BenQ PE8720 User Manual [gr]

PE8720 Digitalprojektor Home-Cinema-Serie Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright

Copyright © 2006 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Ankündigungen oder Benachrichtigungen vor.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie umgehend den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, über den Fehlern. Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10 % und 90 %, die Temperatur muss zwischen

darf der Monitor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden.

bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden. Anderweitige Informationen finden Sie unter www.BenQ.com.

0 und 40 °C betragen, die Höhenlage darf 3000 Meter nicht überschreiten. Zudem

Diese Garantie gewährt Ihnen

2 Copyright

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche

Hinweise .............................................................................................................. 5

FCC-Erklärung (für Benutzer in den USA) ............................................................... 5

EEC-Erklärung (für Benutzer in Europa) ..................................................................5

MIC-Erklärung ............................................................................................................5

Kondensierung von Feuchtigkeit ................................................................................5

Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden .............................................................................5

Entsorgung ...................................................................................................................5

Sicherheitshinweise ....................................................................................6

Übersicht ............................................................................................................. 9

Lieferumfang ..............................................................................................9

Batterien der Fernbedienung ....................................................................9

Merkmale des Projektors BenQ PE8720 ..................................................10

Außenansicht des Projektors ....................................................................11

Ansicht der Vorder- und Oberseite ...........................................................................11

Rückseite .....................................................................................................................11

Unterseiten- und Seitenansicht .................................................................................11

Anschlussfeld ..............................................................................................................11

Bedienelemente und Funktionen .............................................................12

Bedienfeld ....................................................................................................................12

Fernbedienung ........................................................................................................13

Deutsch

Projektor aufstellen ............................................................................................. 15

Standort auswählen ...................................................................................15

Bildgröße einstellen ...................................................................................16

Montage bei Bildformat 16:9 ...................................................................................... 16

Montage bei Bildformat 4:3 ........................................................................................ 17

Vertikale Steuerung der Projektorlinse ......................................................................17

Videogeräte anschließen ..................................................................................... 18

Computer anschließen .............................................................................. 18

Videoeingänge anschließen .......................................................................19

HDMI-Geräte anschließen .........................................................................................19

Component-Video-Geräte anschließen .....................................................................19

S-Video- oder Videogeräte anschließen .....................................................................19

Projektor verwenden .......................................................................................... 20

Vorbereitungen ..........................................................................................20

Projektor einschalten ................................................................................. 20

Videoeingangsquelle wählen ..................................................................... 20

Das projizierte Bild einstellen ...................................................................20

Projektionswinkel anpassen .......................................................................................20

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe vornehmen ................................. 21

Bild optimieren ..........................................................................................21

1. Standardmodus wählen .......................................................................................... 21

2. Seitenverhältnis wählen .......................................................................................... 21

3. Kontrastverhältnis anpassen .................................................................................. 22

4. Weitere Einstellungen ............................................................................................. 23

Mehrere Bildquellen gleichzeitig wiedergeben .........................................23

Anzeige des Projektormenüs anpassen .....................................................24

Speichern und Laden des Video-Speichers ...............................................24

Projektor ausschalten .................................................................................24

Menüs .................................................................................................................. 25

Struktur des OSD-Menüs ..........................................................................25

Verwenden der Menüs ...............................................................................26

Menü „Bild“ ...............................................................................................27

Menü „Display“ .........................................................................................28

Menü „Optionen“ ......................................................................................29

Menü „Einr.“ ..............................................................................................29

Menü „Erweit.“ ..........................................................................................30

Zusätzliche Informationen .................................................................................32

Pflege des Projektors ..................................................................................32

Reinigen der Objektivlinse ......................................................................................... 32

Reinigen des Projektorgehäuses ................................................................................. 32

Lagerung des Projektors ............................................................................................. 32

Transportieren des Projektors .................................................................................... 32

Reinigen und Austauschen des Staubfilters ............................................................... 32

Abdeckung des Kabelanschlussfelds anbringen .......................................34

Lampe auswechseln ....................................................................................35

Signalleuchten ............................................................................................36

Fehleranalyse ..............................................................................................37

Spezifikationen ...........................................................................................38

Optische Daten ........................................................................................................... 38

Elektrische Daten ........................................................................................................ 38

Anschlüsse ................................................................................................................... 38

Allgemeine Daten ........................................................................................................ 38

Abmessungen .............................................................................................38

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche Hinweise

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen BenQ Videoprojektor entschieden haben! Er wurde entwickelt, um Ihnen Heimkinogenuss mit besonderer Videotechnik zu ermöglichen. Um die besten Resultate zu erhalten, sollten Sie die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Hinweise zu den Menüs und zum Betrieb aufmerksam durchlesen.

