PH460 / PL460
Dijital İşaret
Kullanıcı Kılavuzu
Feragat
BenQ Corporation, bu belgenin içeriğiyle ilgili açık ya da ima edilen hiçbir
temsilde bulunmamakta ya da garanti vermemektedir. BenQ Corporation,
önceden herhangi bir bildirimde bulunmaksı zın, bu kılavuzu çeşitli zamanlarda
yeniden düzenleme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.
Telif Hakkı
Telif Hakkı 2013 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının herhangi bir
kısmı; herhangi bir biçimde ya da herhangi bir araçla, elektronik, mekanik,
manyetik, optik, kimyasal yolla, elle ya da başka bir biçimde, BenQ
Corporation'ın yazılı izni olmaksızın, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yeniden
yazılamaz, kopya edilemez, bir erişip alma sistemi içinde saklanamaz ya da
herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.
İçindekiler tablosu
Feragat................................................................ 2
Telif Hakkı ........................................................... 2
Güvenlik uyarıları ve önlemler ............................ 5
Önemli güvenlik talimatları .................................. 7
Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar ........................... 7
Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı ....................... 8
Pil güvenlik uyarısı ....................................................... 8
Ekranın hareket ettirilmesiyle ilgili notlar...................... 8
BenQ ecoFACTS ....................................................... 10
Ambalaj İçeriği .................................................. 11
İsteğe bağlı aksesuarlar............................................. 11
Ekranın kurulması ............................................. 12
Ekranın takılması ....................................................... 12
Ekranın parçaları ve işlevleri............................. 14
Arka panel ................................................................. 14
Giriş/çıkış terminalleri ................................................ 16
Uzaktan kumanda...................................................... 18
Uzaktan kumandanın kullanılması ............................. 19
Bağlantı ............................................................. 20
Ses/video sinyallerini bağlama .................................. 20
Güç bağlantısı............................................................ 26
Teme l işlemler ................................................... 27
Ekranı açma ve kapama ............................................ 27
Kumandaların kilitlenmesi/kilidinin açılması............... 27
Giriş sinyallerini değiştirme ........................................ 27
Ses seviyesini ayarlama ............................................ 27
Ağ bağlantısı ..................................................... 28
Bir LAN'a bağlanma................................................... 28
Ekranın kontrol edilmesi ............................................ 28
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü .................. 29
OSD menüsüne genel bakış...................................... 29
OSD menüsündeki seçenekler .................................. 30
Picture (Resim) menüsü .......................................... 31
3
4
Sound (Ses) menüsü ................................................ 32
Screen (Ekran) menüsü ............................................ 33
Setting (Ayar) menüsü.............................................. 37
Ürün bilgileri...................................................... 40
Özellikler .................................................................... 40
Boyutlar ...................................................................... 42
Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü ........................ 43
Desteklenen PAP giriş sinyali birlikteliği ..................... 45
Sorun giderme .................................................. 46
Güvenlik uyarıları ve önlemler 5
Güvenlik uyarıları ve önlemler
BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR
Güvenli çalıştığından emin olmak
için üç dişli fiş, normal ev elektrik
tesisatı üzerinden topraklanmış
olan bir standart üç dişli elektrik
prizine takılmalıdır. Cihazla birlikte
Bir eşkenar üçgen içinde bulunan ok
başlı yıldırım sembolü, kullanıcının
ürünün muhafazası içinde yer alan
ve kişilerde elektrik çarpması riski
oluşturabilecek büyüklükte
yalıtımsız "tehlikeli voltajı
konusunda kullanıcıyı uyarmak için
konulmuştur.
Eşkenar dörtgen içindeki ünlem
işareti, kullanıcıya, cihazla birlikte
verilen belgelerdeki önemli
çalıştırma ve bakım (servis)
talimatlarının varlığı konusunda bilgi
vermek için konulmuştur.
• Elektrik kablosunun fişi her zaman hemen ulaşılabilir durumda olmalıdır. AC priz
(elektrik prizi), cihazın yanında ve kolayca ulaşılabilir bir yerde bulunmalıdır. Bu
cihazı AC elektrik beslemesinden tamamen ayırmak için elektrik kablosunu AC
prizinden çıkartın.
• Bu ekranı, düşebileceği ve zarar görebileceği ya da başkalarına zarar
verebileceği düzensiz, eğri ya da dengesiz yüzeylere (tekerlekli taşıma arabası
gibi) yerleştirmeyin.
• Bu ekranı spa ya da havuz gibi suyun yanına ya da yağmur suyunun girebileceği
açık pencerelerin önü gibi suyun ekranın üzerine sıçrayabileceği ya da
dökülebileceği yerlere yerleştirmeyin.
• Bu ekranı, kapalı dolaplar gibi düzgün havalandırmanın ve hava devridaiminin
olmadığı kapalı alanlara koymayın. İçerideki
etrafında yeterli alan bırakın. Ekran üzerindeki açıklıkları ya da havalandırma
deliklerini tıkamayın. Aşırı ısınma, tehlikelere ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Bu ekran, yalnızca uzman bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. Bu ekranın
düzgün kurulmaması, kişilerde yaralanmalara ve ekranın zarar görmesine neden
olabilir. Kurulumu düzenli olarak kontrol edin ve en iyi çalışma koşullarını
sağlamak için ekranın bakımını düzenli olarak yapın.
• Bu ekranın montajı için yalnızca üretici tarafından onaylanmış ya da önerilen
aksesuarları kullan
ekranın düşmesine neden olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Yüzeyin
ve sabitleme noktalarının, ekranın ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam
olduğundan emin olun.
ın. Yanlış ya da uygun olmayan aksesuarların kullanılması
n" varlığı
kullanılan uzatma kabloları üç telli
olmalı ve toprak bağlantısı
sağlayacak şekilde bağlanmış
olmalıd
ır. Yanlış bağlanmış uzatma
kabloları ölümlü kazaların en büyük
nedenlerindendir.
Cihazın düzgün çalışıyor olması,
elektrik prizinin topraklı olduğunu ya
da bağlantıların tamamen güvenliği
olduğunu göstermez. Güvenliğiniz
için eğer elektrik prizinin etkili
biçimde topraklandığı konusunda
kuşkularınız varsa lütfen uzman bir
elektrikçiyle görüşün.
ısının dağılması için ekranın
Güvenlik uyarıları ve önlemler6
• Elektrik çarpması riskini azaltmak için kapakları çıkartmayın. İçinde kullanıcı
tarafından servisi yapılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri
için uzman servis personeline başvurun.
• Kişisel yaralanmaları önlemek için kullanmadan önce ekranın takılması ya da
masaüstü standlarının kurulması gerekmektedir.
Önemli güvenlik talimatları 7
Önemli güvenlik talimatları
1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarıları dikkate alın.
4. Tüm talimatları uygulayın.
5. Bu cihazı suyun yanından kullanmayın.
6. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.
7. Havalandırma açıklıklarını engellemeyin. Üreticinin talimatlarına uygun olarak
kurulumu yapın.
8. Radyatör, kalorifer, soba gibi ısı kaynaklarının ya da ısı oluşturan diğer
araçların (amplifikatörler dahil) yanına koymayın.
9. Polarize ya da topraklama türü fişlerin güvenlik özelliklerini devre dışı
bırakmayın. Polarize fiş, biri diğerinden daha geniş olan iki dişe sahiptir.
Topraklama türü fiş iki dişe ve üçüncü bir topraklama dişine sahiptir. Geniş diş
ya da üçüncü diş güvenliğiniz için sağlanmıştır. Eğer sağlanan fiş, prizinize
girmiyorsa, uygun olmayan prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.
10. Özellikle fişler, çoklu prizler ve cihazdan çıktığı yerler olmak üzere elektrik
kablosunun üzerinden geçilmemesini ya da sıkışmamasını sağlayın.
