Benq PE5120 User Manual [zh]

PE5120 數位投影機

家庭娛樂系列使用手冊

歡迎使用

著作權

式予以重製、傳輸、轉譯、儲存於檢索系統或翻譯成任何文字或電腦語言。

免責聲明

對於本文之任何明示或暗示內容，明基電通股份有限公司不做任何保證，亦拒絕對任何特殊目的之商用性或適用性目的予以保證。此外，本公司保留修改或變更本文之權利，並且修改或變更內容將不另行通知。

*DLP、Digital Micromirror Device 與 DMD 是德州儀器公司 (Texas Instruments) 的商標。其他名稱的著作權各歸其公司或組織所有。

2 著作權

安全、規範和法律資訊 .................................................................................... 5

FCC 聲明 ( 美國使用者適用 ) .................................................................................. 5

EEC 聲明 ( 歐洲使用者適用 ) .................................................................................. 5

MIC 聲明 ..................................................................................................................... 5

安全注意事項 ............................................................................................................. 5

水氣凝結 ..................................................................................................................... 6

避開揮發性液體 ......................................................................................................... 6

棄置注意事項 ............................................................................................................. 6

介紹 ..................................................................................................................... 7

功能 ............................................................................................................7

配件 ............................................................................................................7

投影機外視圖 ...........................................................................................7

正面 / 上面 .................................................................................................................. 7

背面 ............................................................................................................................. 8

底部 ............................................................................................................................. 8

後接頭面板 ................................................................................................................. 8

控制項與功能 ...........................................................................................9

投影機 ......................................................................................................................... 9

遙控器 ......................................................................................................................... 9

安裝投影機 ......................................................................................................... 11

選擇一個合適的位置 ...............................................................................11

取得偏好的投射影像大小 .......................................................................12

16:9 寬螢幕的天花板安裝方式 ................................................................................ 12

16:9 寬螢幕的地板安裝方式 .................................................................................... 12

4:3 標準螢幕的天花板安裝方式 .............................................................................. 13

4:3 標準螢幕的地板安裝方式 .................................................................................. 13

連接不同的設備 ................................................................................................ 14

連接視訊輸入 ...........................................................................................14

連接色差視訊裝置 .................................................................................................... 14

連接 S-video 端子或視訊裝置 .................................................................................. 14

連接電腦 ....................................................................................................14

使用投影機和遙控器 ........................................................................................ 15

前置作業 ....................................................................................................15

開啟電源 ....................................................................................................15

切換輸入訊號 ...........................................................................................15

調整影像 ....................................................................................................15

調整投影角度的高度 ................................................................................................ 15

自動調整影像 ............................................................................................................. 16

修正梯形畫面失真 .................................................................................................... 16

3 目錄

微調影像大小和清晰度 .............................................................................................16

將影像最佳化 ........................................................................................... 17

將投影機功能表的顯示個人化 .............................................................. 17

關閉電源 ................................................................................................... 18

使用 OSD (On-Screen Display) 控制功能表 ....................................................19

功能表結構 ............................................................................................... 19

如何使用 OSD 控制功能表 ..................................................................... 19

「Picture ( 圖像設定 )」功能表 ............................................................. 20

「Pro-Picture ( 專業影像設定 )」功能表 .............................................. 21

「Setting ( 設定 )」功能表 ...................................................................... 21

「Advance ( 進階 )」功能表 ................................................................... 21

「Information ( 資訊 )」功能表 ............................................................. 21

其他資訊 .............................................................................................................22

維護投影機 ............................................................................................... 22

清潔鏡頭 ......................................................................................................................22

清潔投影機外殼 .........................................................................................................22

收存投影機 .................................................................................................................22

運送投影機 .................................................................................................................22

更換燈泡 ( 聯絡 BenQ 經銷商尋求協助 ) ............................................22

指示燈 ........................................................................................................ 24

服務資訊 ................................................................................................... 24

疑難排解 ................................................................................................... 25

規格 ............................................................................................................ 26

光學特性 ......................................................................................................................26

