Benq PE5120 User Manual [tr]

PE5120 Dijital Projektör

Ev Eğlence Serisi

Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Telif Hakkı

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğerleri, kendi ilgili şirketlerinin veya organizasyonlarının telif haklarıdır.

2 Telif Hakky

İçindekiler
Güvenlik, yönetmelikler ve kanunlarla ilgili bilgiler .................................	5
FCC beyanatı (ABD'li kullanıcılar için) .................................................................	5
EEC beyanatı (Avrupa’lı kullanıcılar için) .............................................................	5
MIC Beyanatı ..........................................................................................................	5
Güvenlik Talimatları ...............................................................................................	5
Nem yoğunlaşması ..................................................................................................	6
Uçucu sıvılar kullanmaktan kaçının ........................................................................	6
Atılması ...................................................................................................................	6
Genel bakış .....................................................................................................	7
Özellikler ................................................................................................	7
Aksesuarlar .............................................................................................	7
Projektörün dışardan görünümü .............................................................	7
Ön / Üst Taraf .........................................................................................................	7
Arka taraf ................................................................................................................	8
Alt taraf ...................................................................................................................	8
Arka konnektör panosu ...........................................................................................	8
Kumandalar ve fonksiyonlar ..................................................................	9
Projektör ..................................................................................................................	9
Uzaktan Kumanda ...................................................................................................	9
Projektörünüzün yerleştirilmesi ..................................................................	11
Konum seçimi ........................................................................................	11
Tercih ettiğiniz bir yansıtılan görüntü boyutunun elde edilmesi ...........	12
16:9 oranlı perde için tavana montaj .......................................................................	12
16:9 oranlı perde için zemin montajı ......................................................................	12
4:3 oranlı bir perde için tavan montajı ....................................................................	13
4:3 oranlı perde için zemin montajı ........................................................................	13
Çeşitli donanımların bağlanması .................................................................	14
Video girişlerinin bağlanması ................................................................	14
Bileşen video cihazlarının bağlanması ....................................................................	14
S-video veya video cihazlarının bağlanması ...........................................................	14
Bir bilgisayar bağlanması .......................................................................	14
Projektör ve uzaktan kumandanın kullanımı .............................................	15
Hazırlıklar ..............................................................................................	15
Projektörün açılması ...............................................................................	15
Giriş sinyallerinin değiştirilmesi ............................................................	15
Görüntünün ayarlanması ........................................................................	15
Açı yüksekliğinin ayarlanması ................................................................................	15
Auto-adjusting the image ........................................................................................	16
Ekran yerleşimine bağlı görüntü bozulmasının düzeltilmes ...................................	16

İçindekiler 3

Görüntü boyutu ve netliğinin hassas bir biçimde ayarlanması ...............................	16
Görüntünün idealleştirilmesi ..................................................................	17
Projektör menü ekranının kişiselleştirilmesi ..........................................	17
Projektörün kapatılması .........................................................................	18
Ekran görüntü menülerinin kullanımı ........................................................	19
Menu yapısı ............................................................................................	19
Ekran görüntü menüleri nasıl kullanılır? ...............................................	19
Picture (Görüntü) Menüsü .....................................................................	20
Pro-Picture (Pro-Görüntü) Menüsü .......................................................	21
Setting (Ayarlar) menüsü .......................................................................	21
Advance (Gelişmiş) menüsü ..................................................................	21
Information (Bilgi) menüsü ...................................................................	21
Ek bilgiler .......................................................................................................	22
Projektör bakımı ....................................................................................	22
Lensin temizlenmesi ...............................................................................................	22
Projektör kasasının temizlenmesi ...........................................................................	22
Projektörün saklanması ..........................................................................................	22
Projektörün taşınması .............................................................................................	22
Lambanın değiştirilmesi
(yardım için BenQ yetkili satıcınızla temas kurun) ........................................	22
Gösterge ışıkları .....................................................................................	24
Bakım bilgileri .......................................................................................	24
Arıza Giderme ........................................................................................	25
Spesifikasyonlar .....................................................................................	26
Optik özellikler .......................................................................................................	26
Elektrik özellikleri ..................................................................................................	26
Giriş terminali .........................................................................................................	26
Çıkış terminali ........................................................................................................	26
Genel özellikler ......................................................................................................	26
Boyutlar .................................................................................................	26

4 İçindekiler

Güvenlik, yönetmelikler ve kanunlarla ilgili bilgiler

Bu kaliteli BenQ video projektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Size, evinizde sinema keyfi yaşatma amacıyla tasarlanmıştır. En iyi sonuçları elde etmek için, kumanda menüleri ve ürünün kullanımına dönük en iyi rehberiniz olan bu kılavuzu lütfen dikkatli bir şekilde okuyun.

FCC beyanatı (ABD'li kullanıcılar için)

Bu cihaz test edilmiş ve FCC kanunlarının 15. Bölümü doğrultusunda B sınıfı bir dijital cihaz için geçerli olan sınır değerlerle uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, bir yerleşim alanındaki kurulumlardan kaynaklı zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

SINIF B: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulup kullanılmaması halinde radyo iletişimlerine zararlı girişime yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişim olmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu donanım, cihazı açıp kapamak suretiyle de anlaşılabilecek olan, radyo veya televizyon yayın alımıyla zararlı bir girişime yol açıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden bir ya da birkaçı ile girişimi düzeltmeye teşvik edilir:

-Alıcı anteni başka yöne çevirin veya başka yere yerleştirin.

-Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

-Donanımı, alıcının takılı olduğundan farklı bir devredeki prize takın.

-Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

EEC beyanatı (Avrupa’lı kullanıcılar için)

Bu makine, EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) için 89/336/EEC (Avrupa Ekonomik Topluluğu) uyarınca test edilmiştir ve bu gereklilikleri karşılamaktadır.

MIC Beyanatı

B sınıfı donanım (Evsel kullanım için bilişim/telekomünikasyon donanımı)

Bu donanım evsel kullanım için EMC tesciline tabi olduğundan dolayı bu ürün, ikamet alanları da dahil olmak üzere her yerde kullanılabilir.

Güvenlik Talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

1.Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu cihazı dağıtmayın. Cihazın içinde, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça yoktur. Bakım veya onarım gerektiğinde yetkili bir teknisyene götürün. Hatalı şekilde toplanması, daha sonra kullanıldığında projektörün arızalanmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

2.Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.

3.Bakım için yalnızca yetkili bakım personeline başvurun.

4.Projektör lambası yanıkken lens obtüratörünü açın veya lens kapağını çıkartın.

5.Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

6.Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100 ila 240 volt AC arasındaki şebeke geriliminde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak, elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke geriliminin dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

7.Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

Güvenlik, yönetmelikler ve kanunlarla ilgili bilgiler

8.Lambaları, nominal lamba ömrünün ötesinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa patlamalarına neden olabilir.

9.Lamba grubunu veya herhangi bir elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

10.Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masaya koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

11.Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Projektörü monte etmek için lütfen BenQ’in Tavan Montaj Kitini kullanın ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

12.Havalandırma deliklerini engellemeyin.

-Projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

-Projektörü bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin.

-Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın.

Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse, projektörün içinde meydana gelecek olan aşırı ısınma lambanın hasar görmesine, projektörün arızalanmasına veya yangın çıkmasına neden olabilir.

13.Projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

-Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlara en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın.

-Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

-Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve perdeyi kararttığı yerler.

-Yangın alarmlarına yakın yerler

-35°C / 95°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler

-Rakımın 10000 feetten yüksek olduğu yerler.

14.Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

-Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın. Projektörün tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya arızalanmasına yol açabilir.

15.Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi taktirde projektör düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

16.Bu projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın. Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

17.Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün için kaçan sıvılar arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

Nem yoğunlaşması

Projektörü soğuk bir yerden sıcak bir yere getirdikten sonra kesinlikle hemen çalıştırmayın. Projektör bu tür bir sıcaklık değişikliğine maruz kaldığında, önemli dahili parçalarda nem yoğunlaşabilir. Projektörde meydana gelebilecek olası hasarları önlemek için, ani sıcaklık değişikliklerinden sonra projektörü en az 2 saat kullanmayın.

Uçucu sıvılar kullanmaktan kaçının

Böcek ilaçları veya bazı temizlik maddesi türleri gibi uçucu sıvıları projektörün yakınında kullanmayın. Lastik veya plastik ürünleri projektörle uzun süre temas halinde tutmayın. Boya üzerinde iz bırakacaklardır. Temizlik sırasında temizlik maddesi güvenlik talimatlarına uyduğunuzdan emin olun.

Atılması

Bu ürün, insanlar ve çevre açısından zararlı olan aşağıdaki maddeleri içermektedir.

•Lehimde bulunan kurşun.

•Lambada kullanılan cıva.

Ürünü veya kullanılmış lambaları uygun şekilde atmak için tavsiye almak amacıyla bulunduğunuz bölgedeki çevreden sorumlu yetkili makama danışın.

6	Güvenlik, yönetmelikler ve kanunlarla ilgili bilgiler

Genel bakış

Özellikler

Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

•Küçük ve taşınabilir bir ünite

•En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

•Ultra-yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

•16.7 milyon renk görüntüleme yeteneği

•10 dilde ekran menüleri: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Korece.

•8 ön ayarlı mod grubu

•5 dilimli renk çarkı

•Güçlü AV fonksiyonu

•Economic Mode (Ekonomik Mod) altında 26dB Ses Düzeyi

•Yerli 16:9 en boy oranı

•HDTV uyumluluğu

Not: Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortam aydınlatma koşullarına ve kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişecektir.

Aksesuarlar

Projektörünüzle birlikte gelen standart aksesuarları, ürünle birlikte verilen Hızlı Başlangıç Kılavuzunda bulabilirsiniz. Opsiyonel aksesuarlar aşağıda yer almaktadır. Bu aksesuarları, projektör yetkili satıcınızdan satın alabilirsiniz. Yetkili satıcınızdan doğru parçayı daha kolay bir şekilde almanıza olanak sağlayacak aksesuar parça numaralarının tam listesi için bkz., sayfa 24.

1.Tavan montaj kiti

2.Yedek lamba kiti

3.DVI kablosu

Projektörün dışardan görünümü

Ön / Üst Taraf

		1.	Havalandırma ızgarası
	4	2.	Ön ayarlayıcı düğmesi
		3.	Ön ayarlayıcı ayağı
	5
		4.	Harici kumanda panosu
1
	6		(Ayrıntılı bilgi için bkz., sayfa 9.)

2		5.	Odak halkası ve zoom halkası
3	7	6.	Ön IR uzaktan kumanda sensörü

		7.	Projeksiyon lensi
	8	8.	Lens kapağı