Benq PE5120 User Manual [sv]

PE5120 digital projektor Hemunderhållningsserien Användarhandbok

Välkommen

Copyright

Copyright © 2005 för BenQ Corporation. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation utfäster inga garantier, varken uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för vissa syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att företaget ska meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

2 Copyright

Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information ............................................ 5

FCC-information (för användare i USA) ..................................................................5

EEC-information (för användare i Europa) .............................................................. 5

MIC-information ........................................................................................................ 5

Säkerhetsinstruktioner ................................................................................................ 5

Fuktkondens ................................................................................................................ 6

Undvik flyktiga vätskor ............................................................................................... 6

Kassering ......................................................................................................................6

Översikt ............................................................................................................... 7

Funktioner ..................................................................................................7

Tillbehör .....................................................................................................7

Projektorns utsida ......................................................................................7

Framsida/ovansida ...................................................................................................... 7

Baksida ......................................................................................................................... 8

Undersida .................................................................................................................... 8

Anslutningspanel ......................................................................................................... 8

Kontroller och funktioner .........................................................................9

Projektor ......................................................................................................................9

Fjärrkontroll ................................................................................................................ 9

Installera projektorn ........................................................................................... 11

Välja placering ............................................................................................11

Ställ in önskad storlek på den projicerade bilden ....................................12

Takinstallation för en skärm med bildförhållandet 16:9 .......................................... 12

Golvinstallation för en skärm med bildförhållandet 16:9 ......................................... 12

Takinstallation för en skärm med bildförhållandet 4:3 ............................................ 13

Golvinstallation för en skärm med bildförhållandet 4:3 ........................................... 13

Ansluta annan utrustning ................................................................................... 14

Ansluta via videoingångarna .....................................................................14

Ansluta komponentvideoenheter ............................................................................... 14

Ansluta s-video- eller videoenhet ............................................................................... 14

Ansluta en dator .........................................................................................14

Använda projektorn och fjärrkontrollen ........................................................... 15

Förberedelser ..............................................................................................15

Slå på strömmen ........................................................................................15

Byta ingångssignal ......................................................................................15

Justera bilden ..............................................................................................15

Justera lutningen .........................................................................................................15

Automatisk justering av bilden .................................................................................. 16

Keystone-korrektion ................................................................................................... 16

3 Innehåll

Finjustera bildstorlek och skärpa ................................................................................16

Optimera bilden ........................................................................................17

Anpassa projektorns menyvisning ............................................................ 17

Stänga av projektorn ................................................................................. 18

Använda skärmvisningsmenyerna ......................................................................19

Menystruktur ............................................................................................. 19

Så här använder du skärmvisningsmenyerna ..........................................19

Menyn Picture (bildinställningar) ............................................................ 20

Menyn Pro-Picture (avancerade bildinställningar) ................................. 21

Menyn Setting (inställningar) ................................................................... 21

Menyn Advance (avancerade inställningar) ............................................21

Menyn Information ................................................................................... 21

Övrig information ...............................................................................................22

Skötsel ........................................................................................................ 22

Rengöra linsen .............................................................................................................22

Rengöra höljet ..............................................................................................................22

Förvaring ......................................................................................................................22

Transport .....................................................................................................................22

Byta lampa

(om du behöver hjälp kontaktar du återförsäljaren) ........................................ 22

Indikatorlampor ........................................................................................ 24

Serviceinformation .................................................................................... 24

Felsökning .................................................................................................. 25

Specifikationer ........................................................................................... 26

Optiska egenskaper ......................................................................................................26

Elektriska egenskaper ..................................................................................................26

Ingångskontakter .........................................................................................................26

Utgångskontakter ........................................................................................................26

Allmänna egenskaper ..................................................................................................26

Mått ............................................................................................................ 26

4 Innehåll

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Tack för att du har valt den här videoprojektorn från BenQ! Den är utformad för att ge dig en äkta bioupplevelse hemma. För att uppnå bästa resultat bör du läsa igenom den här användarhandboken noggrant, eftersom den innehåller information om kontrollmenyerna samt om hur du använder produkten.

FCC-information (för användare i USA)

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla kraven för Class B Digital Device (digital utrustning av klass B) enligt del 15 av FCC-reglerna. De här reglerna har utformats för att ge ett rimligt skydd mot störningar vid installation i hemmet.

