BenQ PE8720 User Manual [nl]
PE8720 Digitale projector
Home Cinema Series
Gebruikershandleiding
Welkom
Copyright
Copyright © 2006 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal,
onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
BenQ Corporation.
Aansprakelijkheid
BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten
aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid
voor een bepaald doel af. Verder behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien
en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van
die herzieningen of wijzigingen te doen.
*DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instruments. Andere
merk- en productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties.
Garantie
De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij
normaal gebruik van het apparaat manifesteren.
Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen.
Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte
onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon). Om in geval van een defect reparatie- of
servicewerkzaamheden te laten uitvoeren die onder de garantie vallen, dient u zich zo snel mogelijk te
wenden tot de leverancier bij wie u het product hebt gekocht.
Belangrijk: de bovenstaande garantie vervalt wanneer de klant heeft nagelaten het product te gebruiken
overeenkomstig de schriftelijke instructies van BenQ, in het bijzonder de instructies inzake de
gebruiksomstandigheden.
en de projector mag niet worden gebruikt op stoffige plaatsen of op plaatsen hoger dan 3048 m. Deze
garantie verleent de koper van het apparaat bepaalde rechten, evenals het zogenaamde consumentenrecht,
dat echter per land kan verschillen.
Ga voor meer informatie naar www.BenQ.com.
De vochtigheid moet tussen 10% en 90% liggen, de temperatuur tussen 0 °C en 40 °C
2 Copyright
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie ........................................... 5
FCC-verklaring (voor gebruikers in de VS) ...............................................................5
EU-verklaring (voor gebruikers in Europa) ...............................................................5
MIC-verklaring ............................................................................................................5
Condensvorming .........................................................................................................5
Vermijd vluchtige vloeistoffen ....................................................................................5
Wegwerpen ..................................................................................................................5
Veiligheidsinstructies .................................................................................6
Overzicht ............................................................................................................. 9
Inhoud van de verpakking ........................................................................9
Batterijen voor de afstandsbediening .......................................................9
Kenmerken van de BenQ PE8720-projector ............................................ 10
Buitenkant van de projector .....................................................................11
Voorzijde en bovenzijde .............................................................................................11
Achterzijde ..................................................................................................................11
Onderzijde en zijkant .................................................................................................11
Aansluitingen ..............................................................................................................11
Bedieningselementen en functies .............................................................. 12
Bedieningspaneel .........................................................................................................12
Afstandsbediening ......................................................................................................13
De projector plaatsen ......................................................................................... 15
Een locatie kiezen ......................................................................................15
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen ............................... 16
Montage voor een beeldverhouding 16:9 ...................................................................16
Montage voor een 4:3-beeldverhouding ....................................................................17
De projectielens verticaal verschuiven .......................................................................17
Video-apparatuur aansluiten ............................................................................. 18
Een computer aansluiten ...........................................................................18
Videobronnen aansluiten ..........................................................................19
HDMI-apparaten aansluiten ......................................................................................19
Componentvideo-apparaten aansluiten ....................................................................19
S-Video- of video-apparaten aansluiten ....................................................................19
De projector gebruiken ...................................................................................... 20
Wat u vooraf moet doen ...........................................................................20
De projector inschakelen ........................................................................... 20
Een invoerbron selecteren ......................................................................... 20
Het geprojecteerde beeld aanpassen ........................................................20
De projectiehoek aanpassen .......................................................................................20
Het beeldformaat en de helderheid fijnafstemmen ................................................... 21
Nederlands
Inhoud
3
Nederlands
Het beeld optimaliseren .............................................................................21
1. Een standaardmodus selecteren ............................................................................. 21
2. De beeldverhouding selecteren .............................................................................. 21
3. Contrastverhouding aanpassen .............................................................................. 22
4. Overige beeldaanpassingen .................................................................................... 23
Meerdere beeldbronnen tegelijkertijd weergeven ....................................23
Het menu Weergave van de projector personaliseren .............................24
Het videogeheugen opslaan en laden ........................................................24
De projector uitschakelen ..........................................................................24
Menu's ................................................................................................................. 25
Overzicht van het schermmenu (OSD) ....................................................25
De menu's gebruiken .................................................................................26
Menu Beeld ................................................................................................27
Menu Weergave .........................................................................................28
Menu Opties ...............................................................................................29
Menu Instellingen ......................................................................................29
Menu Geavanceerd ....................................................................................30
Extra informatie .................................................................................................. 32
Onderhoud van de projector .....................................................................32
De lens reinigen ........................................................................................................... 32
De projectorbehuizing reinigen ................................................................................. 32
De projector opbergen ................................................................................................ 32
De projector vervoeren ............................................................................................... 32
Het stoffilter reinigen en vervangen .......................................................................... 32
Het deksel voor het paneel met aansluitingen en kabels installeren .......34
De lamp vervangen ....................................................................................35
Lampjes .......................................................................................................36
Probleemoplossing .....................................................................................37
Specificaties ................................................................................................38
Optische specificaties .................................................................................................. 38
Elektrische specificaties .............................................................................................. 38
Aansluitingen .............................................................................................................. 38
Algemene kenmerken ................................................................................................. 38
Afmetingen .................................................................................................38
4
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
Gefeliciteerd met de aankoop van deze fantastische BenQ-videoprojector! Met deze projector kunt u thuis
genieten van een geweldige bioscoopervaring. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u helemaal wegwijs
bent in de menu's en hun opties en optimaal kunt genieten van de projector.
