .................................................................. 8

Ohjauspaneeli ....................................................................................8

Tulo/lähtöpäätteet .............................................................................9

Kaukosäädin .................................................................................... 11

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen ....................................15

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen (DVD/VCR/VCD) ............. 15

PC:n liittäminen .............................................................................. 16

Äänilaitteiden yhdistäminen ......................................................... 17

Usean näytön yhdistäminen ketjutuskonguraatiolla .............. 18

IR-yhteys .......................................................................................... 20

IR Pass-through -yhteys ................................................................. 20

Kiinteä yhteys verkkoon ............................................................... 21

Käyttö .................................................................................... 22

Katso yhdistettyä videolähdettä .................................................. 22

Muuta kuvaformaattia .................................................................... 22

Valitse haluamasi kuva-asetukset ................................................. 22

Valitse haluamasi ääniasetukset ................................................... 22

Sisällysluetteloii

Toista multimediatiedostoja lähiverkon kautta .........................23

Toista multimediatiedostoja USB-laitteelta ............................... 26

Toistovaihtoehdot .......................................................................... 27

Muuta asetuksiasi ................................................................29

Asetukset ......................................................................................... 30

USB-laitteen yhteensopivuus ............................................ 42

Syöttötila ............................................................................... 44

Puhdistus ja vianetsintä ......................................................46

Puhdistus .......................................................................................... 46

Vianetsintä ....................................................................................... 47

Tekniset tiedot ..................................................................... 48

2/25/19

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet 1

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet

LAITE TÄYTYY MAADOITTAA Varmistaaksesi laitteen turvallisen

toiminnan, kolmipinninen pistoke tulee asettaa vain kolmipinniseen standardipistorasiaan, joka on tehokkaasti maadoitettu normaalin

Tasapäisen kolmion sisällä olevan nuolipäisen salaman tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä olevasta eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä", joka voi olla suuruudeltaan riittävä aiheuttamaan sähköiskuvaaran ihmisille.

Tasasivuisessa kolmiossa olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana toimitettuihin käyttö- ja kunnossapitoohjeisiin.

• Virtajohdon verkkovirran pistoke täytyy olla heti käytettävissä. Seinärasia tulee asentaa lähelle laitetta, ja sen tulee olla helppopääsyisessä paikassa. Irrottaaksesi tämän laitteen kokonaan verkkovirrasta, irrota virtapistoke seinän pistorasiasta.

• Älä aseta näyttöä epätasaiselle, kaltevalle tai epävakaalle tasolle (kuten kärryt), missä se voi pudota ja aiheuttaa vahinkoa itse laitteelle tai lähellä oleville henkilöille.

• Älä aseta näyttöä lähelle vettä, kuten uima-allasta tai kylpyammetta tai kohtaan, jossa veden on mahdollista roiskua tai suihkuta näyttöpaneelille.

• Älä aseta tätä näyttöä ahtaaseen paikkaan, jossa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa ja ilmankiertoa, kuten esimerkiksi suljettuun kaappiin. Huolehdi, että näytön ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa laitteen sisäisen lämmön haihtumista varten. Älä tuki näytön aukkoja ja ilmareikiä. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ja sähköiskun.

• Tämän näytön asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Tämän näytön väärä asennus voi vahingoittaa henkilöitä tai näyttöä itseään. Tarkasta asennus säännöllisesti ja huolla näyttöä säännöllisesti varmistaaksesi, että se toimii mahdollisimman hyvin.

• Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai suosittelemia lisälaitteita asennettuna tähän näyttöön. Väärien tai sopimattomien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa näytön putoamisen tai johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Varmista, että pinta ja kiinnityskohdat ovat riittävän vahvoja kannattamaan näytön painon.

• Älä poista laitteen kansia vähentääksesi sähköiskun vaaraa. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoammattilaisen puoleen.

• Henkilövahinkoja estääksesi näyttö tai työpöytäteline tulee asentaa ennen käyttöä.

kotitalousjohdotusten kautta. Laitteiston kanssa käytetyissä jatkojohdoissa täytyy olla kolme ydintä, ja ne tulee johdottaa oikein niin, että niillä on yhteys maahan. Väärin vedetyt jatkojohdot ovat suuri syy onnettomuuksien sattumiseen.

Vaikka laitteisto toimisikin tyydyttävästi, se ei tarkoita, että virtalähde on maadoitettu tai että asennus on täydellisen turvallinen. Oman turvallisuutesi vuoksi, jos epäilet virtalähteen toimivaa maadoitusta, ota yhteyttä asiantuntevaan sähköasentajaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Tuote tulisi sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, lämmönsäätöritilöistä, uuneista tai muista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.

9. Käytä turvallisuussyistä polarisoitua tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas on maadoituspiikki. Leveämpi tai kolmas piikki on turvallisuussyystä pistokkeessa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajalta uusi pistorasia vanhanmallisen tilalle.

10. Vedä virtajohdot niin, etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin pistokkeiden kohdalta esineiden alle tai niitä vasten.

11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä vaunuja, jalustoja, kannattimia ja pöytiä. Vaunua käyttäessäsi ole varovainen, ettei vaunu/sähkölaiteyhdistelmä kaadu liikuteltaessa ja aiheuta vahinkoa.

13. Ukkosen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa verkkojännitteestä.

14. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vahingoittunut tai jos esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, tai jos nestettä on roiskunut laitteen päälle, tai jos laitteen sisään on pudonnut esineitä tai jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle tai jos laite ei toimi normaalisti, tai jos se on pudonnut.

Huomattavaa tämän näytön LCD-paneelista

• Kaikilla nestekidenäytöillä (LCD) on hyvin ohut lasinen suojakerros, johon jää helposti

jälkiä tai naarmuja, ja joka murtuu, jos siihen kohdistuu isku tai painetta. Myös nestekidesubstraatti vahingoittuu helposti siihen kohdistuvasta liiallisesta voimasta tai äärimmäisistä lämpötiloista. Käsittele laitetta varoen.

• LCD-paneelin vasteaika ja kirkkaus vaihtelee riippuen ympäröivästä lämpötilasta.

• Vältä asettamasta näyttöä suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa auringon valo tai

spotti loistaa LCD-paneeliin, koska kuumuus voi vahingoittaa paneelia ja näytön ulkoista koteloa, ja kirkas valo tekee näytön katselusta vaikeaa.

• LCD-paneeli koostuu yksittäisistä pikseleistä, jotka näyttävät kuvia ja se on valmistettu

teknisten tietojen mukaisesti. 99,9% pikseleistä toimii normaalisti, mutta 0,01% pikseleistä voi palaa jatkuvasti (punaisena, sinisenä tai vihreänä) tai ei pala ollenkaan. Tämä on LCD-tekniikassa oleva rajoitus eikä vika.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

• Nestekidenäytöt (LCD), kuten plasma- (PDP) ja perinteinen CRT- (katodisädeputki)

-näytöt, ovat myös herkkiä 'näytön palamiselle' tai 'haamukuvalle', joita voi havaita näytössä näkyvinä pysyvinä viivoina ja varjoina, joita ei voi poistaa. Vältä näyttämästä still-kuvia (kuten kuvaruutuvalikkoja, TV-aseman logoja, pysyvää/ei-aktiivista tekstiä tai kuvakkeita) kahta tuntia pitempään. Muuta silloin tällöin kuvasuhdetta. Käytä koko kuvaruutu kuvalla ja poista mustat palkit aina, kun se on mahdollista. Vältä näyttämästä kuvia 4:3-kuvasuhteella pitkiä aikoja, muuten kuvaruutuun voi jäädä näkyviä palaneita jälkiä kahden pystysuuntaisen viivan muodossa. Huomaa: Joissakin olosuhteissa kansilasin sisäpuolella voi ilmetä kondensoitumista. Se on luonnollinen ilmiö, eikä vaikuta näytön toimintaan. Kondensoituminen yleensä häviää n. 30 minuutin normaalin käytön jälkeen.

• Jos tarvitaan still-kuvan näyttö, suositellaan ottamaan käyttöön Pikseleiden siirto kohdassa Yleiset asetukset.

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus

• Älä altista kaukosäädintä suoralle lämmölle, kosteudelle ja tulelle.

• Älä pudota kaukosäädintä.

• Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi

olla toimintahäiriö.

• Varmista, ettei kaukosäätimen ja kaukosäätimen vastaanottimen välissä ole mitään esteitä.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

Paristojen turvaohje

Vääräntyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa kemikaalivuotoja tai räjähdyksen. Huomaa seuraavaa:

• Varmista aina, että paristot on asetettu positiivinen ja negatiivinen napa oikeaan suuntaan paristolokeroon merkityllä tavalla.

• Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita eri paristotyyppejä.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen

lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemiallisia vuotoja vanhoissa paristoissa.

• Kun paristot lakkaavat toimimasta, vaihda ne välittömästi.

• Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos kemikaaleja vuotaa

paristoista, pyyhi ne välittömästi puhtaalla liinalla ja vaihda uudet paristot niin pian kuin mahdollista.

• Tuotteen toimitukseen kuuluvien paristojen käyttöikä voi olla lyhyt erilaisista varastointiolosuhteista johtuen. Vaihda ne kolmen kuukauden kuluessa tai heti kun pystyt ensimmäisen käytön jälkeen.

• Paristojen hävitystä tai kierrätystä koskevat määräykset tulee ottaa huomioon. Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Pakkauksen purkaminen ja asennus 5

Pakkauksen purkaminen ja asennus

Pakkauksen purkaminen

• Tämä laite on pakattu laatikkoon mukanaan siihen kuuluvat lisävarusteet.

• Muut optiset lisävarusteet pakataan erikseen.

• Näytön koosta ja painosta johtuen suosittelemme sen liikutteluun kahta ihmistä.

• Kun olet avannut laatikon, varmista, että kaikki tarvittava on laatikossa ja hyvässä

kunnossa.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat:

• LCD-näyttö

• Kaukosäädin AAA-paristoineen

• Virtajohto (1,8 m)

• DVI-kaapeli

• HDMI-kaapeli (1,8 m)

• DP-kaapeli (1,8 m)

* Mukana tuleva virtajohto vaihtelee käyttömaasta riippuen.

