BenQ PE7700 User Manual [hu]
PE7700 Digitális Projektor
Otthoni mozi sorozat
Felhasználói leírás
Üdvözöljük!
Szerzõi jog
A szerzõi jogokat a BenQ Corporation gyakorolhtja. Minden jog fenntartva. A leírás részben vagy
egészben történõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése elekrtonikus,
mechankus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a BenQ Corporation írásbeli
engedélye nélkül szigorúan tilos.
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation nem vállal felelösséget vagy garanciát, sem határozott sem pedig vélelmezett
ügyben. Az alább leírt tartalom nem befolyásolja az alkalmasságot és az eladhatóságot.
Tovbbiakban a BenQ Corporation fenntartja a jogot a kiadvány részének vagy egészének - elõzetes
figyelmeztetés nélküli - módosítására.
*DLP, Digital Micromirror Device és DMD a Texas Instruments bejegyzett védjegyei. A leírásban
szereplõ további védjegyek a képviselõ cégek vagy szervezetek tulajdonát képezik.
Garancia
A BenQ garanciát ad erre a termékre, a gyártás során elõforduló hibás alkatrészek és emberi munkából adódó
meghibásodásra; normál használat mellett.
A vásárlás dátuma minden esetben szükséges a garancia érvényesítéshez. Amennyiben a készülékben meghibásodást tapasztal a garancia idõn belül kizárólag a BenQ jogosult javítani azt. A garanciális javítás
megkezdéséhez haladéktalanul értesítse az eladóját a hibáról.
Fontos: A fenti garancia csak abban az esetben érvényes, ha a felhasználó a BenQ írott feltételeit betartotta az
üzemeltetés során: a relatív páratartalom 10% és 90% közötti, a hõmérséklet 0
magasság nem haladta meg a 10000 lábat és nem használták poros, piszkos környezetben. Ez a garancia felruházza
önt speciális jogokkal. Ezen kívül további jogai is vannak, amik országról-országra változhatnak.
További információért látogasson el a www.BenQ.com oldalra.
°C és 40°C közötti valamint a
2 Szerzõi jog
Tartalomjegyzék
Biztonsági, szabályozó és jogi információk .................................................5
FCC szabvány .........................................................................................................5
EEC szabvány .........................................................................................................5
MIC szabvány .........................................................................................................5
Biztonsági utasítások ...............................................................................................5
Kicsapódó pára ........................................................................................................9
Tilos gyorsan illó folyadék használata ....................................................................9
Rendelkezés .............................................................................................................9
Bemutatkozás .................................................................................................10
A projektor jellemzõi .............................................................................10
Mi van a dobozban? ............................................................................... 11
Opcionális kiegészítõk ............................................................................................11
Az elemek behelyezése ...........................................................................................11
Külsõ nézet ............................................................................................12
Elöl- / felsõ nézet ....................................................................................................12
Hátulnézet ................................................................................................................12
Alul- és oldalnézet ...................................................................................................12
Csatlakozó panel .....................................................................................................12
Vezérlõk és funkciók .............................................................................13
Vezérlõ pult .............................................................................................................13
Távirányító ..............................................................................................................13
A projektor elhelyezése .................................................................................15
Helyválasztás .........................................................................................15
Képméret helyes beállítása ....................................................................16
16:9 képarányú telepítés ..........................................................................................16
4:3 képarányú telepítés ............................................................................................17
Csatlakoztatás ................................................................................................18
Videó berendezések csatlakoztatása ...................................................... 18
HDMI eszköz csatlakoztatása .................................................................................18
Komponens videó eszköz csatlakoztatása ...............................................................18
S-videó vagy videó eszköz csatlakoztatása .............................................................19
Számítógép csatlakoztatása .................................................................... 19
A projektor és a távirányító használata ...................................................... 20
Elõkészületek .........................................................................................20
A projektor bekapcsolása ....................................................................... 20
Bemenetválasztás ...................................................................................20
A vetített kép beállítása .......................................................................... 21
