BenQ PE8700 User Manual [tr]

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

BenQ PE8700 Video Projektörü

Kullanıcı El Kitabı

Bu kaliteli BenQ video projektörünü satın aldığınız için teşekkürler! Projektör, size evde sinema seyretme keyfini yaşatmak üzere tasarlanmıştır. En iyi sonucu almak için lütfen bu el kitabını dikkatle okuyun, size menüler ve işlemler için rehberlik edecektir.

UYARI

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Bu simge, kullanıcıyı, ürünün şasisinde yalıtılmamış ve elektrik çarpmasına neden olabilecek miktarda "tehlikeli voltaj" bulunduğunda uyarmak amacıyla düşünülmüştür.

Bu simge, kullanıcıyı, cihaz ile verilen belgelerde önemli işletim ve bakım (servis) yönergeleri bulunduğunda uyarmak amacıyla düşünülmüştür.

Bu aygıt test edilip, FCC kuralları Kısım 15 uyarınca B Sınıfı dijital bir aygıt için konmuş sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Bu kurallar; yerleşim birimlerinde oluşabilecek zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır.

1.Bu yönergeleri okuyun.

2.Bu yönergeleri saklayın.

3.Tüm uyarılara uyun.

4.Bu projektörü suya yakın yerlerde, açık havada veya fırtınalı ve yağışlı ortamlarda kullanmayın.

5.Yalnızca kuru bir bez ile temizleyin.

6.Havalandırma deliklerini kapamayın.

7.Radyatör, ısıtma birimi, soba veya (amplifikatör gibi) ısı yayan diğer aygıtların yakınına kurmayın.

8.Kutuplanmış veya topraklı fişin emniyetini devreden çıkarmayın. Kutuplanmış bir fişin biri diğerinden daha geniş olan iki yassı ucu vardır. Topraklanmış bir fişin iki yassı ucu ve bir üçüncü bir topraklama ucu vardır. Üçüncü uç, emniyetiniz içindir. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizi değiştirmesi için bir elektrikçi çağırın.

9.12V tetiği, yalnızca tetikleme için bir DC 12V sinyali verir. Başka hiçbir güç giriş ve çıkışına bağlamayın. Bu, birime zarar verebilir.

10.Yalnızca BENQ Corporation'ın belirttiği aksesuarları kullanın.

11.Paketleme malzemesini, projektörün bir gün taşınması gerekebileceğini düşünerek saklayın.

12.Bu projektörü şimşek çakan fırtınalar sırasında veya uzun bir süre kullanılmayacağı zaman fişten çıkarın.

13.Lamba, kullanım sırasında çok sıcak olur. Lamba aksamını çıkarmadan önce projektörün yaklaşık 45 dakika soğumasını bekleyin. Lambaları, belirtilen kullanım süresinden daha fazla kullanmayın. Lambaların nominal ömürlerinden daha uzun süre kullanılmaları ender olarak patlamalarına neden olabilir.

14.Servis gerektiren tüm müdahaleler için uzman servis personeline başvurun. Projektör, bu durumlarla sınırlı olmamak kaydıyla üzerine nesne düşmesi veya içine sıvı dökülmesi, yağmur veya yoğun halde rutubete maruz kalması, anlaşılamayan biçimde normal olarak çalışmaması veya birimin yere düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğü durumlarda mutlaka servisten geçmelidir.

BenQ PE8700 Video Projektörü 1

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

İçindekiler

BenQ PE8700 Video Projektörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kullanıcı El Kitabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 UYARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 İçindekiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ön/Üst Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Arka/Alt Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Kumandalar ve İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Konnektör Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7

2.Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Projektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8

Güç Kablosunu Bağlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lens Zum/Odak Halkasını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Yüksekliği Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tavana Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Yere Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.Bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Video Girişlerini Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Video/ S-Video/ Component (Titreşimli Video) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Progressive Component (DTV Y/PB/PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 RGBHV (DTV RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bir Bilgisayarı Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
4.Temel Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Gücü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Zum/Odaklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Giriş Kaynağı Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
ASPECT (En/Boy) Oranı Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Video Belleğini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Setting (Ayar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
PIP (İç içe resim)/POP (Üst üste resim) işlevleri . . . . . . . . . . . .	18
Projektörü Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
5.Menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19

Menüleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PICTURE (Görüntü) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 DISPLAY (Gösterim) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ENVIRONMENT (Ortam) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 INSTALLATION (Kurulum) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.Ek Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uyarı Mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Lambayı değiştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2 İçindekiler

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

1. Genel Bakış

Özellikler

■Üstün Görüntü Kalitesi

Bu tek DMD'li DLP™ projektör, kontrast oranı ve renk tutarlılığı ile güvenilir görüntü kalitesi sağlar.