FCC-verklaring (voor gebruikers in de VS)
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens deel 15 van het
FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een woonomgeving.
KLASSE B: deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien
niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie
veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties. Als deze
apparatuur schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld
door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen de interferentie met behulp van een of
meer van de volgende maatregelen te corrigeren:
— Richt de ontvangstantenne anders of verplaats deze.
— Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
— Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een ander circuit behoort dan dat van de
ontvanger.
— Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur.
EU-verklaring (voor gebruikers in Europa)
Dit apparaat is getest op conformiteit met richtlijn 89/336/EEG voor EMC (elektromagnetische
compatibiliteit) en voldoet aan de eisen die deze richtlijn stelt.
MIC-verklaring
Klasse B-apparatuur (apparatuur voor privé-informatie/telecommunicatie)
Omdat dit apparaat de EMC-registratie voor privé-doeleinden heeft doorlopen, kan dit product overal worden
gebruikt, ook in woonwijken.
Condensvorming
Gebruik de projector niet onmiddellijk nadat u deze hebt verplaatst van een koude naar een warme plaats. Als
de projector wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, kan er zich condens vormen op
cruciale onderdelen van het apparaat. Gebruik de projector niet gedurende ten minste twee uur nadat het
apparaat is blootgesteld aan een plotse temperatuursverandering en voorkom zo mogelijke schade.
Vermijd vluchtige vloeistoffen
Gebruik geen vluchtige vloeistoffen in de buurt van de projector, bijvoorbeeld insecticide of sommige
reinigingsproducten. Producten in rubber of plastic mogen niet te lang in contact komen met de projector.
Deze laten sporen na op de afwerkingslaag. Volg nauwkeurig de veiligheidsinstructies van het product op als u
de projector schoonmaakt met een doekje met een chemisch schoonmaakmiddel.
Wegwerpen
Dit product bevat de volgende producten die schadelijk zijn voor de mens en het milieu.
• Lood (in het soldeersel).
• Kwik (in de lamp).
Neem contact op met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de milieuvoorschriften inzake het
wegwerpen van het product en de gebruikte lampen.
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
5
Veiligheidsinstructies
De BenQ-projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor IT-apparatuur. Voor
een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het
product nauwkeurig op te volgen.
Veiligheidsinstructies
1. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door
voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar
deze handleiding op een veilige plaats voor het
geval u deze in de toekomst wilt raadplegen.
2. Plaats de projector tijdens gebruik altijd op een
stabiel en niet hellend oppervlak.
- Plaats de projector nooit op een onstabiele
ondergrond, omdat deze beschadigd kan raken
door vallen.
4. Plaats de projector niet in de volgende
ruimtes:
- Slecht geventileerde of gesloten
ruimtes. Zorg dat de projector ten
minste 50 cm van de muur staat en laat
voldoende ruimte vrij rondom de
projector;
- Plaatsen waar de temperatuur extreem
hoog kan oplopen, zoals in een auto
met gesloten ramen;
- Erg vochtige, stoffige of rokerige
plaatsen. In dergelijke ruimtes worden
de optische componenten mogelijk
aangetast. Dit verkort de levensduur
van de projector en verdonkert het
scherm;
Nederlands
6
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van
de projector.
- Maak geen gebruik van de projector als deze
gekanteld staat in een hoek van meer dan 10
graden (links naar rechts) of in een hoek van
meer dan 15 graden (voor naar achter).
3. Deze projector kan beelden omgekeerd
weergeven, zodat plafondmontage mogelijk is.
Gebruik alleen de plafondmontageset van BenQ.
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
- Plaatsen in de buurt van een
brandalarm;
- Plaatsen met een
omgevingstemperatuur van meer dan
40 °C;
- Op een hoogte van meer dan
3000 meter boven de zeespiegel.
