Benq PE8720 User Manual [ja]
PE8720 デジタル プロジェクタ
ホームシネマシリーズ
ユーザーズガイド
Welcome
著作権
Copyright © 2006 by BenQ Corporation. All rights reserved. 本書のいかなる部分も、本会社 の事前の
書面による同意なく、電子的、機械的、磁気的、光学的、化学的、手動その他の手段を問わず、
複製、転載、改変、検索システムへの保存、他言語またはコンピュータ言語への翻訳を行うこ
とはできません。
免責
本会社は、明示的または暗示的を問わず、本書の内容に関して、特に保証、商業的可能性、特定目
的への適合性に関しては、いかなる表明または保証もいたしません。また、本会社は、お客様に改
訂または修正の通知を行う義務を負うことなく、本書を改訂したり、本書の内容を随時修正する権
利を有します。
*DLP 、Digital Micromirror Device 、および DMD は、Texas Instruments の商標です。その他の商標に
ついては、それぞれの企業または組織が著作権を保有しています。
保証
BenQ は、本製品が正常に使用および保管される場合に限り、本製品の材料および製造上の瑕疵がな
いことを保証します。
保証を受ける際には、購入日の証明が必要となります。
BenQ
した場合、
に限られます。保証サービスを受ける場合は、製品を購入した販売店に直ちに連絡してください。
重要： お客様が BenQ の文書による指示に従わずに操作を行った場合はこの保証は無効となります。
特に本製品は環境湿度 10% から 90% の間、温度 0°C
ご使用になり、ホコリが立ちやすい場所での使用はお止めください。
の法的権利が与えられます。また、在住している国によっては、お客様にその他の権利が与えられ
ることもあります。
詳細は、弊社ホームページ www.BenQ.com をご覧ください。
の全責任と、お客様に対する全面的な補償は、瑕疵のある部品の交換
保証期間中に本製品に瑕疵があることが判明
(
工賃を含む
から 40°C の間、高度 10000 フィート以下の環境で
この保証により、お客様には特定
)
2 著作権
目次
安全のための注意、規則、法規について ................................................ 5
FCC 規則 ( 米国用 ) ................................................................................................. 5
EEC 規則 ( ヨーロッパ用 ) .................................................................................... 5
MIC 規則 ...................................................................................................................5
結露 ............................................................................................................................5
揮発性液体の使用の禁止 ......................................................................................5
処理 ............................................................................................................................5
安全上のご注意 .....................................................................................6
概要 ................................................................................................................... 9
パッケージ内容 .....................................................................................9
リモートコントロールとバッテリー ................................................9
BenQ PE8720 プロジェクタの機能 ...................................................10
プロジェクタ外観ビュー ..................................................................11
前面 / 上面 ..............................................................................................................11
背面 ..........................................................................................................................11
底面および側面 .....................................................................................................11
コネクタ パネル ....................................................................................................11
制御装置および機能 ...........................................................................12
コントロール パネル ............................................................................................12
リモートコントロール ........................................................................................13
日本語