• Pikaopas

• RS232-kaapeli (1,8 m)

• RS232-kehäkaapeli (1,8 m)

• IR-jatkojohto (1,8 m)

• Audiokaapeli (1,8 m)

• Välin tarkastuspehmusteet (3 kpl)

HDMI-kaapeliDVI-kaapeliVirtajohto

Kaukosäädin AAA-paristoineen

Äänikaapeli

Välin tarkastuspehmusteet (x3)IR-jatkojohtoRS232-kehäkaapeliRS232-kaapeli

PikaopasDP-kaapeli

• Kaikilla muilla alueilla ota käyttöön virtajohto, joka pistorasian AC-jännitteen mukainen, ja on hyväksytty ja noudattaa maan turvallisuusmääräyksiä.

• Pakkauslaatikko ja sen pakkausmateriaalit kannatta myös säästää näytön kuljetusta varten.

Huomattavaa asennuksesta

• Suuresta tehonkulutuksesta johtuen käytä aina tälle laitteelle suunniteltua pistoketta. Jos tarvitset jatkojohtoa, ota yhteyttä huoltoedustajaasi.

Pakkauksen purkaminen ja asennus6

• Laite tulee asentaa tasaiselle pinnalle kaatumisen estämiseksi. Etäisyys laitteen takaosan ja seinän välillä tulee säilyttää ilmanvaihdon takaamiseksi. Vältä laitteen asentamista keittiöön, kylpyhuoneeseen tai muihin erittäin kosteisiin tiloihin, ettei se lyhennä sähkökomponenttien käyttöikää.

• Laitetta voidaan käyttää normaalisti alle 5000 metrin korkeudessa. Yli 3000 metrin korkeudella siinä voi ilmetä joitakin poikkeamia.

Asennus seinälle

Jos haluat asentaa näytön seinälle, hanki seinäkiinnityssarja (saatavilla liikkeistä). Suosittelemme käyttämään liitäntää, joka on TUB-GS ja/tai UL1678-standardin mukainen Pohjois-Amerikassa.

PL490 PL552/PH5501

Suojamuovi

VESA-

ruudukko

Pöytä

Pöytäjalusta

VESA-

ruudukko

Pöytä

1. Aseta pöydälle suojamuovi, joka on pyöritetty näytön ympärille sen ollessa pakattuna,

niin ettei sen pinta naarmuunnu.

2. Varmista, että sinulla on kaikki varusteet näytön asentamiseen (seinäkiinnike,

pöytäjalusta jne.).

3. Noudata alustan asennuspaketin mukana tulevia ohjeita. Jos et noudata oikeaa

asennusjärjestystä, se voi vaurioittaa laitteita tai vahingoittaa käyttäjää tai asentajaa. Tuotteen takuu ei kata väärästä asennuksesta johtuvia vaurioita.

4. Seinälle asennusta varten käytä M6-asennusruuveja (joiden pituus on 10 mm pidempi

kuin kiinnityskannattimen paksuus) ja kiristä ne tiukasti.

5. Yksikkö ilman alustan painoa= 21,6 kg. Laitteisto ja siihen liittyvät asennuskiinnikkeet

pysyvät kiinni testin aikana. Käytettäväksi vain UL-listatun seinäkiinnityskannattimen kanssa minimi painolla/kuormalla: 64,8 kg.

VESA-ruudukko

PL490/PL552/PH5501 400(H) x 400(V) mm

Estä näyttöä putoamasta:

• Seinälle tai kattoon asentamista varten suosittelemme asentamaan näytön metallikannattimineen, joita on saatavilla kaupoista. Tarkat asennnusohjeet saat kunkin kannattimen omasta oppaasta.

• Vähentääksesi vamman tai vaurion mahdollisuutta, joka johtuu näytön putoamisesta maanjäristyksen tai muun luonnonmullistuksen sattuessa, kysy neuvoa kannattimen valmistajalta asennuspaikan suhteen.

Pöytäjalusta

Pakkauksen purkaminen ja asennus 7

Ilmanvaihtovaatimukset kotelon sijoittamista varten

Jotta lämpö haihtuisi, jätä tilaa ympäröivien esineiden ympärille alla olevan kaavion mukaisesti.

100 mm 100 mm

Asentaminen pystysuuntaan

Näyttö voidaan asentaa pystyasentoon.

1. Poista pöytäjalusta, jos se on kiinni.

2. Kierrä 90 astetta vastapäivään.

PL490

100 mm

PL552/PH5501

Osat ja toiminnot8

Osat ja toiminnot

Ohjauspaneeli

PL490 PL552/PH5501

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Nro. Nimi Kuvaus

painike

MUTE-painike

INPUT -painike

painike

MENU -painike

Käytä tätä painiketta kytkeäksesi näytön päälle, ja laita näyttö valmiustilaan.

Kytke äänen mykistys PÄÄLLE/POIS.

Valitse tulolähde.

• Käytetään OK -painikkeena ruutunäytön valikossa.

Lisää säätöä, kun OSD-valikko on päällä, tai lisää äänen lähtötehon tasoa, kun OSD-valikko on pois päältä.

Vähennä säätöä, kun OSD-valikko on päällä, tai vähennä äänen lähtötehon tasoa, kun OSD-valikko on pois päältä.

Siirrä korostuspalkkia ylös säätääksesi valittua kohdetta, kun OSD-valikko on päällä.

Siirrä korostuspalkkia alas säätääksesi valittua kohdetta, kun OSD-valikko on päällä.

Palaa edelliseen valikkoon, kun OSD-valikko on päällä, tai aktivoi OSD-valikko, kun OSD-valikko on pois päältä.

• Vastaanottaa kaukosäätimen komentosignaalit.

• Osoittaa näytön käyttötilan ilman OPSia:

- Palaa vihreänä, kun näyttö on päällä

Kaukosäätimen

anturin ja virran tilan merkkivalo

- Palaa punaisena, kun näyttö on valmiustilassa

- Palaa oranssina, kun näyttö siirtyy APM-tilaan

- Kun AIKATAULU on käytössä, valo välkkyy vihreänä ja

punaisena

- Jos valo välkkyy punaisena, se osoittaa, että laitteessa on havaittu vika

- Sammuu, kun näytön virta on kytketty pois päältä

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Tulo/lähtöpäätteet

PL490 PL552/PH5501

Osat ja toiminnot 9

20 19

3 4

2 18

3 4

10 111415

Nro. Nimi Kuvaus

AC IN

PÄÄVIRTAKYTKIN

AC-virtatulo seinäpistorasiasta.

Kytke virta päälle/pois. IR-signaalin tulo / lähtö loop-through-toiminnolle.

IR IN

• Tämä näytön kaukosäätimen anturi lakkaa toimimasta, jos liitin IR IN

IR OUT

RS232C IN

RS232C OUT

RJ-45

HDMI1 IN

HDMI2 IN DVI IN DVI OUT / VGA OUT

DisplayPort IN

DisplayPort OUT

VGA IN (D-Sub) COMPONENT IN (BNC) Y/CVBS

PC LINE IN

KAIUTINKYTKIN

AUDIO IN AUDIO OUT

on kytketty.

• Voit hallita A/V-laitettasi tämän näytön kautta. Ks. sivu 20 IR Pass Through -yhteys.

RS232C verkkotulo / lähtö loop-through-toiminnolle.

LAN-hallintatoiminto kaukosäätimen signaalin käyttöön hallintakeskuksesta.

HDMI video/äänitulo.

DVI-D videotulo.

DVI- tai VGA -videolähtö.

DisplayPort videotulo/lähtö.

VGA-videotulo.

Komponentti YPbPr videolähteen tulo.

Videolähteen tulo.

Äänitulo VGA-lähteelle (3,5 mm stereopuhelin).

Sisäisen kaiuttimen on/off-kytkin.

Äänitulo ulkoisesta AV-laitteesta (RCA).

Äänen lähtö ulkoiselle AV-laitteelle.

10 111415

20 19

Osat ja toiminnot10

USB PORT

SPEAKERS OUT

OPS SLOT

TURVALUKKO

Yhdistä USB-tallennuslaitteesi.

Äänilähtö ulkoisille kaiuttimille.

Aukko vallinnaisen OPS-moduulin asentamista varten.

Käytetään turvallisuuden takaamiseen ja varkaudenestoon.

Osat ja toiminnot 11

Kaukosäädin

VIRTA -painike

Kytke näyttö päälle tai laita näyttö valmiustilaan.

TOISTO -painikkeet

Mediatiedostojen toiston hallinta.

SOURCE -painike

Valitse tulolähde. Paina - tai -painiketta valitaksesi USB, Network, HDMI 1,

HDMI 2, Display Port, Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV tai VGA. Paina OK

vahvistaaksesi valinnan ja poistu.

KOTI -painike

Siirry OSD-valikkoon.

LIST -painike

/ / / NAVIGOINTI -painikkeet

Navigoi valikoiden läpi ja valitse kohteita.

ADJUST -painike

Säädä automaattisesti vain VGA-tuloa.

MYKISTYS -painike

Paina kytkeäksesi mykistystoiminnon päälle/pois.

/ / / VÄRI -painikkeet

Valitse tehtäviä tai vaihtoehtoja.

NORMAL -painikkeet

Vaihda normaaliin tilaan.

ID -painikkeet

Vaihda ID-tilaan.

FORMAT -painike

Vaihda zoomaustila.

TAKAISIN -painike

Palaa edellisen valikon sivulle tai poistu edellisestä toiminnosta.

INFO -painike

Näytä tietoja nykyisestä toiminnosta.

OK -painike

Vahvista syöttö tai valinta.

OPTIONS -painike

Siirry tällä hetkellä käytettävissä oleviin vaihtoehtoihin, kuva- ja äänivalikkoihin.

/ ÄÄNENVOIMAKKUUS -painike

Säädä äänenvoimakkuutta.

NUMERO -painikkeet

Syötä teksti verkkoasetukselle, ja aseta ID-tilan tunnus.

Ei toimintoa.

