Benq PD3200Q User Manual [cs]

LCD monitor

Uživatelská příručka

Monitor DesignVue pro profesionální návrhy | Řada PD

Copyright

Copyright © 2021 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Prohlášení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, at’ už vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Na výkonnost bez blikání mohou mít vliv vnější faktory, jako je nízká kvalita kabelu, nestabilní napájení, rušení signálu nebo špatné uzemnění a další. (Platí pouze pro modely bez flickeru.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Podpora produktů

Cílem tohoto dokumentu je poskytovat zákazníkům co nejaktuálnější a nejpřesnější informace, a proto může být veškerý obsah čas od času bez předchozího upozornění aktualizován. Nejnovější verzi tohoto dokumentu a další informace o produktu najdete na webové stránce. Dostupné soubory se liší podle modelu.

1. Ujistěte se, že je váš počítač připojen k internetu.

2. Navštivte místní web z adresy Support.BenQ.com. Uspořádání webových stránek a jejich obsah se v různých regionech a zemích liší.

• Uživatelská příručka a související dokument

• Ovladače a aplikace

• (Pouze EU) Informace o demontáži: K dispozici na stránce pro stažení uživatelské příručky. Tento dokument je k dispozici na základě nařízení (EU) 2019/2021 za účelem opravy nebo recyklace vašeho produktu. Pokud jde o servis v záruční době, vždy se obraťte na místní zákaznický servis. Pokud si přejete opravit produkt mimo záruku, doporučujeme vám kontaktovat kvalifikovaného servisního pracovníka a získat náhradní díly od společnosti BenQ, abyste zajistili kompatibilitu. Pokud si nejste vědomi následků, produkt nedemontujte. Pokud nemůžete najít informace o demontáži o svém produktu, požádejte o pomoc místní zákaznický servis.

Registrační číslo EPREL: PD3200Q: 342284 PD3200QE: 634889 PD3200U: 342292 PD3200UE: 634887

Bezpečnost s ohledem na sít’ové napájení

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Pro dosažení nejlepšího výkonu a dlouhé provozní životnosti vašeho monitoru dodržujte prosím tato bezpečnostní upozornění.

• Sít’ová zástrčka odizolovává toto zařízení od sít’ového napětí.

• Sít’ová napájecí šňůra má rovněž funkci jako prostředek pro odpojení zařízení od sít’ového napětí. Sít’ová napájecí šňůra má rovněž funkci jako prostředek pro odpojení zařízení od sít’ového napětí.

• Tento přístroj musí být napájen napětím, které je uvedeno na výrobním štítku přístroje. Pokud si nejste jisti, jaké napětí máte ve své elektrické síti, obrat’te se prosím na svého prodejce nebo na místní elektrorozvodné závody.

• Zařízení typu A s vidlicí třídy I musí být připojeno k ochranném uzemnění.

• Je nutné použít schválený napájecí kabel větší nebo rovnající se H03VV-F nebo H05VV-F, 2G nebo 3G, 0,75 mm2.

• Používejte pouze přívodní šňůru dodanou společností BenQ. Nikdy nepoužívejte přívodní šňůru, která je poškozená nebo roztřepená.

• (Když je k dispozici dálkové ovládání) V PŘÍPADĚ NAHRAZENÍ BATERIE NESPRÁVNÝM TYPEM BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

Pro modely s adaptérem:

• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s vaším monitorem LCD. Použití jiného typu napájecího adaptéru povede k selhání nebo riziku.

• Když adaptér používáte pro napájení zařízení nebo nabíjení baterie, umožněte dostatečné větrání kolem adaptéru. Nepřikrývejte napájecí adaptér papírem ani jinými předměty, abyste nenarušili chlazení. Nepoužívejte napájecí adaptér, když jej máte v tašce.

• Zapojte napájecí adaptér ke správnému zdroji napájení.