11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.
12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ya da cihazla birlikte satılan el
arabası, stand, tripod, braket ya da masa ile birlikte kullanın. El
arabası kullanıldığında, cihaz takılı halde arabayı hareket ettirirken,
devrilmelere bağlı yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.
13. Yıldırımlı havalarda ya da uzun süre kullan
cihazın fişini prizden çıkartın.
14. Tüm servis işlemleri için uzman servis personeline başvurun. Servis, elektrik
kablosunun ya da fişinin zarar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi ya da nesneler
düşmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal çalışmaması ya
da yere düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde zarar gördüğünde gereklidir.
ılmayacağından bu
Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar
• Bu ekranın Sıvı Kristal Ekran (LCD) paneli, çizilmeye, aşınmaya ve üzerine
basıldığında çatlamaya meyilli çok ince bir cam koruyucu katmana sahiptir. Aşırı
güç ya da aşırı sıcaklıklarda da sıvı kristal madde zarar görebilir. Lütfen dikkatli
kullanın.
• LCD panelin tepki süresi ve parlaklığı, ortam sıcaklığına göre farklılık
gösterebilir.
• Isı panele ve ekranın dış muhafazasına zarar verebileceğinden ve parlak ışık
ekrandaki görüntülerin daha zor görülmesine neden olabileceğinden, ekranı,
doğrudan güneşe ya da LCD panelin üzerine doğrudan güneş ya da spot lamba
ışığının geldiği yerlere koymayın.
• LCD panel, görüntüleri göstermek için ayrı ayrı
tasarım özelliklerine göre üretilmiştir. Bu piksellerin %99,9'u normal çalışıyor
olmasına karşın piksellerin %0,01'i sürekli yanılı durumda (kırmızı, mavi ya da
yeşil) ya da yanmıyor olabilir. Bu LCD teknolojisinin bir teknik sınırıdır ve bir hata
değildir.
piksellerden oluşmaktadır ve
Önemli güvenlik talimatları8
• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod Işı Tüpleri) ekranları gibi LCD ekranlar
da ekranda görülebilir sabit hatlar ve tonlar olarak görünen 'ekran yanmasına' ya
da 'kalıcı görüntü oluşmasına' neden olabilir. Ekranda bu tür hasarlar olmasını
önlemek için iki saatten daha uzun süre ekranda sabit görüntü bırakmayın
(Ekranda Gösterimli menüler, TV istasyonu logoları, sabit/hareketsiz metin ya da
simgeler). Zaman zaman en-boy oranını değiştirin. Mümkünse tüm ekranın
görüntüyle dolu olmasını sağlayın ve siyah alanlar oluşmasını önleyin. Uzun
süre 4:3 en-boy oranında görüntüler izlemeyin. Aksi takdirde, ekranda iki dikey
çizgi halinde gözle görülebilir yanık işaretleri ortaya çıkacaktır.
• Not: Bazı durumlarda, kapak camının iç kısmında ne oluşabilir. Bu doğal bir
durumdur ve ekranın çalışmasını etkilemez. Bu nem, genellikle 2 saat süreli
normal kullanım sonrasında kaybolur.
Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı
• Uzaktan kumandayı doğrudan ısı, neme koymayın ve ateşten sakının.
• Uzaktan kumandayı düşürmeyin.
• Uzaktan kumandayı suya ya da neme maruz bırakmayın. Bunun yapılmaması,
arızalara neden olabilir.
• Uzaktan kumanda ile ürünün uzaktan kumanda sensörü arasında hiçbir nesne
olmadığını onaylayın.
• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkartın.
Pil güvenlik uyarısı
Yanlış pil türünün kullanılması, kimyasal madde sızıntılarına ya da patlamalara
neden olabilir. Lütfen aşağıdakileri unutmayın:
• Pillerin, her zaman pozitif ve negatif terminallerinin pil bölmesinde gösterilen
şekilde takıldığından emin olun.
• Farklı pil türlerinin farklı özellikleri vardır. Farklı pil türlerini birlikte kullanmayın.
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski ve yeni pillerin birlikte kullanılması
pil ömrünü kısaltır ve eski pillerden kimyasal madde akıntılarına neden olabilir.
• Piller çalışmadığında hemen değiştirin.
• Pillerden sızan kimyasallar, ciltte tahrişe neden olabilirler. Eğer pillerden
herhangi bir kimyasal madde sızmışsa, hemen kuru bir bezle silin ve pilleri en
kısa zamanda değiştirin.
• Farklı saklama koşulları
olabilir. İlk kullanımdan sonra 3 ay içinde ya da mümkün olduğunca kısa süre
içinde değiştirin.
• Pillerin atılmasında ya da geri dönüştürülmesinde bazı yerel kı sıtlamalar olabilir.
Yerel yönetmeliklere ya da atık uzaklaştırma sağlayıcısı ile görüşün.
nedeniyle, ürününüzle birlikte verilen pillerin ömrü, kısa
Ekranın hareket ettirilmesiyle ilgili notlar
Ekranın mekanik dayanıklılığı sınırlıdır. Ekranın hat hatalarından, ön çerçevenin
eğilmesinde, cam çizilmesi/kırılmasından, ışık sızıntısından vs. kaynaklanan
hatalardan korumak için ekran dikkatli biçimde taşınmalıdır.
• Ekranı her zaman en az iki (2) yetişkin birlikte taşıyın.
• Ekranı hareket ettirirken dört (4) tutma yerinden tutulduğundan emin olun.
• Ekranı yüzü yere dönük koymak istediğinizde:
Önemli güvenlik talimatları 9
Destek yüzeyi
(Şekil 1)
(Şekil 2)
(Şekil 3)
(Şekil 4)
- Ekrandan daha büyük bir düz ve yatay yüzey hazırlayın ve üzerine kalın,
koruyucu bir örtü örtün. (Şekil 1)
- Ekranı yavaş ve yatay biçimde yere koyun.
• Ekranı yukarı döndürmek istediğinizde:
- Dört (4) tutma yerinden tutarak ekranı yatay biçimde kaldırın. Ekranı köşesi
üzerinden kaldırmayın. (Şekil 2)
- Ekranı yukarı döndürürken ekranın hiçbir yerini çizmemeye dikkat edin.
(Şekil 3)
- Ağırlığın yüzeye eşit biçimde dağıldığından emin olmak için ekranı dik tutun.
(Şekil 4)
• Ürün kartonunun dışındaki darbe etiketini kontrol edin. Ekran/paket düzgün
olmayan biçimde taşınmışsa etiket üzerindeki darbe göstergesi kırmızı renkte
olacaktır.
Önemli güvenlik talimatları10
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as
part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to
Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to
environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives
further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection,
manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product,
hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase.
Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.
Ambalaj İçeriği11
Ambalaj İçeriği
Satış paketini açın ve içindekileri kontrol edin. Herhangi bir öğe eksik ya da zarar
görmüşse lütfen hemen bayinizle görüşün.
LCD ekran Elektrik kablosu
AAA piller
• Sağlanan elektrik kablosu türü, satın aldığınız bölgeye bağlı olarak gösterilenden farklı
olabilir.
• Paketi atmadan önce, kutunun içinde hiçbir aksesuar unutmadığınızı kontrol edin.
• Ambalaj malzemelerini gereksinimlere uygun biçimde atın. Mukavvayı geri
dönüştürebilirsiniz. Ekranı daha sonra taşırken kullanmak üzere ambalajı saklamayı
(mümkünse) düşünebilirsiniz.
• Plastik torbaları küçük çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerlerde bırakmayın.
Hızlı başlangıç
kılavuzu
D-Sub (15-pin)
kablo
IR kabloları
Uzaktan
kumanda
İsteğe bağlı aksesuarlar
Standart paketle gelen öğelere ek olarak aşağıdaki isteğe bağlı aksesuarlar da
ayrıca satılmaktadır.
