BenQ PE5120 User Manual [nl]
PE5120 Digitale projector
Ho me En t e rtai nm e nt Se ries
Gebruikershandleiding
We l ko m
Copyright
Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
gerepr oduceerd, ver zonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder
geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch,
handmatig of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Aansprakelijkheid
BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, ten aanzien van de
inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.
Ver der behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot
tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te
doen.
*DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van T e xas Instruments. Andere merk- en
productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties.
2 Copyright
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie ............................................5
FCC- ver kl arin g (voo r geb rui ker s in de VS ) .............................................................. 5
EU-ve rkl arin g (voo r geb ru ike rs in Euro pa) .............................................................. 5
MIC-verklaring ........................................................................................................... 5
Veiligh eidsinstructies .................................................................................................. 5
Conde nsvo rming ......................................................................................................... 6
Vermijd het gebruik van vlu ch tige vlo eistof fen ......................................................... 6
Wegwerpe n .................................................................................................................. 6
Overzicht ............................................ ................................................................. 7
Kenmerken ................................................................................................. 7
Accessoires ..................................................................................................7
Buitenkant van de projector ......................................................................7
Voor kant/bove nkant ................................................................................................... 7
Achterkant ................................................................................................................... 8
Onderkant ................................................................................................................... 8
Aansluitingen achteraan ............................................................................................. 8
Bedieningselementen en functies ..............................................................9
Projector ......................................................................................................................9
Afstandsbe diening ....................................................................................................... 9
De projector plaatsen .......................................................................................... 11
Een locatie kiezen .......................................................................................11
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen ...............................12
Plafon dmontage voo r een be el dverh ou ding 16:9 ...................................................... 12
Vloe rmon tage voo r ee n be el dver hou din g 16:9 ......................................................... 12
Plafondmontage voor een 4:3-beeldverhouding .......................................................13
Vloe rmon tage voo r ee n 4:3 - b ee ldve rho udin g ........................................................... 13
Verschillende apparatuur aansluiten ................................................................. 14
Videobronnen aansluiten ..........................................................................14
Componen tvide o- appa raten aan slu iten ....................................................................14
S-V ide o of videoc amera aan slu iten ............................................................................ 14
Een computer aansluiten ...........................................................................14
De projector en de afstandsbediening gebruiken ..............................................15
Wat u vooraf moet doen ............................................................................15
De projector inschakelen ...........................................................................15
Schakelen tussen ingangssignalen .............................................................15
Het beeld aanpassen ...................................................................................15
De hoogte van de hoe k aan passen .............................................................................. 15
Het beeld automatisch aanpassen .............................................................................. 16
Trapeziumvervo rming van het bee ld co rri gere n ....................................................... 16
3 Inhoudsopgave
Het beeldformaat en de helderheid fijnafstemmen ...................................................16
Het beeld optimaliseren ............................................................................17
Het menu Display (Weergave) van de projector personaliseren ............17
De projector uitschakelen .........................................................................18
De schermmenu's gebruiken ..............................................................................19
Menustructuur ..........................................................................................19
De schermmenu's gebruiken .................................................................... 19
Menu Picture (Beeld) ................................................................................20
Menu Pro-Picture (Pro-beeld) .................................................................21
Menu Setting (Instellingen) ...................................................................... 21
Menu Advance (Geavanceerd) .................................................................21
Menu Information (Informatie) .............................................................. 21
Extra informatie ...................................................................................................22
Onderhoud van de projector ....................................................................22
De lens re inige n ...........................................................................................................2 2
De projector be huizin g re inige n ..................................................................................22
De projector opbe rgen ................................................................................................22
De projector vervo ere n ................................................................................................ 2 2
De lamp vervangen
(Neem contact op met uw BenQ-dealer voor hulp) .........................................22
Lampjes ...................................................................................................... 24
Service-informatie ..................................................................................... 24
Probleemoplossing .................................................................................... 25
Specificaties ................................................................................................26
Optische kenmerk en .................................................................................................... 2 6
Elektrische kenmerken ................................................................................................26
Ingangen .......................................................................................................................26
Uitgang .........................................................................................................................26
Algemen e ke nmerk en .................................................................................................. 2 6
Afmetingen ...............................................................................................26
4 Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
Gefeliciteerd met de aankoop van deze fantastische BenQ-videoprojector! Met deze projector creëert u thuis
een bioscoopsfeer. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u helemaal wegwijs bent in de menu's en hun
opties en optimaal kunt genieten van de projector.
