Benq PE7700 User Manual [sv]

PE7700 digital projektor Hemmabio Användarhandbok

Välkommen

Copyright

Copyright © 2006 för BenQ Corporation. Med ensamrätt. Ingen del av den här publikationen får återskapas, kopieras, lagras i elektronisk form eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet, och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för vissa syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att företaget ska meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

Garanti

BenQ garanterar att denna produkt är fri från material- och tillverkningsfel under normal användning och förvaring. Eventuella garantianspråk skall medföljas av bevis på inköpsdatum. Skulle denna produkt inom garantiperioden visa sig vara behäftad med fel, skall BenQ:s enda åtagande, och kundens enda kompensation, vara att felaktiga delar bytes ut (inklusive arbete). Vid behov av garantiservice skall återförsäljaren från vilken produkten köptes omedelbart meddelas om aktuella fel. Viktigt! Ovanstående garanti upphävs om kunden underlåter att använda produkten i enlighet med BenQ:s skriftliga anvisningar. I synnerhet måste omgivningens fuktighetsgrad vara mellan 10 % och 90 %, dess temperatur mellan 0

miljöer

. Genom denna garanti fastställs särskilda juridiska rättigheter. I respektive land kan också finnas andra rättigheter. För mer information, besök gärna www.BenQ.com.

°C och 40°C och dess höjd lägre än 3 000 meter. Projektorn bör inte användas i dammiga

2 Copyright

Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information ............................................ 5

FCC-information (för användare i USA) ...................................................................5

EEG-information (för användare i Europa) ..............................................................5

MIC-information ........................................................................................................5

Säkerhetsinstruktioner ................................................................................................5

Fuktkondens ................................................................................................................8

Undvik flyktiga vätskor ...............................................................................................8

Kassering ......................................................................................................................8

Översikt ............................................................................................................... 9

Funktioner .................................................................................................9

Förpackningens innehåll ...........................................................................10

Tillbehör som tillval ....................................................................................................10

Sätta i eller byta batterier .............................................................................................10

Projektorns utsida ......................................................................................11

Framsida/ovansida ......................................................................................................11

Baksida .........................................................................................................................11

Under- och högersida ..................................................................................................11

Anslutningspanel .........................................................................................................11

Kontroller och funktioner .........................................................................12

Kontrollpanelen ...........................................................................................................12

Fjärrkontroll ................................................................................................................12

Installera projektorn ........................................................................................... 14

Välja placering ...........................................................................................14

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden ..................................15

Installation för en skärm med bildförhållandet 16:9 .................................................15

Installation för en skärm med bildförhållandet 4:3 ...................................................16

Ansluta annan utrustning .................................................................................. 17

Ansluta via videoingångarna .....................................................................17

Ansluta HDMI-enheter ...............................................................................................17

Svenska

Ansluta komponentvideoenheter ............................................................................... 17

Ansluta S-video- och videoenheter ............................................................................18

Ansluta en dator ........................................................................................18

Använda projektorn och fjärrkontrollen ........................................................... 19

Förberedelser .............................................................................................19

Slå på strömmen ........................................................................................ 19

Byta ingångssignal ......................................................................................19

Justera bilden .............................................................................................20

Justera lutningen .........................................................................................................20

Innehåll

Automatisk justering av bilden .................................................................................. 20

Finjustera bildstorlek och skärpa ............................................................................... 20

Optimera bilden .........................................................................................20

1. Välja ett förinställt läge ........................................................................................... 21

2. Välja bildförhållande .............................................................................................. 21

3. Övriga justeringar ................................................................................................... 21

Anpassa projektorns menyvisning ............................................................22

Spara och läsa in videominnet ...................................................................22

Använda funktionerna PIP (Picture-In-Picture, bild i bild) och POP (Picture-

On-Picture, bild på bild) .....................................................................................22

Stänga av projektorn ..................................................................................23

Menyer ................................................................................................................. 24

Menystruktur .............................................................................................24

Använda menyerna ....................................................................................25

Menyn Picture (bildinställningar) ............................................................25

Menyn Display (visning) ...........................................................................26

Menyn Option (alternativ) ........................................................................27

Menyn Setup (inställning) .........................................................................27

Menyn Advanced (avancerat) ...................................................................28

Övrig information ...............................................................................................29

Skötsel .........................................................................................................29

Rengöra linsen ............................................................................................................. 29

Rengöra höljet ............................................................................................................. 29

Rengöra och byta dammfilter ..................................................................................... 29

Förvaring ..................................................................................................................... 30

Transport ..................................................................................................................... 30

Byta lampa (be återförsäljaren om hjälp) .................................................30

Indikatorer .................................................................................................32

Felsökning ..................................................................................................33

Specifikationer ............................................................................................34

Optiska egenskaper ..................................................................................................... 34

Ingång .......................................................................................................................... 34

Allmänna egenskaper .................................................................................................. 34

Mått ............................................................................................................34

Svenska

Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Tack för att du har valt den här videoprojektorn från BenQ! Den är utformad för att ge dig en äkta bioupplevelse hemma. För att uppnå bästa resultat bör du läsa igenom den här användarhandboken noggrant, eftersom den innehåller information om kontrollmenyerna samt om hur du använder produkten.