A vetítési szög beállítása .........................................................................................21
Tartalomjegyzék
3
Automatikus képbeállítás ....................................................................................... 21
kép finomhangolása ............................................................................................... 21
Képoptimalizálás ....................................................................................21
1. Alkalmazásmódok kiválasztása .......................................................................... 22
2. A képarány kiválasztása ..................................................................................... 22
3. Egyéb beállítások ................................................................................................ 22
A menü személyre szabása .....................................................................23
A videó memória elmentése és betöltése ...............................................23
A PIP (Kép-a-képben) és a POP (Kép-a-képen) funkciók .....................22
Kikapcsolás ............................................................................................24
Menü ...............................................................................................................25
Menürendszer .........................................................................................25
A menü használata .................................................................................26
Picture/Kép menü ...................................................................................26
Display/Kijelzõ menü .............................................................................27
Options/Opciók menü ............................................................................28
Setup/Beállítás menü ..............................................................................28
Advanced menü ......................................................................................29
További információk .....................................................................................30
A projektor megóvása ............................................................................30
A lencsék tisztítása ................................................................................................. 30
A projektor tisztítása ............................................................................................... 30
A porszûrõ tisztítása és cseréje ............................................................................... 30
A projektor tárolása ................................................................................................ 31
A projektor szállítása .............................................................................................. 32
Izzócsere (Lépjen kapcsolatba a BenQ eladóval további segítségért.) ..32
Visszajelzõ fények .................................................................................33
Problémamegoldás .................................................................................34
Jellemzõk ................................................................................................35
Optikai jellemzõk ................................................................................................... 35
Elektronikus jellemzõk ........................................................................................... 35
Bemenet .................................................................................................................. 35
Általános jellemzõk ................................................................................................35
Méretek ..................................................................................................35
4
Tartalomjegyzék
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kiváló minõségû BenQ projektort! Reméljük, hogy minél élvezetesebb
otthoni moziélményben részesíti majd. A legjobb eredmény érdekében, kérjük olvassa el ezt a leírást, hogy
minél gyorsabban elsajátíthassa a menü kezelését és a termék használatát.
FCC szabvány
B osztály: Ez az eszköz elõállít, használ és sugároz rádiófrekvenicás energiát és ha nem megfelelõen
használják interferenciás zavarokat is okozhat. Nem garantálható az sem, hogy a helyes telepítés
ellenére nem zavarja a rádióadást. Ha a TV vagy rádióadást zavaró készüléket be lehet azonosítani úgy,
hogy a készüléket ki- majd bekapcsolják, akkor felhasználónak az alábbi lehetõségei vannak a zavarás
kiszûrésére:
— Változtassa meg az antenna elhelyezkedését és tájolását.
— Növelje meg a távolságot a készülék és a vevõ között.
— Csatlakoztassa egy külön - a vevõ áramkörétõl független - áramkörre az eszközt.
— Forduljon tanácsért egy rádió/TV szerelõ szakemberhez.
EEC szabvány
Ezt a készüléket alávetettük a 89/336/EEC (European Economic Community) tesztelésnek valamint a EMC
(Electronic Magnetic Compatibility) szabványnak. A készülék mindkét esetben megfelelt az elvárásoknak.
MIC szabvány
B osztályû eszöz (Háztartásoknak szánva, információs/telekommunikációs eszköz)
Az eszköz EMC regisztrált, azzal a céllal, hogy háztartásokban használják. Megfelelve az elvárásoknak a
készülék bárhol használható, ideértve a lakohelyet is.
Biztonsági utasítások
Az Ön BenQ projektorát a legújabb információs techonlógiai szabványok alapján tervezték és tesztelték. Ezek
ellenére, a biztonságos használathoz kérjük kövesse és tartsa be az utasításokat, melyeket ebben a leíársban
illetve a készüléken talál.
Biztonsági utasítások
Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati
1.
útmutatót. Tartsa meg a leírást, hogy késõbb is
igénybe tudja venni.
A projektor bekapcsolása elött mindig
2.
távolítsa el a lencsevédõ kupakot.
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
5
Biztonsági utasítások (folytatás)
3.
Javítását bízza minõsített szervizmérnökre.
4. Az áramütés elkerülése érdekében nem szerelje
szét a készüléket. Hívjon minõsített szakembert,
ha beavatkozás szükséges. Helytelen szereléskor
hibás mûködés vagy áramütés veszélye áll fenn.