3000
6000
~
meter
10000
feet
Veiligheidsinstructies (vervolg)
5. Blokkeer het ventilatierooster niet wanneer
de projector is ingeschakeld (geldt ook voor
stand-bymodus):
- Dek de projector met geen enkel voorwerp
af.
- Plaats de projector niet op een laken,
beddengoed of andere zachte materialen.
6. In gebieden waar het voltage van het
stopcontact kan fluctueren met ±10 V is het
raadzaam de projector aan te sluiten op een
spanningsstabilisator, piekbeveiliging of
UPS-systeem (Uninterruptible Power
Supply).
9. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks
in de lens van de projector. Dit kan uw ogen
beschadigen.
10. Gebruik de projectorlamp niet langer dan de
voorgeschreven levensduur. Als u de lamp
toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame
gevallen breken.
7. Trap niet op de projector of leg er geen
voorwerpen op.
8. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op
de projector. De garantie vervalt als er een
vloeistof in de projector is gelopen. Als de
projector nat wordt, haalt u de stekker uit het
stopcontact en laat u een BenQonderhoudstechnicus de projector
controleren.
11. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik.
Laat de projector ongeveer 45 minuten
afkoelen voordat u de lamp vervangt.
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
7
Veiligheidsinstructies (vervolg)
12. Probeer de lamp nooit te vervangen als de
projector nog niet is afgekoeld en de stekker
nog in het stopcontact zit.
13. Als u denkt dat de projector moet worden
nagekeken of gerepareerd, brengt u deze
naar een bevoegd technicus.
14. Open deze projector niet zelf. De onderdelen
van het apparaat staan onder hoge spanning
die levensgevaarlijk is. De enige onderdelen
die u mag vervangen, zijn de lamp en
luchtfilters die bereikbaar zijn via een deksel
of paneel. Zie pagina 35.
U mag nooit andere onderdelen losmaken of
verwijderen. Ga alleen naar een bevoegd
technicus voor reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden.
15. Plaats de projector niet verticaal. De
projector kan vallen en letsel veroorzaken of
beschadigd raken.
Nederlands
8
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
Overzicht
Inhoud van de verpakking
Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een PC of video-apparatuur aan
te sluiten. De beschikbaarheid van een item hangt af van de plaats waar u de projector hebt gekocht. Neem
contact op met de leverancier voor meer informatie hierover.
Bepaalde accessoires verschillen per land.
3
2
PE87
20
1
ENTER
C
T
8720
P
E
8
7
2
0
Projector Deksel voor paneel
met aansluitingen en
Afstandsbediening
Batterijen Gebruikers-
handleiding
Garantie-
kaart
kabels
VS
(110 V)
EU
(220 V)
VK
(240 V) Australië Japan
Stoffilter Componentvideo-kabel Netsnoer
Batterijen voor de afstandsbediening
1. Open het deksel van het batterijcompartiment
aan de onderzijde: druk op het deksel en
schuif het open in de richting van de pijl zoals
staat afgebeeld.
2. Verwijder de batterijen (indien nodig) en
installeer twee nieuwe AAA-batterijen. Let
erop dat u de polen in de juiste richting
plaatst (aangegeven in het batterijcompartiment). Plus (+) naar plus en min (-) naar min.
3. Schuif het deksel terug over de opening. Het deksel klikt vast.
Opmerkingen bij de batterijen
• Plaats nooit nieuwe en oude batterijen of verschillende soorten batterijen samen.
• Leg de afstandsbediening en de batterijen niet in extreem warme of vochtige omgevingen, zoals in een
keuken, badkamer, sauna, solarium of gesloten auto.
• Gooi lege batterijen weg overeenkomstig de instructies van de fabrikant en de plaatselijke overheid.
• Gebruikt u de afstandsbediening gedurende lange tijd niet, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat
deze gaan lekken en schade veroorzaken.
Nederlands
Overzicht
9
Nederlands
Kenmerken van de BenQ PE8720-projector
• Uitstekende beeldkwaliteit
Deze projector met één Dark Chip 3 DLP™ biedt prachtige beeldkwaliteit door de hoge resolutie,
schitterende helderheid van thuisbioscoopkwaliteit, enorm hoge contrastverhouding, levendige kleuren
en talrijke grijswaarden.
• Enorm hoge contrastverhouding
Deze projector werkt met een CAT-lens met gemotoriseerde sluiteropening om een contrastverhouding
van ten minste 4400:1 te verkrijgen (t/m 10000:1 in de modus voor een hoge contrastverhouding).
