BenQ PE7700 User Manual [hr]

BENQ

PE7700 Digitalni Projektor
Kućni teatar

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

c Sigurnosne, nadzorne i zakonite informacije

Zahvaljujemo na kupnji ovog kvalitetnog BenQ projektora! On je napravljen da Vam pruži
doživljaj gledanja kućnog teatra. Za najbolje rezultate, molimo pažljivo pročitati ovo uputstvo
jer je ono Vaš vodič kroz upravljačke izbornike i rukovanje projektorom.

EEC izjava (za evropske korisnike)

Ovaj stroj je testiran prema 89/336/EEC (European Economic Community) za EMC (Electro
magnetic Compatibility) i ispunjava te zahtjeve.

MIC izjava

Oprema klase B ((informatičko / telekomunikacijska oprema za upotrebu u
domačinstvu)

Obzirom da je ova oprema podvrgnuta EMC registraciji za upotrebu u domačinstvu, ovaj
proizvod se može koristiti u svakom području, uključivo i stambene zone.

Vaš BenQ projektor je dizajniran i testiran prema najnovijim standardima sigurnosti u opremi
informacionih tehnologija. Ipak, za osigurati bezbjedno korištenje proizvoda, veoma je važno
slijediti uputstva spomenuta u ovom priručniku kao i oznake na proizvodu.

Sigurnosne upute

1. Molimo pročitati ovo uputstvo pažljivo prije
početka rukovanja projektorom. Sačuvajte
uputstvo za buduće korištenje.

2. Uvjek skinite poklopac sa objektiva kad je
projektor uključen.

Sigurnosne, nadzorne i zakonite informacije 1

Sigurnosne upute (nastavak)

3. Povjerite servisiranje kvalificiranom
servisnom osoblju.

4. Za smanjiti rizik od električnog udara,
ne rastavljajte uređaj. Ako je potrebna
popravka, odnesite ga kvalificiranom
tehničaru. Neispravno sastavljen uređaj
može izazvati kvar projektora ili električni
udar prilikom daljnjeg korištenja.

7. U nekim zemljama napon NIJE stabilan.
Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad u
naponskom opsegu od 100 – 240 volti
izmjenične struje, ali može da ne radi ispravno
ukoliko nestane struje ili se desi oscilacija u
naponu +/- 10%. U područjima gdje napon
mreže oscilira ili se prekida napajanje,
preporuka je priključiti projektor na stabilizator
napona, zaštitu od prenapona ili na
neprekidno napajanje (UPS).

8. Za vrijeme rada, lampa postaje ekstremno
vruća. Ostavite projektor da se ohladi 45
minuta prije vađenja ili zamjene lampe.

5. Ne gledajte izravno u u projektor za
vrijeme rada. Jak svjetlosni snop može
prouzročiti oštećenje očiju.

6. Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom niti
bilo koju drugu komponentu, dok projektor
nije isključen iz napajanja.

9. Ne upotrebljavajte lampu izvan opsega
njenog trajanja. Upotrebom lampe u takvim
uvjetima riskirate njeno pucanje u rjetkim
slučajevima.

Sigurnosne, nadzorne i zakonite informacije 2

Sigurnosne upute (nastavak)

10. Ovaj projektor ima sposobnost
projiciranja invertirane slike za montažu na
strop. Molimo da za montažu na strop
koristite originalni BenQ pribor i osigurate da
je dobro instaliran.

11. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.

- Ne postavljajte uređaj na mekane
površine.

- Ne pokrivajte uređaj krpom ili drugim
pokrivalom.

- Ne stavljate lako zapaljive stvari u
blizinu.

13. Ne postavljate ovaj projektor u bilo koju
od navedenih okolina.

- Prostore sa slabom ventilacijom. Ostavite
najmanje 50cm razmaka između zida i
slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije gdje temperatura postaje visoka,
kao u unutrašnjosti automobila sa
zatvorenim staklima.

- Lokacije sa visokom vlagom, prašinom ili
dimom cigareta koji može zaprljati optičke
dijelove, skračujući vijek projektora i
zatamnjujući sliku.

- Lokacije blizu požarnog alarma.

Ako su ventilacijski otvori ozbiljno

- Lokacije sa ambijentalnom temperaturom
iznad 40

- Lokacije nadmorske visine veće od 10000
stopa.

0

C.

ometani, pregrijavanje unutar projektora
može rezultirati požarom.

12. Ne postavljajte ovaj proizvod na
nestabilnu površinu postolja ili stola.
Projektor može pasti i izbiljno se oštetiti.

.

Sigurnosne, nadzorne i zakonite informacije 3

Sigurnosne upute (nastavak)

14 . Uvijek postavite projektor na ravnu,
horizontalnu površinu za vrijeme njegovog
rada.

- Nemojte ga koristiti ako je kut lijevo/desno
veći od 10 stupnjeva, niti više od 15
stupnjeva naprijed/nazad. Korištenje
projektora u opisanim uvjetima može izazvati
kvar ili oštećenje lampe.