Mûködés közben ne nézzen a projektor
5.
lencséjébe. Az intenzív fény károsodást okozhat
a szemben
.
Néhány országban nem megfelelõen stabil a
7.
hálózati feszültség. A projektor 100 és 240 V
közötti tartományban mûködik megfelelõen. ±10
V változás esetén a mûködésben hiba léphet fel.
Azokon a helyeken, ahol a hálózati feszültség
idönként kimarad javasoljuk, hogy használjon
feszültségstabilizátort, villámvédõt vagy
szünetmentes tápegységet. (UPS).
.
8.
A készülék izzója különösen magas
hõmérsékletet ér el mûködés közben. Az
izzócsere elött várjon legalább 45 percet, hogy
teljesen kihüljön
.
6. Izzócserénél vagy egyéb csatlakoztatáskor
mindig húzza ki a projektor tápvezetékét a
hálózatból.
6
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
.
Ne használja az izzót a meghatározott élettartam
9.
után. A megadott idõn túli használat -ritkán
elõforduló esetekben - a lámpa töréséhez
vezethet.
.
Biztonsági utasítások (folytatás)
10.
A készülék lehetõvé teszi, hogy fordított képet
vetítsen, opcionális mennyezeti tartó
telepítésével
.
11. Ne takarja el a ventilációs réseket.
- Ne helyeze a készüléket ágyra vagy egyéb puha
felületre.
- Ne takarja le a készüléket ruhával vagy egyéb
anyaggal.
- Ne helyezzen éghetõ anyagot a projektor közelébe.
Ha a ventilációs réseket letakarja, túlhevülhet a
készülék, mely tüzet is okozhat.
12. Mûködés közben mindig víszintes felületre
helyezze a projektort.
Ne helyezze a készüléket
instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A
projektor leeshet és komoly sérüléseket
szenvedhet
.
13. Ne állítsa a projektort olyan környezetbe:
- ahol a szellõztetés nem megoldott. Hagyjon legalább
50 cm távolságot a faltól és a projektor körül a
szabad áramlás biztosítására.
- ahol a hõmérséklet igen magas lehet, mint például
egy autóban, felhúzott ablakok mellett.
- ahol a levegõ magas páratartalmú, poros,
doányfüstös. Sérülhetnek az optikai részegységek,
csökkenhet az izzó élettartama és sötétedhet a
vetített kép
- tûzjelzõ közelébe
- 40°C / 104°F- nál magasabb hõmérsékletû helyre
;
- 10000 lábnál magasabb helyre;
6000
~
10000
feet
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
7
Biztonsági utasítások (folytatás)
14. Mûködés közben mindig víszintes felületre
helyezze a projektort.
- Ne használja a készüléket, ha a dõlésszöge 10 foknál
nagyobb, illetve víszintestõl való eltérése több mint
15 fok. A nem teljesen vízszintes használat hibákat
okozhat és tönkreteheti az izzót.
15.
Ne állítsa a készüléket vertikálisan az oldalára.
Leeshet és sérüléseket szenvedhet illetve
tönkreteheti a készüléket
.
Ne lépjen rá a projektorra vagy a rajta elhelyezett
16.
tárgyra. A fizikai káron kívül baleset és sérülés is
keletkezhet.
Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy a
17.
közelébe. A fröccsenõ folyadék a készülébe kerülve
hibát okozhat. Ha a projektor nedves lett, azonnal
húzza ki a fali konnektorból és értesítse a BenQ
szervizét a javítás megkezdéséhez
.
8
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
Kicsapódó pára
Soha ne üzemelje be azonnal a projektort, miután hideg helyrõl melegre vitte azt. Ha a projektort
hõmérsékletváltozásnak teszi ki, pára csapódhat a fontos elektronikus alkatrészekre. A projektor megvédése
érdekében a hõmérsékletváltozás után legalább 2 óráig ne használja a készüléket.
Tilos gyorsan illó folyadék használata
Ne használjon gyorsan illó folyadékot a projektor közelében. Gumi és mûanyag tárgyak ne érintkezzenek a
projektor házával. Nyomot hagyhatnak a készüléken. Tisztításkor ügyeljen a termék biztonsági utasításaira.