■Dinamik Performans ve Zengin Gri Ton

Projektör, 6 dilimli renk çarkı ile 300 Hz'e varan yenilenme hızına ulaşabilir; böylece diğer tek DMD'li DLP™ projektörleri ile anılan 'renk titremesi' veya 'gökkuşağı oluşması' olmadan dinamik performans ve zengin gri ton sağlar.

■Kaliteli Lens Tasarımı olan Hava Geçirmez Optik Motor

Optik motor, optik performansı maksimuma çıkarmak için kaliteli bir lens kullanır. Hava geçirmez optik motor, ışık sızmasını ve projeksiyon görüntüsünde rahatsız edici 'benekler' oluşmasına neden olabilecek toz zerrelerinin motora girmesini önler.

■Gürültüsüz Çalışma

Projektörün benzersiz soğutma sistemi tasarımı, rahatsız edici fan sesini önler; nominal ses düzeyi 30 dB'nin altındadır.

■Çok Çeşitli Girdiler

Projektör çeşitli video formatlarını, örneğin Composite, S-Video, Component, DTV Y/PB/PR, DTV RGB ve DVI-I sinyallerini destekler. HDTV girişine (DTV Y/PB/PR ve DTV RGB) bir BNC portundan erisilir; bu, sinyal kaybını daha uzun kablolu kurulumlara göre en aza düşürür.

■HDTV Uyumlu

Projektör (kullanıcının temin ettiği harici bir DTV dekoderi üzerinden) 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i ve 720P formatları ile uyumludur.

■3:2 Oranında Aşağı Çekme Titreşim Gidermesi

BenQ'nun patentli titreşim giderme teknolojisi sayesinde projektör, mümkün olan en pürüzsüz resimlerde benzersiz bir filmden videoya ölçekleme (3:2 aşağı çekme) dönüştürmesi sağlamaktadır.

■PIP/POP işlevi

Picture-in-picture (iç içe resim) ve picture-on-picture (üst üste resim) işlevleri perdede aynı anda iki girdiyi gösterebilmenizi sağlar.

■Video Belleği

Bu projektör kullanıcıların video belleklerinde üç taneye kadar farklı ayar düzenini saklamasına izin verir.

1. Genel Bakış 3

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

Konum

Ön/Üst Taraf

1.Ön Lamba Kapağı

Lambayı değiştirirken bu kapağı kaldırın.

2.Projeksiyon Lensi

3.Ön IR Sensörü

4.Hava Delikleri (temizleme)

5.Odak Halkası ve Zum Halkası

Projeksiyon lensinin odağını ve zumunu ayarlar.

Arka/Alt Taraf

6.Kontrol Paneli

Lamba statüsünü ve projektör açık mı kapalı mı olduğunu gösterir.

Daha fazla ayrıntı için Bkz. "Kontrol Paneli" sayfa 5.

7.Kensington Kilidi

Bu kilit, 150 N kuvvete dayanır.

1.Konnektör Paneli

Daha fazla ayrıntı için Bkz. "Konnektör Paneli" sayfa 6.

2.Arka IR Sensörü

3.AC Güç IN (Giriş) Soketi.

4.AC Güç Anahtarı

AC ana güç anahtarı.

5.Havalandırma Delikleri (alma)

6.Arka Ayarlayıcılar

Yüksekliği veya projeksiyon açısını ayarlarlar.

7.Ön Ayarlayıcılar

Yüksekliği veya projeksiyon açısını ayarlarlar.

8.Tavana Monte Delikleri

Projektörü tavandaki bir monte rafına tutturmak için.