16. Nemojte stati na projektor niti stavljati
stvari na njega. Pored vjerojatnog fizičkog
oštećenja može doći i do moguće pozljede.

15. Ne ostavljate projektor okomito. Ovo bi
moglo dovesti do pada i oštećenja uređaja.

12. Ne stavljate tečnost blizu projektora.
Prosuta u projektor, tečnost će izazvati kvar.
Ako se projektor pokvasi, odspojite ga sa
napajanja i pozovite servis.

.

Kondenzacija vlage

Nikada ne puštajte u rad projektor nakon što ste ga prenijeli iz hladne u toplu prostoriju. Kad
je projektor izložen takvoj promjeni temperature, vlaga se može kondenzirati na važne
umutarnje dijelove. Da zaštitite projektor od mogućeg oštećenja, ne koristite ga najmanje 2
sata nakon iznenadne promjene temperature.

Izbjegavajte isparljive tečnosti

Nemojte koristiti isparljive tečnosti kao insekticide ili neke tipove sprejeva za čišćenje blizu
projektora. Ne stavljajte gumene ili plastične predmeta na ili uz projektor. One će na njemu
ostaviti trag. Ako čistiti projektor sa krpom zasičenom kemikalijom, osigurajte da slijedite
sigurnosne upute za ovaj proizvod.

Odlaganje

Ovaj proizvod sadrži slijedeće materijale koji su štetni po ljudsko zdravlje i okolinu.
Olovo, sadržano u lemu.
Mercury, sadržan u projekcionoj lampi.
Za odlaganje ovog proizvoda ili lampe, konzultirajte pravila i Vaše lokalne vlasti za zaštitu
okoline.

Sigurnosne, nadzorne i zakonite informacije 4

d Pregled

Karakteristike

 Visok kvalitet slike

Ovaj DMD DLP
jednobraznost boja.

TM

projektor pruža izvrstan kvalitet slike, visoki kontrast i vrlo dobru

 Dinamičke performanse i bogatu sklau sivih boja

Sa 6 segmentnim kotačem, ovaj projektor može dostići učestanost osvježavanje slike
do 300Hz što pruža dinamičke performanse i bogatu skalu sivih boja bez treperenja
boja ili efekta duge koji su prisutni na drugim DMD DLP

 Hermetički zatvorena optika

Optika je bazirana na visokokvalitetnim lećama za maksimizaciju optičkih performasi.
Hermetički zatvorena optika sprječava propuštanje svjetla kao i ulaska prašine u
optiku, koja može izazvati "točkice" na projektiranoj slici.

 Fiksni CAT optička leća za robusni odnos kontrasta 2500:1

Projektoru je dodan otvor u leći za optimiziranje odnosa kontrasta i osvjetljenja.

 Bešuman rad

Jedinstveni sistem hlađenja dizajniran da spriječi dosadan zvuk ventilatora i u opsegu
je od 29 dB u normalnom radu i 26dB u Economic modu.

 Široka raznolikost ulaza

Projektor podržava široku raznolikost video formata. Komponentni ulazi se koriste za
povezivanje projektora sa HDTV prijamnicima ili DVD plejerima. Oni koriste RCA
konektore za minimiziranje gubitka signala koji mugu biti uzrokovani instalacijom sa
dugim kablovima.

 Spreman za HDTV

Projektor je kompatibilan sa formatima: 480i, 480p, 576i, 576p, 1080i i 720p.

 PIP/POP funkcija

Ove funkcije Slika u Slici (PIP) i Slika na Slici (POP) dopuštaju prikaz dva ulaza na
ekranu u isto vrijeme.

 Video memorija

Dopušta korisniku spremanje do 3 razne konfiguracije u svoju memoriju za
optimiziranje slike pri različitim vrstama signala.

 Izbornik na ekranu (OSD) u više jezika.

TM

projektorima.

Pregled 5

Sadržaj paketa

Projektor se isporučuje sa kablovima potrebnim za spajanje na PC i video uređaj. Neke od
stavki nisu priložene u skladu sa regionom korištenja. Molimo da provjerite sadržaj na mjestu
kupnje.

) Pribor može biti različit od zemlje do zemlje.

Opcijski pribor

1. HDMI kabl

2. Pribor za montažu na strop

Instaliranje i promjena baterija u daljinskom upravljaču

1. Gurnite i izvucite poklopac baterija.

2. Instalirajte dvije AAA baterije vodeći
računa o ispravnom polaritetu, zatim
zatvorite poklopac.

) Bilješka o baterijama

• Ne mješajte stare sa novim ili
različite tipove baterija.

• Spriječite odlaganje daljinskog upravljača u prevelikoj temperaturu i vlazi kao
u kuhinji, kupatilu, sauni ili u zatvorenom vozilu..

• Odložite staru bateriju u skladu sa instrukcijama proizvođača.

• Nikada ne bacajte bateriju u vatru. U tom slučaju, postoji opasnost ekspozije.