• Nepokoušejte se napájecí adaptér opravovat. Uvnitř nejsou žádné opravitelné díly. Pokud je adaptér poškozen nebo pokud byl vystaven nadměrné vlhkosti, vyměňte jej.

Péče a údržba přístroje

• Nedávejte monitor čelní stranou dolů přímo na podlahu ani na povrch stolu. Jinak by na povrchu panelu mohly vzniknout škrábance.

• Než zařízení začnete používat, musí se připevnit ke konstrukci budovy.

• (V případě modelů, které podporují montáž na stěnu nebo na strop)

• Monitor a sadu pro jeho připevnění nainstalujte na rovný povrch.

• Zkontrolujte, zda jsou materiál stěny a standardní nástěnný držák (prodává se samostatně) dostatečně pevné a unesou váhu monitoru.

• Před odpojením kabelů od monitoru LCD vypněte monitor a napájení.

• Před čištěním výrobek vždy odpojte ze zdroje elektrického napětí. Povrch skříňky LCD monitoru čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Vyvarujte se použití jakýchkoli kapalin a aerosolových čističů nebo čisticích prostředků na skla.

• Výřezy a otvory na zadní a horní straně skříňky jsou určeny pro odvětrávání. Tyto výřezy a otvory nesmí být ničím zablokovány ani zakryty. Tento monitor nesmí být nikdy umístěn v blízkosti nebo nad radiátorem nebo topným tělesem, ani nesmí být vestavěn do skříní, polic a podobně, pokud není zajištěno jeho správné odvětrávání.

• Nedávejte na monitor těžké předměty, abyste předešli možnému poranění nebo poškození monitoru.

• Zvažte uskladnění krabice a obalového materiálu k budoucímu použití při případné přepravě monitoru.

• Na produktovém štítku najdete informace o jmenovitém výkonu, datum výroby a identifikační značky.

Servis přístroje

• Nepokoušejte se o servis tohoto přístroje svépomocí, protože otevření nebo demontáž krytů může vést k obnažení míst s vysokým napětím uvnitř přístroje nebo ke vzniku jiných nebezpečí. Pokud se vyskytne některá z uvedených okolností nebo jiná nehoda, jako je například pád přístroje nebo jeho chybný provoz, obrat’te se na kvalifikovaného servisního technika s žádostí o servis.

• Obrat’te se na místo nákupu nebo navštivte místní webové stránky z

Support.BenQ.com pro další podporu.

Upozornění

• Monitor by měl být 50 – 70 cm (20 – 28 palců) od vašich očí.

• Dlouhodobé sledování obrazovky způsobuje únavu očí a může vést ke zhoršení vašeho zraku. Nechte oči odpočinout po dobu 5 – 10 minut každou hodinu, kdy budete produkt používat.

• Zmírněte únavu očí tak, že zaostříte na vzdálené předměty.

• Časté mrkání a cvičení očí přispívá k tomu, že oči nevysychají.

Typografika

Ikona / symbol Položka Význam

Výstraha Informace, které mají zejména předejít poškození

komponent, dat nebo zranění v důsledku zneužití a nesprávnému ovládání či chování.

Tip Užitečné informace pro provedení úlohy.

Poznámka Doplňující informace.

Kroky potřebné k dosažení určité nabídky mohou být v tomto dokumentu zobrazeny ve stručné podobě, například: Nabídka > Systém > Informace.

