BenQ PE7700 User Manual [cs]

Digitální projektor PE7700 Série domácí zábavy Návod k obsluze

Vítejte

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Prohlášení

Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo implikované, týkající se obsahu informací uvedených v tomto dokumentu a výslovně se zříká jakýchkoli záruk, záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoliv osobu na takovéto úpravy nebo změny.

*DLP, Digital Micromirror Device a DMD jsou registrované obchodní značky společnosti Texas Instruments. Ostatní značky jsou chráněny autorskými právy příslušných společností nebo organizací.

2 Copyright

Obsah

Bezpečnostní, regulační a právní informace ...............................................5

Prohlášení FCC (pro uživatele v USA)....................................................................5

Prohlášení EEC (pro evropské uživatele) ................................................................5

Prohlášení MIC ........................................................................................................5

Bezpečnostní předpisy .............................................................................................5

Kondenzace vlhkosti ................................................................................................8

Nepoužívejte těkavé tekutiny...................................................................................8

Likvidace .................................................................................................................8

Přehled ............................................................................................................9

Vlastnosti ................................................................................................9

Obsah balení při dodávce ....................................................................... 10

Volitelné příslušenství..............................................................................................10

Instalace nebo výměna baterií .................................................................................10

Vnější vzhled projektoru......................................................................... 11

Přední / Horní strana ................................................................................................11

Zadní strana..............................................................................................................11

Spodní a pravá strana ...............................................................................................11

Panel konektorů........................................................................................................11

Ovládací prvky a funkce.........................................................................12

Ovládací panel..........................................................................................................12

Dálkový ovladač.......................................................................................................12

Umístění Vašeho projektoru .........................................................................14

Volba umístění........................................................................................ 14

Získání preferované velikosti promítaného obrazu ................................15

Instalace pro poměr obrazu 16:9..............................................................................15

Instalace pro poměr obrazu 4:3................................................................................16

Připojení různých zařízení ...........................................................................17

Připojení video vstupů ............................................................................ 17

Připojení HDMI zařízení..........................................................................................17

Připojení zařízení s komponentním videosignálem .................................................17

Připojení zařízení se signálem S-Video nebo Video ...............................................18

Připojení počítače ...................................................................................18

Používání projektoru a dálkového ovládání ................................................ 19

Přípravy................................................................................................... 19

Zapnutí přístroje...................................................................................... 19

Přepínání vstupních signálů ....................................................................19

Nastavení obrazu .................................................................................... 20

Nastavení výšky úhlu ...............................................................................................20

Obsah

Automatické nastavení obrazu................................................................................. 20

Jemné dolaďování velikosti obrazu a světlosti........................................................ 20

Optimalizace obrazu................................................................................20

1 Volba přednastaveného režimu ............................................................................ 21

2 Volba poměru stran .............................................................................................. 21

3 Další nastavení...................................................................................................... 21

Úprava menu na obrazovce projektoru podle vlastních potřeb...............22

Ukládání a načítání video paměti............................................................22

Použití funkcí PIP (Obraz v obraze) a POP (Obraz vedle obrazu) .........22

Vypnutí přístroje .....................................................................................23

Menu ...............................................................................................................24

Uspořádání menu ....................................................................................24

Používání menu.......................................................................................25

Menu Picture (Obraz)..............................................................................25

Menu Display (Zobrazení) ......................................................................26

Menu Options (Volby) ............................................................................27

Menu Setup (Nastavení)..........................................................................27

Menu Advanced (Rozšířené nastavení) .................................................28

Doplňkové informace .....................................................................................29

Péče o projektor.......................................................................................29

Čištění objektivu...................................................................................................... 29

Čištění pouzdra projektoru ...................................................................................... 29

Čištění a výměna prachového filtru......................................................................... 29

Skladování projektoru.............................................................................................. 30

Přeprava projektoru ................................................................................................. 30

Výměna lampy (obraťte se z prosbou o pomoc

na svého prodejce BenQ) ........................................................................30

Indikátory ................................................................................................32

Odstraňování problémů...........................................................................33

Technické údaje ......................................................................................34

Optická charakteristika............................................................................................ 34

Elektrická charakteristika ........................................................................................ 34

Vstupy...................................................................................................................... 34

Základní charakteristika .......................................................................................... 34

Rozměry ..................................................................................................34

Obsah

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto kvalitního video projektoru BenQ! Tento přístroj byl navržen k vytvoření zážitku v podobě domácího kina. Pro zajištění co nejlepšího výsledku si prosím pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a používejte ji jako průvodce při nastavování menu a obsluze výrobku.