KLASS B: Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av radiovågor, och kan om den inte installeras enligt instruktionerna störa annan radioutrustning. Men det finns inga garantier för att störning inte ska förekomma i en viss installation. Om utrustningen skulle orsaka störningar i tv- eller radiomottagningen, vilket du kan kontrollera genom att man slå av och på utrustningen, rekommenderar vi att du försöker lösa problemet med en eller flera av följande åtgärder:

- Ändra mottagningsantennens riktning eller placering.

- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

- Anslut utrustningen till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

- Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker om du behöver hjälp.

EEC-information (för användare i Europa)

Den här apparaten har testats utifrån och uppfyller kraven i 89/336/EEC, europeiska ekonomiska samarbetsområdets direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet.

MIC-information

Utrustning av klass B (informations- och telekommunikationsutrustning för hemmet)

Eftersom den här utrustningen har EMC-registrerats för hushållsbruk kan produkten användas överallt, inklusive i bostadsområden.

Säkerhetsinstruktioner

Den här BenQ-projektorn har utformats och testats för att uppfylla kraven i aktuella standarder för säkerhet hos informationsteknikutrustning. För att du ska kunna använda produkten på ett säkert sätt är det dock viktigt att du följer instruktionerna i den här handboken samt de som finns angivna på produkten.

1. För att minska risken för elektriska stötar bör du låta bli att bli att plocka isär apparaten. Det finns inga delar inuti apparaten som användaren själv kan åtgärda. När du behöver utföra underhåll eller reparation på apparaten bör du vända dig till en kvalificerad tekniker. Om projektorn monteras på fel sätt kan det uppstå tekniska fel vid användning och risken för elektriska stötar ökar.

2. Läs den här användarhandboken innan du använder projektorn. Spara användarhandboken för

framtida behov.

3. Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

4. Glöm inte bort att alltid öppna linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorlampan lyser.

5. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

6. I vissa länder är inte nätspänningen stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera

säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för avbrottsfri kraft (UPS).

7. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45

minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

8. Du bör inte använda lampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

9. Byt aldrig ut lampmonteringen eller elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

10. Placera inte produkten på ostadigt underlag. Då kan den falla i golvet och gå sönder.

11. M ed den här projektorn kan du visa spegelvända bilder för takmontering. Om du vill montera projektorn i taket bör du använda en takmonteringssats från BenQ och se till att projektorn är ordentligt installerad.

12. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med någon form av tyg.

- Placera ingenting lättandändligt i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen täpps till kan projektorn överhettas, vilket kan skada lampan och projektorn eller orsaka brand.

13. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- På en trång eller dåligt ventilerad plats. Avståndet till väggen bör vara minst 50 cm och det bör finnas fritt utrymme även runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med uppvevade rutor.

- På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan fördärva de optiska komponenterna, förkorta projektorns livslängd och göra visningen mörkare.

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur över 35 °C

- På högre höjd än 3 000 m.

14. Placera alltid projektorn på en plan yta när du använder den.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt. Om projektorn inte står helt plant när du använder den kan det hända att den inte fungerar som den ska eller att det uppstår skador på lampan eller på andra komponenter.

15. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

16. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

17. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den gå sönder. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Fuktkondens

Använd aldrig projektorn direkt efter att du har flyttat den från en kall till en varm plats. När projektorn utsätts för en sådan temperaturförändring kan det hända att fukt kondenserar på viktiga komponenter inuti projektorn. För att skydda projektorn från skador ska du låta bli att använda den på två timmar efter en plötslig temperaturförändring.

Undvik flyktiga vätskor

Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektsmedel eller vissa typer av rengöringsmedel, i närheten av projektorn. Låt inte gummi- eller plastprodukter komma i kontakt med projektorn under en längre tid. Då blir det märken i höljet. Vid rengöring ska du se till att följa säkerhetsinstruktionerna på rengöringsprodukten.

Kassering

Den här produkten innehåller följande material som är skadliga för människor eller för miljön.

• Bly, som finns i lödningarna.

• Kvicksilver, som används i lampan.

Om du vill kassera produkten eller förbrukade lampor på rätt sätt ska du rådfråga någon på ditt lokala miljökontor.