設置 ................................................................................................................. 15
場所の選択 ...........................................................................................15
投写画像サイズを調整する ..............................................................16
16:9 スクリーンに対してプロジェクタを床面に設置する場合 ..................16
4:3 スクリーンに対してプロジェクタを床面に設置する場合 ....................17
投射レンズの縦方向調整機能 ............................................................................17
ビデオ装置との接続 .................................................................................... 18
コンピュータとの接続 .......................................................................18
ビデオ入力との接続 ...........................................................................19
HDMI デバイスの接続 .........................................................................................19
コンポーネントビデオ機器との接続 ...............................................................19
S-Video またはビデオ機器との接続 ..................................................................19
プロジェクタの使用方法 ............................................................................ 20
準備 ........................................................................................................20
起動 ........................................................................................................20
入力ビデオ装置の選択 .......................................................................20
投写イメージの調整 ...........................................................................20
投写角度の調整 ....................................................................................................20
目次
3
日本語
画像サイズと鮮明さの微調整 ........................................................................... 21
画像の最適化 ........................................................................................21
1. プリセットモードの選択 ................................................................................ 21
2. 縦横比の選択 ..................................................................................................... 21
3. コントラスト比の調整 .................................................................................... 22
4. その他の調整 ..................................................................................................... 23
同時に複数のソースを表示する ......................................................23
プロジェクタのメニューディスプレイのカスタマイズ .............24
ビデオメモリの保存と読み込み ......................................................24
終了 ........................................................................................................24
メニュー ......................................................................................................... 25
オンスクリーン ディスプレイ (OSD) .............................................25
メニューの使用方法 ...........................................................................26
画像メニュー ........................................................................................27
ディスプレイメニュー .......................................................................28
オプションメニュー ...........................................................................29