Osat ja toiminnot12

ID-kaukosäädin

Voit asettaa kaukosäätimen tunnuksen, jos haluat käyttää tätä kaukosäädintä useilla eri näytöillä.

Paina ID -painiketta. Punainen LED välkkyy kahdesti.

1. Paina ID SET -painiketta yli 1 sekunnin ajan siirtyäksesi ID-tilaan. Punainen LED syttyy. Paina ID SET painiketta uudestaan poistuaksesi ID-tilasta. Punainen LED sammuu.

Paina numeropainikkeita 0 ~ 9 valitaksesi näytön, jota haluat hallita.

Esim: Paina 0 ja 1 näytölle nro.1, paina 1 ja 1 näytölle nro.11. Saatavilla olevat numerot ovat 01 ~ 255.

2. Jos et paina mitään painiketta 10 sekunnin kuluessa, poistut ID-tilasta.

3. Jos painikkeiden painamisessa tulee virheitä, odota 1 sekunti sen jälkeen, kun punainen LED sammuu ja syttyy uudelleen, paina sitten oikeita numeroita uudelleen.

4. Paina ENTER painiketta vahvistaaksesi valintasi. Punainen LED välkkyy kahdesti ja sammuu sitten.

• Paina NORMAL -painiketta. Vihreä LED välkkyy kahdesti, osoittaen, että

näyttö on normaalissa toiminnassa.

• Jokaiselle näytölle tulee asettaa ID-numero ennen sen ID-numeron

valintaa.

• Katso lisätietoja Ruudut sivulla 32.

Osat ja toiminnot 13

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Kaukosäädintä käytetään kahdella 1,5V:n AAA-paristolla. Paristojen asennus tai vaihto:

1. Hanki kaksi 1,5V:n AAA -paristoa.

2. Paina ja liu’uta sitten kansi sen avaamiseksi.

3. Aseta paristot paristokotelon sisällä olevien (+) ja (–) -merkkien mukaisesti.

4. Laita kansi takaisin paikoilleen.

Paristojen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vuotoja ja purkauksia. Noudata näitä ohjeita:

• Aseta “AAA” -paristot (+) ja (–) sopimaan paristojen (+) ja (–) -merkkien mukaisesti paristokotelossa.

• Älä sekoita paristotyyppejä.

• Älä yhdistä uusia paristoja käytettyihin. Se lyhentää paristojen käyttöikää tai voi aiheuttaa vuotoja

• Poista loppuun kuluneet paristot välittömästi estääksesi niiden nesteen vuotamista

paristokoteloon. Älä kosketa altistuneen pariston happoa, koska se voi vaurioittaa ihoasi.

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot.

Kaukosäätimen käsittely

• Älä altista vahvoille iskuille.

• Älä päästä vettä tai muuta nestettä kaukosäätimeen. Jos kaukosäädin kastuu, pyyhi se

kuivaksi heti.

• Vältä altistumista kuumuudella ja höyryille.

• Älä avaa kaukosäädintä muutoin kun paristojen asentamista varten.

Osat ja toiminnot14

Kaukosäätimen toimintasäde

Osoita kaukosäätimen yläosa kohti näytön kaukosäätimen anturia (tausta), kun painat painiketta.

Käytä kaukosäädintä sen alueen sisällä, joka näytetään seuraavassa taulukossa.

Käyttökulma RC:n toimintaetäisyys

θ= 0º (H:lle & V:lle) θ= 20º (H:lle & V:lle) θ= 45º (vain H)

≥ 8m

≥ 5m

≥ 2m

Kaukosäädin ei välttämättä toimi kunnolla, kun näytössä oleva kaukosäätimen anturi altistuu suoralle auringonpaisteelle tai vahvalle valolle, tai jos signaalin siirrossa on esteitä.

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen 15

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen (DVD/VCR/VCD)

COMPONENT-videotulon käyttö

Äänilähtö

COMPONENT-lähtö (YPbPr)

Videolähteen tulon käyttö

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

COMPONENT IN (YPbPr)

DVD / VCR / VCD

AUDIO IN

Y/CVBS-lähtö

Y/CVBS IN

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen16

HDMI-videotulon käyttö

PC:n liittäminen

VGA-tulon käyttö

DVD / VCR / VCD

HDMI IN

VGA-lähtö D-Sub

15 pinninen

HDMI-lähtö

Äänilähtö

DVI-tulon käyttö

VGA IN

DVI IN

VGA AUDIO IN

DVI-lähtö

Äänilähtö

VGA AUDIO IN

HDMI-tulon käyttö

DisplayPort tulon käyttö

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen 17

HDMI-lähtö

HDMI IN

DisplayPort-lähtö

DisplayPort IN

Äänilaitteiden yhdistäminen

Ulkoisten kaiuttimien yhdistäminen

Ulkoiset kaiuttimet

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen18

Ulkoisen äänilaitteen yhdistäminen

Äänitulo

AUDIO OUT

Stereovahvistin

Usean näytön yhdistäminen ketjutuskonguraatiolla

Voit yhdistää useita näyttöjä keskenään luodaksesi ketjutusmäärittelyn sovelluksille, kuten videoseinälle.

Näytön hallintaliitäntä

Yhdistä RS232C OUT -liitin NÄYTÖSSÄ 1:ssä RS232C IN-liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

NÄYTTÖ 1

RS-232C

RS-232C IN

RS-232C OUT RS-232C IN

Digitaalinen videoyhteys

Yhdistä DVI OUT / VGA OUT liitin NÄYTÖSSÄ 1:ssä DVI IN -liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

NÄYTTÖ 2

DVI

DVI ketjutus 5*5 ilman jakajaa, DVI HDCP:llä 7.:een.

DVI IN

NÄYTTÖ 2NÄYTTÖ 1

DVI/VGA OUT DVI IN

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen 19

Yhdistä DP OUT-liitin NÄYTÖSSÄ 1:ssä DP IN -liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

NÄYTTÖ 1

DP IN

NÄYTTÖ 2

DP INDP OUT

DP-ketjutus 15*15 ilman jakajatukea 3840x2160@30Hz. DP HDCP:llä 7.:een.

Yhdistä HDMI OUT liitin NÄYTÖSSÄ 1:ssä DVI IN -liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

DVD / VCR / VCD

HDMI

• HDMI jopa 3840x2160@30Hz, HDMI HDCP:llä 7.:een.

• HDMI - DVI-I -kaapelia ei toimiteta mukana.

DVI IN

NÄYTTÖ 1

NÄYTTÖ 2

DVI INDVI OUT

Analoginen videoliitäntä

Yhdistä DVI OUT / VGA OUT liitin NÄYTTÖSSÄ 1:ssä VGA IN -liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

VGA

VGA IN

• Analoginen ketjutus 3*3:een ilman jakajaa.

• DVI-I - VGA -kaapelia ei toimiteta mukana.

NÄYTTÖ 1

NÄYTTÖ 2

VGA INDVI/VGA OUT

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen20

IR-ketjutuskytkentä

Yhdistä IR-anturikaapeli NÄYTTÖÖN 1, ja yhdistä RS232C OUT -liitin NÄYTÖSSÄ 1:ssä RS232C IN -liittimeen NÄYTÖSSÄ 2.

IR IN

IR-anturin kaapeli

NÄYTTÖ 1 NÄYTTÖ 2

RS-232C OUT

IR-yhteys

Ulkoinen

IR-vastaanotin

IR IN

Tämä näytön kaukosäädin loppuu toimimasta, jos IR IN on yhdistetty.

IR Pass-through -yhteys

IR OUT

RS-232C IN

DVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

Kaukosäädin

IR IN

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen 21

Kiinteä yhteys verkkoon

Jos yhdistät tämän näytön kotiverkkoon, voit toistaa kuvia, musiikkia ja videoita tietokoneeltasi. Ks. tarkempia tietoja Toista multimediatiedostoja lähiverkon kautta

sivulla 23.

INTERNET

RJ-45

REITITIN

Verkon asetukset:

1. Kytke reititin päälle sekä sen DHCP-asetus.

2. Yhdistä reititin tähän näyttöön Ethernet-kaapelilla.

3. Paina

4. Paina

KOTI -painiketta nähdäksesi OSD-valikon.

tai painiketta valitaksesi valikkokohteen Verkkoasetus. Paina

OK -painiketta siirtyäksesi sen alavalikkoon.

5. Paina

, , , tai numeropainiketta säätääksesi sen arvoa. Vahvista painamalla OK.

CAT-5-Ethernet-kaapelin yhdistäminen EMC-direktiivin mukaisesti.

RJ-45

Käyttö22

Käyttö

Tässä kappaleessa kuvattu hallintapainike on kaukosäätimessä, ellei muuta ole määritetty.

Katso yhdistettyä videolähdettä

Ks. sivu 15 ulkoisten laitteiden liittäminen.

1. Paina

2. Paina

Muuta kuvaformaattia

Voit muuttaa kuvaformaattia sopivaan videolähteeseen. Jokaisella videolähteellä on sen saatavilla olevat kuvaformaatit.

Saatavilla olevat kuvaformaatit riippuvat videolähteestä:

1. Paina

2. Paina

SOURCE -painiketta.

tai -painiketta valitaksesi laitteen, paina sitten OK.

FORMAT -painiketta.

tai painiketta valitaksesi kuvaformaatin, paina sitten OK.

• Autom. zoomaus: Suurenna kuvaa täyttämään näyttö. Suositellaan, että näyttö vääristyy mahdollisimman vähän, mutta ei HD:lle tai PC:lle.

• Elokuvalaajennus 16:9: Skaalaa 4:3 formaattiin 16:9. Ei suositella HD:lle tai PC:lle.

• Laajakuva: Näyttää laajakuvaformaatin sisällön venyttämättömänä. Ei suositella HD:lle tai PC:lle.

• Skaalaamaton: Tarjoaa parhaan tarkkuuden PC:lle. Saatavilla vain kun PC -tila on valittuna Kuva -valikossa.

• 4:3: Näyttää klassisen 4:3 formaatin.