FCC-verklaring (voor gebruikers in de VS)
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens deel 15 van het
FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een woonomgeving.
KLAS SE B
niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie
veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties. Als deze
apparatuur schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld
door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen de interferentie met behulp van een of
meer van de volgende maatregelen te corrigeren:
EU-verklaring (voor gebruikers in Europa)
Dit apparaat is getest op conformiteit met richtlijn 89/336/EEG voor EMC (elektromagnetische
compatibiliteit) en voldoet aan de eisen die deze richtlijn stelt.
MIC-verklaring
Klasse B-apparatuur (apparatuur voor privé-informatie/telecommunicatie)
Omdat dit apparaat de EMC-registratie voor privé-doeleinden heeft doorlopen, kan dit product overal worden
gebruikt, ook in woonwijken.
: deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien
- Richt de ontvangstantenne anders of verplaats deze.
- Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een ander circuit behoort dan dat van de ontvanger.
- Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur.
Veiligheidsinstructies
De BenQ-projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Voor
een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het
product nauwkeurig op te volgen.
1. Het wordt aanbevolen dit app araat niet zelf te demonteren, om het risico van een elektrische
schok te vermijden. In het station bevinden zich geen onderdelen die door de gebruik er kunnen
worden onderhouden. Wanneer er onder houds- of reparati ewerkzaamheden aan het apparaat
nodig zijn, di ent u een bev oegd t echnic us in te schak elen. W a nneer het app araat na demont age
verkeerd in elkaar wordt gezet en vervolgens wordt gebrui kt, kunnen zich storingen of
elektrische schokken voordoen.
2. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voor dat u de projector gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruik ershandleiding voor toekomstig gebruik.
3. Voor reparatie- of onderhoudswerkzaamheden wendt u zich tot een bevoegd technicus.
4. Zorg er altijd voor dat de lenssluiter is geopend of de lensdop is verwij derd wanneer de
projectorlamp brandt.
5. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector. De sterke lichtstraal
kan uw ogen beschadigen.
6. In sommige landen is de netspanning ongelijkmatig. Hoewe l d e ze pro je ct o r no r m a a l wer kt bij
een netsp anni ng van 10 0 t ot 240 V ( wi sselst room), kan het app araat ui tvallen wanneer zich een
stroomstoring of een spanningspiek van ± 10 V voordoet. I n gebieden waar dit risico hoog is, is
het raadzaam de projector aan te sluiten op een spanningsstabilisator, piekbeveiliging of UPSsysteem (Uninterruptible Power Suppl y).
7. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen
voordat u de lamp verv angt.
Veiligheidsvoorschriften en juridisc he informatie
5
8. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Als u de lamp langer gebruikt,
kan deze in zeldzame gevallen ontploff en.
9. Zorg dat de stekker van de projector uit het stopcontact is verwijderd voordat u de lamp of
elektronische onderdelen vervangt.
10. Plaats dit product nooit op een onstabi ele ondergrond. Het product kan dan vallen en ernstig
worden beschadigd.
1 1. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven, zodat plafondmontage mogelijk is. Gebruik de
plafondmontageset van BenQ en zorg dat de projector stevig wordt vastgezet.
12. Blokkeer het ventilatierooster niet.
- Plaats de projector niet op een laken, beddengoed of andere zachte materi alen.
- Bedek de projector niet met een doek of andere voorwerpen.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de projector.
Als het ventilatierooster niet vrij wor dt gehouden, kan oververhitting in de projector leiden tot schade aan
de lamp, storingen van de projector of zelfs brand.
13. Plaats de projec tor niet in de volgende ruimtes.
- Slecht geventil eerde of gesloten ruimt es. Zorg dat de projector ten minste 50 cm van de muur
staat en laat voldoende ruimte vrij rondom de projector.
- Plaatsen waar de tempera tuur ext reem hoog kan oplopen, zoals in een aut o met geslote n ramen.
- Erg vochtige, stoffige of rokerige plaatsen die opt ische componenten mogelijk aantast en. Dit
verkort de l evensduur van de projector en verdonkert het scherm.
- Plaatsen in de buurt van een brandalarm .
- Plaatsen met een omgevingstemperatuur van meer dan 35 °C.
- Plaatsen die hoger gelegen zijn dan 3000 m.