設定メニュー ........................................................................................30
詳細メニュー ........................................................................................31
メンテナンス ................................................................................................. 33
プロジェクタのお手入れ ...................................................................33
レンズのクリーニング ........................................................................................ 33
プロジェクタケースのクリーニング ............................................................... 33
プロジェクタの保管 ............................................................................................ 33
プロジェクタの移動 ............................................................................................ 33
ダストフィルタのお手入れと取り替え ........................................................... 33
ケーブルコネクタ パネルカバーの装着 .........................................35
ランプの交換 ........................................................................................36
インジケータ ........................................................................................37
トラブルシューティング ...................................................................38
仕様 ........................................................................................................39
光学部分 ................................................................................................................. 39
電気部分 ................................................................................................................. 39
端末 ......................................................................................................................... 39
機械仕様 ................................................................................................................. 39
外形寸法 ................................................................................................39
4
目次
安全のための注意、規則、法規について
高性能 BenQ ビデオプロジェクタをお買い上げいただきありがとうございます ! 本製品はホームシ
アターもお楽しみいただけるよう設計されています。最高の結果をお楽しみいただくために、コン
トロールメニューや操作方法については本書をよくお読みください。
FCC 規則 ( 米国用 )
この装置は、FCC 規定の第 15 条に準じ、Class B デジタル機器の制限に従っています。これらの制
限は家庭内設置において障害を防ぐために設けられています。
B クラス : 本デバイスはラジオ周波エネルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があり、指
示にしたがってインストールおよび使用しなければ、ラジオ通信に有害な障害を与える場合があり
ます。しかしながら、特定の方法で設置すれば障害を発生しないという保証は何もありません。こ
のデバイスがラジオや TV 受信装置に有害な障害を与える場合は（デバイスの電源を一度切って入
れなおすことにより確認できます）、障害を取り除くために次の方法にしたがってください。
- 受信アンテナの方向を変えるか、設置場所を変える
- このデバイスと受信装置の距離をあける
- このデバイスの受信装置とは別のコンセントに接続する
- ディーラーか経験のあるラジオ /TV 技術者に問い合わせる
EEC 規則 ( ヨーロッパ用 )
本製品は EMC (Electro Magnetic Compatibility：電磁的両立性 ) に関する ECC 指令 89/336/EEC に適合
することが試験の結果確認されています。
MIC 規則
B クラス装置 ( 家庭用情報 / 電気通信装置 )
本装置は家庭用として
EMC
登録を受けているため、本製品は住居地域を含む任意の地域で使用できます。
結露
寒い場所から暑い場所へプロジェクタを移動させた後は、すぐには装置を操作しないでください。
このように温度が急激に変化した状態では、重要な内部部品が結露する場合があります。プロジェ
クタの故障の原因となりますので、このような状態では最低でも 2 時間以上経過してから装置を使
用してください。
日本語
揮発性液体の使用の禁止
殺虫剤やある種のクリーナーなどの揮発性液体を装置の近くで使用しないでください。ゴムやプラ
スチック製品などを長時間装置に触れたままの状態で放置しないでください。装置に痕が残ってし
まいます。化学薬品を染み込ませた布で装置を拭く場合は、本書に記載される安全のための指示に
したがってください。
処理
本装置には人体や環境に有害な素材が使用されています。
• リード ( はんだに使用されています )
• 水銀 ( ランプに使用されています )