Valitse haluamasi kuva-asetukset

1. Kun tämä näyttö toistaa videolähdettä, paina ADJUST -painiketta.

2. Paina

3. Paina

tai painiketta valitaksesi kuvan tyylin, paina sitten OK .

tai -painiketta valitaksesi vaihtoehdon, paina sitten OK:

• Henkilökohtainen: Ota käyttöön räätälöidyt kuva-asetuksesi.

• Eloisa: Runsaat ja dynaamiset asetukset, sopivat katseluun päiväaikaan.

• Luonnollinen: Luonnolliset kuva-asetukset.

• Standardi: Oletusasetukset, jotka sopivat useimpiin ympäristöihin ja

videotyyppeihin.

• Elokuva: Parhaat asetukset elokuville.

• Kuva: Ihanneasetukset valokuville.

• Energiansäästö: Asetukset, jotka säästävät eniten sähköä.

Valitse haluamasi ääniasetukset

1. Kun tämä näyttö toistaa videolähdettä, paina ADJUST -painiketta.

2. Paina

3. Paina

tai -painiketta valitaksesi Äänen tyylin, paina sitten OK.

tai painiketta valitaksesi vaihtoehdon, paina sitten OK:

Käyttö 23

• Henkilökohtainen: Ota käyttöön räätälöidyt ääniasetuksesi.

• Alkuperäinen: Asetukset, jotka sopivat useimpiin ympäristöihin ja äänityyppeihin.

• Elokuva: Parhaat asetukset elokuville.

• Musiikki: Parhaat asetukset musiikin kuunteluun.

• Peli: Parhaat asetukset peleille.

• Uutiset: Parhaat asetukset puheelle, kuten uutisille.

Toista multimediatiedostoja lähiverkon kautta

Jotta voit toistaa tiedostoja lähiverkon kautta, tarvitset:

1. Kiinteä kotiverkko yhdistettynä yleiseen Plug and Play (uPnP) -reitittimeen.

2. Valinnainen: LAN-kaapelin, joka yhdistää näyttösi kotiverkkoon.

3. Mediapalvelimen tietokoneellesi.

4. Sopivat asetukset tietokoneesi palomuuriin mahdollistavat mediapalvelimen käytön.

5. Tuettu formaatti

• Kuva: JPEG, PNG tai BMP.

• Ääni: LPCM, MP3, AAC tai WMA.

• Video: MPEG2, MPEG-4 tai WMV.

6. Näytön laatu riippuu verkon kaistanleveydestä.

Verkon asetukset

1. Yhdistä näyttösi ja tietokoneesi samaan kotiverkkoon. Ks. alla oleva kuva näytön kytkemisestä verkkoon.

2. Kytke tietokoneesi ja reitittimesi päälle.

• Yhden näytön asetukset:

RJ-45

REITITIN

RJ-45

• Usean näytön asetukset:

NÄYTTÖ 1

RJ-45

Jos laite ei palaa DLNA-tilaan ulkoisista sähköisistä häiriöistä johtuen (esim. sähköstaattinen purkaus), käyttäjän toimenpiteitä tarvitaan.

REITITIN

RJ-45 RJ-45

NÄYTTÖ 2

Käyttö24

Aseta medianjako

1. Asenna mediapalvelin tietokoneellesi jakaaksesi mediatiedostoja. Tässä on joitakin mediapalvelimia:

• PC:lle: Windows Media Player 11 (tai uudempi) tai TVersity

• Macille: Twonky

2. Kytke päälle median jakaminen tietokoneellesi mediapalvelimen avulla. Lisätietoja mediapalvelimen asetusten tekemisestä saat mediapalvelimen verkkosivulta.

Miten DLNA-DMPia käytetään

1. Yhdistä näyttö ja tietokoneesi samaan reitittimeen RJ-45:n kautta.

2. Käynnistä Windowsin mediasoitin. Aseta virran käsittely julkiseksi jakamiseksi.

Toista tiedostot näytöltä

1. Paina SOURCE -painiketta, valitse Network ja paina OK.

2. Näet nyt kaikki tietokoneet, jotka on yhdistetty samalle näytön reitittimelle. Valitse oikea.

3. Paina

ja valitse hakemisto ja toistettavat tiedostot.

4. Voit yhdistää jopa 4 näyttöä samaan tietokoneeseen ja toistaa samaa mediavirtaa.

Suosittelemme käyttämään DLNA-DMP-toimintoa kiinteän verkon kautta paremman turvallisuuden ja riittävän verkon kaistankeveyden takaamiseksi.

USB

Network

HDMI 1

HDMI 2

Display Port

Card OPS

DVI-D

YPbPr

VGA

Kansion ja tiedoston nimen täytyy olla englanniksi.

Miten DLNA-DMR:ää käytetään tietokoneelta

1. Paina KOTI -painiketta, valitse Verkkoasetukset ja paina OK.

Kuva Näytä verkkoasetukset

Ääni Verkkomäärittely

Ruudut Staattinen IP-konguraatio

Yleiset asetukset Digitaalisen median renderointi...

Verkkoasetukset Verkon nimi

2. Aseta DMR PÄÄLLE.

Kuva Näytä verkkoasetukset Pois

Ääni Verkkomäärittely Päällä

Ruudut Staattinen IP-konguraatio

Yleiset asetukset Digitaalisen median renderointi...

Verkkoasetukset Verkon nimi

3. Anna näyttösi nimi.

Kuva Näytä verkkoasetukset

Ääni Verkkomäärittely

Ruudut Staattinen IP-konguraatio

Yleiset asetukset Digitaalisen median renderointi...

Verkkoasetukset Verkon nimi

Käyttö 25

testabc

Peruuta

Valmis

Tyhjennä

4. Paina SOURCE -painiketta, valitse Network ja paina OK.

5. Mene tietokoneelta Verkko- ja jakamiskeskus, ja napauta Valitse kotiryhmä ja jakamisasetukset.

6. Valitse mediaformaatit. Napauta sittenValitse median suoratoiston asetukset...

7. Mene Jakamisen lisäasetukset-kohtaan, ja valitse Ota verkkojen etsiminen käyttöön.

8. Mene sitten mediatiedostojen hakemistoon. Valitse mediatiedosto hiiren oikealla painikkeella. Alavalikosta Toista, löydät kaikki näytöt, jotka on yhdistetty verkkoosi. Valitse näyttö ja napauta toistettavaa mediatiedostoa.

Käyttö26

USB

Toista tiedostoja

1. Paina

SOURCE -painiketta.

2. Valitse Network, ja paina OK.

3. Valitse tiedosto sisällön selaimesta, ja paina OK aloittaaksesi toiston.

4. Paina TOISTO -painiketta kaukosäätimessä hallitaksesi toistoa.

• Valitse yläpalkki suodattaaksesi tiedostoja tyypin mukaan.

• Valitse Lajittele järjestääksesi tiedoston albumin nimen, artistin tai muiden kenttien mukaan.

• Tyhjennä luettelo ofine-tilassa olevista mediapalvelimista painamalla

Valitse sitten Tyhjennä ofine-palvelimet ja paina OK.

OPTIONS -painiketta.

Toista multimediatiedostoja USB-laitteelta

1. Yhdistä USB-laitteesi näytön USB-porttiin.

2. Paina SOURCE -painiketta, valitse USB, ja paina OK -painiketta.

3. Yhdistetyltä USB-laitteelta havaitaan automaattisesti kaikki sen toistettavat tiedostot, jotka lajitellaan automaattisesti 3 tyyppiin:

4. Paina tai

Musiikki, Elokuva, ja Kuva.

TAKAISIN palataksesi ruudun yläosaan. Paina

valitaksesi tiedostotyypin. Paina OK siirtyäksesi sen

soittolistaan.

5. Valitse haluamasi tiedosto. Paina OK -painiketta aloittaaksesi toiston.

6. Noudata ruudun ohjeita toistovaihtoehdon hallinnassa.

7. Paina TOISTO -painikkeita (H F G I J) toiston hallitsemiseksi.

USB

Network

HDMI 1

HDMI 2

Display Port

Card OPS

DVI-D

YPbPr

VGA

Käyttö 27

Music

Movie

Toistovaihtoehdot

Musiikkitiedostojen toistaminen

1. Valitse Musiikki yläpalkissa.

2. Valitse yksi musiikkiraita, ja paina OK -painiketta.

• Toista kaikki kansiossa olevat raidat, valitse yksi musiikkitiedosto. Paina sitten

ja valitse Toista kaikki.

• Ohita seuraava tai edellinen raita painamalla

• Pysäytä raita painamalla OK. Paina OK -painiketta uudestaan palauttaaksesi toiston.

• Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 sekuntia painamalla

• Etsi taaksepäin tai eteenpäin painamalla G tai J -painiketta, paina kytkintä

toistuvasti eri nopeuksien välillä.

• Pysäytä musiikki painamalla H painiketta.

Musiikkivaihtoehdot

Kun toistat musiikkia, paina valitaksesi vaihtoehdon:

• Sekoita: Ota käyttöön tai pois käytöstä raitojen satunnainen toisto.

• Toista: Valitse Toista toistaaksesi raidan tai albumin toistuvasti, tai valitse Toista

kerran toistaaksesi raidan kerran.

Katso tietoja kappaleesta (esim. nimi, artisti tai kesto), valitse kappale, paina sitten INFO

-painiketta. Piilota tiedot painamalla INFO -painiketta uudestaan.

OPTIONS painiketta, paina sitten OK -painiketta

tai painiketta.

tai -painiketta.

Elokuvatiedostojen toistaminen

1. Valitse Elokuva yläpalkissa.

2. Valitse video, ja paina OK -painiketta.

• Toista kaikki kansiossa olevat videot, valitse yksi videotiedosto. Paina sitten valitse Toista kaikki.

• Pysäytä video painamalla OK -painiketta. Paina OK -painiketta uudestaan palauttaaksesi toiston.

• Siirtyäksesi taakse tai eteen 10 sekuntia, paina

• Etsi taaksepäin tai eteenpäin painamalla G tai J -painiketta, paina kytkintä

toistuvasti eri nopeuksien välillä.

• Pysäytä video painamalla H -painiketta.

tai painiketta.