FCC-Erklärung (für Benutzer in den USA)

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Normen eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien wurden aufgestellt, um die Verbreitung von gefährlichen Störeinflüssen in Gebäudeinstallationen zu minimieren.

KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird, Störungen beim Funk- und Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass in Einzelfällen dennoch Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden. Falls dies der Fall ist, sollte versucht werden, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

– Richten Sie die Antenne neu aus bzw. stellen Sie sie neu auf. – Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. – Verbinden Sie Gerät und Empfänger nicht mit derselben Steckdose bzw. demselben Stromkreis. – Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen Rundfunktechniker.

EEC-Erklärung (für Benutzer in Europa)

Dieses Gerät wurde anhand der Richtlinie 89/336/EEC (Europäische Gemeinschaft) für EMC (Electro Magnetic Compatibility = elektromagnetische Verträglichkeit) getestet und erfüllt diese Anforderungen.

MIC-Erklärung

Gerät der Klasse B (Informations-/Telekommunikationsgerät für private Zwecke)

Da dieses Gerät die EMC-Registrierung für private Einsatzzwecke besitzt, kann dieses Produkt in allen Gebieten, einschließlich Wohngebieten, verwendet werden.

Kondensierung von Feuchtigkeit

Verwenden Sie den Projektor nicht unmittelbar nach dem Transport von einer kalten in eine warme Umgebung. Wenn der Projektor großen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann Feuchtigkeit an wichtigen Teilen im Inneren des Geräts kondensieren. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Projektors, indem Sie ihn nach einer plötzlichen Temperaturänderung mindestens 2 Stunden lang nicht verwenden.

Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden

Verwenden Sie in der Nähe des Projektors keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektizide oder bestimmte Reinigungsmittelarten. Achten Sie darauf, dass Produkte aus Gummi oder Plastik nicht für längere Zeit mit dem Projektor in Berührung kommen, da sie Flecken auf dem Projektor hinterlassen. Wenn Sie das Gerät mit einem mit Reinigungsmittel behandelten Tuch reinigen, müssen Sie die Sicherheitshinweise für die Reinigung des Produkts beachten.

Entsorgung

Dieses Produkt enthält die folgenden Materialien, die schädlich für Menschen und Umwelt sind.

• Blei (im Lötmetall)

• Quecksilber (in der Lampe) Wenn Sie das Produkt oder alte Lampen entsorgen möchten, erhalten Sie Informationen zu den entsprechenden Vorschriften bei Ihrer Umweltbehörde vor Ort.

Deutsch

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche Hinweise

Deutsch

Sicherheitshinweise

Der BenQ-Projektor wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Standards für die Sicherheit von ITGeräten zu erfüllen. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts dieses

Benutzerhandbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

2. Stellen Sie den Projektor bei Betrieb auf eine horizontale, ebene Fläche.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Wagen, Gestelle oder Tische, von denen er herunterfallen und Schaden nehmen könnte.

4. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

- Schlecht belüftete oder enge Standorte. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Aufstellorte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Räume mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Lebensdauer des Projektors verringert und die Leinwand verdunkelt werden.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10° (nach rechts/links) bzw. 15° (nach vorne/hinten).

3. Die Darstellung lässt sich um 180° drehen, sodass der Projektor auch an der Decke montiert werden kann. Verwenden Sie zum Befestigen des Projektors an der Decke nur den speziellen BenQDeckenmontagesatz.

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche Hinweise

- Standorte in der Nähe von Feuermeldern.

- Standorte mit Temperaturen über 40 °C.

- Standorte oberhalb einer Höhe von 3000 m über dem Meeresspiegel.

3000

6000

10000

feet

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während das Gerät eingeschaltet ist (dies gilt auch für den Standby-Modus):

- Decken Sie den Projektor mit keinerlei Materialien oder Gegenständen ab.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Decke, auf Bettwäsche oder eine andere weiche Unterlage.

6. In Gegenden, in denen die Netzspannung um ±10 Volt variiert, sollten Sie den Projektor – je nach Erfordernis der Situation – über einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an das Stromnetz anschließen.