製品や使用済みランプを処理する方法については、お住まい地域の環境局にお尋ねください。
安全のための注意、規則、法規について
5
日本語
安全上のご注意
お使いの BenQ プロジェクタは、情報テクノロジ機器の最新の安全規格に適合するように設計され、
テストされています。ただし、本装置を安全にご使用いただくために、このガイドおよび装置の
マークに記載されている指示に従ってください。
安全上のご注意
1. プロジェクタを操作する前に、このユーザーガ
イドをお読みください。本書は必要なときにい
つでも参照できるように安全な場所に保管して
おいてください。
2. 使用時は必ず装置を水平な平面上に置いてくだ
さい。
- 本製品を不安定なカート、スタンド、テーブル
に置かないでください。製品が落ちてケガをし
たり、製品が故障したりする場合があります。
4. 次の場所に装置を置かないでください。
- 通気が不十分な場所または密閉されてい
る場所。壁との間隔を 50cm 以上空け
て、プロジェクタの周辺の風通しをよく
してください。
- 窓を締め切った車内など、非常に高温に
なる場所。
- 非常に湿度が高い場所、ほこりの多い場
所、タバコの煙にさらされる場所。この
ような場所に置くと、光学部品が汚れ、
プロジェクタの寿命が短くなり、画像が
暗くなります。
- プロジェクタの近くに可燃物を置かないでくだ
さい。
- 左右の傾きが 10°、または前後の傾きが 15°を
超える状態で使用しないでください。
3. 本製品を天井に取り付けて、イメージを反転投
写することができます。BenQ の天井取り付け
キットを使用してください。
6
安全のための注意、規則、法規について
- 火災報知器に近い場所。
- 周辺温度が 40°C / 104°F を超える場所。
- 高度が 海抜 3050 メートル / 10000
フィートを超える場所。
6000
~
10000
feet
安全上のご注意 ( 続き )
5. プロジェクタ動作中に通気孔をふさがない
でください ( スタンバイモードの場合も同様
です )：
- 本製品の上に布などをかぶせないでくださ
い。
- 本製品をブランケットなどの寝具類、また
は他の柔らかい物の上に置かないでくださ
い。
6. 主要電源の電圧が± 10 ボルトの範囲で上下
するような場所では、本製品をスタビライ
ザー、サージプロテクター、または UPS な
どに接続するようお勧めします。
9. 動作中は、プロジェクタのレンズを覗き込
まないでください。目を傷つける場合があ
ります。
日本語
10. ランプは定格寿命より長く使用しないでく
ださい。ごくまれですが、定格寿命より長
く使用すると、ランプが破裂することがあ
ります。
7. 装置の上に乗ったり、物を置かないでくだ
さい。
8. プロジェクタの上または近くに液体を置か
ないでください。液体がプロジェクタ内に
漏れた場合は保証は無効となります。プロ
ジェクタを濡らした場合は、電源コンセン
トからプロジェクタを外し、BenQ にご連絡
の上プロジェクタの点検をご依頼ください。
11. ランプは、動作中に非常に高温になります。
ランプ部を取り外して交換する場合は、プ
ロジェクタの電源を切ってから 45 分間ほど
放置して、プロジェクタを常温に戻してく
ださい。
安全のための注意、規則、法規について
7
日本語
安全上のご注意 ( 続き )
12. ランプは必ずプロジェクタが完全に冷却さ
れ、電源からプラグを外してから交換して
ください。
13. 点検修理については、認定技術者にお問い
合わせください。
14. 本装置のキャビネットは開けないでくださ
い。キャビネット内部には接触すると死亡
する可能性がある高電圧が流れています。
お客様ご自身で交換できるパーツは、専用
の取り外しカバーやアクセスパネルがある
ランプとエアフィルターだけです。詳細は
36 ページを参照してください。
いかなる場合にも、これら以外のカバーは
絶対に外さないでください。修理は認定
サービス担当者にお問い合わせください。
15. 装置を縦向きにしないでください。縦向き
にすると、装置が倒れけがをしたり、装置
が損傷する恐れがあります。
8
安全のための注意、規則、法規について
概要
パッケージ内容
このプロジェクタにはビデオと PC 装置を接続するのに必要なケーブルが同梱されています。地域
によっては、提供されないアイテムもあります。ご購入場所をご確認ください。
アクセサリのいくつかは、国によって異なる場合があります。
3
2
PE8720
1
ENTER
C
T
8720
PE8720
日本語
プロジェクタ ケーブルパネル コネ
クタカバー
US (110V)
リモートコン
トロール
EU (220V)
バッテリー ユーザーズ
ガイド
UK (240V)
オーストラ
保証書
日本
リア
ダストフィルタ コンポーネント ビデオ
ケーブル
電源
ケーブル
リモートコントロールとバッテリー
1. バッテリーカバーを開くには、リモコン
の背面にあるグリップ部分を押して矢印
の方向にスライドさせてください。カ
バーはそのまま外すことができます。
2. 古いバッテリーを取り出して、コンパー
トメント内に記載されている通り極性に
注意しながら新しい単２電池２個を挿入してください。プラスとマイナスの方向にご注意くだ
さい。
3. カバーを外したときとは逆の順番で再び元に戻してください。カチッという音がしたらカバー
がロックされたことを意味しています。
バッテリーについてのご注意
•
古いバッテリーと新しいバッテリーを混ぜて使用したり、異なるタイプのバッテリーを混ぜて使
用したりしないでください。
• リモコンや電池は台所、浴室、サウナ、サンルーム、車内など高温多湿の場所に放置しないでく
ださい。
• また、使用済みの電池はメーカーの指示および地域の環境規定にしたがって処分してください。
• リモコンを長期間使用しないときには、漏電によりリモコンのコントロール部分が破損しないよ
うに電池は外しておいてください。
概要
9
日本語
BenQ PE8720 プロジェクタの機能
• 高画質
このシングル Dark Chip 3 DLP™ プロジェクタは、高解像度、ホームシアターに適した明度、
超高コントラスト率、鮮明な色、優れたグレイスケールなどの特長により、高品質な画像を
再現します。
• 超高コントラスト比
電動アパーチャ C.A.T. レンズを使用することにより、4400:1 以上のコントラスト比を実現し
ます（ハイコントラストモードでは 10000:1）。
• 鮮明なカラー再現
本製品には色をリアルに再現する８セグメントのカラーホイールが用意されています。
• 優れたグレイスケール
自動ガンマ調整機能により、暗い環境でも優れたグレイスケール機能でシャドウ、夜景、暗
いシーンなどの詳細を鮮明に表示します。
• ダイナミックな性能
本製品のリフレッシュレートは最高 300 Hz です。したがって DLP プロジェクタで発生しが
ちな色のちらつきやレインボー効果などを解消します。
• 低ノイズ操作
特別な冷却システム設計により、ファンの耳障りなノイズを防止します（通常モードでは