FCC-information (för användare i USA)

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla kraven för Class B Digital Device (digital utrustning av klass B) enligt del 15 av FCC-reglerna. De här reglerna har utformats för att ge ett rimligt skydd mot störningar vid installation i hemmet.

KLASS B: Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av radiovågor och kan, om den inte installeras enligt instruktionerna, störa annan radioutrustning. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen skulle orsaka störningar i tv- eller radiomottagningen, vilket du kan kontrollera genom att man slå av och på utrustningen, rekommenderar vi att du försöker lösa problemet med någon eller några av följande åtgärder:

— Ändra mottagningsantennens riktning eller placering. — Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. — Anslut utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten

till.

— Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker om du behöver hjälp.

EEG-information (för användare i Europa)

Den här apparaten har testats utifrån och uppfyller kraven i 89/336/EEG, europeiska ekonomiska gemenskapens direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet.

MIC-information

Utrustning av klass B (informations- och telekommunikationsutrustning för hemmet)

Eftersom den här utrustningen har EMC-registrerats för hushållsbruk kan produkten användas överallt, inklusive i bostadsområden.

Säkerhetsinstruktioner

Den här BenQ-projektorn har utformats och testats för att uppfylla kraven i aktuella standarder för säkerhet hos informationsteknikutrustning. För att du ska kunna använda produkten på ett säkert sätt är det dock viktigt att du följer instruktionerna i den här handboken samt dem som finns angivna på produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs den här användarhandboken innan du använder projektorn. Spara

Svenska

användarhandboken för framtida behov.

2. Glöm inte bort att alltid öppna linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorlampan lyser.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

3. Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

4. För att minska risken för elektriska stötar bör du låta bli att bli att plocka isär apparaten. Det finns inga delar inuti apparaten som användaren själv kan åtgärda. Ta med apparaten till en behörig tekniker när den behöver service eller reparation. Om apparaten sätts ihop på fel sätt kanske projektorn inte fungerar eller användaren får en elektrisk stöt nästa gång apparaten används.

7. I vissa länder är inte nätspänningen stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för avbrottsfri kraft (UPS).

8. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

5. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

6. Byt aldrig ut lampmonteringen eller elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

9. Du bör inte använda lampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

10. Med den här projektorn kan du visa spegelvända bilder för takmontering. Om du vill montera projektorn i taket bör du använda en takmonteringssats från BenQ och se till att projektorn är ordentligt installerad.

1 1. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller annat material.

- Placera ingenting lättandändligt i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen täpps till kan projektorn överhettas, vilket kan skada lampan och projektorn eller orsaka bra n d.

12. Placera inte produkten på ostadigt underlag. Då kan den falla i golvet och gå sönder.

13. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- På en trång eller dåligt ventilerad plats. Avståndet till väggen bör vara minst 50 cm och det bör finnas fritt utrymme även runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan fördärva de optiska komponenterna, förkorta projektorns livslängd och göra visningen mörkare.

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur över 40 °C

- På högre höjd än 3 000 m.

1000

6000

10000

3000

feet

Svenska

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

14. Placera alltid projektorn på en plan yta när du använder den.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt. Om projektorn inte står helt plant när du använder den kan det hända att den inte fungerar som den ska eller att det uppstår skador på lampan eller på andra komponenter.

15. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

16. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

17. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den gå sönder. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Fuktkondens

Använd aldrig projektorn direkt efter att du har flyttat den från en kall till en varm plats. När projektorn utsätts för en sådan temperaturförändring kan det hända att fukt kondenserar på viktiga komponenter inuti projektorn. För att skydda projektorn från skador ska du låta bli att använda den under två timmar efter en plötslig temperaturförändring.

Undvik flyktiga vätskor

Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektsmedel eller vissa typer av rengöringsmedel, i närheten av projektorn. Låt inte gummi- eller plastprodukter komma i kontakt med projektorn under en längre tid. Då blir det märken i höljet. Om du rengör projektorn med något rengöringsmedel måste du följa produktens säkerhetsinstruktioner.

Kassering

Den här produkten innehåller följande material som är skadliga för människor och för miljön.

• Bly, som finns i lödningarna.

• Kvicksilver, som används i lampan. Om du ska kassera hela produkten eller begagnade lampor måste du följa de lokala miljöbestämmelserna.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Svenska

Översikt

Funktioner

Q Hög bildkvalitet

Den här fristående DMD DLP™-projektorn ger utmärkt bildkvalitet, ett högt kontrastförhållande och mycket bra färgenhetlighet.