Obsah

Podpora produktů ...........................................................................................3

Začínáme ........................................................................................................9

Poznejte svůj monitor ....................................................................................11

Čelní pohled.............................................................................................................. 11

Zadní pohled............................................................................................................. 11

Připojení ....................................................................................................................13

Jak nainstalovat tento monitor ......................................................................15

Oddělení stojanu a základny .....................................................................................21

Nastavení výšky monitoru .........................................................................................23

Otočení monitoru ...................................................................................................... 24

Nastavení úhlu pohledu ............................................................................................ 25

Používání sady pro pripevnení monitoru .................................................................. 26

Optimální používání monitoru BenQ .............................................................27

Stažení souborů ovladače pro LCD monitor z internetu ........................................... 27

Instalace ovladače monitoru do nového počítače ..................................................... 28

Změna ovladače monitoru v počítači ........................................................................29

Instalace do systému Windows 10 ............................................................................ 30

Instalace do systému Windows 8 (8.1) .....................................................................31

Instalace do systému Windows 7 .............................................................................. 32

Nastavení monitoru .......................................................................................33

Ovládací panel.......................................................................................................... 33

Hotkey Puck (Jen pro PD3200Q / PD3200U) ...........................................................34

Základní používání nabídky ......................................................................................36

Přizpůsobení horkých tlačítek ................................................................................... 37

Úprava režimu zobrazení.......................................................................................... 38

Volba vhodného režimu obrazu ................................................................................ 38

Práce se dvěma video zdroji (Přepínač KVM) .......................................................... 38

Výběr zdroje videa v režimu PIP/PBP (pro modely s funkcí PIP/PBP) ..................... 40

Práce s dvojím zobrazení ......................................................................................... 40

Používání hlavní nabídky ..............................................................................41

Nabídka Displej .........................................................................................................42

Nabídka Obraz ..........................................................................................................44

Nabídka Obraz – Upřesnit ........................................................................................46

Nabídka Zvuk ............................................................................................................50

Nabídka Přepínač KVM ............................................................................................ 51

Nabídka Systém ........................................................................................................53

Nabídka Ergonomie ..................................................................................................58

Nabídka Eko ............................................................................................................. 60

Odstraňování závad ...................................................................................... 62

Často pokládané otázky (FAQ)................................................................................. 62

Potřebujete další pomoc? ......................................................................................... 65

4/23/21 PD320-EM-V1

Začínáme

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Při rozbalení si prosím zkontrolujte, zda máte všechny následující položky. Pokud některá z nich chybí nebo je poškozena, obrat’te se neprodleně na prodejce, u něhož jste monitor zakoupili.

LCD monitor BenQ

Stojan monitoru

Podstavec monitoru

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Důležité bezpečnostní pokyny

Poznámky o předpisech

Regulatory

Statements

9 Začínáme

Sít’ová napájecí šňůra (Obrázek se může lišit od vzhledu přístroje, dodávaného do vašeho regionu.)

Videokabel: DVI-D Dual Link (Volitelné příslušenství pro modely se vstupy DVI)

Videokabel: DP (Volitelné příslušenství)

Videokabel: DP na mini DP

Videokabel: HDMI

Audio kabel (Volitelné příslušenství)

USB kabel

Hotkey Puck (Jen pro PD3200Q / PD3200U)

• Dostupné příslušenství a obrázky vyobrazené zde se mohou lišit od skutečného obsahu a produktu dodávaného do vaší oblasti. Kabely, které nejsou dodány s vaším výrobkem, si můžete zakoupit samostatně.

• Zvažte uskladnění krabice a obalového materiálu k budoucímu použití při případné přepravě monitoru. Na míru tvarovaný pěnový obalový materiál je ideální k ochraně monitoru při přepravě.

Produkt i příslušenství vždy uchovávejte mimo dosah malých dětí.