• Ako je baterija prazna ili nećete koristiti daljinski upravljač duže vrijeme,

izvadite bateriju da spriječite oštećenje daljinskog upravljača od curenja
baterija.

Pregled 6

Pogled na projektor

Sprijeda / odozgo

Zadnja strana

1. Rešetka za ventilaciju

2. Zadnji infracrveni senzor

3. Upravljački panel

4. Prsten fokusa i prsten zuma

5. Prednji infracrveni senzor

6. Projekcioni objektiv

7. Rešetka filtera za prašinu

8. Poklopac objektiva

9. Panel sa konektorima

10. Glavni prekidač za napajanje

11. Priključak kabla za napajanje

Donja i desna strana

12. Prednja podesiva stopa

13. Rupe za montažu na strop

14. Kensington slot

23. Prednja podesiva stopa

19. Komponentni video ulaz (RCA priključak)

Podržava Y/Pb / Pr ili Y/ Cb / Cr ulaze signala.

20. RGB /HDTV ukaz (BNC)

Podržava Y/Pb / Pr ili Y/ Cb / Cr ili RGB kao i PC ulaze signala.

15. Kompozitni Video ulaz (RCA priključak)

16. S-Video ulaz (mini DIN 4 pin priključak)

17. RS 232 ulaz (za servisiranje)

18. HDMI ulaz (High Definition Multimedia
Interface)

Podržava sve digitalne video izvore, kao DVD plejer,
digitalni TV (DTV) ili druge digitalne Audio/Video
uređaje.

Pregled 7

Upravljači i funkcije

Upravljački (kontrolni ) panel

1. POWER indikator lampica

Svjetli ili trepti kad je projektor u radu.

2. Memorija ▲
Sekvencijalno poziva postavke 1 -3
spremljene u memoriju.

3. Strelice (◄ / ►

Kad je aktiviran izbornik na ekranu, tasteri #2,
#3 i #10 se koriste kao strelice za
usmjeravanje pri odabiru željenog izbornika i
za podešavanje.

4. POWER
Pritisnite i držite ovaj taster da uključite
projektor kad je on u modu čekanja. Za
isključiti projektor, pritisnite ovaj taster dva
puta.

5. MENU / EXIT
Uključuje izbornik na ekranu
Napušta izbornik i sprema postavke.

6. Prsten fokusa

Podešava fokus projektirane slike.

7. Prsten zuma

Podešava veličinu projektirane slike.

8. Lampica upozorenja o temperaturi

Svjetli ili trepti ako se projektor pregrijava.

9. Lampica upozorenja o projekcionoj
lampi

Indicira stanje lampe.
Svjetli ili trepti ako se pojavi problem sa
lampom. Molimo kontaktirati Vašeg BenQ
prodavca za pomoć.

10. AUTO

Automatski određuje najbolji tajming za
projektiranu sliku.

10. SOURCE / ENTER

Preklapa ulazne izvore sekvencijalno ili
otvara odabranu stavku kad je aktivan
izbornik na ekranu.

Daljinski upravljač

) Bilješka o rukovanju daljinskim upravljačem

 Osigurajte da nema prepreka između daljinskog upravljača i IR senzora jer one mogu

prekinuti infra crveni snop.

 Efektivni opseg daljinskog upravljača je do 8 metara od prednjeg ili zadnjeg

infracrvenog senzora projektora. Daljinski upravljač se mora držati pod kutom od 45
stupnjeva u odnosu na infracrveni senzor.

Pregled 8

1. POWER

Pritisnite i držite ovaj taster da uključite
projektor kad je on u modu čekanja. Za
isključiti projektor, pritisnite ovaj taster dva
puta.

2. Tasteri za izbor izvora signala

Odabira ulazne izvore za prikaz na
projektoru.

3. Aspekt tasteri

Odabira aspekt slike koji odgovara ulaznom
signalu.

4. Memorija (1, 2, 3 i tvornička postavka

Vraća postavke spremljene u memorijske
lokacije 1, 2 i 3 ili vraća tvorničke postavke za
tekući izvor signala.

5. Strelice (▲/◄/▼/►)

Služe za izbor željenog izbornika ili za
podešavanje.
ENTER
Otvara odabranu stavku izbornika.

6. MENU

Uključuje / isključuje izbornik na ekranu.

7. Taster za podešavanje kvaliteta slike.

Uključuje / isključuje izbornik na ekranu.

8. PIP i POP tasteri
Za uključiti / isključiti PIP ili POP funkciju, pritisnite PIP ili POP taster. Podesite veličinu PIP
slike pritiskom na + ili – taster. Ako želite preklapati između glavnog prozora ili sub-prozora ili
lijevog i desnog prozora, pritiskajte ACTIVE tako da možete podesiti postavke slike u
odabranom prozoru.

9. Preset
Odabira jedan od tvorničkih postavki pogodan za Vaš tip programa.

10. Exit
Napušta izbornik i sprema postavke.

11. LIGHT
Uključuje pozadinsko svjetlo na daljinskom upravljaču.

Pregled 9