Masaüstü standı Kenar hizalama kiti
Ekranın kurulması12
*Vida türü: M6
Duvara montaj
braketinin
kalınlığı
10 mm
(0,39")
LCD ekran
Ekranın kurulması
Ekranın takılması
Ekranı, uygun bir duvara montaj braketiyle dikey bir yüzeye ya da isteğe bağlı
masa üstü standlarıyla yatay yüzeylere yerleştirebilirsiniz. Lütfen takma sırasında
aşağıdaki notlara dikkat edin:
• Ekran, en az iki yetişkin tarafından takılmalıdır. Bu ekra nın tek kişiyle takılmaya
çalışılması, tehlikelere ve yaralanmalara neden olabilir.
• Takma işlemi için uzman teknisyenlere başvurun. Yanlış takma işlemleri ekranın
düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.
Ekranın bir duvara takılması
1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve
parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha
büyük olduğundan emin olun.
2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça
yerleştirin.
3. Takılıysa ekrandan masa üstü standlarını çıkartın.
4. Resimde gösterildiği gibi
ekranın arkasındaki duvara
montaj vidası deliklerini bulun.
400mm
(15.75”)
400mm
(15.75”)
5. Montaj braketinin talimatlarına
göre duvara montaj braketini
ekrana birleştirin ve ekranı
duvara takın. Vida, duvara
montaj braketinden en az 10
mm uzun olmalıdır. Tüm
vidaların düzgün biçimde
sıkıldığından ve sıkı
olduğundan emin olun.
(Önerilen tork: 470 635N•cm). Montaj yöntemi,
ekranın ağırlığ
ını taşıyacak
kadar güçlü olmalıdır.
Ekranın kurulması 13
10mm
(0.39")
Vida Türü: M4
Vida Uzunluğu: 10 mm
Tor k : 1 0
• İyi havalandırma için ekranla duvar arasında en az
10 mm boş alan bırakın.
• Duvara montaj talimatları için lütfen profesyonel bir
teknisyene başvurun. Üretici, profesyonel
teknisyenlerin gerçekleştirmediği takma işlemleriyle
ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
• AC IN/OUT soketi, ekranınızı döndürürken
konektörlerin en üstünde olmalıdır.
İsteğe bağlı masa üstü standların takılması
1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve
parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha
büyük olduğundan emin olun.
2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça
yerleştirin.
3. Masa üstü standı, şekilde
gösterildiği gibi ekrana takın.
4. Standı ekrana bağlamak için
vidalar ve uygun bir tornavida
kullanın.
Ekranın parçaları ve işlevleri14
1
2 3 4 5 6
123
4
5
Ekranın parçaları ve işlevleri
Arka panel
No. Ad Açıklaması
• Uzaktan kumandadan komut sinyallerini alır.
Uzaktan kumanda
sensörü / Ortam işık
sensörü / Güç
göstergesi
ENTER/VIDEO
SOURCE
MENU OSD menüsünü açar ya da kapatır.
, , /-, /+ • OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında
Güç düğmesi Ekranı açar ya da kapatır.
• Ekranın etrafındaki ortam aydınlatmasını algılar ve
Ortam Işık Sensörü işlevi etkinleştirildiğinde ekran
parlaklığını otomatik olarak ayarlar.
• Ekranın çalışma durumunu gösterir:
- Cihaz açıldığında yeşil yanar.
- Ekran kapatıldığında kırmızı yanar.
- Ekran Power Save (Güç Tasarrufu) High
(Yüksek) modunda olduğunda kırmızı yanar.
- Ekran Power Save (Güç Tasarrufu) Low (Düşük)
modundayken kırmızı yanıp söner.
- Elektrik bağlant
• Bir video kaynağı seçer.
• Seçiminizi onaylar ya da Ekranda Gösterimli (OSD)
menü üzerinde bir alt menüye girer.
geçiş yapar.
• /-, /+: Ses seviyesi ayarlaması için kısayol tuşları.
ısı kapalı olduğundan kapanır.
Ekranın parçaları ve işlevleri 15
6
Güç göstergesi Ekranın güç durumunu gösterir:
- Cihaz açıldığında yeşil yanar.
- Ekran kapatıldığında kırmızı yanar.
- Ekran Power Save (Güç Tasarrufu) High
(Yüksek) modunda olduğunda kırmızı yanar.
- Ekran Power Save (Güç Tasarrufu) Low (Düşük)
modundayken kırmızı yanıp söner.
- Elektrik bağlantısı kapalı olduğundan kapanır.
Ekranın parçaları ve işlevleri16
123
456789101112
13
Giriş/çıkış terminalleri
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
1
3 10 11 12 13 14 16 17 18 19 202 4 5
8 9
7 15
6
No. Ad Açıklaması
RJ-45 Ethernet ya da yönlendiricinizdeki RJ-45 bağlantı noktasına
takılır.
RS232C IN/OUT Harici kontrol ve çok ekranlı çalıştırma için.
• RS232C IN: bir bilgisayar ya da başka bir ekrandan kontrol
sinyallerini alır.
• RS232C OUT: kontrol sinyallerini RS232C IN girişinden
başka bir ekrana verir.
DISPLAY PORT DisplayPort uyumlu bir cihaza bağlanır.
DVI-OUT DVI sinyallerini DVI-IN'den başka bir ekrana verir.
DVI-IN Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) DVI sinyallerini alır.
HDMI-1/HDMI-2 Harici kaynaktan (Blu-ray disk oynatıcı gibi) HDMI
sinyallerini alır.
VIDEO IN (YPbPr) Harici bir aygıttan (DVD oynatıcı, HDTV aygıt ya da Lazer
disk oynatıcı gibi) komponent video (YPbPr) sinyallerini alır.
VIDEO IN (SVIDEO)
Harici kaynaktan (VCR ya da DVD oynatıcı gibi) S-Video
sinyallerini alır.
AV OUT AV IN girişinden kompozit video sinyalleri başka bir ekrana
verir.
AV IN Harici kaynaktan (VCR ya da DVD oynatıcı gibi) kompozit
video sinyallerini alır.
VGA OUT VGA IN girişinden analog RGB sinyalleri başka bir ekrana
verir.
VGA IN Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) analog RGB sinyallerini
alır.
AUDIO IN
Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) ses sinyallerini alır.
(AUDIO1)
Ekranın parçaları ve işlevleri 17
141516
17
181920
AUDIO IN
(AUDIO2)
Harici kaynaktan (VCR ya da DVD oynatıcı gibi) ses
sinyallerini alır.
AUDIO OUT (R/L) Ses sinyallerini harici bir cihaza verir.
IR-IN/IR-OUT • IR-IN: Bir Kızıl Ötesi Menzil Genişletici ile kullanım için -
uzaktan kumandanın daha iyi tepki vermesini sağlamak
için.
• IR-OUT: IR sinyallerini IR-IN girişinden başka bir ekrana
verir.
SPEAKERS (R/L) Ses sinyallerini harici hoparlörlere verir.
AC SWITCH ON/
Cihazı açar ya da kapatır.
OFF
AC IN Ürünle birlikte verilen elektrik kablosuyla bir elektrik prizine
bağlanır.
AC OUT AC IN jakından AC gücü başka bir ekrana verir.
Ekranın parçaları ve işlevleri18
1234567
8
9
10
11
Uzaktan kumanda
1
2
3
4
5
INFO
Geçerli giriş kaynağını ve çözünürlüğü
gösterir.
Sayı düğmeleri (1-9) /Giriş kaynağı
6
düğmeleri
• OSD menüsü açıkken sayı düğmeleri olarak
görev yapar.
7
• OSD menüsü kapalıyken giriş kaynağı
düğmeleri olarak görev yapar.