Prohlášení FCC (pro uživatele v USA)

Testy prokázaly, že výrobek vyhovuje hodnotám pro digitální zařízení třídy B na základě části 15 pravidel FCC. Tyto hodnoty jsou navrženy k poskytnutí přiměřené ochrany proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorách.

TŘÍDA B: Tot o zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k rušení docházet. Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit provedením jednoho nebo několika následujících opatření:

—Změnou orientace nebo umístění přijímací antény. —Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem. —Připojením zařízení do zásuvky ve zdi zapojené do jiného okruhu, než je okruh, ve kterém je

zapojen rušený přijímač.

— Konzultací problému s prodejcem nebo zkušeným opravářem radiopřijímačů/televizorů.

Prohlášení EEC (pro evropské uživatele)

Tento přístroj byl testován podle požadavků normy 89/336/EEC (Evropská hospodářská společnost) z hlediska EMC (Elektromagnetická kompatibilita) a bylo zjištěno, že vyhovuje uvedeným požadavkům.

Prohlášení MIC

Zařízení třídy B (Zařízení pro informace/telekomunikace pro domácí použití)

Protože toto zařízení prošlo registrací EMC pro použití v domácnostech, lze tento výrobek používat na jakémkoliv místě, včetně obytných prostorů.

Bezpečnostní předpisy

Tento projektor BenQ je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení informačních technologií. Pro zajištění bezpečného provozu výrobku je však důležité, abyste postupovali podle pokynů uvedených v této příručce a vyznačených na výrobku.

Bezpečnostní předpisy

1.Přečtěte si prosím tento návod k obsluze předtím, než začnete Váš projektor používat. Uschovejte tento návod k obsluze pro případné použití v budoucnu.

2. Ve chvílích, kdy je projektor zapnutý, vždy otevřete závěrku objektivu nebo sundejte krytku objektivu.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

3. Svěřte servis pouze kvalifikovaným servisním technikům.

4. Abyste předešli nebezpečí zasažení elektrickým proudem, neprovádějte demontáž tohoto projektoru. Uvnitř přístroje nejsou žádné součásti, které byste mohli sami opravit. Jestliže přístroj vyžaduje servisní zásah nebo opravu, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika. Při nesprávném sestavení a následném použití přístroje může dojít k poruše projektoru nebo zasažení elektrickým proudem.

5. Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný paprsek může poškodit Váš zrak.

7. V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je zkonstruován tak, aby fungoval bezpečně při síťovém napětí v rozmezí 100 a 240 V AC (střídavých); pokud však dojde k výpadkům nebo rázům napětí ±10 V, nemusí projektor fungovat správně. V oblastech, kde může docházet ke kolísání nebo výpadkům síťového napětí, doporučujeme, abyste připojili projektor prostřednictvím stabilizátoru napětí, přepěťového chrániče nebo nepřerušitelného napájecího zdroje (UPS).

8. Při provozu projektoru se lampa značně zahřívá. Před demontáží jednotky projekční lampy z důvodu výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

6. Nikdy neprovádějte výměnu jednotky projekční lampy nebo jakýchkoli elektronických součástí, pokud není projektor odpojen od sítě.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

9. Nepoužívejte lampu po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

10. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci pod strop. Při montáži používejte montážní sadu BenQ pro instalaci pod strop (Ceiling Mounting Kit) a zajistěte, aby byl projektor bezpečně nainstalován.

11. Neblokujte ventilační otvory.

- Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiný měkký povrch.

- Nezakrývejte projektor tkaninou ani žádnými jinými položkami.

- Do blízkosti projektoru neumisťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

Pokud jsou větrací otvory příliš ucpány, přehřátí uvnitř projektoru může zapříčinit poškození lampy, selhání projektoru nebo vznik požáru.

