BenQ PE8700 User Manual [nl]

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

BenQ PE8700 Videoprojector

Gebruikershandleiding

Bedankt dat u hebt gekozen voor deze uitstekende videoprojector van BenQ! Deze projector werd zo ontworpen dat u de bioscoop in uw huiskamer kunt brengen. Lees voor een optimaal gebruik van de projector deze handleiding zorgvuldig door. Via deze handleiding kunt u immers alle menu's en mogelijkheden van de projector leren kennen.

WAARSCHUWING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke voltages binnen in het product, wat mogelijk kan leiden tot elektrische schokken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies voor het gebruik en onderhoud in de documentatie die werd meegeleverd bij het apparaat.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving.

1.Lees deze instructies zorgvuldig door.

2.Bewaar deze instructies.

3.Let op voor alle waarschuwingen.

4.Gebruik deze projector niet in de buurt van water.

5.Reinig de projector uitsluitend met een droge doek.

6.Plaats niets voor de openingen die zorgen voor de ventilatie.

7.Plaats de projector niet in de buurt van warmtebronnen, zoals verwarmingstoestellen of apparaten die warmte genereren (inclusief versterkers).

8.Laat de beveiliging op de gepolariseerde stekker of de stekker met aarding intact. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarbij de ene breder is dan de andere. Een stekker met aarding heeft twee pennen en een derde aardingspen. De derde pen is voorzien voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet geschikt is voor uw stopcontact, neemt u contact op met een elektricien, zodat deze uw verouderde stopcontact kan vervangen.

9.De trigger van 12V verzendt uitsluitend een gelijkstroom trigger-signaal van 12V. Sluit de projector niet aan op andere stroomingangen of -uitgangen. Anders kan de projector beschadigd raken.

10.Gebruik alleen de accessoires die door BENQ Corporation werden aanbevolen.

11.Bewaar het verpakkingsmateriaal voor later wanneer u de projector eventueel wilt verzenden.

12.Verwijder de stekker van de projector uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

13.De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lamp vervangt. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Wanneer de lamp overdadig wordt gebruikt nadat de levensduur is overschreden, bestaat er explosiegevaar.

14.Laat alle reparaties over aan erkend onderhoudspersoneel. De projector moet worden gerepareerd wanneer de projector werd beschadigd, op welke wijze dan ook, inclusief maar niet beperkt tot voorwerpen die erop zijn gevallen, vloeistoffen die erin zijn terechtgekomen, blootstelling aan regen of condenserend vocht, onverklaarbare abnormale werking of het laten vallen van het apparaat.

BenQ PE8700 Videoprojector 1

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

lnhoudsopgave

BenQ PE8700 Videoprojector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lnhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voor-/bovenzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Achter-/onderzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bediening en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connectorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zoom-/Focusring aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hoogte aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plafondmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tafelmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inputs voor video aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Video/ S-Video/ Component (Interlaced Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Progressive Component (DTV Y/PB/PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RGBHV (DTV RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.Basisgebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zoomen/Scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inputbron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Beeldverhouding selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Videogeheugen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Functies PIP (Picture-In-Picture)/POP (Picture-On-Picture). . . . . . . . . 18 Projector uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.Menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menu PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menu DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menu ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Menu INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Waarschuwingsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 lnhoudsopgave

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

1. Overzicht

Kenmerken

■Superieure beeldkwaliteit

Deze single-DMD DLP™-projector biedt een betrouwbare beeldkwaliteit met contrastverhouding en kleurgelijkheid.

■Dynamische prestaties en rijke grijsschaal

Met een 6-segmenten kleurenwiel kan de projector vernieuwingsfrequenties van maximaal 300 Hertz behalen voor dynamische prestaties en een rijke grijsschaal zonder knipperende kleuren of regenboogeffecten, die typerend zijn voor andere single-DMD DLP™-projectoren.