Säkerhet, bestämmelser och juridisk information

Översikt

Funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

• Kompakt, bärbar enhet

• Automatisk justering med en enda knapp för bästa bildkvalitet

• Projektionslampa med ultrahög ljusstyrka

• Visar 16,7 miljoner färger

• Skärmmenyer på 10 språk: engelska, franska, tyska, italienska, spanska, ryska, traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, japanska och koreanska.

• Läge för 8 uppsättningar förinställningar

• Färghjul med 5 segment

• Kraftfull AV-funktion

• Ljudnivå på 26 dB i ekonomiläget

• Bildförhållandet 16:9 i ursprungsläget

•HDTV-kompatibel

Obs! Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på ljusförhållandena och inställningarna för kontrast/ljusstyrka.

Tillbehör

I den medföljande snabbstartsguiden kan du läsa om de standardtillbehör som medföljer projektorn. Tillbehör som du kan lägga till finns uppräknade nedan. Du kan köpa tillbehören där du köpte projektorn. På sidan 25 finns en fullständig lista över tillbehörens artikelnummer, som du kan använda dig av när du beställer tillbehör från försäljningsstället.

1. Takmonteringssats

2. Sats med extralampor

3. DVI-kabel

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

2 3

1. Ventilationsgaller

2. Knapp för justering framtill

3. Fot för justering framtill

4. Utvändig kontrollpanel

(Mer information finns på sidan 9.)

5. Fokusring och zoomningsring

6. IR-sensor för fjärrkontroll (framsida)

7. Projektorlins

8. Linsskydd

Översikt

Baksida

9. Anslutningspanel (Mer information finns nedan.)

10. Fötter för justering baktill

11. Fäste för kensingtonlås

Undersida

12. Fot för justering framtill

13. Lamplucka

14. Fötter för justering baktill

Anslutningspanel

På sidan 14 finns mer information om hur du ansluter projektorn till annan utrustning.

15. IR-sensor för fjärrkontroll (baksida)

18 19

16. Digital DVI-I-videoingång

17. USB-port (för service)

18. Analog ingång för kompositvideo

19. Ingång för S-video

20. Komponentvideoingång

21. Strömkabeluttag

Översikt

Kontroller och funktioner

Projektor

9 5

3 1 2

1. Power (på/av) (Mer information finns på sidorna 15 och 19.) Slår på och av projektorn.

2. Source (källa) (Mer information finns på sidan 15.) Väljer i tur och ordning ingångssignalerna

komponentvideo, DVI-D, video, s-video eller DVI-A.

3. 3 Left (vänster)

4. Right 4 (höger ) När skärmmenyn är avaktiverad fungerar 3 och

4 som snabbtangenter för Keystone-justering -/ +.

5. 5Exit (avsluta) Avslutar och sparar menyinställningar.

6. 6Menu (meny) Aktiverar skärmmenyn.

När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna 3 till 6 som riktningstangenter för att välja menyalternativ och göra justeringar.

Mer information finns på sidan 20.

8 7

10 11

7. Auto (Mer information finns på sidan

16.)

Bestämmer automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den bild som visas.

8. Preset (förinställningar) (Mer information finns på sidan 17.) Väljer det förinställningsläge som passar

för programtypen.

9. Power-lampa (Mer information finns på sidan 25.) Tänds eller blinkar när projektorn är i

gång.

10. Temperaturvarningslampa (Mer information finns på sidan 25.) Tänds om projektorn blir för varm.

11. Indikeringslampa för projektorlampa (Mer information finns på sidan 25.) Anger lampans status. Tänds när det

uppstår problem med lampan.

12. Zoomningsring (Mer information finns på sidan 17.) Justerar bildstorleken.

13. Fokusring (Mer information finns på sidan 17.) Justerar den projicerade bildens skärpa.

Fjärrkontroll

Information om användning med fjärrkontrollen

Se till att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorerna på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

Q Fjärrkontrollens effektiva räckvidd är upp till 8 meter från projektorns framsida eller 8 meter från

projektorns baksida. Du måste hålla fjärrkontrollen i en vinkel inom 22,5 grader mot projektorns IR-sensor för fjärrkontroll.

8 m

Översikt

+ 18 hidden pages