4 1. Genel Bakış

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

Kumandalar ve İşlevleri

Kontrol Paneli

STANDBY/ON (Hazırda/Açık)

POWER LED (Güç LED'i)

Birimi hazırda modundayken açmak için bu

Birimin açık mı kapalı mı olduğunu

düğmeye BİR saniye basın. Bu düğmeye birim

gösterir

açık durumdayken basarsanız birimi kapatırsınız.

■ AC güç kablosu duvardaki prize takılı

INPUT (Giriş)

olduğunda turunca yanar (hazırda

Giriş kaynaklarını arka arkaya geçer.

modu). Hazırda moduna geçtiğinde

projektörü açmak için, projektördeki

MEMORY (Bellek)

STANDBY/ON (Hazırda/Açık)

düğmesine veya uzaktan kumandadaki

Belleğe kaydedilen 1 ~ 3 ayar setini arka arkaya		ON (Açık) düğmesine BİR saniye basın.
anımsar. (Lütfen Bkz. "Video Belleğini Seçme"
	■	Güç açık olduğunda yeşil yanar
sayfa 17.)
		(çalıştırma modu).

4. MENU (Menü)

Perdedeki gösterim kumanda menüsünü açar kapatır.

■Güç geldikten sonra ilk 30 saniye boyunca turuncu yanıp sönerek lambanın ısınmakta olduğunu gösterir.

■Projektör kapatıldıktan sonra bir dakika boyunca yeşil yanıp sönerek lambanın soğumakta olduğunu gösterir.

5.	ENTER	9.	LAMP LED (Lamba LED'i)
	Menüde gösterilen seçeneklerin ayarlarını girer.		Lambanın durumunu gösterir.
			■ Lambada bir sorun olduğunda kırmızı
			yanar. Yardımcı olmaları için BenQ
			satıcınızı arayınız.
6.	EXIT (Çıkış)	10.	Zum Halkası
	Menüdeki ayar seçeneklerini kaydedip çıkar.		Görüntünün boyutunu ayarlar
			■ Görüntüyü büyütmek için saat yönünde,
			küçültmek için saatin aksi yönde
			döndürün.
7.	ARROW (c/e/d/f) (Ok)	11.	Odak Halkası
	Menüyü seçmek veya çeşitli ayarlamalar yapmak		Projeksiyon görüntüsünün odağını ayarlar.
	için kullanın.

1. Genel Bakış 5

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

Konnektör Paneli

1.Video (RCA Jakı)

Composite video sinyal girişi.

2.S-Video (mini DIN 4 pinli)

Y/C (S-video) sinyal girişi.

3.Component (RCA Jakları)

480i Component (Y/CB/CR) video sinyal girişi.

4.RGB/ HDTV (BNC)

DTV Y/PB/PR veya DTV RGB video sinyal girişi.

5.Computer (Bilgisayar) (DVI-I)

RGB Computer (Bilgisayar) ve DVI sinyal girişi.

6.RS-232C (mini DIN 8 pinli)

RS-232C kumanda sinyal girişi.

7.12V Tetiği (mini jak)

+12V çıkış, projektör açıkken etkindir.

6 1. Genel Bakış

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

Uzaktan Kumanda

V (VIDEO): Composite video sinyal girişi.

S-V (S-VIDEO): S-Video sinyal girişi.

CP (Component):

Component Y/CB/CR girişi.

CP HD (Component HD):

DTV Y/PB/PR sinyal girişi.

RGB HD: DTV RGBHV

sinyal girişi.

PC (DVI): Computer (Bilgisayar) ve DVI sinyal girişi

DEFAULT (Varsayılan)

O andaki giriş kaynağının

varsayılan ayarlarını geri yükler.

Bellek 1 : Bellek 1'de saklanmış ayarları geri yükler.

Bellek 2 : Bellek 2'de saklanmış ayarları geri yükler.

Bellek 3 : Bellek 3'de saklanmış

ayarları geri yükler.

ARROW (Ok) (c/e/d/f)

Menüyü seçmek veya çeşitli

ayarlamalar yapmak için kullanılır.

ENTER

Menüde gösterilen seçeneklerin ayarını girer.

EXIT (Çıkış)

Menüdeki ayar seçeneklerini

kaydedip çıkar.

MENU (Menü)

Perdedeki gösterim kumanda menüsünü açar kapatır.