■Gesloten optische motor met een lensontwerp van topkwaliteit

De optische motor gebruikt een lens van hoge kwaliteit voor de beste optische resultaten. Dankzij de gesloten optische lens is er geen gevaar voor lichtlekken en kan de motor stofvrij blijven, zodat er geen vervelende stipjes in het geprojecteerde beeld kunnen verschijnen.

■Weinig lawaai tijdens gebruik

Door het unieke koelsysteem van de projector hoort u het vervelende geluid van de ventilator niet. Dat bedraagt trouwens minder dan 30 dB.

■Diverse inputmogelijkheden

De projector is geschikt voor meerdere videoformaten, inclusief Composiet, S-Video, Component, DTV Y/PB/PR, DTV RGB en DVI-I-signalen. De HDTV-input (DTV Y/PB/PR en DTV RGB) is toegankelijk via een BNC-poort, zodat de signaalverzwakking die typisch is voor installaties met langere kabels tot een minimum wordt beperkt.

■HDTV-klaar

De projector is compatibel met de volgende formaten: 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i en 720P (via een externe DTV-decoder, niet meegeleverd).

■De-interlacing met 3:2 pull-down

Dankzij de de-interlacing technologie van BenQ kunt u met deze projector uitzonderlijk schalen en films naar video (3:2 pull-down) converteren, zodat u kunt genieten van zo zuiver mogelijke beelden.

■PIP/POP-functie

Met de functies picture-in-picture en picture-on-picture kunt u op hetzelfde moment twee inputs op het scherm weergeven.

■Videogeheugen

Met deze projector kunnen de gebruikers tot drie verschillende instellingen in de videogeheugens opslaan.

1. Overzicht 3

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

Onderdelen

Voor-/bovenzijde

1.Deksel van lamp vooraan

Verwijder dit deksel wanneer u de lamp vervangt.

2.Projectielens

3.IR-sensor vooraan

4.Ventilatierooster (uitlaat)

5.Focusring en zoomring

Hiermee kunt u de scherpstelling en de zoom van de projectielens aanpassen.

Achter-/onderzijde

6.Bedieningspaneel

Hiermee kunt u de lampstatus controleren en kijken of de projector is inof uitgeschakeld. Voor meer informatie, zie "Bedieningspaneel" op pagina 5.

7.Kensington-vergrendeling

Deze vergrendeling kan een kracht van 150N weerstaan.

1.Connectorpaneel

Voor meer informatie, zie "Connectorpaneel" op pagina 6.

2.IR-sensor achteraan

3.Aansluiting netsnoer

4.Stroomschakelaar

Hoofdstroomschakelaar

5.Ventilatierooster (inlaat)

6.Verstelbare voetjes achteraan

Hiermee kunt u de hoogte of de projectiehoek aanpassen.

7.Verstelbare voetjes vooraan

Hiermee kunt u de hoogte of de projectiehoek aanpassen.

8.Aansluitpunten voor plafondmontage

Hiermee kunt u de projector aan een plafond monteren.

4 1. Overzicht

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

Bediening en functies

Bedieningspaneel

1.

STANDBY/ON

8.

POWER

Houd deze toets één seconde ingedrukt als u het

Dit lampje geeft aan of het toestel is inof

toestel vanuit de standby-modus weer wilt

uitgeschakeld.

inschakelen. Of druk op deze toets wanneer het

■ Licht oranje op wanneer het netsnoer is

toestel aanstaat en u het wilt uitschakelen.

aangesloten op een stopcontact (standby-

2.

INPUT

modus). Wanneer de standby-modus is

Hiermee kunt u de inputbronnen achtereenvolgens

geactiveerd en u de projector wilt inschakelen,

drukt u op de toets STANDBY/ON op de

wijzigen.

projector of houdt u de toets ON op de

3.

MEMORY

afstandsbediening één seconde ingedrukt.