8
9
10
SDI ve MULTI-MEDIA işlevleri bu ekranda
kullanılamaz.
MENU
OSD menüsünü açar ya da kapatır.
Sayı düğmesi (0)/MUTE
• OSD menüsü açıkken sayı düğmesi olarak
görev yapar.
• Sessiz işlevini açar ya da kapatır.
11
/
OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler
arasında geçiş yapar.
MULTI-MEDIA düğmeleri
Bu işlevler, bu ekranda kullanılamaz.
ON/OFF
Ekranı açar ya da kapatır.
INPUT
Bir giriş kaynağı seçer.
EXIT
Önceki menüye geri döner ya da OSD
menüsünü kapatır.
/ VOL- // VOL+
• OSD menüsündeki ayarlar ve
seçenekler arasında geçiş yapar.
• Sesi kısar/açar.
ENTER
Seçiminizi onaylar ya da değişiklikleri
kaydeder.
Ekranın parçaları ve işlevleri 19
En fazla 10 m
(32,8 ayak)
Uzaktan kumandanın kullanılması
Uzaktan kumandanın pillerini takma
1. Uzaktan kumanda pil bölmesi kapağını açın.
2. Pilleri, pozitif ve negatif iş
pil bölmesindeki (+) ve (-) işaretleriyle uyumlu
olduğundan emin olarak takın.
Ekranı hemen kullanmaya başlamanız için gereken piller
verilmiştir. Bu pilleri ek kısa zamanda değiştirmeniz
gerekmektedir.
3. Pil bölmesi kapağını yerine takın.
aretli pil terminallerinin,
Uzaktan kumanda kullanma ipuçları
• Düğmelere basarken uzaktan kumandanın üst ön tarafını doğrudan ekranın
uzaktan kumanda sensörü penceresine doğrultun.
• Uzaktan kumandayı ıslatmayın ya da nemli yerlerde (banyolar gibi)
bulundurmayın.
• Eğer ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresi doğrudan güneş ışığına ya
da güçlü bir ışığa maruz kalırsa, uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir. Bu
durumda ışık kaynağını değiştirin, ekranın açısını tekrar ayarlayın ya da uzaktan
kumandayı, ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine daha yakın bir
yerden çalıştırın.
Bağlantı20
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
D-Sub (15-pin) kablo Ses kablosu
Bilgisayar
Bağlantı
Ses/video sinyallerini bağlama
Kabloları bağlarken aşağıdaki notlara dikkat edin:
• Lütfen tüm aygıtları kapatın.
• Ekranın ve kullanmak istediğiniz aygıtların üzerindeki ses/video bağlantı
noktalarını tanıyın. Yanlış bağlantıların resim kalitesini olumsuz
etkileyebileceğini unutmayın.
• Kabloları, kablonun kendisinden tutarak bağlantı noktaların çıkartmayın. Her
zaman kabloların ucundaki konektörlerden tutun ve çekin.
• Tüm kabloların tam olarak takıldığından ve sıkıca bağlı olduğundan emin olun.
VGA girişinin bağlanması
1. Ekranın VGA IN jakını, bir Mini D-Sub (15-pimli) kablosu kullanarak bir
bilgisayar üzerindeki VGA çıkış jakına bağlayın.
2. Bilgisayarın ses çıkışı jakını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran
üzerindeki AUDIO IN (AUDIO1) jakına bağlayın.
3. Bu girişteki görüntüleri izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
VGA
Ses kablosu ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.
Bağlantı 21
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
Ses kablosu
Bilgisayar
DVI-D kablosu
HDMI
kablosu
DisplayPort
kablosu
Dijital girişin bağlanması
1. Ekranın DVI-IN jakını, bir DVI-D kablosu kullanarak bir bilgisayar üzerindeki
DVI-D çıkış jakına takın. Eğer bilgisayarda bir DisplayPort/HDMI çıkış jakı
varsa, bilgisayarın DisplayPort/HDMI çıkış jakını bir DisplayPort/HDMI kablo
ya da DVI-D - HDMI dönüştürme kablosu kullanarak DISPLAY PORT/HDMI-1/
HDMI-2 giriş jakına takın.
2. Gerektiğinde bilgisayarın ses çıkışı jakını uygun bir ses kablosu kullanarak
ekran üzerindeki AUDIO IN (AUDIO1) jakına bağlayın.
3. Bu girişten video görüntüsü izlemek için kumanda üzerindeki DVI ya da DP/
HDMI-1/HDMI-2 düğmesine basın.
Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.
Bağlantı22
Ses kablosu
DVD oynatıcı / VCR
Komponent video kablosu
YPbPr komponent video girişinin bağlanması
1. Ekran üzerindeki VIDEO IN (YPbPr) jaklarını, komponent video kablosunu
kullanarak A/V aygıtı (bir VCR ya da DVD oynatıcı gibi) üzerindeki komponent
çıkış jaklarına bağlayın.
2. DVD oynatıcının ses çıkışı jaklarını, uygun bir ses kablosu kullanarak ekran
üzerindeki AUDIO IN (AUDIO2) jaklarına bağlayın.
3. Bu girişten video görüntüsü izlemek için kumanda üzerindeki YPbPr
düğmesine basın.
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.
Bağlantı 23
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
Ses kablosu
DVD oynatıcı / VCR
AV
kablosu
S-Video kablosu
AV ve S-Video girişlerinin bağlanması
1. Ekran üzerindeki VIDEO IN (S-VIDEO) ya da AV IN jaklarını, uygun bir video
kablosu kablo kullanarak A/V aygıtı (VCR gibi) üzerindeki çıkış jakına
bağlayın.
2. VCR'nin ses çıkışı jaklarını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran üzerindeki
AUDIO IN jaklarına bağlayın.
3. Bu girişteki video görüntüsünü izlemek için uzaktan kumandadaki AV sinyali
AV düğmesine basın ya da S-Video sinyali için tekrar tekrar INPUT
düğmesine basın.
Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.
Bağlantı24
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
Harici hoparlörler
Harici hoparlörlerin bağlanması
Ekrandaki dahili amplifikatör, harici hoparlörler üzerinden ses sinyallerini
çalabilmenizi sağlar. Harici hoparlörleri ekrandaki SPEAKERS (R/L) jaklarına
bağlayın.
Ses seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandayı ya da ekran üzerindeki kumanda
panelini kullanabilirsiniz.
Bağlantı 25
RS-232C
kablo
IR kablosu
DVI
kablosu
AV
kablosu
İlk ekran
Ek ekran
D-Sub
(15-pin)
kablo
Birden fazla ekran bağlama
Birden fazla ekranı yönetmek için seri biçimde (papatya dizimi) bir bilgisayara
bağlayabilirsiniz. Seri biçimde bağlayabileceğiniz ekran sayısı, kullandığınız giriş
sinyalinin çözünürlüğüne bağlıdır.
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
RS-232C-OUT
RS-232C-IN
• Bu RS-232C papatya zinciri uygulaması, bir RS-232C bağlantı noktasına sahip
bilgisayar gerektirir.
• Papatya zinciri uygulaması için HDCP kaynağını kullanmayın.
Bağlantı26
Güç bağlantısı
1. Elektrik kablosunun bir ucunu ekrandaki AC IN jakına, diğer ucunu uygun bir
elektrik prizine (priz anahtarlıysa, anahtarı açık konuma getirin) takın.
2. Ana gücü açmak için güç anahtarına basın.
2
1
• Ürünle birlikte sağlanan elektrik kablosu yalnızca 110-240V AC elektrikle çalışmak için
uygundur.
• Gösterilen elektrik kablosu ve elektrik prizi, bölgenizde kullanılanlardan farklı olabilir.
• Yalnızca bölgeniz için uygun bir elektrik kablosu kullanın. Asla zarar görmüş ya da
yıpranmış elektrik kabloları kullanmayın ya da bir elektrik kablosu üzerindeki fiş türünü
değiştirmeyin.