• Levendige weergave van kleuren
Deze projector is uitgerust met een 8-segment kleurenwiel, waarmee een realistische kleurdiepte en een
groot kleurbereik worden bereikt, wat niet mogelijk is met een kleurenwiel met minder segmenten.
• Talrijke grijswaarden
In een donkere omgeving biedt de AGC-functie (Automatic Gamma Control) een uitstekende weergave
van grijswaarden waardoor in schaduwen, nachtscènes of donkere scènes details kunnen worden
weergegeven.
• Dynamische prestaties
Deze projector biedt een vernieuwingsfrequentie van maximaal 300 Hz. Dit zorgt voor dynamische
beelden zonder de 'flikkeringen' of het 'regenboogeffect' van andere DLP-projectoren.
• Zeer weinig geluid tijdens gebruik
Het unieke koelsysteem van de projector dempt het geluid van de ventilator tot minder dan 25 dB in de
standaardmodus en slechts 23 dB in de fluistermodus.
• Afgesloten optisch mechanisme
Het optische mechanisme gebruikt een hoogwaardige 1:1.35x-lens voor optimale optische prestaties.
Doordat de lichtbundel is afgesloten, komt er geen ongewenst licht uit het apparaat, waardoor de
kijkomstandigheden in een donkere omgeving worden verbeterd. Ook wordt het gedeelte waar het licht
doorkomt niet vuil, zodat vervelende vervagingen of vlekken in het geprojecteerde beeld niet
voorkomen.
• Gemotoriseerde lensverschuiving, scherpstelling en zoom
Met de afstandsbediening kunt u vanuit uw stoel de lens verticaal verschuiven, scherpstellen en in- of
uitzoomen. Dit is vooral gemakkelijk als de projector aan het plafond is bevestigd en u moeilijk bij de
bedieningsknoppen kunt.
• Meerdere ingangssignalen en videoformaten mogelijk
De projector ondersteunt meerdere ingangssignalen voor het aansluiten van uw video en computer,
waaronder zowel componentvideo-, S-Video- en composietvideosignalen, als HDMI- en RGBHDsignalen. Het apparaat is bovendien uitgerust met een speciale aansluiting voor verlichtingssystemen en
systemen met automatische schermen.
• Compatibel met digitale televisie
De projector is compatibel met de SDTV-formaten (Standard Definition TV) 480i, 480p en 576i, en met
de HDTV-formaten (High Definition TV) 576p, 720p en 1080i. Het formaat 720p biedt een reële
beeldweergave van 1:1.
• De-interlacing-technologie (met 3:2 pull-down NTSC)
Dankzij de de-interlacing-technologie van BenQ, waarbij Farouda DCDi wordt gebruikt, biedt de
projector uitzonderlijke schaalpercentages en een uitstekende omzetting van film naar video
(3:2 pull-down NTSC) voor uitzonderlijk vervormingsvrije beelden.
• PIP/POP-functie
Met behulp van de PIP/POP-functie (Picture-In-Picture en Picture-On-Picture) kunt u twee beelden
tegelijkertijd projecteren op het scherm.
10
Overzicht
Buitenkant van de projector
Voorzijde en bovenzijde
PE872
0
Achterzijde
9
Onderzijde en zijkant
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Achterste IR-sensor
2. Bedieningspaneel (Zie pagina 12 voor meer
informatie.)
3. Scherpstelling en zoom afstellen
4. Lampjes
5. Rooster van het stoffilter (koele lucht in)
6. Voorste IR-sensor
7. Projectielens
8. Ventilatie (warme lucht uit)
9. Aansluitingen (hieronder vindt u meer
informatie.)
10. Hoofdschakelaar
11. Netsnoeraansluiting
Aansluitingen
15 17 18
HDHI
19
G/Y
13
1212
13
16
Y
B/CB
P
P
R/CR
B/P
B/CB
R/P
R/CR
V
H
20
VIDEO
12V TRIGGER
21 22
S-VIDEO
RS-232
14
12. Verstelbare voetjes
13. Gaten voor plafondmontage
14. Sleuf voor Kensington-vergrendeling
15. HDMI-poort
16. Componentvideo-ingang (RCA-aansluiting)
voor Y/P
17. Composietvideo-ingang (RCA-aansluiting)
18. S-Video-ingang (mini-DIN 4-pins)
19. Componentvideo-ingang (BNC-aansluiting)
voor Y/P
20. Ingang RGB High Definition (BNC-
aansluiting)
voor RGBHV-video of PC-signaal
21. Uitgang van 12 V DC
Deze uitgang wordt gebruikt door de technici
van de accessoires die u hebt aangeschaft (bijv.
een elektrisch scherm).