12. Nestavte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru, což může způsobit jeho vážné poškození.

13. Neinstalujte projektor do žádného z následujících prostředí.

- Nedostatečně větrané nebo prostorově omezené prostory. Zajistěte, aby byl projektor ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěn a také volné proudění vzduchu kolem projektoru.

- Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zataženými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prach nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu.

- Místa poblíž hlásičů požáru

- Místa s teplotou okolí nad 40 °C / 104 °F

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3048 m (10000 stop).

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

14. Během provozu musí projektor stát vždy na rovném vodorovném povrchu.

- Nepoužívejte projektor, pokud je nakloněn v úhlu více než 10 stupňů zleva doprava nebo v úhlu více než 15 stupňů zepředu dozadu. Při použití projektoru, který není postaven ve zcela vodorovné poloze, může dojít k poruše nebo poškození lampy a jiných komponentů.

15. Nestavte projektor nastojato ve svislém směru. Mohlo by dojít k převrhnutí projektoru a poranění osob nebo poškození projektoru.

16. Nešlapejte na projektor, ani na něj neumísťujte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru může dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

17. Neumísťujte do blízkosti projektoru nebo na projektor žádné tekutiny. Tekutiny, které se dostanou do vnitřku projektoru mohou způsobit selhání jeho funkce. Pokud dojde k navlhnutí projektoru, odpojte jej od zásuvky síťového napájení a obraťte se na servis BenQ, kde vám provedou servis projektoru.

Kondenzace vlhkosti

Nikdy nepoužívejte projektor ihned po přemístění z chladného prostředí do horkého prostředí. Pokud je projektor vystaven takovéto změně teploty, může dojít ke kondenzaci vlhkosti na velmi důležitých vnitřních částech. Pro zabránění možného poškození nepoužívejte projektor minimálně 2 hodiny po náhlé změně teploty.

Nepoužívejte těkavé tekutiny

Nepoužívejte v blízkosti projektoru těkavé tekutiny takové, jako prostředky proti hmyzu nebo jiné druhy čistících prostředků. Nedovolte, aby se projektoru dotýkaly po dlouhou dobu gumové nebo plastové výrobky.

Zanechají otisky na povrchové úpravě. Pokud provádíte čištění pomocí hadříku napuštěného chemickými prostředky, nezapomeňte dodržovat bezpečnostní předpisy výrobku.

Likvidace

Tento výrobek obsahuje následující materiály, které jsou škodlivé pro lidské zdraví a životní prostředí.

• Olovo, které je obsaženo v pájce.

•Rtuť, která je použita v lampě. Pokud potřebujete zlikvidovat přístroj nebo vyřazené lampy, informujte se o platných předpisech u místních úřadů.

Bezpečnostní, regulační a právní informace

Přehled

Vlastnosti

! Vysoká kvalita obrazu

Tento jednočipový DMD DLP™ projektor se vyznačuje vynikající kvalitou obrazu, vysokým kontrastním poměrem a velmi dobrou rovnoměrností barev.

! Dynamický výkon s bohatou stupnicí šedé

Díky 6 segmentovému barevnému kolečku dosahuje projektor obnovovacích frekvencí až 300 Hz, což zajišťuje dynamický výkon a bohatou stupnicí šedé bez 'blikání barev' nebo 'duhového efektu', které jsou častým jevem u jednočipových DMD DLP™projektorů jiných výrobců.

! Hermeticky uzavřená optická část

Optická část používá pro maximalizaci optického výkonu vysoce kvalitní objektiv. Hermetické uzavření optické části zabraňuje úniku světla a vniknutí prachu, který by mohl způsobit rušivé 'skvrny' v promítaném obraze..

! Optický objektiv s pevným CAT pro zajištění mohutného kontrastního poměru 2500:1

Projektor má v objektivu clonu, která umožňuje optimalizaci kontrastního poměru a jasu.

! Nízká provozní hlučnost

Jedinečný chladicí systém projektoru zabraňuje nepříjemnému hluku ventilátoru. V normálním režimu je hlučnost max. 29 dB; v úsporném režimu 26 dB.