• Uzatma kablolarını ya da çoklu prizler kullanırken elektrik yüküne dikkat edin.
• Ekranın içinde kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek hiçbir parça
bulunmamaktadır. Asla kapakların vidalarını sökmeyin ya da kapakları çıkartmayın.
Ekranın içinde tehlikeli voltajlar bulunmaktadır. Eğer ekranı hareket ettirmek istiyorsanız
cihazı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkartın.
Temel işlemler 27
Temel i şlemler
Ekranı açma ve kapama
Ekranı açmak ya da kapatmak için ekranın kontrol
panelindeki ya da uzaktan kumandadaki güç
düğmesine basın.
• Ekran, bekleme modundayken de elektrik tüketir. Elektrik tüketimini tamamen kesmek
için güç düğmesini kapalı konuma ayarlayın ya da elektrik kablosunu elektrik prizinden
çıkartın.
• Ekran VESA onaylı DPM Güç Yönetim işlevini uygulamaktadır. Güç yönetim işlevi,
klavye ya da fare belirli bir süre kullanılmadığında ekranın güç tüketimini otomatik
olarak azaltan bir enerji tasarrufu özelliğidir.
Kumandaların kilitlenmesi/kilidinin açılması
İstemeden ya da yanlışlıkla çalıştırmaları önlemek için kumanda panelini
kilitleyebilir/kilidini açabilirsiniz.
• Kontrol paneli düğmeleri
Kontrol paneli düğmelerini kilitlemek/kilitlerini açmak için aynı anda 5 saniye
boyunca /- ve /+ düğmelerine basın. Kilitlendiğinde, kilit açılana kadar
kumanda paneli düğmeleri çalışmaz.
• Uzaktan kumanda işlevleri
Uzaktan kumanda işlevlerini kilitlemek/kilitlerini açmak için 5 saniye boyunca
MENU ve /- düğmelerine basın. Ekran kilitlendiğinde, kilidi açılana kadar hiçbir
uzaktan kumanda işlemine tepki vermez.
Giriş sinyallerini değiştirme
Bir giriş sinyali seçmek için INPUT düğmesine ya da uzaktan kumanda üzerindeki
bu sinyal seçimi düğmelerine ya da kontrol panelindeki INPUT düğmesine basın.
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesini ayarlamak için kontrol panelinde /- ya da /+ veya uzaktan
kumandada VOL+/VOL- düğmesine basın.
Ağ bağlantısı28
Ağ bağlantısı
Bir LAN'a bağlanma
Ekranı bir yerel alan ağına bağlanmak üzere ayarlamak için:
1. Ekranın üzerindeki, ilgili bağlantı noktaları ile LAN anahtarınıza ya da
yönlendiricinize bir RJ45 kablosu bağlayın.
2. OSD menüsüne girin Setting (Ayar) > Control Setting (Kontrol Ayarı).
LAN'ı seçin.
3. Setting (Ayar) > Network Settings (Ağ Ayarları) sonraki OSD menüsüne
girin.
Eğer bir DHCP ortamındaysanız DHCP > Execute (Çalıştır) öğesini seçin ve
ENTER düğmesine basın. Bunu yaptığınızda IP Address (IP Adresi),
Subnet mask (Alt ağ maskesi), Default gateway (Varsayılan ağ geçidi),
Primary DNS (Ana DNS), ve Secondary DNS (İkincil DNS) ayarları
görüntülenecektir.
Eğer bir DHCP ortamı
öğesini seçin ve ENTER düğmesine basın. IP Address (IP Adresi), Subnet
mask (Alt ağ maskesi), Default gateway (Varsayılan ağ geçidi), Primary
DNS (Ana DNS) ve Secondary DNS (İkincil DNS) ayarları hakkında bilgi
için ITS yöneticinizle görüşün ve buna göre girin.
4. Ayarları kaydetmek için bir önceki menüye geri dönmek için Execute
(Çalıştır) öğesini vurgulayın ve uzaktan kumanda üzerinde ENTER
düğmesine basın.
Ekranın kontrol edilmesi
Ekranınız için doğru IP adresini seçtiğinizde ve ekran açık ya da bekleme
modundayken, ekranı kontrol etmek için aynı yerel alan ağındaki herhangi bir
bilgisayarı kullanabilirsiniz.
• LAN kontrolü kullanılırken ekranı RS-232C konektörü ile kontrol edemezsiniz.
• Internet Explorer sürüm 7.0 ya da daha sonrası bir tarayıcı kullanmanız önerilmektedir.
nda değilseniz Manual (Manuel) > Execute (Çalıştır)
1. Ekranın IP adresini tarayıcınızın adres çubuğuna girin ve Enter'a basın.
2. Ayarlar sayfası görüntülenir.
• Information (Bilgi): Ekranınızla ilgili bilgiler gösterir. Bu yalnızca bilgi amaçlıdır.
Ayarlanabilecke hiçbir öğe yoktur.
• Picture & Sound (Resim ve Ses): Resim ve ses ayarlamaları için seçenekler
sunar.
• Screen (Ekran): Görüntü ayarlamaları için seçenekler sunar.
• Setting (Ayar): Gelişmiş ekran ayarları için seçenekler sunar.
• Mail Report (Raporu Postala): Ekrandan gönderilen durum ya da hata
raporlarını almak amacıyla e-posta hesapları ayarlamak için seçenekler sunar.
• Network (Ağ): Ekranın IP adresini manuel olarak ayarlamak ya da bir DHCP
sunucusundan bir IP adresi almak için seçenekler sunar. Bu ağ kontrol
sisteminin güvenliğini sa
da değiştirilmesi için seçenekler sunar.
Ekranı bir web sayfasından açmak istiyorsanız Setting (Ayar) > Control Setting
(Kontrol Ayarı) menüsünün LAN olarak ayarlı olduğundan emin olun.
ğlamak için kullanıcı adı ve parolasının ayarlanması ya
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 29
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü
OSD menüsüne genel bakış
Menü adı Seçenekler/işlevler Bkz. sayfa
• Picture Mode (Resim Modu)
• Backlight (Arka aydınlatma)
• Contrast (Kontrast)
• Brightness (Parlaklık)
• Chroma (Kroma)
Picture (Resim)
Sound (Ses)
Screen (Ekran)
Setting (Ayar)
• Phase (Faz)
• Sharpness (Netlik)
• Color Temp. (Renk Sıcaklığı)
• Noise Reduction (Parazit Giderme)
• Film Mode (Film Modu)
• Reset (Sıfırla)
• Sound Mode (Ses Modu)
• Treble (Tiz)
• Bass (Bas)
• Balance (Denge)
• Surround
• Speaker (Hoparlör)
• Audio Source (Ses Kaynağı)
• Reset (Sıfırla)
• PAP Setting (PAP Ayarı)
• Display Wall (Görüntü Duvarı)
• Aspect (En-boy)
• Adjust Screen (Ekranı Ayarla)
• Freeze (Dondur)
• Language (Dil)
• Schedule (Program)
• Power Save (Güç Tasarrufu)
• Control Setting (Kontrol Ayarı)
• Network Settings (Ağ Ayarları)
• Set Monitor ID (Monitör Kodu Belirle)
• HDMI Control (HDMI Kontrolü)
• Advanced (Gelişmiş)
• Information (Bilgi)
• All Reset (Tümünü Sıfırla)
31
32
33
37
Bazı seçenekler yalnızca belirli bir giriş sinyali kaynağı seçildiğinde kullanılabilir.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü30
ENTER
VIDEO
SOURCE
ENTER
VIDEO
SOURCE
TER
ENTER
VIDEO
SOURCE
OSD menüsündeki seçenekler
Kumanda paneli düğmelerinin
kullanılması
1. OSD menüsünü açmak için MENU
düğmesine basın.