電子特性 ......................................................................................................................26

輸入端子 ......................................................................................................................26

輸出端子 ......................................................................................................................26

一般特性 ......................................................................................................................26

尺寸 ............................................................................................................ 26

4 目錄

安全、規範和法律資訊

感謝您購買 BenQ 高品質投影機！本投影機是專門為提供您家庭劇院的觀賞體驗而設計的。為達到最佳的效果，請詳閱此手冊，因為它是您使用控制功能表和產品操作的最佳導引。

FCC 聲明 ( 美國使用者適用 )

本設備已經通過測試，而且符合美國聯邦電信委員會規定 (FCC Rule) 第 15 節的數位設備 B 級限制。這些限制主要是要提供合理保護，避免住家安裝時的有害干擾。

B 級：本設備會產生、使用並發射無線電波，如果未遵照說明安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保證在特定的安裝中不會產生任何干擾。如果本設備確實會對無線電或電視

接收造成有害干擾 ( 可透過關閉與開啟本設備電源來判斷 )，建議使用者嘗試下列一種或多種方法來排除干擾：

— 重新調整接收天線的方向或位置。

— 增加設備與接收器之間的距離。

— 將設備連接至與接收器電路不同的電源插座上。

— 向經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員查詢以獲得協助。

EEC 聲明 ( 歐洲使用者適用 )

本機器經測試，符合 89/336/EEC ( 歐洲共同市場 ) 對於 EMC ( 電磁相容性 ) 的要求。

MIC 聲明

B 級設備 ( 家用資訊 / 電訊設備 )

由於本設備已經 EMC 註冊為家庭使用，此產品可在任何地區 ( 包括住宅區 ) 使用。

安全注意事項

本投影機經設計完成及測試通過，符合資訊科技設備的最新安全標準。然而，為確保您安全地使用本產品，請務必遵循本手冊的指示與產品本身所標示的指示。

1. 為避免觸電，請勿打開機殼。機體內部並無使用者可維修保養之零件。如需服務或有關維修問題，請洽詢合格的維修人員。不正確地拆裝可能導致投影機故障，或接下來使用此設備時觸電。

2. 操作投影機之前，請先閱讀本使用手冊。請妥善保存本使用手冊，以便將來參考使用。

3. 有關維修問題，請洽詢合格的維修人員。

4. 投影機的燈泡亮起時，請務必打開鏡頭開關，或取下鏡頭蓋。

5. 操作時請勿直視投影機鏡頭。強烈的光束可能會損害您的視力。

6. 有些國家的電壓不穩定。本投影機於設計上可在 100 至 240 伏特間之交流主電壓安全操作，但

如果發生功率驟然起伏達 ±10 伏特時，可能會有故障情形。如果在主電壓可能會波動或中斷的區域使用，建議您將投影機經由穩壓器、雷擊突波保護器或不斷電系統 (UPS) 連接電源。