Rendelkezés
A termék tartalmazhat olyan anyagokat, amik károsak az egészségre és a környezetre.
• Ólom, ami a forrasztóanyagban van jelen.
• Higany, ami a lámpában van jelen.
A termék helyes hulladékkezelésérõl konzultáljon a helyi hulladékgazdálkodási szervvel.
Biztonsági, szabályozó és jogi információk
9
Bemutatkozás
A projektor jellemzõi
n Kiemelkedõ képminõség
A DMD DLP™ projektor kiemelkedõ képminõséget, magas kontrasztarányt és igen egyenletes
színegyensúlyt kínál.
n Dinamikus teljesítmény és szürkeárnyalat
A 6-szegmenses színkerékkel a frissítés 300Hz-ig emelkedik. Ezen felül dinamikus teljesítményt és
szürkeárnyalatot kínál, színremegés és szivárványeffekt nélkül.
n Tömített optikai motor
Az optikai motor magas minõségû lencséket használ a teljesítmény maximalizálásához. A tömített optikai
motor nem enged folyadékot és egyéb port a lencsék közé jutni.
n Rögzített CAT lencséke a 2500:1 kontraszt arány eléréséhez
A projektor lencséje kiegészítõ rekesszel rendelkezik, hogy optimlális kontraszt arányt és fényerõt
biztosítson.
n Csendes mûködés
A projektor egyedülálló hûtõrendszere 29dB-nél kevesebb zajt bocsát ki normál mûködés közben. Eza z érték
26dB alá süllyed Eco módban.
n Bemenetek széles választéka
A projektor sokféle bemenettel rendelkezik. A komponens bemenetek lehetõvé teszik HDTV és DVD
lejátszók csatlakoztatását. Az RCA csatlakozások csökkenti a jelveszteséget abban az esetben is, amikor a
telepítéshez hosszabb vezetéket használ.
n HDTV Ready
A projektor kompatibilis a 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i és 720P HDTV formátumokkal.
n De-interlace 3:2 arányban
A BenQ saját fejlesztésû kivételes 3:2 arányú film-videó leképezése mûtermék mentes képet biztosít.
n PIP/POP funkció
A Kép-a-képben (PIP) és a kép-a-képen (POP) funkciókkal két bemenetet jeleníthet meg egyidõben a
vásznon.
n Videó memória
A prjektor videó memóriájában 3 különbözõ konfigurációban rögzítheti a videó-beállításokat.
n Többnyelvû OSD menü
10
Bemutatkozás
Mi van a dobozban?
A projektor dobozában megtalálhatja azokat a kábeleket, amikkel PC-t vagy egyéb videó eszközt tud
csatlakoztatni. Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenõrizze, hogy minden megtalálható-e a következõk közül.
Ha bármi hiányozna, vegye fel a kapcsolatot az eladójával.
A mellékelt kiegészítõk az Ön régiójában használatosak, így eltérhetnek a képen láthatóktól.
PE6800 Digital Projector
Home Theater
User's Maunal
Projektor Hordtáska Garanciajegy VGA-BNC kábel Videó kábel
US (110V) EU (220V) UK (240V)
Távirányító és elemek Tápvezeték S-Videó kábel
Opcionális kiegészítõk
1. HDMI kábel
2. Mennyezeti tartó szett
Az elemek behelyezése
Nyomja meg az ujjával a tartó felsõ részét és húzza
lefelé, mint ahogyan azt a kép is mutatja. A fedél
lecsúszik. Helyezze be a 2 darab AAA elemet,
polaritásuknak megfelelõen.
Megjegyzés az elemek használatához
n Ne keverjen régi és új elemeket, illetve különbözõ típusokat sem célszerû együtt használni.
n Kerülje a távirányítóval az olyan helyeket, ahol nagy a hõség vagy a páratartalom (konyha,
fürdõszoba, szauna, napozó terasz vagy zárt autó).
n A haszált elemet a helyi hulladékkezelési elõíársoknak megfelelõen semmisítse meg.
n Ha az elem kimerült vagy hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemet, az
esetleges sérülések vagy elemfolyások elkerülése érdekében.
Bemutatkozás
11
Loading...