2. Bir öğe seçmek için OSD
menüsünde ya da düğmesine
basın.
3. Seçimleri onaylamak için ENTER/
VIDEO SOURCE düğmesine basın.
ENTER
VIDEO
SOURCE
4. Bir özellik seçmek için ya da
düğmesine, ayarları düzenlemek için
ya da düğmesine basın.
Değişiklikleri kaydetmek için ENTER/
VIDEO SOURCE düğmesine basın.
Uzaktan kumandanın kullanılması
1. OSD menüsünü açmak için MENU
düğmesine basın.
2. Bir öğe seçmek için ya da
düğmesine basın.
3. Seçimleri onaylamak için ENTER
düğmesine basın.
4. Bir özellik seçmek için ve
düğmesine, ayarları düzenlemek için
ya da dü
ğmesine basın.
Değişiklikleri onaylamak için ENTER
düğmesine basın.
5. OSD menüsünü kapatmak için
MENU düğmesine basın.
ENTER
VIDEO
SOURCE
5. OSD menüsünü kapatmak için
MENU düğmesine basın.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 31
Picture Mode Standard
Backlight 100
Contrast 50
Brightness 50
Chroma 25
Phase 25
Sharpness 10
Color Temp. Cool
Noise Reduction Mid
Film Mode Auto
Reset
Picture
:Move
:Enter
:Exit
ENTER
EXIT
Picture (Resim) menüsü
Ad Açıklaması
Picture Mode
(Resim Modu)
Backlight (Arka
aydınlatma)
Contrast
(Kontrast)
Brightness
(Parlaklık)
Chroma (Kroma) Görüntünün renk yoğunluğunu ayarlar.
Phase (Faz) Görüntünün renk tonunu ayarlar.
Sharpness
(Netlik)
Color Temp.
(Renk Sıcaklığı)
Noise Reduction
(Parazit Giderme)
Film Mode (Film
Modu)
Reset (Sıfırla) Picture (Resim) menüsünde tüm ayarları sıfırlar.
Görüntüleme modunu belirler.
Ekran için arka ışık yoğunluğunu ayarlar.
Ambient Light Sensor (Ortam Işık Sensörü) ya da Adaptive Contrast
(Uyarlanabilir Kontrast) işlevi On (Açık) değerine ayarlandığında bu
özellik kullanılamaz.
Görüntü kontrastını ayalar.
Görüntü parlaklığını ayalar.
Görüntünün netliğini ayalar.
Renk sıcaklığını ayarlar.
Farklı ortam yürütücülerinin neden olduğu elektriksel görüntü
parazitini azaltır.
Resim içeriğini algılayarak ve ters 3-2 ya da 2-2 çekme işlemleri
uygulayarak ekran görüntüsünü otomatik olarak en iyi duruma
getirir. Resim daha net ve daha doğal olacaktır.
• Resim ve Resim (PAP ) görüntülenirken bu işlev kullanılamaz.
• Bu işlev, giriş sinyaline bağlı olarak doğru biçimde işlenemeyebilir.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü32
Sound Mode Standard
Treble 0
Bass 0
Balance Center
Surround Off
Speaker Internal
Audio Source Audio1
Reset
Sound
:Move
:Enter
:Exit
ENTER
EXIT
Audio1
(Ses 1)
DisplayPort
Audio2
(Ses 2)
HDMI1
HDMI2
Sound (Ses) menüsü
Ad Açıklaması
Sound
Mode (Ses
Modu)
Treble (Tiz) Ses tizliğini ayarlar.
Bass (Bas) Ses bas seviyesini ayarlar.
Balance
(Denge)
Surround Surround modunu açar ya da kapatır.
Speaker
(Hoparlör)
Audio
Source
(Ses
Kaynağı)
Reset
(Sıfırla)
Hoparlörlerden ses çıkışını ayarlar.
Dynamic (Dinamik): Tizi ve bası geliştirir.
Standard (Standart): Ayarları standart hale getirir.
Custom (Özel): Özel ayarları geri çağırır.
Ses dengesini ayarlar.
Ses kaynağını ayarlar.
Line-Out (Hat Çıkışı): Ses çıkışı kaynağını arka konektör panelindeki
AUDIO OUT (R/L) olarak seçer.
External (Harici): Ses çıkışı kaynağını arka konektör panelindeki
SPEAKERS (R/L) olarak seçer.
Internal (Dahili): Ses çıkışı kaynağını dahili hoparlörlerden olarak seçer.
Ses girişi kaynağını ayarlar.
Sound (Ses) menüsünde tüm ayarları sıfırlar.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 33
PAP Setting
Display Wall
Aspect Full
Adjust Screen
Freeze Off
Screen
:Move
:Enter
:Exit
ENTER
EXIT
Screen (Ekran) menüsü
Ad Açıklaması
PAP Setting
(PAP Ayarı)
(Resim ve
Resim)
• PAP : PIP (Resim içinde Resim) ve PBP (Resim yanında Resim)
işlevlerini açar ya da kapatır.
• Active Picture (Etkin Resim): PIP için çalıştırılacak ana ya da alt
resimleri seçer. PBP için çalıştırmak için sol ya da sağ resmi seçer.
Ana/alt ya da sol/sağ resimleri değiştirir.
• Picture Size (Resim Boyutu): (yalnızca PIP) Alt resmin boyutunu
değiştirir.
• Picture Position (Resim Konumu): (yalnızca PIP) Alt resmin
konumunu değiştirir.
• Bu özellik Video ve S-Video girişlerde kullanılamaz.
• Tüm sinyal kaynağı kombinasyonları için PAP kullanılamaz. Desteklenen
kombinasyonlar hakkında daha fazla bilgi için Desteklenen PAP giriş sinyali
birlikteliği sayfa 45 konusuna bakın.
• PAP modunda yalnızca etkin resimden ses görüntülenir.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü34
Display Wall
(Görüntü
Duvarı)
Aspect (Enboy)
• H. Monitors (Y Monitörler)/V. Monitors (D Monitörler) - Yatay/dikey
yönde kullanılan ekran sayılarını belirler.
• H. Position (Y. Konum)/V. Position (D. Konum): Ekran duvar
matrisinin yatay/dikey konumunu belirler.
• Frame Comp. (Çerçeve Telafisi): Ekran duvarında, en iyi gösterim
için ekranın kenarlarında görüntüleri ayarlar.
• LED: Ekrandaki güç göstergesini açar veya kapatır.
• Power On Delay (Açılış Gecikmesi): Ekran matrisini açmak için bir
dizinin etkinleştirilmesini ya da devre dışı bırakılmasını seçer.
Etkinleştirilirse, ekran, en üst satırdan başlamak üzere bir yatay
matrisi açacaktır.
Resmin en-boy oranını ayarlar.
• Wide Zoom (Geniş Yakınlaştırması): En az bozulma ile ekranı
doldurmak üzere genişler.
• Zoom (Yakınlaştırma/uzaklaştırma): En-boy oranını aynı tutarak
resmi büyütür.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 35
Video sinyali girişleri için
4:3 orijinal kaynak 16:9 Orijinal kaynak
Wide Zoom (Geniş
Yakınlaştırması)
Wide Zoom (Geniş
Yakınlaştırması)
Zoom
(Yakınlaştırma/
uzaklaştırma)
Zoom
(Yakınlaştırma/
uzaklaştırma)
Full (Tam) Full (Tam)
4:3 4:3
PC sinyali girişi için
Real (Gerçek) Full 1 (Tam 1) Full 2 (Tam 2)
Aspect (Enboy)
(devam)
• Full (Tam): Resim kaynağı 4:3 (Standart tanımlama) olduğunda
ekranı doldurmak için resmi yatay olarak büyütür. Resim kaynağı 16:9
(Yüksek tanımlamalı) olduğunda aynı 16:9 en-boy oranını gösterir.