9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Dies kann zu Schädigungen des Auges führen.

Deutsch

10. Benutzen Sie die Projektorlampe nicht über die angegebene Lebensdauer hinaus. Übermäßige Nutzung einer Lampe über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

7. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät.

8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Projektors. Durch das Eindringen von Flüssigkeiten in den Projektor erlischt Ihre Garantie. Wenn dennoch Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich wegen einer Reparatur mit BenQ in Verbindung.

11. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche Hinweise

Deutsch

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

12. Versuchen Sie niemals, das Lampenelement auszutauschen, bevor der Projektor abgekühlt ist und der Netzstecker vom Netz getrennt wurde.

13. Lassen Sie notwendige Wartungen oder Reparaturen des Projektors nur von autorisierten Kundendiensttechnikern durchführen.

15. Stellen Sie den Projektor nicht in senkrechter Position auf. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschäftigt werden oder Verletzungen verursachen.

14. Versuchen Sie nicht, den Projektor zu zerlegen. Das Berühren von spannungsführenden Teilen im Innern des Geräts ist lebensgefährlich. Die einzigen Teile, die auch vom Benutzer ausgetauscht werden können, sind die Lampe und die Luftfilter. Diese Teile verfügen über eigene Abdeckungen bzw. Zugriffsmöglichkeiten. Siehe Seite 35. Andere Abdeckungen dürfen auf keinen Fall geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich im Servicefall unbedingt an einen professionellen, autorisierten Kundendienst.

Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften sowie rechtliche Hinweise

Übersicht

Lieferumfang

Der Projektor wird mit den Kabeln ausgeliefert, die für den Anschluss an einen PC und an Videogeräte benötigt werden. Je nach Verkaufsregion sind manche Optionen möglicherweise nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Zubehör kann von Region zu Region unterschiedlich sein.

PE8720

ENTER

8720

P E 8 7 2 0

Deutsch

Projektor Abdeckung des

Kabelanschlussfelds

USA

(110 V)

Staubfilter Component-

Fernbedienung Batterien Benutzer-

handbuch

(220 V)

(240 V) Australien Japan

Netzkabel

Garantie-

karte

Video-Kabel

Batterien der Fernbedienung

1. Zum Öffnen des Batteriefachs drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben, drücken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (siehe Abbildung), bis sie sich von der Fernbedienung löst.

2. Entnehmen Sie die ggf. eingelegten Batterien und legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien gemäß der Darstellung auf dem Boden des Batteriefachs: Der Pluspol muss in Richtung des Pluszeichens (+) weisen, der Minuspol in Richtung des Minuszeichens (–).

3. Schließen Sie die Abdeckung wieder, indem Sie sie am Gehäuse ausrichten und durch Schieben schließen, bis sie einrastet.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Legen Sie niemals alte und neue Batterien zusammen und niemals verschiedene Batterietypen ein.

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z. B. in Küche, Bad, Sauna, Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterien, um Schäden durch ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.

Übersicht

Deutsch

Merkmale des Projektors BenQ PE8720

• Höchste Bildqualität

Dieser DLP™-Projektor mit einzelnem Dark Chip 3 besticht durch hervorragende Bildqualität aufgrund seiner hohen Auflösung, seiner exzellenten Heimkino-Lichtstärke, seines extrem hohen Kontrastverhältnisses sowie seiner lebendigen Farbwiedergabe und detaillierten Grautonabstufung.

• Extrem hohes Kontrastverhältnis

Der Projektor verfügt über ein C.A.T.-Objektiv mit motorisierter Blende, wodurch ein Kontrastverhältnis von mindestens 4400:1 (bzw. bis zu 10000:1 im High-Contrast-Modus) erzielt wird.

• Lebendige Farbwiedergabe

Dank seines 8-teiligen Farbrads liefert der Projektor eine realistische Farbtiefe und Farbenvielfalt, die mit bisherigen Farbrädern nicht zu erreichen war.

• Detaillierte Grauabstufungen

Bei Betrachtung in einer abgedunkelten Umgebung gewährleistet die automatische Gammasteuerung hervorragende Grauabstufungen, sodass auch bei Schatten sowie bei Szenen in nächtlicher oder halbdunkler Umgebung noch viele Details erkennbar sind.