Käyttö28

Photo

Elokuvavalinnat

Kun toistat videota, paina

OPTIONS -painiketta, paina sitten OK painiketta tehdäksesi

valinnan:

• Tekstitykset: Valitse saatavilla olevat tekstitysasetukset.

• Tekstityksen kieli: Valitse tekstitysten kieli, jos sellainen on saatavilla.

• Sekoita: Ota käyttöön ja pois käytöstä videotiedostojen satunnaistoisto.

• Toista: Valitse Toista toistaaksesi videotiedoston toistuvasti tai Toista kerran

toistaaksesi videotiedoston kerran.

• Tila: Näytä tietoja videosta (esim. toistettu kohta, kesto, nimike tai päivämäärä).

Valokuvatiedostojen toistaminen

1. Valitse kuva yläpalkissa.

2. Valitse pikakuvake, paina sitten OK -painiketta.

Aloita diaesitys

Jos kansiossa on useita kuvia, valitse yksi kuva. Paina sitten

• Hyppää edelliseen tai seuraavaan valokuvaan painamalla

sitten OK -painiketta.

• Pysäytä diaesitys painamalla H -painiketta.

Diaesityksen valinnat

Kun toistat diaesityksen, paina

OPTIONS painiketta, paina sitten OK -painiketta

valitaksesi vaihtoehdon:

• Sekoita: Ota käyttöön tai pois käytöstä kuvien satunnainen esitys diaesityksessä.

• Toista: Valitse Toista katsoaksesi diaesitystä toistuvasti tai Toista kerran katsoaksesi

sen kerran.

• Diaesityksen aika: Valitse näyttöaika kullekin diaesityksen kuvalle.

• Diaesityksen siirtymät: Valitse siirtymä yhdestä kuvasta seuraavaan.

ja valitse Toista kaikki.

tai painiketta, ja paina

Muuta asetuksiasi

Kaukosäätimen käyttö:

1. Paina KOTI -painiketta nähdäksesi OSD-valikon.

2. Paina

3. Paina

4. Paina

Näytönhallintapainikkeiden käyttö

, , tai -painiketta valitaksesi sen valikkokohteen tai säätääksesi sen arvoa.

Vahvista painamalla OK.

TAKAISIN -painiketta palataksesi edelliseen valikkokerrokseen.

KOTI painiketta poistuaksesi OSD-valikosta.

Muuta asetuksiasi 29

1. Paina MENU -painiketta nähdäksesi OSD-valikon.

2. Paina

3. Paina INPUT -painiketta vahvistaaksesi valikon valinnan ja siirtyäksesi sen

alavalikkoon.

4. Paina MENU -painiketta poistuaksesi OSD-valikosta.

, , tai painiketta valitaksesi valikon kohteen tai säätääksesi sen arvoa.

Muuta asetuksiasi30

Asetukset

Kuva

Kuvan tyyli

Palauta tyyli Palauttaa viimeksi valittu esiasetettu ääniasetus.

Taustavalo

Väri Säädä kuvan värikylläisyyttä. Terävyys Säädä kuvan terävyyttä Pelitila-kohdasta (videon ajastus).

Kohinanvaimennus

MPEG artifaktin vähennys

Digitaalinen kristallin kirkas

Kuva Kuvan tyyli Ääni Palauta tyyli Ruudut Taustavalo Yleiset asetukset Väri Verkkoasetukset Terävyys

Kohinanvaimennus MPEG artifaktin vähennys Digitaalinen kristallin kirkas Edistynyt Peli tai tietokone Formaatti ja kulmat

Asetukselle Peli tai tietokone, oletus on Tietokonetila (PC:n ajoitus). Voit vaihtaa Pelitilaan hakeaksesi enemmän toimintoja.

Nimi Kuvaus

Valitse esimääritetty kuva-asetus Pelitila-kohdasta (videon ajastus).

Säädä näytön taustavalon kirkkautta. Valoisuusasetus "taustavalolla" Energy Star -merkintää varten.

Valitse kohinanvaimennuksen määrä kuvalle Pelitila-kohdasta (videon ajastus).

Tasoittaa siirtymiä ja sumeutta digitaalisessa kuvassa Pelitilakohdasta (videon ajastus).

Hienosäädä jokaista pikseliä sopimaan ympäröiviin pikseleihin ja tuottamaan loistavan, teräväpiirtoisen kuvan Pelitila-kohdasta (videon ajastus).

• Edistynyt terävyys: Ota käyttöön erinomainen terävyys,

erityisesti kuvan viivoille ja ääriviivoille.

• Dynaaminen kontrasti: Paranna yksityiskohtia

dynaamisesti kuvan pimeillä, keskivaloisilla ja valoisilla alueilla.

• Värinparannus: Paranna dynaamisesti värien eloisuutta ja

yksityiskohtia.

• DCR= 500.000:1

Edistynyt

Peli tai tietokone

Formaatti ja kulmat

Ääni

Muuta asetuksiasi 31

Siirry edistyneisiin asetuksiin, kuten gammaan, sävyyn, videokontrastiin jne.

• Gamma: Säädä epälineaarista asetusta kuvan valoisuudelle ja

kontrastille.

• Sävy: Muuta värin tasapainoa.

• Räätälöity sävy 1: Muokkaa väritasapainon asetusta.

Saatavilla vain, jos Sävy  Räätälöity 1 on valittu.

• Räätälöity sävy 2: Muuta värilämpötilaa 3.000K:sta

10.000K:iin asti. Säädä kuvien värilämpötilaa 100K/vaihe. Saatavilla vain, jos Sävy  Räätälöity 2 on valittu.

• Videokontrasti: Säädä videokontrastia.

• Kirkkaus: Säädä ruudun kirkkautta.

• Värisävy: Säädä näytön sävyä.

Kun katselet sisältöä yhdistetyltä pelikonsolilta, valitse Peli ottaaksesi käyttöön peliasetukset. Kun tietokone on yhdistetty HDMI:n kautta, valitse Tietokone.

Varmista, että Formaatti ja kulmat  Formaatti ja kulmat  Skaalaamaton on valittuna, nähdäksesi kaikki yksityiskohdat.

• Kuvaformaatti: Vaihda kuvan formaattia. Ks. sivu 22 kuvaukset Kuvaformaatti.

Kuva Äänin tyyli Ääni Palauta tyyli Ruudut Basso Yleiset asetukset Diskantti Verkkoasetukset Tasapaino

Surround-tila Äänilähtö Edistynyt

Nimi Kuvaus

Äänin tyyli Pääsy esiasetettuihin ääniasetuksiin. Palauta tyyli Palauttaa viimeksi valitun esiasetetun ääniasetuksen. Basso Säädä lisätäksesi tai vähentääksesi alempikorkuisia ääniä. Diskantti Säädä lisätäksesi tai vähentääksesi ylempikorkuisia ääniä. Tasapaino Säädä korostaaksesi vasemman tai oikean äänilähdön tasapainoa.

Muuta asetuksiasi32

Surround-tila Paranna äänielämystäsi. Äänilähtö Säädä äänen lähtötehoa.

Pääsy edistyneisiin asetuksiin parantamaan äänielämystä.

• Autom. äänenvoimakkuuden taso: Ota käyttöön äkillisten

äänenvoimakkuuden muutosten vähentäminen.

• Kaiutinasetukset: Kytke sisäiset kaiuttimet päälle tai pois.

• Selkeä ääni: Paranna äänen laatua.

Edistynyt

• Äänilähdön formaatti: Valitse äänilähdön tyyppi digitaalisen

äänilähdön liittimen kautta. (vain HDMI)

• Lähtevän äänen viive: Synkronoi tällä näytöllä oleva kuva

automaattisesti ääneen yhdistetyltä kotiteatterilta.

• Lähtevän äänen offset: Säädä asetusta äänen lähdön viiveelle. Saatavilla, jos Äänen lähtö viive on kytketty päälle.

Ruudut

Kuva Ota käyttöön Ääni V näytöt Ruudut P näytöt Yleiset asetukset Sijainti Verkkoasetukset Kehyksen kompensointi

Automaattinen ID

Tällä toiminnolla voit luoda yksittäisen suuren ruutumatriisin (näyttöseinä), joka koostuu jopa 225 näytöstä (15 laitetta pystysuunnassa ja 15 vaakasuunnassa).

Nimi Kuvaus

Valitse Päällä tai Pois päältä Ruudut-toiminto. Jos se on päällä,

Ota käyttöön

näyttö ottaa käyttöön asetukset V-näytöissä, P-näytöissä, Sijainnin ja Kehyksen kompensoinnin.

V näytöt Säädä näyttöjä horisontaalipuolella. P näytöt Säädä näyttöjä vertikaalipuolella.

Säädä tämän näytön sijaintia ruutumatriisilla. Esimerkki: 2 x 2 näyttömatriisi (4 näyttöä) V näytöt = 2 näyttöä P näytöt = 2 näyttöä

V näytöt

Muuta asetuksiasi 33

Sijainti

Kehyksen kompensointi

1 2

P näytöt

Sijainti

3 4

Esimerkki: 5 x 5 näyttömatriisi (25 näyttöä) V näytöt = 5 näyttöä P näytöt = 5 näyttöä

1 2

6 7

11 12 13 14 15

P näytöt

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

Valitse kytkeäksesi kehyksen kompensointitoiminnon päälle tai pois päältä. Jos valittuna Päällä, näyttö säätää kuvaa kompensoidakseen näytön kehyksen leveyttä näyttääkseen kuvan oikealla tavalla.

V näytöt

3 4

8 9510

Sijainti

Muuta asetuksiasi34

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15

3 4

8 7

6 5

9 10

11 12

16 15 14

Automaattinen ID

1. Aseta Ruudut > V näytöt ja P näytöt ensimmäiseen

näyttöön, joka on ensimmäinen RS232:n yhdistettävä. Esimerkki: 4 x 4 näyttömatriisi (16 näyttöä) RS232-kaapelit tulisi liittää alla näytettyjen violettien nuolien

mukaan.