• 4:3: Tüm resim kaynaklarını 4:3 en-boy oranında görüntüler.
• Full 1 (Tam 1): Ekranı dikey yönde dolduracak şekilde resmi büyütür
ve aynı en-boy oranını korur. Resmin etrafında siyah bir çerçeve
görüntülenebilir.
• Full 2 (Tam 2): Resmi ekranı dolduracak şekilde büyütür.
• Real (Gerçek): Resmi orijinal nokta sayısında görüntüler.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü36
Adjust
Screen
(Ekranı
Ayarla)
Freeze
(Dondur)
• Auto Adjustment (Otomatik Ayar): VGA girişi için görüntü
gösterimini optimize eder.
• Phase (Faz): VGA giriş görüntüsünün fazını ayarlar.
• Clock Frequency (Saat Frekansı): VGA giriş görüntüsünün saat
frekansını ayarlar.
• H. Position (Y. Konum): VGA giriş görüntüsünün yatay konumunu
ayarlar.
• V. Position (D. Konum): VGA giriş görüntüsünün dikey konumunu
ayarlar.
Gösterilen görüntüyü dondurur.
Setting (Ayar) menüsü
Language English
Schedule
Power Save High
Control Setting RS-232C
Network Settings
Set Monitor ID 01
HDMI Control Off
Advanced
Information
All Reset
Setting
:Move
:Enter
:Exit
ENTER
EXIT
Ad Açıklaması
Language
(Dil)
Schedule
(Program)
OSD menüsü için tercih ettiğiniz dili ayarlar.
• Date and Time (Tarih ve Saat): Geçerli tarihi ve saati ayarlar.
• Clock Display (Saat Gösterimi): Ayarlandığı geçerli saatin gösterilip
gösterilmeyeceğini ayarlar.
• Input (Giriş): Görüntünün bir sonraki sefer otomatik olarak açıldığında
gösterilecek giriş kaynağını belirler.
• On/Off Timer (Açılma/Kapanma Zamanlayıcısı): Ekranın ne zaman
açılacağını ya da kapatılacağını belirler.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 37
Power
Save (Güç
Tasarrufu)
• On/Off Timer (Açılma/Kapanma Zamanlayıcısı) öğesini belirlemeden önce geçerli
saati ayarlar.
• Program ayarları çakıştığında Everyday (Her gün) ayarları, diğer haftalık ayarlara
göre öncelikli olur.
Hiçbir sinyal algılanmadığında ekranı güç tasarrufu moduna ayarlar.
• Low (Düşük): Tüm kaynaklar güç tasarrufu moduna girebilir ve ekranı
uyandırabilir.
• High (Yüksek): Tüm kaynaklarda güç tasarrufu moduna girilebilir ancak
ekranı yalnızca VGA sinyali uyandırır veya diğer kaynaklar bağlı
olduğunda ekranı uyandırmak için güç düğmesine basmanız gerekir.
• Off (Kapalı): Hiçbir kaynak algılanmadığında arka ışık açık kalmaya
devam edecektir.
• Seri, her türlü modu güç tasarrufu durumundan çıkartabilir.
• LAN, her türlü Düşük modu güç tasarrufu durumundan çıkartabilir.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü38
Control
Setting
(Kontrol
Ayarı)
Network
Settings
(Ağ
Ayarları)
Set Monitor
ID (Monitör
Kodu
Belirle)
HDMI
Control
(HDMI
Kontrolü)
• RS-232C/LAN: Ekranın kontrol edileceği bir terminal belirler.
• IR Passthrough (IR Geçişi): RS-232C kablolarıyla birden fazla ekran
bağlı olduğunda bunu seçin.
- Primary (Ana): Ekranı, uzaktan kumanda ile çalışma için ana ünite
olarak gösterir. Yalnızca bu ekran, uzaktan kumanda ile
çalıştırılacaktır.
- Secondary (İkincil): Ekranı, ikincil bir ünite olarak ayarlar. Ekran,
uzaktan kumanda ile çalıştırılamaz ve kontrol sinyalini yalnızca
RS-232 bağlantısı üzerinden ana ekrandan alacaktır.
Daha fazla bilgi için bkz. Ağ bağlantısı sayfa 28.
Birden fazla ekran bağlandığında, geçerli ekran için bir kod numarası
belirler.
RS-232C kontrol modundayken kullanım içindir.
İşlevi bağlı cihazlarla ekran arasında paylaştırmak için HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) endüstri standardı protokolünü kullanır.
Sistem komutlarını transfer etmek için ekranı HDMI CEC içeren bir
cihaza bağlamak için bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir. Bu menüde
On (Açık) seçtiğinizde, ekranınızdaki ve bağlı cihazlardaki ana işlevleri
tek uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz.
OSD (Ekranda Gösterimli) menüsü 39
Advanced
(Gelişmiş)
Information
(Bilgi)
All Reset
(Tümünü
Sıfırla)
• Auto Search (Otomatik Arama): Mevcut giriş kaynaklarını otomatik
olarak algılar.
• Auto Adjustment (Otomatik Ayar): VGA girişi için görüntü gösterimini
otomatik olarak en iyi duruma getirir.
• Overscan (Üste tarama): Yüksek tarama işlevini açar ya da kapatır.
• RGB Signal (RGB Sinyali): Video donanımı ya da ekranın HDMI'sine
bağlı PC için sinyal türünü ayarlar.
• Image Retention (Görüntü Tutma): Ekranda görüntü izi kalmasını
önlemek için hızlı hareket eden desenler gösterir.
• OSD Rotation (OSD Dönüşü): OSD yönünü ayarlar.
Dikey yön için önerilen modeller için ürün özelliklerine bakın. Yalnızca yatay
modellerin dikey modda çalıştırılması, erken bozulmalara neden olabilir garanti
kapsamına girmez.
• OSD Info Box (OSD Bilgi Kutusu): On (Açık) olduğunda, sinyal
girişleri arasında geçiş yapma ya da zamanlamanın değiştirilmesi
sırasında ekranda her zaman geçerli giriş kaynağı ve ekran
çözünürlüğü gösterilir. Bilgi kutusunu yalnızca uzaktan kumandada
INFO tuşuna bastığınızda görüntülemek için Off (Kapalı) seçin.
• Adaptive Contrast (Uyarlanabilir Kontrast): Adaptive Contrast
(Uyarlanabilir Kontrast) işlevini açar ya da kapatır. Bu özellik, koyu
sahneler için görüntü kontrastını geliştirir.
Bu özellik, Ambient Light Sensor (Ortam Işık Sensörü) işlevi On (Açık)
değerine ayarlandığında kullanılamaz.
• Ambient Light Sensor (Ortam Işık Sensörü): On (Açık) olduğunda,
görüntü parlaklığı, ortam aydınlatma koşulları değiştikçe otomatik olarak
ayarlanacaktır.
• IR Out (IR Çıkışı): Birden fazla üniteyi bir kızıl ötesi uzaktan kumanda
ile çalıştırmak için On (Açık) öğesini seçin. Uzaktan kumandayı, IR
OUT bağlantı noktası ikinci ekranın IR IN bağlantı noktasına, ikinci
ekranın IR OUT bağlantı noktasının üçüncü ekranın IR IN bağlantı
noktasına vs. takılı olduğu ilk ekrana doğrultun.
Bağlantı şemas
ı için Birden fazla ekran bağlama sayfa 25 konusuna
bakın.
Ekranınızın aşağıdaki bilgilerini görüntüler.
• Date (Tarih)
• Model Name (Model Adı)
• Serial Number (Seri Numarası)
• Operating Time (Çalışma Süresi)
• Software Version (Yazılım Sürümü)
• LAN Version (LAN Sürümü)
• IP Address (IP Adresi)
Tüm ayarları varsayılan fabrika değerlerine getirir.