14. Plaats de projector tijdens gebruik altijd op een stabiel en niet hellend oppervlak.
- Maak geen gebruik van de projector als deze geka ntel d staat in een hoek van meer dan
10 graden (links naar rechts) of in een hoe k van meer dan 15 graden (v oor naar achter). Als u de
projector gebrui kt wanneer dez e niet vol ledi g horizo ntaal staat , werkt deze mogel ijk niet optimaal
of kan de lamp of een ander onderdee l beschadigd raken.
15. Plaats de projec tor niet verticaal. De projector kan vallen en let sel veroorzaken of beschadigd
raken.
16. Trap niet op de pro jector of leg er geen voorwerpen op. Dit kan niet alleen scha de aan de
projector veroorzaken, maar kan ook leiden tot ongevallen en mogelijk let sel.
17. Plaats geen vloei stoffen in de buurt van of op de projector. Als er vloeistof in de project or wordt
gemorst, werkt deze mogel ijk niet meer. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact en laat
een BenQ-onderhoudstechnicus de projector controleren.
Condensvorming
Gebruik de projector niet onmiddellijk nadat u deze hebt verplaatst van een koude naar een warme plaats. Als de
projector wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, kan er zich condens vormen op cruciale
onderdelen van het apparaat. Gebruik de projector niet gedurende ten minste twee uur nadat het apparaat is
blootgesteld aan een plotselinge temperatuursverandering en voorkom zo mogelijke schade.
Vermijd het gebruik van vluchtige vloeistoffen
Gebruik geen vluchtige vloeistoffen in de buurt van de projector, bijvoorbeeld insecticide of sommige
reinigingsproducten. Producten in rubber of plastic mogen niet te lang in contact komen met de projector.
Deze laten sporen na op de afwerkingslaag. Volg nauwkeurig de veiligheidsinstructies van het product als
u de projector reinigt.
Wegwerpen
Dit product bevat de volgen de produc ten die schade lijk zijn voor de mens en he t milieu.
• Lood (in het soldeersel).
• Kw ik (in de lamp).
Neem contact op met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de milieuvoorschriften inzake het
wegwerpen van het product en de gebruikte lampen.
6 Veiligheidsvoorschriften en juridische informatie
Overzicht
Kenmerken
De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat
betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert.
De projector heeft de volgende kenmerken:
• Compact en draagbaar
• Automatisch de beste beeldkwaliteit met één druk op een toets
• Projectielamp met een zeer hoge helderheid
• Weergave van 16,7 miljoen kleuren
• Schermmenu's in 10 talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Russisch, traditioneel Chinees,
vereenvoudigd Chinees, Japans en Koreaans
• 8 standaardmodi
• 5-segment kleurwiel
• Krachtige AV-functie
• Geluidsniveau van 26 dB in de Economic Mode (Energiemodus)
• Native beeldverhouding 16:9
• Compatibel met HDTV
Opmerking: de schijnbare helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van omgevingslicht en
instellingen voor contrast en helderheid.
Accessoires
U vindt de bij de projector geleverde standaardaccessoires in de meegeleverde snelgids. Optionele accessoires
vindt u hieronder. U kunt deze accessoires kopen via uw leverancier. Zie pagina 24 v oor de volledige lijst
onderdeelnummers van de accessoires. Dit maakt de bestelling van het juiste onderdeel bij uw leverancier
gemakkelijker.
1. Plafondmontageset
2. Reservelamp
3. DVI-kabel
Buitenkant van de projector
Voorkant/bovenkant
1
2
3
1. Ventilatierooster
2. Snelversteller voorkant
4
3. Voorste verstelvoetje
5
4. Extern bedieningspaneel
6
7
(Zie pagina 9 voor meer informatie.)
5. Focusring en zoomring
6. IR-sensor afstandsbediening voorkant
7. Projectielens
8. Lensdop
8
Overzicht
7
Achterkant
9
9. Aansluitingen (Hieronder vindt u meer
informatie.)
10. V erstelvoetjes achterkant
11. Sleuf voor Kensington-vergrendeling
10
11
Onderkant
12
13
14
12. Voorste verstelvoetje
13. Toegangsklep lamp
14. Ver stelvoetjes achterkant
14
Aansluitingen achteraan
Zie pagina 14 voor meer informatie over het aansluiten van andere apparatuur.
15. IR-sensor afstandsbediening achterkant
15
16
17
18
19
20
21
16. Dig i ta le DVI-I-vi d e o -i n ga ng
17. USB-poort (voor reparatie of onderhoud)
18. Analoge composietvideo-ingang
19. S-video-ingang
20. Componentvideo-ingang
21. Voedingskabelaansluiting
8 Overzicht
Loading...