BenQ PE7700 User Manual

PE7700 数码投影机

家庭影院使用手册

欢迎使用

版权所有

物的任何部分，也不得将任何部分存储到检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。

免责声明

本公司对于本文档的内容不提供任何明示或隐含的陈述或担保，特别是针对特殊目的的适销性和适用性不提供任何担保。另外，本公司保留修订本出版物和随时修改本文档内容而不需通知任何人的权利。 *DLP、Digital Micromirror Device 和 DMD 是 Texas Instruments 的商标。其它商标的版权归各自公

司或组织所有。

安全、规则和法律信息 .................................................................................... 5

FCC 声明 ( 对美国用户 ) ..........................................................................................5

EEC 声明 ( 对欧洲用户 ) ..........................................................................................5

MIC 声明 .....................................................................................................................5

安全说明 .....................................................................................................................5

湿气凝露 .....................................................................................................................8

避免使用挥发性液体 .................................................................................................8

处理 ..............................................................................................................................8

简介 ..................................................................................................................... 9

特点 ............................................................................................................9

物品清单 ....................................................................................................10

可选附件 .....................................................................................................................10

安装和更换电池 .........................................................................................................10

投影机外观视图 .......................................................................................11

前面 / 上面 ..................................................................................................................11

后面 ..............................................................................................................................11

底部和右面 .................................................................................................................11

接头面板 .....................................................................................................................11

控制装置和功能 .......................................................................................12

控制面板 .....................................................................................................................12

遥控器 ..........................................................................................................................12

简体中文

安装投影机 ........................................................................................................ 14

选择位置 ....................................................................................................14

获取首选的投影图像大小 ......................................................................15

16:9 宽屏比例屏幕的安装 .........................................................................................15

4:3 标准比例屏幕的安装 ...........................................................................................16

连接各种设备 .................................................................................................... 17

连接视频输入 ...........................................................................................17

连接 HDMI 设备 ........................................................................................................17

连接分频视频设备 .....................................................................................................17

连接 S- 视频或视频设备 ...........................................................................................18

连接电脑 ....................................................................................................18

使用投影机和遥控器 ........................................................................................ 19

准备 ............................................................................................................19

接通电源 ....................................................................................................19

切换输入信号 ...........................................................................................19

调节图像 ....................................................................................................19

调节顷斜角度 .............................................................................................................19

自动调节图像 .............................................................................................................20

简体中文

微调图像大小和清晰度 ............................................................................................ 20

优化图像 ....................................................................................................20

1. 选择预设模式 ......................................................................................................... 20

2. 选择宽高比 ............................................................................................................. 20

3. 其它调节 ................................................................................................................. 21

个性化投影机菜单显示 ...........................................................................21

保存并加载视频内存 ...............................................................................21

使用 PIP ( 画中画 ) 和 POP ( 分割画面 ) 功能 .....................................21

关机 ............................................................................................................22

菜单 ............................................................................................................23

菜单结构 ....................................................................................................23

使用菜单 ....................................................................................................24

图像菜单 ....................................................................................................24

显示菜单 ....................................................................................................25

选项菜单 ....................................................................................................26

设置菜单 ....................................................................................................26

高级菜单 ....................................................................................................27

其它信息 ............................................................................................................. 28

维护 ............................................................................................................28

清洁镜头 ..................................................................................................................... 28

清洁投影机外壳 ........................................................................................................ 28

清洁和更换滤尘器 .................................................................................................... 28

存储投影机 ................................................................................................................. 29

运输投影机 ................................................................................................................. 29

更换灯泡 ( 联系您的 BenQ 经销商获得帮助 ) ....................................29

指示灯 ........................................................................................................31

故障排除 ....................................................................................................32

规格 ............................................................................................................33

光学性能 ..................................................................................................................... 33

用电规格 ..................................................................................................................... 33

输入 ............................................................................................................................. 33

一般规格 ..................................................................................................................... 33

外形尺寸 ....................................................................................................33

安全、规则和法律信息

感谢您购买此款高品质的 BenQ 投影机！该产品能够为您带来家庭影院的观看体验。为获得最佳效果，请仔细阅读此手册，因为这是您控制菜单和选项的指南。

FCC 声明 ( 对美国用户 )

该设备已经通过测试，符合 FCC 规则之第 15 部分的 B 级数码设备要求限制。该限制专为在住宅环境中安装时避免有害干扰提供合理有效的保护。

B 级：本设备会产生、使用和辐射无线电波，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通讯产生有害干扰。但是，本公司不担保在特定安装情况下不产生干扰。如果确定本设备的确对无线电或