! Velké množství různých vstupů

Tento projektor podporuje velké množství formátů videosignálu. Komponentní vstupy se používají pro připojení projektoru k HDTV receiverům a DVD přehrávačům. Pro eliminaci zhoršení signálu, ke kterému může dojít při instalacích s delšími kabely, se využívají konektory RCA.

! Připravenost na HDTV

Váš projektor podporuje formáty 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i a 720P.

! De-interlacing s 3:2 Pull-Down konverzí

Díky technologii de-interlacingu, která byla vyvinuta společností BenQ, disponuje projektor výjimečnou schopností změny měřítka (scaling) a konverze film - video (3:2 pull-down) pro vytvoření obrazu do největší míry zbaveného artefaktů.

! Funkce PIP/POP

Funkce PIP (Picture-In-Picture, Obraz v obraze) a POP (Picture-On-Picture, Obraz vedle obrazu) umožňují na plátně současně zobrazit 2 vstupy.

! Video paměť

Projektor umožňuje, aby uživatelé uložili až 3 různé konfigurace do video pamětí za účelem optimalizace obrazu pro různé druhy signálu.

! Vícejazyčné obrazovkové (OSD) menu

Přehled

Vícejazyčné obrazovkové (OSD) menu

Projektor je dodáván s kabely, požadovanými pro připojení k video zařízení a počítači. V závislosti na zeměpisné oblasti nemusí být některé položky k dispozici. Proveďte prosím kontrolu podle místa zakoupení.

Některé příslušenství se může v jednotlivých zemích lišit.

PE6800 Digital Proj Home Theater

ector

User's Maunal

Projektor Návod k obsluze Záruční list VGA-BNC kabel Video kabel

US (110V) EU (220V) UK (240V)

Dálkový ovladač a baterie Napájecí kabel S-Video kabel

Volitelné příslušenství

1. HDMI kabel

2. Sada pro montáž pod strop

Instalace nebo výměna baterií

Zatlačte na kryt a posunutím jej otevřete. Vložte 2 baterie AAA tak, aby byla dodržena správná polarita; potom uzavřete kryt.

Poznámky k použití baterií

! Nekombinujte staré baterie s novými, ani nepoužívejte různé typy baterií. ! Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v příliš horkém nebo vlhkém prostředí jako je kuchyň,

koupelna, sauna, solárium nebo v uzavřeném automobilu.

! Zlikvidujte použité baterie podle instrukcí výrobce baterií a místních předpisů pro ochranu životního

prostředí ve Vašem regionu.

! Pokud nebude dálkový ovladač používán po delší dobu, vyjměte baterie pro zabránění poškození

ovladače při možném vytečení baterií.

Přehled

Vnější vzhled projektoru

Přední / Horní strana

Zadní strana

Spodní a pravá strana

10 11

2 3 4

5 6

1.Ventilační otvory (výstupní)

2. Zadní IR senzor dálkového ovládání

3. Ovládací panel (Viz strana 12, kde najdete podrobné informace.)

4. Zaostřovací kroužek a kroužek zoomu

5. Přední IR senzor dálkového ovládání

6. Projekční objektiv

7. Mřížka prachového filtru

8. Krytka objektivu

9. Panel konektorů

10. Hlavní vypínač síťového napájení

11.Zdířka napájecího kabelu 9

12. Nožka předního regulátoru

13. Otvory pro montáž pod strop

14. Slot Kensingtonova zámku

Panel konektorů

15. Vstup Kompozitní video (zdířka RCA)

19. Vstup Komponentní video (zdířky RCA)

Podporuje signálový vstup Y/PB/PR nebo Y/CB/CR.

20. Vstup RGB/ HDTV (BNC)

Podporuje vstup videosignálu Y/PB/PR, Y/CB/CR nebo RGB, nebo vstup signálu z PC.

16. Vstup S-Video (4-pólový mini DIN)

17. Vstup RS-232C (pro servisní účely)

18. Vstup HDMI (High-Definition

Multimedia Interface)

Podporuje všechny zdroje digitálního videosignálu jako např. set-top box, DVD přehrávač, digitální TV (DTV) nebo jiné digitální AV zařízení.)

Přehled

+ 23 hidden pages