7. 在操作期間燈泡會變得很燙。所以在更換燈泡之前，請先讓投影機冷卻約 45 分鐘。

8. 請勿使用燈泡超過其使用期限。過度使用超過額定壽命的燈泡可能會導致爆炸。

9. 投影機插頭如果尚未拔下，請勿更換燈泡或任何電子零件。

10. 請勿將投影機放置在不平穩的手推車、架子或桌子上，否則投影機可能會掉落，造成嚴重損害。

11. 投影機可安裝於天花板上，顯示反轉影像。請使用 BenQ 天花板安裝工具，並確定投影機已安

裝牢固。

12. 請勿阻塞通風口。

- 請勿將投影機放置於毯子、寢具或其他柔軟表面上。

- 請勿用布或其他物品覆蓋投影機。

- 請勿將易燃物放在投影機附近。

若通風口嚴重堵塞而使投影機內部過熱，可導致燈泡損壞、投影機故障，甚至引發火警。

安全、規範和法律資訊

13. 請勿將投影機放置在下列任何環境中：

- 不通風或密閉場所。離牆面至少要有 50 公分的距離，且投影機周圍要空氣流通。

- 過熱場所，例如：車窗緊閉的車內。

- 潮濕、多塵或煙霧瀰漫的場所可能會污染光學元件，縮短投影機的使用壽命，並使螢幕變黑。

- 靠近火災警報器的場所。

- 周圍溫度超過 40°C / 104°F 的地點。

- 高度超過 10000 英呎的位置。

14. 操作時請將投影機置於平坦、水平的表面。

- 如果左右傾斜超過 10 度、前後超過 15 度，請勿使用投影機。如果投影機擺放在不完全水平的位置，可能會導致燈泡或其他元件故障或損壞。

15. 請勿將投影機直立。

投影機可能會不穩摔落，導致人身傷害或投影機損壞。

16. 請勿踩在投影機上，或在上面放置任何物品。因為這樣可能會導致投影機損壞，還可能造成意外及人身傷害。

17. 請勿將液體放在投影機附近或放在投影機上。液體如果濺到投影機內，可能導致故障。投影機如果不慎弄濕，請拔除牆上電源插座的插頭，並致電 BenQ，安排投影機維修事宜。

水氣凝結

把投影機從寒冷地點移至悶熱地點之後，請勿立即操作投影機。投影機若遭受巨大的溫度變化，內部重要零件可能會有水氣凝結。為防止投影機受損，若有溫度突然改變的情形，至少 2 小時之內請勿使用投影機。

避開揮發性液體

請勿在投影機附近使用揮發性液體，例如殺蟲劑或清潔劑之類的產品。請勿讓橡膠或塑膠品長時間接觸投影機，否則會在投影機表面上留下痕跡。在清潔時，記得遵循清潔產品的安全指示。

棄置注意事項

此產品包含了下列有害人體和環境的物質。

•

鉛，焊料中含有此物質。

• 水銀，燈泡中使用此物質。

若須棄置本產品或使用過的燈泡，請向當地環保機構洽詢相關規定。

安全、規範和法律資訊

介紹

功能

本投影機結合高效能的光學引擎投影技術和人性化的設計，提供可靠且容易使用的功能。

本投影機提供下列功能：

• 輕便易於攜帶

• 單鍵自動調整，可顯示最佳影像品質

• 超高亮度投影燈泡

• 可顯示 1,670 萬色

• 螢幕功能表可顯示 10 種語言：英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、俄文、繁體中文、

簡體中文、日文與韓文

• 8 組預設模式

• 5 段式色輪

• 強大的 AV 功能

• 在經濟模式下為 26 dB 的噪音等級

• 原生的 16:9 縱橫比

• HDTV 相容性

附註：投影影像的亮度將視週圍環境光線條件與對比 / 亮度設定值之不同而有差異。

配件

投影機所提供的標準配件可在所附的快速開始指南中找到。選購配件列在底下。您可透過投影機經銷商採購這些配件。如需完整的配件零件編號清單，請參閱第 24 頁，以便更輕鬆地聯絡經銷商取得合適的零件。

1. 天花板安裝工具組

2. 備用燈泡組

3. DVI 線

投影機外視圖

正面 / 上面

2 3

1. 通風口

2. 前調整按鈕

3. 前調整腳座

4. 外部控制面板 ( 如需詳細資訊，請參閱第 9

頁。)

5. 對焦圈及縮放圈

6. 前紅外線遙控感應器

7. 投射鏡頭

8. 鏡頭蓋

介紹

背面

9. 接頭面板 ( 如需詳細資訊，請參閱下文說明。)

10. 後調整腳座

11. Kensington 防盜鎖孔

底部

後接頭面板

如需連接至不同設備的詳細資訊，請參閱第 14 頁。

12. 前調整腳座

13. 燈泡門

14. 後調整腳座

15. 後方紅外線遙控感應器

16. DVI-I 視訊數位輸入

17. USB 連接埠 ( 供維修之用 )

18. 複合視訊類比輸入

19. S-Video 輸入

20. 色差視訊輸入

21. 電源線插座

介紹

+ 18 hidden pages