电视接收造成有害干扰 ( 可以通过打开和关闭设备电源检测是否存在干扰 )，我们希望用户尝试采取以下措施来消除干扰：

- 调节接收天线的方向或位置。

- 增大设备和接收器之间的距离。

- 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上。

- 咨询经销商或经验丰富的专业无线电 / 电视技术人员以寻求帮助。

EEC 声明 ( 对欧洲用户 )

本机器已通过 89/336/EEC ( 欧洲经济共同体 ) 的 EMC ( 电磁兼容性 ) 测试并符合这些要求。

MIC 声明

B 级设备 ( 家用信息 / 电信设备 )

由于此设备已经过家用 EMC 注册，因此此设备可在包括居民区在内的任何地区使用。

安全说明

您的 BenQ 投影机经过设计和测试，符合最新的信息技术设备安全标准。然而，为确保安全使用本投影机，按本手册中提及和产品上标记的说明进行操作是至关重要的。

安全说明

1. 请在使用投影机之前阅读本使用手册。妥善保存本使用手册以备今后参考。

2. 投影机灯泡亮起时，请切记要打开镜头快门或取下镜头盖。

简体中文

安全、规则和法律信息

安全说明 ( 续 )

简体中文

3. 仅让专业技术人员进行维修。

4. 为了减少电击的危险，切勿拆卸本投影机。

内部没有任何用户可自行维修的部件。当需要维护或修理时，应由专业技术人员来执行。如果未正确重新组装投影机，则会导致在以后使用投影机时引起投影机工作不正常或者电击。

5. 在使用过程中不要直视投影机镜头。强光束可能会损害眼睛。

7. 在某些国家，电源电压不稳定。本投影机在 100 到 240 （伏特）的交流电源电压范

围内可以正常运行，但是电压波动超过

10 伏特时可能无法正常工作。在电源电

压可能波动或断电的区域，建议您通过电源稳压器、电涌保护器或不间断电源

(UPS) 来连接投影机。

8. 工作期间灯泡的温度极高。更换灯泡前应等待大约 45 分钟以便让投影机冷却下来。

6. 在没有拔掉投影机电源之前切勿更换灯泡或其他任何电子元件。

安全、规则和法律信息

9. 不要使用超过额定使用寿命的灯泡。在少

数情况下，使用超过额定寿命的灯泡可能导致灯泡破裂。

安全说明 ( 续 )

10. 投影机可以安装在天花板上以便显示倒像。请使用 BenQ 的天花板悬挂安装套件

来安装投影机并确保投影机已安装牢固。

11. 切勿堵塞通风孔。

- 请勿将投影机放置在毯子、衬垫和任何其它柔软的表面上。

- 请勿用布或任何其它物体覆盖投影机。

- 请勿在投影机附近放置任何易燃品。

如果通风孔严重阻塞，投影机内部的热度过高可能会损坏灯泡，投影机会发生故障或导致起火。

13. 请勿将投影机置于以下任何环境中：

- 通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙 50 厘米，并确保投影机周围空气流通。

- 温度过高的地方，如窗户紧闭的汽车内。

- 过度潮湿、有灰尘或烟雾的位置，这样会

污染光学元件，缩短投影机使用寿命并使图像变暗。

- 火警附近的位置。

- 环境温度超过 40°C / 104°F 的位置。

- 海拔高于 10000 英尺的位置。

简体中文

12. 切勿将投影机置于不稳的车子、架子或桌子上。投影机可能跌落，遭受严重损坏。

6000

10000

feet

安全、规则和法律信息

安全说明 ( 续 )

简体中文

14. 使用过程中应始终将投影机置于水平面上。

- 左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角度大

于 15 度时请勿使用。使用投影机时，如果未完全水平放置，可能会导致灯泡出现故障

或损坏。

15. 请勿垂直竖立投影机。这样会导致投影机倾倒，引起受损或导致投影机受到损坏。

16. 请勿踩踏投影机或在其上面放置任何物体。

这样做除了可能对投影机造成损坏外，还可能导致事故和人身伤害。

17. 请勿在投影机附近或投影机上面放置液体。

溅到投影机上的液体可能导致投影机无法正常工作。如果投影机已被淋湿，请从墙壁插座拔掉投影机的电源线，然后致电 BenQ 请

求维修该投影机。

湿气凝露

在从寒冷环境移动至闷热环境后，切勿立即使用投影机。当投影机置于温度巨大变化的环境中，内部的重要部件上可能会凝结湿气。为防止投影机受到损坏，在温度突然变化后，至少 2 小时内切勿使用

投影机。

避免使用挥发性液体

切勿在投影机附近使用挥发性液体，如杀虫剂或清洁剂这类型的产品。切勿将橡皮或塑料制品长时间触及投影机。这些物品将在抛光表面产生印记。如果用浸有化学品的布清洁投影机，请确认按本产品的安全说明进行操作。