Hiermee kunt u de instellingen 1 ~ 3 die werden

■ Licht groen op wanneer de stroom is

opgeslagen in het geheugen achtereenvolgens

ingeschakeld (gebruiksmodus).

oproepen. (Voor meer informatie, zie

■ Knippert na het inschakelen de eerste

"Videogeheugen selecteren" op pagina 17.)

30 seconden oranje om aan te geven dat de

4.

MENU

lamp bezig is met opwarmen.

■ Knippert na het uitschakelen één minuut

Hiermee kunt u het OSD-menu inof uitschakelen.

groen om aan te geven dat de lamp bezig is

met afkoelen.

5.

ENTER

9.

LAMP

Hiermee kunt u de instellingen voor de menuopties

Dit lampje geeft de status van de lamp aan.

bevestigen.

■ Licht rood op wanneer de lamp een

probleem heeft. Neem contact op met uw

BenQ-dealer voor hulp.

6.

EXIT

10.

Zoomring

Hiermee kunt u het menu verlaten en de instellingen

Hiermee kunt u de grootte van het beeld aan-

voor de menuopties opslaan.

passen.

■ Draai de ring linksom als u het beeld wilt

vergroten en rechtsom als u het beeld wilt

verkleinen.

7.

PIJLTOETSEN (c/e/d/f)

11.

Focusring

Hiermee kunt u het menu selecteren of allerlei

Hiermee kunt u de scherpstelling van de

aanpassingen uitvoeren.

geprojecteerde beelden aanpassen.

1. Overzicht 5

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

Connectorpaneel

1.Video (RCA-aansluiting)

Input voor composiet videosignaal.

2.S-Video (mini DIN 4-pins)

Input voor Y/C-signaal (S-video).

3.Component (RCA-aansluitingen)

Input voor videosignaal 480i Component (Y/CB/CR).

4.RGB/ HDTV (BNC)

Input voor videosignaal DTV Y/PB/PR of DTV RGB.

5.Computer (DVI-I)

Input voor RGB Computeren DVI-signaal.

6.RS-232C (mini DIN 8-pins)

Input voor RS-232C controlesignaal.

7.12V Trigger (mini-aansluiting)

+12V output, actief wanneer de projector is ingeschakeld.

6 1. Overzicht

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

Afstandsbediening

V (VIDEO): Input voor composiet videosignaal.

S-V (S-VIDEO): Input voor signaal S-Video.

CP (Component): Input voor Component Y/CB/CR.

CP HD (Component HD): Input voor signaal DTV Y/PB/PR.

RGB HD: Input voor signaal DTV RGBHV.

PC (DVI): Input voor computeren DVI-signaal.

DEFAULT

Hiermee kunt u de standaardinstellingen voor de huidige inputbron herstellen.

Geheugen 1 : Hiermee kunt u de instellingen die zijn opgeslagen in geheugen 1 herstellen.

Geheugen 2 : Hiermee kunt u de instellingen die zijn opgeslagen in geheugen 2 herstellen.

Geheugen 3 : Hiermee kunt u de instellingen die zijn opgeslagen in geheugen 3 herstellen.

Pijltoetsen (c/e/d/f)

Hiermee kunt u het menu selecteren of allerlei aanpassingen uitvoeren.

ENTER

Hiermee kunt u de instellingen voor de menuopties bevestigen.

EXIT

Hiermee kunt u het menu verlaten en de instellingen voor de menuopties opslaan.

MENU

Hiermee kunt u het OSD-menu

inof uitschakelen.

SCHERM c : Hiermee kunt u het scherm rechtstreeks naar boven bewegen. Deze functie is alleen beschikbaar voor het accessoirescherm van BenQ.

SCHERM d : Hiermee kunt u het scherm rechtstreeks naar onder bewegen. Deze functie is alleen beschikbaar voor het accessoirescherm van BenQ.

ON

Houd deze knop één seconde ingedrukt om de projector in te schakelen.