25dB、小音量モードでは 23dB）。
• シールド光学エンジン
光学エンジンには、最高の性能を実現するために 1:1、35 倍という高品質レンズが使用され
ています。シールド光パスは光の漏れを防止し、暗い環境でも画像を見やすく表示します。
また投射画像のボケやノイズの原因となる光学パスの汚れを防ぎます。
• 電動レンズシフト、フォーカス、ズーム
リモコンでレンズの縦シフト、画像フォーカス、ズームサイズを調整することができます。
特にプロジェクタが天井に取り付けられている場合など、パネルコントロールに簡単にアク
セスできない場合に便利です。
• 多様な入力機能とビデオフォーマット
本製品はビデオと PC 装置を接続するためにコンポーネントビデオ、S-Video、コンポジット
ビデオ、HDMI、RGBHD などさまざまな入力機能に対応しています。また自動スクリーンや
環境照明システムなどとの接続にも対応しています。
• デジタル TV 対応
本製品は標準精度 TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 高精度 TV (HDTV) 576p, 720p, 1080i フォーマッ
ト、1:1 の画像を再現する 720p フォーマットに対応しています。
• NTSC 3:2 プルダウンによる非インタレース
BenQ 専用の Farouda DCDi 処理技術を採用した非インタレース技術を搭載するこのプロジェ
クタは、最も自然な画像を表示するために、非常に優れたスケーリングとフィルム対ビデオ
(3:2 プルダウン ) 変換を実現します。
•PIP/POP機能
PIP（Picture-In-Picture）および POP（Picture-On-Picture）機能により、スクリーン上に同時に
２つの入力を表示することができます。
10
概要
プロジェクタ外観ビュー
前面 / 上面
PE8720
背面
9
底面および側面
13
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
1. 背面 IR センサー
2. コントロール パネル ( 詳細は 12 ページを
参照してください。)
3. フォーカスおよびズーム調整
4. インジケータ ライト
5. ダストフィルタグリル（冷気吸入）
6. 前面 IR センサー
7. 投写レンズ
日本語
8. 通気（熱気排出）
9. コネクタパネル（詳細は下図をご覧くだ
さい）
10. メイン AC 電源スイッチ
11. 電源ケーブルソケット
コネクタ パネル
15 17 18
HDHI
Y
19
G/Y
B/P
B/CB
R/P
20
1212
14
12. 高度調整用フット
13
13. 天井取り付け用の穴
14. Kensington ロック スロット
15. HDMI ポート
16
16. コンポーネントビデオ入力（RCA）
Y/P
B/PR または Y/CB/CR ビデオ信号に対応
しています。
B/CB
P
P
R/CR
VIDEO
S-VIDEO
17. コンポーネントビデオ入力（RCA）
18. S-Video 入力（ミニ 4-pin DIN）
R/CR
V
H
12V TRIGGER
RS-232
19. コンポーネントビデオ入力（BNC）
Y/P
B/PR, Y/CB/CR または RGB ビデオ信号
に対応しています。
20. RGB 高精細入力 (BNC)
RGBHV ビデオまたは PC 信号入力に対応
21 22
しています。
21. 12V DC 出力端末
スクリーンなど、購入されたアクセサ
リーの補修技術者使用
22. コード付きリモコン用 RS-232C ポート
概要
11
日本語
制御装置および機能
コントロール パネル
1
2
3
4
5
8
11
12
1. 電源インジケータ ライト
プロジェクタ動作中に点灯または点滅します。
37 ページを参照してください。
2. TEMP 温度警告ライト
プロジェクタの温度が異常に高くなると点灯ま
たは点滅します。 37 ページを参照してくださ
い。
3. LAMP インジケータ ライト
ランプに問題が発生した場合に点灯または点滅
します。 37 ページを参照してください。
4. ズームイン / 上矢印 () ボタン
リモコンのズームと右矢印ボタンに相当します。
投射した画像のサイズを拡大します。
オンスクリーンメニューが有効になっていると
きには、選択肢を上に移動します。
5. フォーカスイン / 左矢印 () ボタン
リモコンのフォーカスと左矢印ボタンに相当し
ます。
投写イメージのフォーカスを調整します。
プロジェクタに焦点を近づけます。
オンスクリーンメニューが有効になっていると
きには、選択肢を左に移動します。
6. フォーカスアウト / 右矢印 () ボタン
リモコンのフォーカスと右矢印ボタンに相当し
ます。
投写イメージのフォーカスを調整します。
プロジェクタから焦点を遠ざけます。
オンスクリーンメニューが有効になっていると
きには、選択肢を右に移動します。
6
7
9
10
13
7. ズームアウト / 下矢印 () ボタン
リモコンのズームと左矢印ボタンに相当
します。
投射した画像のサイズを縮減します。
オンスクリーンメニューが有効になって
いるときには、選択肢を下に移動します。
8. 電源 (POWER) ボタン
リモコンの電源
プロジェクタのスタンバイモードをオン/オ
フにします。
プロジェクタがスタンバイモードになってい
るときには、再びこのボタンを押すとプロ
ジェクタがオンの状態になります。
プロジェクタがオンの状態になっているとき
には、再びこのボタンを押すとスタンバイ
モードになります。
詳細は
20、 24 と 37
い。
9. MENU/EXIT（メニュー / 終了）ボタン
リモコンのメニューと終了ボタンに相当
します。
オン スクリーン ディスプレイ メニューを
オンにします。オンスクリーンメニュー
が有効な場合、終了し、メニューの設定
を保存します。
10. SOURCE/ENTER ( ソース /ENTER) ボタン
リモコンのソース選択 (COMP1, COMP2,
VIDEO, HDMI, RGB HD, SVIDEO) および
Enter ボタンに相当します。
入力ソースは順番に切り替わります。オ
ンスクリーンメニューが有効な場合、選
択したメニューアイテムを開きます。
26 ページを参照してください。
11. MEMORY ( メモリ ) ボタン
リモコンのメモリボタン (1, 2, 3, デフォル
ト ) に相当します。
デフォルトとユーザー設定を順番に切り
替えます。
1ñ3 はメモリに保存されている設定です。
24 ページを参照してください。
12. レンズシフト (-) 下
リモコンのレンズと下矢印ボタンに相当
します。
プロジェクタの方向を基準にして、画像
を下方向に移動させます。
13. レンズシフト ( ＋ ) 上
リモコンのレンズと上矢印ボタンに相当
します。
プロジェクタの方向を基準にして、画像
を上方向に移動させます。
(Power)
ボタンに相当します。
ページを参照してくださ
12
概要
Loading...