2. Ota käyttöön Ruudut > Automaattinen ID.

3. Jokainen näyttö voi asettaa automaattisesti näytön tunnus,

Ruudut-V (sama kuin ensimmäinen asetus), Ruudut-P (sama kuin ensimmäinen asetus), ja Sijainti. Näytön tunnus ja Sijainti asetetaan automaattisesti yllä näytetyn mukaisesti.

4. Jos Ruudut > V näytöt ja P näytöt ei ole asetettu, tunnus

asetetaan seuraavassa järjestyksessä Automaattinen ID käynnistämisen jälkeen ensimmäisellä näytöllä, joka on ensin yhdistetty RS232:n kanssa.

5. Väärien liitäntöjen välttämiseksi muiden näyttöjen täytyy

npudattaa ensimmäistä näyttöä, joka on yhdistetty RS232:lla yllä näytettyinä asetuksina.

Muuta asetuksiasi 35

Yleiset asetukset

Kuva Valikon kieli Ääni Näytön tunnus Ruudut Virransäästö Yleiset asetukset Autom. haku Verkkoasetukset Kello

Aikataulutus Lepoajastin EasyLink Paikallinen KB-lukko RC-lukko Pikselin siirto

Nimi Kuvaus

Valikon kieli Valitse OSD-valikoissa käytettävä kieli.

Säädä ID-numeroa näytön hallintaa varten RS232C-liitännän

Näytön tunnus

Virransäästö Aseta tämä näyttö vähentämään tehonkulutusta automaattisesti.

Autom. haku

Kello Aseta nykyinen päivämäärä ja aika näytön sisäiselle kellolle.

Aikataulutus

kautta. Jokaisella näytöllä tulee olla ainutkertainen ID-tunnus, kun tätä näyttöä on yhdistetty useampi sarja. Näytön ID-numeroalue on välillä 1 - 255. Oletusasetus on 1.

Valitse tämä, jotta näyttö havaitsee ja näyttää saatavilla olevat signaalilähteet automaattisesti.

Tällä toiminnolla voit ohjelmoida enintään 7 eri ajoitettua aikaväliä tällä näytölle aktivoitavaksi.

Voit asettaa:

• Mitä tulolähdettä näyttö käyttää kullekin ajastetulle aktivointijaksolle.

• Aika, jolloin näyttö menee päälle ja sammuu.

• Päivät, jolloin näyttö aktivoituu.

• Suosittelemme asettamaan nykyisen päivämäärän ja ajan Kello -valikossa

ennen tämän toiminnon käyttämistä.

• Kun olet muuttanut Kello -valintaa Yleiset asetukset -valikossa, tämä

Aikataulutus tulee asettaa uudestaan.

• Jokaiselle aikataululle täytyy asettaa "Aika päällä" ja "Aika pois päältä".

• Aikataulu aktivoituu "Aika päällä" -tilassa asettamisen jälkeen. Se ei aktivoidu

"Aika pois päältä"-tilassa.

Muuta asetuksiasi36

Kuva Valikon kieli Ääni Näytön tunnus Ruudut Virransäästö Yleiset asetukset Autom. haku Verkkoasetukset Kello

Aikataulutus Lepoajastin EasyLink Paikallinen KB-lukko RC-lukko Pikselin siirto

1. Asetettavia aikatauluja on 7. Mene Tila -kohtaan ja valitse Päällä.

Aikataulu 1 Tila Pois Aikataulu 2 Lähde Päällä Aikataulu 3 Aika päällä Aikataulu 4 Aika pois päältä Aikataulu 5 Toistotilat Aikataulu 6 Soittolistan asetus Aikataulu 7

2. Mene Lähde -kohtaan ja valitse tulolähde. Jos Lähde  USB on valittu. Aseta

soittolista.

Aikataulu 1 Tila USB Aikataulu 2 Lähde HDMI 1 Aikataulu 3 Aika päällä HDMI 2 Aikataulu 4 Aika pois päältä DisplayPort Aikataulu 5 Toistotilat Kortti OPS Aikataulu 6 Soittolistan asetus DVI-D Aikataulu 7 YPbPr

AV VGA

3. Aseta Aika päällä.

Aikataulu 1 Tila Aikataulu 2 Lähde Aikataulu 3 Aika päällä Aikataulu 4 Aika pois päältä Aikataulu 5 Toistotilat

Aika päällä

Aikataulu 6 Soittolistan asetus Aikataulu 7

Peruuta Valmis

4. Aseta Aika pois päältä.

Aikataulu 1 Tila Aikataulu 2 Lähde Aikataulu 3 Aika päällä Aikataulu 4 Aika pois päältä Aikataulu 5 Toistotilat

Aika pois päältä

Aikataulu 6 Soittolistan asetus Aikataulu 7

Muuta asetuksiasi 37

00 : 00

14 : 00

Peruuta Valmis

5. Mene Toistilat -kohtaan ja valitse.

Aikataulu 1 Tila Ei toistoa Aikataulu 2 Lähde Joka sunnuntai Aikataulu 3 Aika päällä Joka maanantai Aikataulu 4 Aika pois päältä Joka tiistai Aikataulu 5 Toistotilat Joka keskiviikko Aikataulu 6 Soittolistan asetus Joka torstai Aikataulu 7 Joka perjantai

Joka lauantai

Muuta asetuksiasi38

6. Jos Lähde  USB valitaan. Mene kohtaan Soittolistan asetus.

Kuva

Video

0001/0002

PoistuValinnat

• Paina / -painikkeita valitaksesi tiedostoja.

• Paina

/ -painikkeita kytkeäksesi soittolistan ja tiedostonhallinnan päälle.

• Paina OK painiketta asettaaksesi tai tyhjentääksesi soittolistan.

7. Tallenna soittolista painamalla

Kuva \media\photo

Lajittele

Mediatyyppi

Rekursiivinen jäsennin

Tallenna luettelo

ja valitse Tallenna luettelo.

0004/0004

Kuva

Movie.avi

Photo1.jpg

Photo2.jpg

Photo3.jpg

PoistuValinnat

• Kukin soittolista tukee enintään 30 tiedostoa.

• Soittolistaa ei tyhjennetä Tehdasasetusten jälkeen. Tiedostot täytyy poistaa manuaalisesti tai

poista usb_schedulinglist.txt USB:stä.

Nimi Kuvaus

Lepoajastin Sammuttaa näytön määritetyn ajan jälkeen.

Yhdistä ja hallitse HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita tämän

EasyLink

näytön HDMI-porttien kautta samalla kaukosäätimellä. Tukee vain Päälle/Pois.

Automaattinen säätö

Käytä tätä toimintoa optimoidaksesi automaattisesti VGA-tulon kuvan näytön.

Tämä kohde toimii vain VGA -tulolle.

Paikallinen KBlukko

RC-lukko

Pikselin siirto

Älykäs virta

Käynnistä lan

Kytke päälle tila

LED

Kytke viive päälle

Muuta asetuksiasi 39

Valitse ota käyttöön tai poista käytöstä näppäimistön (hallintapainikkeita).

• Avaa: Ota käyttöön näppäimistötoiminto.

• Lukitse kaikki: Lukitse kaikki näppäimistötoiminnot.

• Lukitse paitsi äänenvoimakkuus: Poista käytöstä kaikki

näppäimistötoiminnot, paitsi

ja -painike.

• Lukitse paitsi virta: Poista käytöstä kaikki näppäimistön

toiminnot, paitsi

-painike.

• Lukitse kaikki paitsi äänenvoimakkuus ja virta: Poista

käytöstä kaikki näppäimistötoiminnot, paitsi

, ja

painikkeet.

Valitse ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä kaukosäätimen painiketoiminnon.

• Avaa: Ota käyttöön näppäimistötoiminto.

• Lukitse kaikki: Lukitse kaikki näppäimistötoiminnot.

• Lukitse paitsi äänenvoimakkuus: Poista käytöstä kaikki

näppäimistötoiminnot, paitsi

ja -painike.

• Lukitse paitsi virta: Poista käytöstä kaikki näppäimistön

toiminnot, paitsi

VIRTA -painike.

• Lukitse kaikki paitsi äänenvoimakkuus ja virta: Poista

käytöstä kaikki näppäimistötoiminnot, paitsi

VIRTA -painikkeet:

Poista käytöstä lukitustoiminto Paikallinen KB-lukko tai -RC- lukko -kohta, paina kaukosäätimen painikkeita ja 1998.

Videotulolähteille voit valita Päällä siirtääksesi ruudun kuvaa automaattisesti suojataksesi näyttöä kuvan palamiselta tai jälkikuvilta 30 sekuntia sen jälkeen, kun et ole käyttänyt näyttöä.

Valitse taustavalon taso optimoidaksesi dynaamisen tehonkulutuksen ja kuvan kontrastin.

Vaihtoehdot ovat: Pois, Standardi, Paras teho, Paras kuva.

Valitse Päällä ja voit kytkeä näytön päälle verkosta. Valitse käytettävä näytön tila seuraavalle kerralla, kun kytket

virtajohdon.

• Päällä - Näyttö menee päälle, kun virtajohto on yhdistetty

seinän pistorasiaan.

• Valmiustila - Näyttö jää Valmiustilaan, kun virtajohto on

yhdistetty seinän pistorasiaan.

• Viimeinen tila - Näyttö palaa edellisen virtatilaan (päällä/

pois/valmiustila), kun virtajohto poistetaan ja vaihdetaan.

Valitse Pois sammuttaaksesi merkkivalon. Säädä virta päällä viiveaika (sekunteina), jolloin voit kytkeä

päälle peräkkäin jokaisen näytön niiden ID-numeroiden mukaisesti, kun useita näyttöjä on yhdistetty.

Muuta asetuksiasi40

VIRTA -painiketta kytkeäksesi näytön päälle

Tiedot OSD

Kun painat valmiustilasta tai vaihtaaksesi tulosignaalia, tietojen OSD näytetään ruudun ylävasemmassa kulmassa.

Valitse Pois kytkeäksesi tämän toiminnon pois päältä. Valitse Päällä kytkeäksesi jäähdyttimen päälle koko ajan. Valitse

Auto kytkeäksesi jäähdytystuulettimen päälle/pois näytön lämpötilan mukaisesti.