OFF

Druk op deze knop om de projector uit te schakelen.

ANA (ANAMORPHIC): Hiermee kunt u een beeld met een beeldverhouding van 4:3 lineair vergroten in horizontale richting, zodat u het beeld op het volledige scherm kunt bekijken met een beeldverhouding van 16:9.

STANDAARD (4:3): Hiermee kunt u het geprojecteerde beeld met een beeldverhouding van 4:3 in het midden van het scherm weergeven.

LB (Letterbox): Hiermee kunt u een beeld in het formaat "letterbox" weergeven op het volledige scherm met een beeldverhouding van 16:9, waarbij het bovenste en onderste gedeelte zijn bijgesneden.

WIDE: Hiermee kunt u een beeld met beeldverhouding van 4:3 non-lineair vergroten in horizontale richting, zodat u het beeld op het volledige scherm kunt bekijken met een beeldverhouding van 16:9.

THRO (Through): Hiermee kunt u one-to-one mapping uitvoeren zonder de schaal van het beeld aan te passen. Het beeld wordt in het midden van het scherm weergegeven.

+: Hiermee kunt u het PIPvenster vergroten.

–: Hiermee kunt u het PIPvenster verkleinen.

PIP (Picture-in-Picture)

Hiermee kunt u de PIP-functie inschakelen. Met de pijltoetsen kunt u de positie van het PIPvenster aanpassen. (Voor meer informatie, zie "Functies PIP (Picture-In-Picture)/POP (Picture-On-Picture)" op pagina 18.)

ACTIVE: Hiermee schakelt u naar het actieve venster in PIPweergave.

POP (Picture-on- picture)

Hiermee kunt u de POP-functie inschakelen. (Voor meer informatie, zie "Functies PIP (Picture-In-Picture)/POP (Picture-On-Picture)" op pagina 18.)

LIGHT: Hiermee kunt u de achtergrondverlichting van de afstandsbediening inschakelen.

1. Overzicht 7

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

2. Installatie

Afstandsbediening

Als u het deksel wilt verwijderen drukt u erop en verschuift u het. Plaats twee AAA-batterijen met de polen in de correcte richting en sluit vervolgens het deksel.

Opmerkingen over batterijen

■Richt de polen van de batterijen in de juiste richting wanneer u de batterijen plaatst.

■Gebruik geen oude batterij samen met een nieuwe, of batterijen van verschillende typen.

■Als u de afstandsbediening voor lange tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen. Op die manier voorkomt u dat de batterijen gaan lekken.

Opmerkingen over gebruik van afstandsbediening

■Er mag zich niets tussen de afstandsbediening en de IR-ontvanger op de projector bevinden, zodat niets de infraroodstraal kan blokkeren.

■Het effectieve bereik van de afstandsbediening ligt tussen 8 m (vanaf de voorzijde van de projector) en 5 m (vanaf de achterzijde van de projector), en horizontaal binnen 30 graden en verticaal binnen 15 graden.

Projector

Netsnoer aansluiten

Sluit het meegeleverde netsnoer in de aansluiting voor het netsnoer achter aan dit toestel.

Zet de stroomschakelaar achter aan dit toestel in de positie ON (boven de aansluiting voor het netsnoer). Het stroomlampje licht oranje op. Druk één seconde op de toets ON op de afstandsbediening of op de toets STANDBY/ON op de projector om deze aan te zetten.

8 2. Installatie

BenQ PE8700 Gebruikershandleiding

Zoom-/Focusring aanpassen

Met de zoomring op de lens kunt u de grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen naar wens. Als u het beeld wilt scherpstellen draait u aan de focusring op de lens.

Uitzoomen

Hoogte aanpassen

Onder aan de projector zijn er vier verstelbare voetjes. Met deze verstelbare voetjes kunt u de hoogte of de projectiehoek aanpassen.

Scherpstellen

Inzoomen

2. Installatie 9