• Exzellente Dynamik

Das vorliegende Projektormodell arbeitet mit einer Aktualisierungsfrequenz von bis zu 300 Hz. Dadurch wird eine exzellente Dynamik erzielt, wodurch Farbflimmer- und Regenbogeneffekte, wie sie bei gängigen DLP-Projektoren vorkommen, verhindert werden.

• Besonders geräuscharmer Betrieb

Das einzigartige Kühlsystem dieses Projektors verhindert unnötige Ventilatorgeräusche und erzeugt einen Geräuschpegel von weniger als 25 dB im Normalmodus bzw. lediglich 23 dB im Flüstermodus.

• Versiegelte Optikeinheit

Die Optikeinheit besteht aus einem hochwertigen 1:1,35x-Objektiv und gewährleistet dadurch eine optimale optische Leistung. Der geschlossene Lichtweg verhindert das Austreten von Licht und sorgt damit für beste Darstellungsergebnisse in abgedunkelten Räumen. Zudem verhindert er das Eindringen von Staubpartikeln in die Optik und somit lästige Unschärfen oder dunkle Flecken auf dem projizierten Bild.

• Motorisierte Linsensteuerung, Fokussierung und Zoomeinstellung

Über die Fernbedienung lassen sich bequem die vertikale Ausrichtung der Linse, die Brennweite und der Zoomfaktor des Bildes steuern. Dies ist besonders praktisch, wenn der Projektor an der Decke montiert wurde, sodass seine Bedienelemente nur schwer zugänglich sind.

• Große Vielfalt an Eingangsmöglichkeiten und Videoformaten

Der Projektor unterstützt eine Vielzahl von Eingangsmöglichkeiten für Video- und PC-Geräte, einschließlich Component Video, S-Video und Composite Video sowie HDMI und RGBHD. Darüber hinaus verfügt er über einen Ausgangstrigger für den Anschluss an automatische Leinwand- und Umgebungsbeleuchtungssysteme.

• Kompatibilität mit Digital-TV

Der Projektor ist kompatibel mit den SDTV-Formaten 480i, 480p und 576i sowie mit den HDTVFormaten 576p, 720p und 1080i, wobei das Format 720p eine echte 1:1-Bildwiedergabe ermöglicht.

• Entflechtung (mit 3:2-NTSC-Pull-Down)

Mit der BenQ-eigenen Entflechtungstechnologie unter Verwendung des Farouda DCDi-Verfahrens bietet der Projektor hervorragende Skalierung und Film-zu-Video (NTSC 3:2 Pull-down) und ermöglicht dadurch ein Höchstmaß an artefaktfreien Bildern.

• PIP/POP-Funktion

Die Funktionen PIP (Bild-in-Bild) und POP (Bild-auf-Bild) ermöglichen die gleichzeitige Anzeige von zwei Eingaben.

Übersicht

Außenansicht des Projektors

Ansicht der Vorder- und Oberseite

PE872

Rückseite

Unterseiten- und Seitenansicht

10 11

1 2 3 4 5 6 7

1. Hinterer IR-Sensor

2. Bedienfeld (Siehe Seite 12 für weitere Informationen.)

3. Einstellung von Brennweite und Zoomfaktor

4. Signalleuchten

5. Staubfiltergitter (Kühlungszuluftöffnung)

6. Vorderer IR-Sensor

7. Projektorobjektiv

8. Lüftung (Heißluftabzug)

Deutsch

9. Anschlussfeld (Details siehe unten)

10. Hauptnetzschalter

11. Netzkabelanschluss

Anschlussfeld

15 17 18

HDHI

G/Y

1212

12. Verstellbare Füße

13. Vertiefungen zur Deckenmontage

14. Aussparung für Kensington-Schloss

15. HDMI-Anschluss

B/CB

R/CR

B/P

B/CB

R/P

R/CR

VIDEO

12V TRIGGER

S-VIDEO

RS-232

16. Component-Videoeingänge (RCA) Unterstützung der Videosignale Y/P

B/CR

Y/C

B/PR oder

17. Composite-Videoeingang (RCA)

18. S-Videoeingang (für kleinen 4-poligen DINStecker)

19. Component-Videoeingänge (BNC) Unterstützung der Videosignale Y/P

B/CR oder RGB

Y/C

B/PR,

20. RGB-High-Definition-Eingänge (BNC) Unterstützung von RGBHV-Video- und

21 22

PC-Signalen

21. 12-V-Gleichspannungsausgang Für Wartungsarbeiten an Zubehörteilen, wie z. B. elektrischen Bildschirmen.