Jäähdytystuuletin

Verkon hallintaportti

• Oletus Auto -valinta käynnistää jäähdytystuulettimen, jos 60°C (140°F):n lämpötila saavutetaan.

• Lämpötilan varoitusviesti näytetään ruudulla, jos lämpötila saavuttaa 70°C (158°F).

• Kun lämpötila saavuttaa 70°C (158°F), kolmen peräkkäisen minuutin ajan ja lämpötilan varoitusviesti näkyy ruudulla 10 sekuntia, näytön virta menee pois päältä automaattisesti, kun taas virran LED välkkyy punaisena ja vihreänä.

Valitse RS232-hallinta kortti OPS:ltä tai sulautetusta RS232:sta PD-sarjassa.

Nollaa kaikki räätälöidyt asetukset tehdasasetuksiin.

Tehdasasetukset

Vain näytön tunnus ei nollaudu.

Verkkoasetukset

1. Paina KOTI -painiketta, valitse Verkkoasetukset ja paina OK-painiketta.

Kuva Näytä verkkoasetukset

Ääni Verkkomäärittely

Ruudut Staattinen IP-konguraatio

Yleiset asetukset Digitaalisen median renderointi...

Verkkoasetukset Verkon nimi

Nimi Kuvaus

Näytä verkkoasetukset

Näytä yhdistetyn verkon tila.

Verkkomäärittely

Staattinen IP-

konguraatio

Digitaalisen median renderoija - DMR

Verkon nimi

Muuta asetuksiasi 41

Valitse, miten tämän näytön tulisi antaa osoitteita verkkoresursseille.

Käyttäjä voi valita DHCP & Auto IP -asetuksen (suositellaan) tai Staattinen IP -asetuksen.

Määritä IP-osoite, Verkon peite, Yhdyskäytävä, DNS1, ja DNS2 tälle näytölle. Jos Verkkoasetukset  Staattinen IP on valittu.

Vastaanottaa multimedia-tiedostoja verkkosi yhdistetyltä laitteelta.

Monen näytön yhdistämisessä jokainen näyttö voidaan nimetä uudelleen helppoa tunnistamista varten.

Käytä ruutunäppäimistöä tai kaukosäätimen näppäimistöä nimen syöttämiseen.

USB-laitteen yhteensopivuus42

USB-laitteen yhteensopivuus

USB videon tekstitysformaatit (kielten tekstityksille jne.)

Tiedosto-

päätteet

.mpg

mpeg

.vob

.ts TS

.ts

.m2ts

.mts

.mt2

.ts

.m2ts

AVCHD

.mts

.ts

.m2ts

AVCHD MVC

.mts

.m4v M4V H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30 AAC

.ism/

Manifest

frag MP4

.mpd

Videokoo-

Astia

MaTS

TTS

dekki

MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2), MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 25p,30p,50p,60p,60i 30

MVC

Maksimiresoluutio

1920x1080i@kenttätaajuus=50,

60Hz

1920x1080p@kehystaajuus=24,

25,30Hz

1280x720p@kehystaajuus=50,

60Hz

1920x1080i@kenttätaajuus=50,

60Hz

1920x1080p@kehystaajuus=24,

25,30Hz

1280x720p@kehystaajuus=50,

60Hz

1920x1080i@kenttätaajuus=50,

60Hz

1920x1080p@kehystaajuus=24,

25,30Hz

1280x720p@kehystaajuus=50,

60Hz

1920x1080i@kenttätaajuus=50,

60Hz

1920x1080p@kehystaajuus=24,

25,30Hz

1280x720p@kehystaajuus=50,

60Hz

Max.kehystaajuus

(fps)

- 30

Max.

bittinopeus

(Mbps)

Audiokoodekki

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

DVD-PCM,AC3

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

AC3,E-AC3,WMA,

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

(v1&v2),

AC3,E-AC3,

Dolby Pulse

(v1&v2),

WMA-PRO

USB-laitteen yhteensopivuus 43

MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30

H.264 1920x1080 30

.mp4 MP4

.mkv

.mk3d

MKV

1920x1080i@kenttätaajuus=50,

1920x1080p@kehystaajuus=24,

MVC

1280x720p@kehystaajuus=50,

WMV9/VC1 1920x1080 30p,60i, 30 MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1(L1&L2),

H.264 1920x1080 30

60Hz

25,30Hz

60Hz

- 30

AAC/HE-AAC

AC3,E-AC3,WMA,

MPEG-1,2,2.5 L3,

AAC/HE-AAC

AC3,E-AC3, WMA,

USB Multimediaformaatit

Tiedostopäätteet Astia Videokoodekki Maksimiresoluutio

.mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma

.asf

.wma WMA Pro - - 96 768 WMA,WMA Pro

.wav(PC) LPCM - - 192 768 LPCM

.aif(mac)

.aiff(mac)

.aac .mp4 .m4a

.pls .m3u

.m4a M4A - - 48 1024

WMA

(V2 - V9.2)

LPCM - - 192 768 LPCM

AAC - - 48 1024

Soittolistat - - - - -

• Ääni tai video ei ehkä toimi, jos sisällön standardi bittitaajuus/kehystaajuus on yhteensopivan kehys/sekunti -arvon yläpuolella, joka on annettu yllä olevassa taulukossa.

• Videosisältö, jonka bittinopeus tai kehystaajuus on suurempi kuin mitä yllä olevassa taulukossa on määritetty, voi aiheuttaa häiriöitä videokuvaan toiston aikana.

- - 48 192 WMA

Taajuus

(kHz)

Max. bittinopeus

(Mbps)

(v1&v2),

WMA-PRO

(v1&v2),

WMA-PRO

Audiokoodekki

AAC,HE-AAC

(v1&v2)

AAC,HE-AAC

(v1&v2)

Syöttötila44

Syöttötila

VGA-resoluutio:

Standardiresoluutio

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Wide XGA

WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16.10 Wide XGA

SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 4:3 Super XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

WXGA 1366 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

SDTV-resoluutio:

Standardiresoluutio

HDTV-resoluutio:

Standardiresoluutio

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

Aktiivinen resoluutio

H Pikselit V Viivat

VGA 640 480

Aktiivinen resoluutio

H Pikselit V Viivat

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

720p 1280 720

720 480

Aktiivinen resoluutio

H Pikselit V Viivat

Virkistystaajuus Pikselitaajuus Kuvasuhde Tila

60 Hz 25,175 MHz

72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz

75 Hz 49,5 MHz

60 Hz 65 MHz

75 Hz 78,75 MHz

Virkistystaajuus Pikselitaajuus Kuvasuhde Tila

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

Virkistystaajuus Pikselitaajuus Kuvasuhde Tila

50 Hz

60 Hz

25 Hz

30 Hz

50 Hz

60 Hz

74,25 MHz 16:9

148,5 MHz 16:9

4:3

4:3 Super VGA

4:3

Video

Graphic Array

Wide Video

Graphic Array

Extended

Graphic Array

Muokattu

NTSC-

standardi

Muokattu

PAL-standardi

Normaalisti

DVB-tila

Normaalisti

ATSC-tila

Normaalisti

ATSC-tila

Syöttötila 45

• PC:n tekstin laatu on optimaalinen HD 1080-tilassa (1920 x 1080, 60Hz).

• Tietokoneesi näyttöruutu voi näyttää erilaiselta valmistajasta riippuen (ja Windows-

versiostasi).

• Tarkista PC:n ohjekirjasta tiedot PC:n kytkemisestä näyttöön.

• Jos pystysuuntaisen ja vaakasuuntaisen taajuusvalinnan tila on olemassa, valitse 60Hz

(pystysuuntainen) ja 31,5KHz (vaakasuuntainen). Joissakin tilanteissa epänormaaleja signaaleja (kuten juovia) voi tulla näkyviin ruudulle, kun PC:n virta on sammutettu (tai jos PC on irrotettu). Jos näin on, paina INPUT -painiketta siirtyäksesi videotilaan. Varmista myös, että PC on kytketty.

• Kun vaakasuuntaiset synkronoidut signaalit vaikuttavat epäsäännöllisiltä RGB-tilassa, tarkista PC:n virransäästötila tai kaapeliyhteydet.

• Näyttöasetusten taulukko on IBM/VESA-standardien mukainen, ja perustuu analogiseen tuloon.

• DVI-tukitila on sama kuin PC:n tukitila.

• Paras ajoitus vaakasuuntaiselle taajuudelle kullekin tilalle on 60Hz.

Puhdistus ja vianetsintä46

Puhdistus ja vianetsintä

Puhdistus

Varo käyttäessäsi näyttöä

• Älä vie käsiäsi, kasvojasi tai mitään esineitä näytön ilmanvaihtoaukkoihin. Näytön yläosa on yleensä hyvin kuuma johtuen ilmanvaihtorei’istä poistetun poistoilman kuumuudesta. Palovammoja tai henkilövahinkoja voi ilmetä, jos viet ruumiinosien liian lähelle. Jos asetat jonkin esineen lähelle näytön yläosaa, se voi myös johtaa kuumuuteen liittyviin vaurioihin esineelle sekä näytölle.

• Varmista, että irrotat kaikki kaapelit ennen näytön liikuttamista. Jos näyttöä liikutellaan sen kaapeleiden ollessa kiinni, kaapelit voivat vaurioitua ja näin ollen aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota virtapistoke pistorasiasta turvatoimenpiteenä ennen kuin teet minkäänlaisia puhdistustoimenpiteitä.

Etupaneelin puhdistusohjeet

• Näytön etuosa on erikoiskäsitelty. Pyyhi pinta hellävaroen käyttämällä ainoastaan puhdistuskangasta tai pehmeää, nukkaamatonta kangasta.

• Jos pinta likaantuu, kostuta pehmeä, nukkaamaton kangas mietoon pesuaineliuokseen. Purista kangas kuivaksi. Pyyhi näytön pinta poistaaksesi lian. Käytä sitten saman tyyppistä kuivaa kangasta kuivaamiseen.