Ürün bilgileri40
Ürün bilgileri
Özellikler
Öğe Özellikler
PH460 PL460
Arka aydınlatma D-LED
Panel boyutu 46"
Piksel aralığı (mm) 0,53025
Doğal çözünürlük
LCD panel
Giriş
Çıkış
Ses
Güç
Çevre
(piksel)
2
Parlaklık (cd/m
Kontrast (tipik) 4000:1 4000:1
Uyarlanabilir Kontrast 30.000 48.000
Tepki süresi (ms) (tipik) 6,5
Renk derinliği 1,07 milyar
Bilgisayar VGA (D-Sub 15-pim)
Video
Ses Sol/Sağ (RCA jakları), Hat girişi (3,5 mm jak)
Kızılötesi Kızılötesi Girişi (Ses Jakı Ye şil/Mavi D3.6 ST)
Kumanda
Bilgisayar VGA (D-Sub 15-pim)
Video DVI (DVI-D), Kompozit Video (BNC jakı)
Hoparlör Harici hoparlör jakı (12W+12W, 8 Ohms)
Ses Sol/Sağ (RCA jakı)
Kızılötesi Kızılötesi Çıkışı (Ses Jakı Ye şil/Mavi D3.6 ST)
Kumanda RS-232C (D-Sub 9-pin)
Ses W (Amp) 12W x 2
Dahili hoparlör 12W x 2
Besleme 100 - 240V AC, 50/60 Hz
Maks. tüketim 300W 155W
Beklemede tüketim < 0,5 W
Çalışma sıcaklığı
Çalışma nem oranı %10 - 90 (yoğuşmasız)
Saklama sıcaklığı
Depolama için nem
oranı
Ekran yönü Yatay/Dikey
) (tipik)
700 450
DVI (DVI-D), Kompozit Video (BNC jakı),
S-Video, YPbPr (RCA jakları), HDMI x 2,
RS-232C (D-Sub 9-pin),
RJ45 (Jak RJ45 W/LED I)
%10 - 95 (yoğuşmasız)
1920 x 1080
DisplayPort
0 - 40
-20 - 60
o
C, 32 - 104oF
o
C, 4 - 140oF
Mekanik
Özellik
Ağırlık (kg) 25 (Yaklaşık)
Boyutlar
(G x Y x D) (mm)
1023,68 x 578,27 x 106,7
Çerçeve boyutu (mm) 2,1/3,5/2,1/3,5
VGA papatya zinciri O
DVI papatya zinciri O
RS232 kontrolü
papatya zinciri
O
ID ayarı O
Netlik geliştirme O
Görüntü izi koruması O
Kısma kontrolü
(Uyarlanabilir Kontrast)
Resim içinde Resim
(PIP)
Resim yanında Resim
(PBP)
O
O
O
10 Bit renk işlemesi O
Dahili video duvarı
desteği
O (10 x 10)
Programlama O
Toplam açık olma
süresi
Ta nılama DC voltajı
(12v/5v)
O
O
Dahili sıcaklık sensörü O
CEC kontrolü O
Ürün bilgileri 41
Özellikler ve işlevler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Ürün bilgileri42
Boyutlar
2134/79
689/38
217/8
552/3
511
511
644
Birim: mm
Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü
Giriş kaynağı
Çözünürlük
640 x 480 @ 60Hz
640 x 480 @ 72Hz
640 x 480 @ 75Hz
720 x 400 @ 70Hz
800 x 600 @ 60Hz
800 x 600 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz
1024 x 768 @ 75Hz
1280 x 768 @ 60Hz
1280 x 800 @ 60Hz
RB
1280 x 800 @ 60Hz
1280 x 960 @ 60Hz
1280 x 1024 @ 60Hz
1360 x 768 @ 60Hz
1366 x 768 @ 60Hz
1400 x 1050 @ 60Hz
1600 x 1200 @ 60Hz
1680 x 1050 @ 60Hz
RB
1600 x 1050 @ 60Hz
1920 x 1080 @ 60Hz
NTSC-M
NTSC-J
PAL -BDGHI
576i (50Hz)
480i (60Hz)
480p (60Hz)
576p (50Hz)
720p (50Hz)
720p (60Hz)
AV S-Video YPbPr VGA HDMI DVI
Ürün bilgileri 43
Display
Port
Ürün bilgileri44
1080i (50Hz)
1080i (60Hz)
1080p (50Hz)
1080p (60Hz)
• : Desteklenen
• Boş: desteklenmiyor
Desteklenen PAP giriş sinyali birlikteliği
Ana/Sol resim sinyal kaynağı
AV S-Video YPbPr VGA DVI HDMI
AV
S-Video
Alt/Sağ
resim
sinyal
kaynağı
YPbPr
VGA
DVI
HDMI
Display
Port
Ürün bilgileri 45
Display
Port
Sorun giderme46
Sorun giderme
Sorun Çözüm
Resim yok Şunları kontrol edin:
• Ekran açık mı? Ekranın güç göstergesini kontrol edin.
• Sinyal kaynağı aygıtı açık mı? Aygıtı açın ve tekrar
deneyin.
• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların
sıkıca bağlı olduğundan emin olun.
• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış
çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü
seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü
sayfa 43 öğesini seçin ve tekrar deneyin.
• DVD ya da Blu-ray disk oynatıcınızda
desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz?
Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen
giriş
sinyali çözünürlüğü sayfa 43 öğesini seçin ve
tekrar deneyin.
Ses yok Şunları kontrol edin:
• Ekranda ya da giriş kaynağı aygıtında sessiz işlevini
açtınız mı? Sessiz işlevini kapatın, ses seviyesini
açın ve tekrar deneyin.
• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların
sıkıca bağlı olduğundan emin olun.
Bilgisayar giriş
görüntüsü tuhaf
görünüyor
Kumanda paneli
düğmeleri çalışmıyor
• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış
çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü
seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü
sayfa 43 öğesini seçin ve tekrar deneyin.
- Ekranın, bilgisayar görüntüsünü otomatik olarak
en iyi duruma getirmesi için Auto Adjustment
(Otomatik Ayar) iş
(Ekranı Ayarla) sayfa 36) kullanın.
• Eğer Auto Adjustment (Otomatik Ayar) işlevinin
sonucu tatminkar değilse Clock Frequency (Saat
Frekansı), Phase (Faz), H. Position (Y. Konum) ve
V. Position (D. Konum) işlevlerini kullanarak
görüntüyü kendiniz ayarlayın.
Kumanda paneli düğmelerini kilitlediniz mi?
Düğmelerin kilidini açın ve tekrar deneyin.
levini (bkz. Adjust Screen
Sorun giderme 47
Uzaktan kumanda
çalışmıyor
• Uzaktan kumanda işlevini kilitlediniz mi? İşlevin
kilidini açın ve tekrar deneyin.
• Pil kutuplarının yönünü kontrol edin.
• Pillerin bitik olup olmadığını kontrol edin.
• Ekrana olan mesafenizi ve açınızı kontrol edin.
• Uzaktan kumandanın, ekranın uzaktan kumanda
sensörü penceresine düzgün biçimde
doğrultulduğundan emin olun.
• Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda sensörü
penceresi arasında herhangi bir engel olup
olmadığını kontrol edin.
• Uzaktan kumanda sensörü penceresinin, güçlü
floresan ışık ya da doğrudan güneş ışığı altında
olmadığını kontrol edin.
• Yakında, uzaktan kumanda ile ekran arasındaki
sinyal iletiminde parazite neden olabilecek kızılötesi
ışınlar yayan herhangi bir aygıt (bilgisayar ya da
kişisel dijital asistan, PDA) olup olmadı
ğını kontrol
edin. Bu aygıtların kızılötesi işlevini kapatın.
Loading...