10 Začínáme

Poznejte svůj monitor

123

91245

Čelní pohled

Zadní pohled

1. Světelný snímač/snímače Eko

2. Ovládací tlačítka

3. Tlačítko napájení

4. Zásuvka Hotkey Puck

5. Porty USB 3.0 (odchozí signál; připojení k zařízením USB)

6. Port USB 3.0 (příchozí signál 2; připojení k počítači)

7. Port USB 3.0 (příchozí signál 1; připojení k počítači)

8. Zvukový vstup

9. Otvor pro uspořádání kabelů

10. Vstupní konektor pro střídavé napájení

11. Vypínač střídavého napájení

12. Drážka pro zámek Kensington

11 Poznejte svůj monitor

17 18

PD3200Q / PD3200QE

17 18

PD3200U / PD3200UE

13. Zásuvka DVI-D

14. Zásuvka HDMI

15. Zásuvka DisplayPort

16. Zásuvka pro Mini DisplayPort

17. Slot pro kartu SD

18. Porty USB 3.0 (odchozí signál; připojení k zařízením USB)

19. Zásuvka pro sluchátka

20. Tlačítko pro rychlé uvolnění

• V závislosti na specifikacích produktu se mohou lišit podporovaná frekvence a rozlišení.

• Výše uvedený diagram se může lišit dle modelu.

• Obrázek se může lišit od vzhledu přístroje, dodávaného do vašeho regionu.

12 Poznejte svůj monitor

Připojení

Reproduktory

Počítač/notebook

Periferní zařízení USB (USB 3.0)

Karta SD

Periferní zařízení USB (USB 3.0)

Počítač/notebook

PD3200Q / PD3200QE

Následující ilustrace připojení jsou pouze pro informaci. Kabely, které nejsou dodány s vaším výrobkem, si můžete zakoupit samostatně.

Podrobnosti o metodách připojení najdete na straně 16 - 19.

13 Poznejte svůj monitor

Reproduktory

Počítač/notebook

Periferní zařízení USB (USB 3.0)

Karta SD

Periferní zařízení USB (USB 3.0)

Počítač/notebook

PD3200U / PD3200UE

14 Poznejte svůj monitor

Jak nainstalovat tento monitor

• Je-li počítač zapnutý, je nutné jej před pokračováním vypnout. Nepřipojujte monitor ani nezapínejte jeho napájení, dokud k tomu nebudete vyzváni.

• Následující ilustrace jsou pouze pro informaci. Umístění a dostupné vstupní a výstupní konektory se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

• Podporované časování se může lišit podle vstupního signálu. Stáhněte si Resolution file (Soubor rozlišení) z webu (viz „Podpora produktů“ na straně 3). Další informace najdete v kapitole „Předvolené režimy zobrazení“ v části Resolution file (Soubor rozlišení).

1. Připevněte podstavec monitoru.

Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození monitoru. Při položení povrchu obrazovky například na sešívačku nebo myš může dojít k prasknutí skla nebo poškození substrátu LCD a zániku platnosti záruky. Při posouvání monitoru po stole může dojít k poškrábání nebo poškození rámu a ovládacích prvků monitoru.

Chraňte monitor a obrazovku vytvořením prázdné rovné plochy na stole a položením měkkého materiálu, například obalu monitoru, na tuto plochu.

Položte monitor obrazovkou dolů na podložku na prázdném rovném povrchu.

Podle ilustrace připevněte stojan monitoru k podstavci. Nezapomeňte zarovnat šipku na konci stojanu se šipkou na monitoru.

Otáčejte stojan ve směru otáčení hodinových ručiček, dokud je to možné.

15 Jak nainstalovat tento monitor

Utáhněte křídlovou matici ve spodní části základny

monitoru, jak je to vyobrazeno na obrázku. A potom otočte stojan proti směru hodinových ručiček, aby byl směrem dopředu.

Vyrovnejte rameno stojanu s monitorem ( ) a

zatlačte je do sebe, dokud nezaklapnou ( ).

Pokuste se jemným tahem podstavec od nohy znovu oddělit a ověřte tak, že jsou pevně spojeny.

Opatrně monitor zvedněte, otočte a položte svisle na podstavec na rovný plochý povrch.

Upravte polohu monitoru a náklon obrazovky tak, abyste minimalizovali nežádoucí odrazy z ostatních zdrojů světla.

2. Připojte videokabel počítače.

Jak připojit kabel DVI-D Připojte zástrčku kabelu DVI-D (konec bez

feritového filtru) k video zásuvce na monitoru. Připojte druhý konec kabelu (konec s feritovým filtrem) k video zásuvce počítače.