22. RS-232C-poort voor bekabelde
afstandsbediening
B/PR- of Y/CB/CR-videosignaal
B/PR-, Y/CB/CR- of RGB-videosignaal
Nederlands
Overzicht
11
Nederlands
Bedieningselementen en functies
Bedieningspaneel
1
2
3
4
5
8
11
12
1. POWER-lampje (Aan/uit)
Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt.
Zie pagina 36 voor meer informatie.
2. Waarschuwingslampje temperatuur
Brandt of knippert als de temperatuur van de
projector te hoog wordt. Zie pagina 36 voor meer
informatie.
3. Waarschuwingslampje lamp
Brandt of knippert als er een probleem is met de
projectorlamp. Zie pagina 36 voor meer informatie.
4. ZOOM (Inzoomen)/Pijl omhoog (c)
Dezelfde functie als de knop Zoom en de pijltoets naar
rechts op de afstandsbediening.
Hiermee vergroot u het geprojecteerde beeld.
Als het schermmenu is geactiveerd, kunt u hiermee de
selectie naar boven verplaatsen.
5. FOCUS (Scherpstelling -)/Pijl naar links (e)
Dezelfde functie als de knop Focus (Scherpstellen) en
de pijltoets naar links op de afstandsbediening.
Hiermee past u de scherpstelling van het
geprojecteerde beeld aan.
Hiermee verplaatst u het brandpunt dichter bij de
projector.
Als het schermmenu is geactiveerd, kunt u hiermee de
selectie naar links verplaatsen.
6. FOCUS (Scherpstellen +)/Pijl naar rechts (f)
Dezelfde functie als de knop Focus (Scherpstellen) en
de pijltoets naar rechts op de afstandsbediening.
Hiermee past u de scherpstelling van het
geprojecteerde beeld aan.
Hiermee verplaatst u het brandpunt verder van de
projector vandaan.
Als het schermmenu is geactiveerd, kunt u hiermee de
selectie naar rechts verplaatsen.
6
7
9
10
13
7. ZOOM (Uitzoomen)/Pijl omlaag (d)
Dezelfde functie als de knop Zoom en de
pijltoets naar links op de afstandsbediening.
Hiermee verkleint u het geprojecteerde beeld.
Als het schermmenu is geactiveerd, kunt u
hiermee de selectie naar beneden verplaatsen.
8. POWER (Aan/uit)
Dezelfde functie als de knop Power (Aan/uit) op
de afstandsbediening. Hiermee zet u de projector
stand-by of schakelt u deze in. Als de projector
stand-by staat, drukt u één keer op deze knop
om de projector aan te zetten. Als de projector
aan staat, drukt u twee keer op de knop om de
projector stand-by te zetten.
Zie pagina's 20, 24 en 36 voor meer informatie.
9. MENU/EXIT (Menu/afsluiten)
Dezelfde functie als de knoppen Menu en Exit
(Afsluiten) op de afstandsbediening.
Hiermee schakelt u het schermmenu (OSD) in.
Als het schermmenu is geactiveerd, kunt u
hiermee de menu-instellingen afsluiten en
opslaan.
10. SOURCE/ENTER (Bron/Enter)
Dezelfde functie als de bronselectie- (COMP1,
COMP2, VIDEO, HDMI, RGB HD, SVIDEO)
en de knop Enter op de afstandsbediening.
Hiermee schakelt u tussen opeenvolgende
invoerbronnen. Als het schermmenu is
geactiveerd, kunt u hiermee het geselecteerde
menu-item openen. Zie pagina 26 voor meer
informatie.
11. MEMORY (Geheugen)
Dezelfde functie als de knop Memory
(Geheugen) (1, 2, 3, default (standaard)) op de
afstandsbediening.
Hiermee roept u achtereenvolgens de
standaard- en gebruikersinstellingen 1–3 op die
eerder zijn opgeslagen in het geheugen. Zie
pagina 24 voor meer informatie.
12. LENS SHIFT (-) (Lens naar beneden
verschuiven)
Dezelfde functie als de knop Lens en de pijltoets
naar omlaag op de afstandsbediening.
Hiermee stelt u de gemotoriseerde verticale
lensverschuiving in. Het beeld wordt op het
scherm naar beneden verplaatst in verhouding
tot de stand van de projector.
13. LENS SHIFT (+) (Lens naar omhoog
verschuiven)
Dezelfde functie als de knop Lens en de pijltoets
naar omhoog op de afstandsbediening.
Hiermee stelt u de gemotoriseerde verticale
lensverschuiving in. Het beeld wordt op het
scherm naar boven verplaatst in verhouding tot
de stand van de projector.
12
Overzicht
Loading...