• Älä naarmuta tai hakkaa paneelia sormilla tai kovilla esineillä.

• Älä käytä syttyviä aineita, kuten sprayta, liuottimia tai ohentimia.

Kotelon puhdistusohjeet

• Jos kotelo likaantuu, pyyhi se pehmeällä, kuivalla kankaalla.

• Jos kotelo on erittäin likainen, kostuta pehmeä, nukkaamaton kangas mietoon

pesuaineliuokseen. Purista kangasta poistaaksesi mahdollisimman paljon kosteutta. Pyyhi kotelo. Käytä toista kuivaa kangasta, kunnes pinta on kuiva.

• Älä päästä vettä tai pesuainetta näytön pinnalle. Jos laitteen sisään pääsee vettä tai kosteutta, siitä voi aiheutua käyttöongelmia tai sähköisku.

• Älä naarmuta tai hakkaa koteloa sormilla tai kovilla esineillä.

• Älä käytä syttyviä aineita, kuten sprayta, liuottimia tai ohentimia kotelolle.

• Älä aseta mitään kumista tai PVC:stä tehtyä kotelon lähelle pitkäksi aikaa.

Puhdistus ja vianetsintä 47

Vianetsintä

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Kuvaa ei näy 1. Virtajohto on irrotettu.

2. Päävirtakytkin näytön takana ei ole päällä.

3. Valitulla tulolla ei ole yhteyttä.

4. Näyttö on valmiustilassa.

Näytöllä näkyy häiriöitä tai kuuluu ääniä.

Väri on epänormaali Signaalikaapeli ei ole oikein kytketty. Varmista, että signaalikaapeli on

Kuva on vääristynyt ja siinä on epänormaaleita kuvioita

Näytön kuva ei täytä koko ruutua.

Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy Väärin yhdistetty lähdesignaalikaapeli. Varmista, että molemmat videotulot ja

Kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu

Jotkin kuvaelementit eivät syty Jotkut näytön pikselit eivät mene

Näytöllä voi edelleen näkyä jälkikuvia sen jälkeen, kun näytön virta on sammutettu. (Esimerkkejä still-kuvista mukaan lukien logot, videopelit, tietokonepelit ja kuvia, joita näytetään 4:3 normaalitilassa)

Aiheutuu ympäröivistä sähkölaitteista tai loisteputkista.

1. Signaalikaapeli ei ole oikein kytketty.

2. Tulosignaali ei ole näytölle sopiva.

1. Zoomaustila ei ole asetettu oikein.

2. Skannaustila voi olla väärin asetettu aliskannaamaan.

3. Jos kuva ylittää ruudun koon, skannaustila voidaan joutua asettamaan aliskannaukseksi.

1. Väärin yhdistetty lähdesignaalikaapeli.

2. Äänenvoimakkuus on käännetty alas.

3. Mykistys on päällä.

4. Ulkoista kaiutinta ei ole yhdistetty.

päälle.

Still-kuvaa näytetään pitkän aikaa. Älä näytä still-kuvaa liian pitkiä aikoja,

1. Kytke virtajohto.

2. Varmista, että virtakytkin on päällä.

3. yhdistä signaaliyhteys näyttöön.

Siirrä näyttö toiseen kohtaan nähdäksesi, vähenevätkö häiriöt.

tiukasti kiinnitetty näytön taakse.

1. Varmista, että signaalikaapeli on tiukasti kiinni.

2. Tarkista videosignaalin lähde nähdäksesi, onko se näyttöalueen ulkopuolella. Varmista sen tiedot näytön määrittelyosiosta.

Käytä zoomaustilaa tai muokattua zoomaustoimintoa ruutuvalikossa hienosäätääksesi näytön geometriaa ja aikataajuusparametria.

äänitulot ovat oikein kytkettyjä.

1. Varmista, että molemmat videotulot ja äänitulot ovat oikein kytkettyjä.

2. Paina

3. Kytke MYKISTYS pois

4. Yhdistä ulkoiset kaiuttimet ja

Tämä näyttö on valmistettu käyttämällä erittäin korkean tason tarkkuustekniikka: joskus näytön pikselit eivät kuitenkaan ehkä näy. Tämä ei ole vikatilanne.

koska se voi jättää pysyviä jälkikuvia näytölle.

tai kuullaksesi äänen.

-painikkeella.

säädä äänenvoimakkuutta sopivalle tasolle.

Tekniset tiedot48

Tekniset tiedot

Näyttö

Tulo/ lähtöpäätteet

Kohta

Näytön koko (aktiivinen alue)

Kuvasuhde

Pikselien määrä

Pikselien korkeus

Näytettävät värit

Kirkkaus (tyypillinen)

Kontrastisuhde (tyypillinen)

Katselukulma

Kaiuttimen lähtöteho

Äänilähtö

Äänitulo

RS232C

RJ-45

HDMI-tulo

DVI-D-tulo DVI-D-liitin

VGA-tulo

DVI-I (DVI-D & VGA) lähtö

Komponenttitulo BNC-liitin x 3

Videotulo

Sisäiset kaiuttimet

Ulkoiset kaiuttimet

3,5mm puhelinliitin x 1

RCA-liitin x 2

3,5mm puhelinliitin x 1

2,5mm puhelinliitin x 2

RJ-45 Jack x 1 (8-pinninen)

HDMI-liitin x 2 (tyyppi A) (18-pinninen)

D-Sub-liitin x 1 (15-pinninen)

DVI-I-liitin x 1 (29-pinninen)

BNC x 1 (jaa komponentilla_Y)

Spesikaatiot

PL490/PL552/PH5501

PL490: 48,5”, PL552: 54,6”, PH5501: 55”

16:9

1920 (H) x 1080 (V)

PL490: 0,559 (H) x 0,559 (V) mm

PL552/PH5501: 0,630 (H) x 0,630 (V) mm

PL490: 1,07 B väriä

PL552/PH5501: 1,06B väriä

PL490: 450 nits, PL552: 500 nits, PH5501: 700 nits

PL490: 1300:1, PL552/PH5501: 1400:1

178 astetta

10W (L) + 10W (R) RMS/8Ω

1-suuntainen 1 kaiutinjärjestelmä

82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

0,5V rms (normaali) / 2 kanavaa (V+O)

RS232C tulo/RS232C lähtö

10/100 LAN-portti

Digitaalinen RGB: TMDS (Video + Audio)

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz/2 kanavaa (O+V)

Tukee vain LPCM:ää

Digitaalinen RGB: TMDS (Video)

Analoginen RGB: 0,7V p-p (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V p-p (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitaalinen RGB: TMDS (Video)

Analoginen RGB: 0,7V p-p (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ),

SOG: 1V p-p (75Ω)

MAX: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Y: 1V p-p (75Ω), Pb: 0,7V p-p (75Ω), Pr: 0,7V p-p (75Ω)

MAX: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Komposiitti 1V p-p (75Ω)

Tulo/ lähtöpäätteet

Yleinen

Ympäristön olosuhteet

Sisäinen kaiutin

Värimittari

Tekniset tiedot 49

Digitaalinen RGB: TMDS (Video + Audio)

Displayport tulo/ lähtö

Virtatulo / virransyöttö Tehonkulutus (Max)

Tehonkulutus (tyyp.)

Tehonkulutus (Valmiustila & pois päältä)

Mitat (ilman jalustaa) L x K x S (cm)

Paino (ilman jalustaa)

Bruttopaino (ilman jalustaa)

Lämpötila

Kosteus

Tyyppi 1-suuntainen 1 kaiutin

Tulo 10 W (RMS)

Impedanssi 8Ω

Lähtötehon äänenpaine 82 dB/W/M

Taajuusvaste 160 Hz ~ 13 KHz

Ohjelmistoversio v.P.1.0.1

Osan numero X-rite EODIS3-DCOE

Kuva

Displayport-liitin x 2 (20-pinninen)

Käyttö 0 ~ 40°C

Tallennustila -20 ~ 60°C

Käyttö 20 ~ 80% RH (Ei kondensoiva)

Tallennustila

MAX: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Audio - 48 KHz/ 2 kanavaa (O+V)

Tukee vain LPCM:ää

AC 100 - 240V, 50 - 60Hz, 3,5A

PL490: 235 W, PL552: 350 W, PH5501: 330 W

PL490: 110 W, PL552/PH5501: 185 W

< 0,5 W (RS232 aktiivisena)

PL490: 1077,7 x 607,8 x 93,5 (@seinäasennus) /

103,8 (@kahva)

PL552/PH5501: 1213,4 x 684,2 x 99,25

(@seinäasennus)/107,65 (@kahva)

PL490: 21,6 kg, PL552: 29,2 kg, PH5501: 26,5 kg

PL490: 33,3 kg, PL552: 43,5 kg, PH5501: 41,2 kg

PL490/PL552: 5 ~ 95% RH (Ei kondensoiva)

PH5501: 10 ~ 90% RH (Ei kondensoiva)

Benq PL490, PL552, PH5501 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Huomattavaa tämän näytön LCD-paneelista

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus

Paristojen turvaohje

BenQ ecoFACTS

Pakkauksen purkaminen ja asennus

Pakkauksen purkaminen

Pakkauksen sisältö

Huomattavaa asennuksesta

Asennus seinälle

Asentaminen pystysuuntaan

Osat ja toiminnot

Ohjauspaneeli

Tulo/lähtöpäätteet

Kaukosäädin

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen

Ulkoisten laitteiden yhdistäminen (DVD/VCR/VCD)

PC:n liittäminen

Äänilaitteiden yhdistäminen

IR-yhteys

IR Pass-through -yhteys

Kiinteä yhteys verkkoon

Käyttö

Katso yhdistettyä videolähdettä

Muuta kuvaformaattia

Valitse haluamasi kuva-asetukset

Valitse haluamasi ääniasetukset

Toista multimediatiedostoja lähiverkon kautta

Toista multimediatiedostoja USB-laitteelta

Toistovaihtoehdot

Muuta asetuksiasi

Asetukset

USB-laitteen yhteensopivuus

Syöttötila

Puhdistus ja vianetsintä

Puhdistus

Vianetsintä

Tekniset tiedot