处理

本产品含有以下材料，这些材料对人体和环境是有害的。

• 铅，焊料中含有此物质。

• 汞，灯泡中使用此物质。

为正确处理本产品或使用灯泡，请咨询当地的环境管理机构以了解相关规定。

安全、规则和法律信息

简介

特点

■高画质

本单芯片 DMD DLP™ 投影机提供了极为出色的画质、高对比度以及高速色彩刷新率。

■动态表现和多色灰阶

通过一个 6 段式颜色轮，投影机能够获得最高达 300 Hz 的刷新率，以提供动态表现和多色灰阶，而且不会像其它单芯片 DMD DLP™ 投影机一样会产生 “彩色闪烁”或 “彩虹效应”。

■密封的光学引擎

该光学引擎采用了高质量镜头以获得最佳的光学性能。密封的光学引擎能够防止漏光和灰尘进入引擎，降低恼人的 “黑点”出现在投影的画面中。

■固定的 CAT 光学镜头能够获得 2500:1 的高对比度

本投影机在镜头中添加了一个光圈，以将对比度和亮度达到最优化。

■低噪音工作

本投影机独特的冷却系统设计能够防止恼人的风扇噪音，在正常模式下的额定值低于 29 dB，在经济模式下为 26 dB。

■支持多种输入信号种类

本投影机可支持多种视频格式。分频视频输入端子用于将投影机连接到 HDTV 接收器和 DVD 播放机。这些输入端子使用 RCA 连接器，从而使因具有较长缆线的装置所造成的信号衰减达到最小。

■可使用 HDTV

本投影机与 480i、 480P、 576i、 576p、 1080i 和 720P 格式兼容。

■ 3:2 Pull-Down （剧院重现效果）倍频循序扫描

使用 BenQ 拥有专利的倍频循序扫描技术，使投影机能够提供极为出色的图像缩放和 film-to-video (3:2 pull-down 剧院重现效果 ) 转换效果，呈现出剧院级的超细致影像品质。

■ PIP/POP 功能

画中画 (PIP) 和分割画面 (POP) 功能让您在一个屏幕上同时显示两个输入信号。

■图像存储器

本投影机能够让用户在图像存储器中存储最多达三组不同的配置（各个不同输入模式各三组 , 共 18 组），以优化不同信号类型的图像。

■多语言 OSD ( 屏显 ) 菜单

简体中文

简介

简体中文

物品清单

本投影机配有与视频和 PC 设备相连所需的电缆。视所在地区的不同，某些项目可能没有提供。请与购买本投影机的经销商核对。

某些附件可能因国家的不同而有所差异。

PE6800 Digital Projector Home Theater User's Maunal

投影机使用手册保修卡　　　　VGA-B NC 电缆（选配）视频电缆

US (110V) EU (220V) UK (240V)

遥控器和电池电源线 S- 视频电缆

可选附件

1. HDMI 电缆

2. 天花板悬挂安装套件

安装和更换电池

推开电池舱盖并将其打开。按正确极性安装两个 AAA 电池，然后关上电池舱盖

电池的注意事项

■ 切勿混用新旧电池，或使用不同类型的电池。

■ 避免将遥控器和电池置于高湿和高湿度环境下，如厨房、浴室、桑拿房、日光浴室或关闭的汽车中。

■ 根据厂商说明和当地环境规定处理旧废的电池。

■ 如果长时间不使用遥控器，将电池取出以免因电池漏液而损坏遥控器。

简介

投影机外观视图

前面 / 上面

后面

底部和右面

10 11

4 5

6 7

1. 通风口（出风）

2. 后红外线传感器

3. 控制面板 ( 有关详细信息，请参阅第

12 页。 )

4. 调焦圈和缩放圈

5. 前红外线传感器

6. 投影镜头

7. 滤尘器栅

8. 镜盖

9. 接头面板

10. AC 电池开关

11. 电源线插口

简体中文

接头面板

19. 分频视频输入 (RCA 插孔 ) 支持 DTV Y/P

20. RGB/ HDTV 输入 (BNC) 支持 DTV Y/P

B/PR、 DTV Y/CB/CR 或 DTV RGB 视频信号输入。

B/PR、 DTV Y/CB/CR 或 DTV RGB 视频信号输入或 PC 信号输入。

12. 前调节支脚

13. 悬挂安装孔

14. Kensington 锁槽

15. 复合视频输入 (RCA 插孔 )

16. S 视频输入 (mini DIN 4 针 )

17. RS-232C 输入 ( 用于维修 )

18. HDMI ( 高清晰度多媒体接口 ) 输入支持所有的数码视频源，如 set-up

box、 DVD 播放机、数码电视 (DTV) 或其它数码 AV 设备。

简介

+ 23 hidden pages