Q Dynamiska prestanda och omfångsrik gråskala

Projektorn är utrustad med ett 6-segments färghjul och kan uppnå en uppdateringsfrekvens på 300 Hz vilket ger dynamiska prestanda och omfångsrik gråskala utan det "färgflimmer" eller den "regnbågseffekt" som associeras med andra fristående DMD DLP™-projektorer.

Q Förseglad optik

Optiken använder en högkvalitativ lins för maximala optiska prestanda. Den förseglade optiken förhindrar ljusläckage och att damm kommer in i apparaten, vilket skulle kunna ge irriterande fläckar på den projicerade bilden.

Q Fast optisk CAT-lins för ett robust kontrastförhållande på 2500:1

Projektorn har en linsöppning för att få optimalt kontrastförhållande och optimal ljusstyrka.

Q Ty st dr i ft

Projektorns unika avkylningssystem förhindrar irriterande fläktljud och har ett värde på under 29 dB i normalt läge och 26 dB i ekonomiläge.

Q En mängd olika ingångar

Många olika videoformat kan användas med projektorn. Komponentingångarna används för att ansluta projektorn till HDTV-mottagare och DVD-spelare. Ingångarna använder RCA-kontakter för att minimera den signalnedbrytning som kan orsakas av installationer med långa kablar.

Q HDTV-klar

Projektorn är kompatibel med formaten 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i och 720P.

Q De-interlacing med 3:2-pull down

Projektorn använder BenQ:s patentskyddade de-interlacingsteknik, som ger exceptionell skalning och film-till-video-omvandling (3:2-pull down) för att så artefaktfria bilder som möjligt.

Q PIP/POP-funktion

Med funktionerna PIP (Picture-In-Picture, bild i bild) och POP (Picture-On-Picture, bild på bild) kan du samtidigt visa två indatakällor på skärmen.

Q Videominne

Användaren kan spara upp till tre olika konfigurationer i projektorns videominnen för att optimera bilden för olika typer av signaler.

Svenska

Q Skärmvisningsmenyer på flera språk

Översikt

Förpackningens innehåll

Projektorn är utrustad med kablar för anslutning till video eller dator. Vissa artiklar kanske inte är tillgängliga, beroende på vilken region det gäller. Kontrollera med försäljningsstället.

Vissa tillbehör kan variera från land till land.

PE6800 Digital Projector Home Theater User's Maunal

Projektor Användarhandbok Garantikort Videokabel

US (110 V) EU (220 V) UK (240 V)

Fjärrkontroll och batterier Nätsladd S-videokabel

Tillbehör som tillval

1. HDMI-kabel

2. Takmonteringssats

3. VGA-BNC-kabel

Sätta i eller byta batterier

Öppna batteriluckan genom att trycka på den och dra den åt sidan. Sätt i två AAA-batterier med polerna åt rätt håll och stäng luckan.

Information om batterierna

Q Kombinera inte ett gammalt och nytt batteri och kombinera inte olika typer av batterier. Q Lämna inte fjärrkontrollen och batterierna på en mycket varm eller fuktig plats, t.ex. i köket, badrummet,

bastun eller i en varm bil.

Q Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner och i enlighet med de lokala

miljöbestämmelserna där du bor.

Q Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på ett tag tar du ur batterierna för att undvika skador på

kontrollen till följd av batteriläckage.

Svenska

Översikt

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

Baksida

Under- och högersida

10 11

4 5

6 7

1. Ventilationshål (utsug)

2. Bakre IR-sensor

3. Kontrollpanel (mer information finns på sidan 12.)

4. Fokusring och zoomningsring

5. Främre IR-sensor

6. Projektorlins

7. Dammfiltergaller

8. Linsskydd

9. Anslutningspanel

10. Huvudströmbrytare

11. Strömkabeluttag

12. Justeringsfot för framsidan

13. Takmonteringshål

14. Fäste för kensingtonlås

Anslutningspanel

15. Kompositvideoingång (RCA-jack)

Svenska

19. Komponentvideoingång (RCA-jack) Kan användas med insignalerna DTV Y/P

20. RGB/ HDTV-ingång (BNC) Kan användas med insignalerna DTV Y/PB/PR, DTV Y/CB/CR eller DTV RGB eller insignal från dator.

B/PR, DTV Y/CB/CR eller DTV RGB.

16. Ingång för S-video (4-stifts mini-DIN)

17. RS-232C-ingång (för service)

18. HDMI-ingång (High-Definition

Multimedia Interface) Kan användas med alla digitala videokällor, t.ex. en set-up-box, DVDspelare, digital TV (DTV) eller annan digital AV-utrustning.

Översikt

+ 23 hidden pages