22. RS-232C-Anschluss für drahtgebundene Fernbedienung

Übersicht

Deutsch

Bedienelemente und Funktionen

Bedienfeld

1 2 3

8 11 12

1. Anzeige POWER (Betriebsanzeige) Leuchtet oder blinkt, wenn der Projektor in Betrieb ist.

Siehe Seite 36 für nähere Informationen.

2. Signalleuchte TEMP (Temperatur) Leuchtet oder blinkt, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch wird. Siehe Seite 36 für nähere Informationen.

3. Anzeige LAMP (Lampe) Leuchtet oder blinkt, wenn ein Problem mit der Projektorlampe aufgetreten ist. Siehe Seite 36 für nähere Informationen.

4. Taste ZOOM-In (Vergrößern) / Pfeiltaste nach oben (c) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Zoom und Pfeiltaste nach rechts auf der Fernbedienung. Vergrößert das projizierte Bild. Ver s c hi eb t i m a kt iv ie rt em OSD-Menü die Auswahl nach oben.

5. Taste FOCUS-In (Fokus näher) / Pfeiltaste nach links (e) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Focus (Fokus) und Pfeiltaste nach links auf der Fernbedienung. Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Verschiebt den Fokus in Richtung des Projektors. Ver s c hi eb t i m a kt iv ie rt em OSD-Menü die Auswahl nach links.

6. Taste FOCUS-Out (Fokus weiter) / Pfeiltaste nach rechts (f) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Focus (Fokus) und Pfeiltaste nach rechts auf der Fernbedienung. Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Ver s c hi eb t d e n F o ku s i n Richtung der Leinwand. Ver s c hi eb t i m a kt iv ie rt em OSD-Menü die Auswahl nach rechts.

7 9

10 13

7. Taste ZOOM Out (Verkleinern) / Pfeiltaste nach unten (d) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Zoom (Verkleinern) und Pfeiltaste nach links auf der Fernbedienung. Verkleinert das projizierte Bild. Verschiebt im aktivierten OSD-Menü die Auswahl nach unten.

8. Taste POWER (Ein/Aus) Erfüllt die gleiche Funktion wie die Taste Power (Ein/Aus) auf der Fernbedienung. Dient zum Umschalten zwischen Standby-Modus und aktivem Betrieb. Wenn sich der Projektor im Standby-Modus befindet, drücken Sie diese Taste einmal, um den Projektor einzuschalten. Wenn der Projektor eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste zweimal, um in den Standby-Modus zu schalten.

Nähere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 20, 24 und 36.

9. Taste MENU / EXIT (Menü / Beenden) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Menu (Menü) und Exit (Beenden) auf der Fernbedienung. Aktiviert das OSD-Menü. Schließt ggf. das aktivierte OSD-Menü und speichert die Menüeinstellungen.

10. Taste SOURCE / ENTER (Quelle Eingabe) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Quellenauswahltaste (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, RGB HD, SVIDEO) und die Taste Enter (Eingabe) auf der Fernbedienung. Schaltet der Reihe nach zwischen den verschiedenen Eingangsquellen um. Öffnet bei aktiviertem OSD-Menü den ausgewählten Menüeintrag.

Siehe Seite 26 für nähere Informationen.

11. Taste MEMORY (Speicher) Erfüllt dieselbe Funktion wie die Speichertasten (1, 2, 3, Default (Standard)) auf der Fernbedienung. Ruft der Reihe nach die Standard- und Benutzereinstellungen 1 bis 3 auf, die zuvor gespeichert wurden.

Siehe Seite 24 für nähere Informationen.

12. LENS SHIFT (Linsensteuerung) (–) nach unten Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Lens (Linse) und Pfeiltaste nach unten auf der Fernbedienung. Ändert motorgesteuert die vertikale Ausrichtung der Linse so, dass das Bild auf der Leinwand nach unten verschoben wird.

13. LENS SHIFT (Linsensteuerung) (+) nach oben Erfüllt dieselbe Funktion wie die Tasten Lens (Linse) und Pfeiltaste nach oben auf der Fernbedienung. Ändert motorgesteuert die vertikale Ausrichtung der Linse so, dass das Bild auf der Leinwand nach oben verschoben wird.

Übersicht

+ 26 hidden pages