Utáhněte prsty všechny šrouby, abyste zabránili náhodnému uvolnění zástrček během používání.

16 Jak nainstalovat tento monitor

Jak připojit kabel HDMI Připojte konektor kabelu HDMI do portu HDMI na

monitoru. Druhý konec kabelu připojte do portu HDMI digitálního výstupu zařízení.

Nebo

Jak připojit kabel DP Připojte zástrčku kabelu DP k video zásuvce na

monitoru. Připojte druhý konec kabelu k video zásuvce počítače.

Pokud se po zapnutí monitoru nezobrazí obraz, kabel odpojte. Jděte na položky Systém a DisplayPort v nabídce OSD monitoru a změňte nastavení z 1.2 na 1.1 a potom kabel zapojte znovu. Pro přechod na nabídku OSD viz „Základní používání nabídky“ na straně 36.

Jak připojit kabel mini DP Připojte zástrčku kabelu mini DP k video zásuvce

na monitoru. Připojte druhý konec kabelu k video zásuvce počítače.

Videokabely obsažené v balení a ilustrace zdířek vpravo se mohou lišit podle produktu dodávaného do vašeho regionu.

Nebo

3. Připojte audio kabel.

Připojte audio kabel ke konektoru v zadní části monitoru (Line in) a k audio výstupu vašeho počítače.

17 Jak nainstalovat tento monitor

Do zásuvky pro sluchátka na levé straně monitoru

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

můžete připojit sluchátka.

4. Připojte USB zařízení.

Připojte kabel USB mezi počítač a monitor (prostřednictví portu USB pro příchozí signál vzadní části). Tento port USB pro příchozí signál přenáší data mezi počítačem a zařízeními USB připojenými k monitoru.

Připojte zařízení USB pomocí dalších portů USB (odchozí signál) na monitoru. Tyto porty USB pro odchozí signál přenášejí data mezi připojenými zařízeními USB a portem pro příchozí signál.

Nebo

5. Zapojte pamět’ovou kartu.

Vložte pamět’ovou kartu SD nebo MMC ve směru vyznačeném na kartě pro výměnu souborů.

Toto jsou podporované formáty pamět’ových karet:

• SD / SDHC / SDXC

• MMC

18 Jak nainstalovat tento monitor

6. Připojte Hotkey Puck k monitoru. (Jen pro PD3200Q / PD3200U)

Připojte Hotkey Puck k portu mini USB (výhradně pro připojení Hotkey Puck) na zadní straně monitoru.

A umístěte Hotkey Puck na stojan monitoru nebo na jiné vhodné místo podle obrázku.

Další informace o Hotkey Puck najdete v části

„Hotkey Puck (Jen pro PD3200Q / PD3200U)“ na straně 34.

7. Připojte napájecí kabel k monitoru.

Zastrčte jeden konec napájecího kabelu do konektoru označeného v zadní části monitoru. Druhý konec kabelu zatím nepřipojujte do elektrické zásuvky.

8. Uspořádejte kabely.

Veďte kabely otvorem pro uspořádání kabelů.

9. Připojte monitor do elektrické zásuvky a zapněte napájení.

Připojte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky a zapněte ji.

Obrázek se může lišit od vzhledu přístroje, dodávaného do vašeho regionu.

19 Jak nainstalovat tento monitor

Ujistěte se, že vypínač vedle vstupního konektoru sít’ového napájení je přepnutý na ON.

Stisknutím tlačítka napájení na monitoru zapněte monitor.

Zapněte také počítač a nainstalujte software monitoru podle pokynů v „Optimální používání

monitoru BenQ“ na straně 27.

Pro prodloužení životnosti výrobku doporučujeme používat funkce pro úsporu energie ve vašem počítači.

20 Jak nainstalovat tento monitor

+ 45 hidden pages