SCREEN (Perde) c : Perdeyi dikey olarak kontrol eder. Bu işlev yalnızca BENQ'nun aksesuar perdesinde bulunur.

SCREEN (Perde) d : Perdeyi doğrudan aşağı doğru denetler. Bu işlev yalnızca BENQ'nun aksesuar perdesinde bulunur.

ON (Açık)

Projektörü açmak için bu düğmeyi BİR saniye basılı tutun.

OFF (Kapalı)

Projektörü kapatmak için bu düğmeye basın.

ANA (ANAMORFIK): En boy oranı 4:3 olan bir görüntüyü doğrusal olarak yatay eksende, 16:9'luk en boy oranında tam ekran gösterim sağlamak üzere büyütür.

STANDARD (Standart) (4:3): Projeksiyon görüntüsünü perdenin ortasına 4:3'lük bir en boy oranı ile gösterir.

LB (Sinemaskop):

Sinemaskop formattaki bir görüntüyü üst ve alt kısımlar kesilmiş olarak 16:9'luk bir en boy oranı ile tam ekran formatında göstermek için büyütür.

WIDE (Geniş): 4:3 en boy oranındaki bir görüntüyü, yatay eksende doğrusal olmayan biçimde 16:9'luk bir en boy oranı ile tam ekran göstermek üzere genişletir.

THRO (Aynı): Görüntü ölçeklenmeden, bire bir aynı yansıtılır. Görüntü perdenin ortasında gösterilir.

+: PIP penceresinin boyutunu büyütür.

― : PIP penceresinin boyutunu düşürür.

PIP (İç içe resim)

PIP işlevini etkinleştirir. PIP penceresinin konumunu ayarlamak için ARROW (Ok) düğmelerini kullanın (Lütfen Bkz. "PIP (İç içe resim)/POP (Üst üste resim) işlevleri" sayfa 18.)

ACTIVE (Etkin): PIP gösterim modunda etkin pencereye geçer.

POP (Üst üste resim)

POP işlevini etkinleştirir. (Lütfen Bkz. "PIP (İç içe resim)/POP (Üst üste resim) işlevleri" sayfa 18.)

LIGHT (Işık): Uzaktan kumandanın arka ışığını açar.

1. Genel Bakış 7

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

2. Kurulum

Uzaktan Kumanda

Kapağı itip kaydırarak açın. İki adet AAA pilini kutuplaması doğru biçimde yerleştirin, sonra kapağı kapatın.

Piller Hakkında Notlar

■Pilleri yerleştirirken kutuplamalarının doğru olduğundan emin olun.

■Yeni bir pili eskisiyle veya farklı türde pilleri karıştırarak kullanmayın.

■Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri, akarak hasara neden olmamaları için çıkarın.

Uzaktan Kumandanın Kullanılması Hakkında Notlar

■Uzaktan kumanda ile projektördeki IR alıcısı arasında infrared ışını engelleyebilecek hiçbir şey olmadığından emin olun.

■Uzaktan kumandanın etkili erim uzaklığı (projektörün önünden) 8 m. ile (projektörün arkasından) 5 m. arasında ve yatay olarak 30 derece, dikey olarak 15 derece dahilindedir.

Projektör

Güç Kablosunu Bağlayın

Verilen güç kablosunu bu birimin arkasındaki AC girişine takın.

Bu birimin arkasındaki (AC girişinin yanındaki) ana güç anahtarını açın. POWER LED (Güç LED'i) turuncu olarak yanar. Projektörü açmak için uzaktan kumandadaki ON (Açık) düğmesine veya projektördeki STANDBY/ON (hazırda/Açık) düğmesine BİR saniye basın.

8 2. Kurulum

BenQ PE8700 Kullanıcı El Kitabı

Lens Zum/Odak Halkasını Ayarlama

Projeksiyon görüntüsünün boyutunu lensteki zum halkası ile istediğiniz boyuta ayarlar. Görüntüyü odaklamak için lensteki odak halkasını döndürün.

Uzaklaşt ırma

Yüksekliği Ayarlama

Projektörün alt kısmında dört tane vidalı ayarlayıcı vardır. Yüksekliği veya projeksiyon açısını bu ayarlayıcılar ile ayarlayabilirsiniz.

Odak

Yaklaştırma

2. Kurulum 9

+ 19 hidden pages