Benq PD3200Q User Manual [uk]
РК-монітор
Посібник
користувача
Монітор для дизайнерів DesignVue | Серія PD
Авторські права
Авторські права © 2021 BenQ Corporation. Всі права захищені. Жодна частина цієї публікації не може бути відтворена, передана, розшифрована, збережена в пошуковій системі або перекладена на будь-яку мову або комп'ютерну мову, в будь-якій формі або будь-якими способами, електронними, механічними, магнітними, оптичними, хімічними, ручними чи іншим способом, без попереднього письмового дозволу корпорації BenQ Corporation.
Відмова від відповідальності
BenQ Corporation не робить жодних заяв і не дає ніяких гарантій, явних або прихованих, щодо змісту цього документа, зокрема відмовляється від будь-яких гарантій, які маються на увазі, щодо придатності для продажу або придатності для будь-якої конкретної мети. Крім того, BenQ Corporation залишає за собою право переглядати цю публікацію та час від часу вносити зміни до її змісту, без обов'язків BenQ Corporation повідомляти будь-яку особу про такий перегляд або зміни.
На виконання функції без мерехтіння можуть впливати зовнішні фактори, такі як низька якість кабелю, нестабільне живлення, перешкоди сигналу або погане заземлення, і не тільки вищезазначені зовнішні фактори. (Застосовується лише для моделей з функцією без мерехтіння.)
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.
2
Підтримка продукту
Цей документ має за мету надання клієнтам найсвіжішої та найточнішої інформації, і, отже, весь вміст може час від часу змінюватися без попереднього повідомлення. Будь ласка, відвідайте веб-сайт, щоб отримати останню версію цього документа та іншу інформацію про продукт. Наявність доступних файлів залежить від моделі.
1.Переконайтеся, що ваш комп`ютер підключений до Інтернету.
2.Відвідайте місцевий веб-сайт з Support.BenQ.com. Макет веб-сайту та його вміст можуть відрізнятися залежно від регіону/країни.
•Посібник користувача та відповідний документ
•Драйвери та програми
•(Лише для ЄС) Інформація по демонтажу: Доступно на сторінці завантаження посібника користувача. Цей документ надається на основі Положення (ЄС) 2019/2021 щодо ремонту або переробки вашого продукту. Завжди звертайтесь до місцевого центру обслуговування клієнтів для надання обслуговування в гарантійний термін. Якщо ви хочете відремонтувати продукт, який не є гарантійним, рекомендується звернутися до кваліфікованого сервісного персоналу та отримати запчастини від BenQ для забезпечення сумісності. Не розбирайте продукт, якщо ви не знаєте про наслідки. Якщо ви не можете знайти інформацію про демонтаж свого продукту, зверніться за допомогою до місцевого центру обслуговування клієнтів.
Реєстраційний номер EPREL: PD3200Q: 342284 PD3200QE: 634889 PD3200U: 342292 PD3200UE: 634887
3
Безпека електроживлення
Будь ласка, дотримуйтесь цих інструкцій з техніки безпеки, щоб отримати найкращу 
продуктивність та тривалий термін служби монітора.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0-40°C 10-90% 0-3000m |
-20-60°C 10-60% 0-12000m |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
•Штекер змінного струму ізолює це обладнання від джерела змінного струму.
•Шнур живлення служить пристроєм відключення живлення для обладнання, яке можна підключити. Розетка повинна бути встановлена поблизу обладнання та у легкодоступному місці.
•Електроживлення даного виробу має відповідати параметрам, позначеним на етикетці з маркуванням. Якщо ви не впевнені щодо типу електромережі, проконсультуйтеся з продавцем або місцевою компанією – постачальником електроенергії.
•Обладнання класу I типу А, яке буде підключатись, повинно бути підключене до захисного заземлення.
•Потрібно використовувати схвалений шнур живлення, більший або
еквівалентний H03VV-F або H05VV-F, 2G або 3G, 0,75 мм2.
•Використовуйте лише шнур живлення, наданий BenQ. Ніколи не використовуйте шнур живлення, який виглядає пошкодженим або потертим.
•(Якщо передбачено пульт дистанційного керування) ЯКЩО АКУМУЛЯТОР ЗАМІНИТИ НА АКУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ, ВИНИКАЄ РИЗИК ВИБУХУ. ВИКОРИСТАНІ АКУМУЛЯТОРИ СЛІД УТИЛІЗУВАТИ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ.
Для моделей з адаптером:
•Використовуйте лише адаптер живлення, який постачається з РК-монітором. Використання адаптера живлення іншого типу призведе до несправності та/або небезпеки.
•Забезпечте достатню вентиляцію навколо адаптера, коли використовуєте його для роботи пристрою або заряджання акумулятора. Не накривайте блок живлення папером або іншими предметами, які зменшують охолодження. Не використовуйте адаптер живлення, коли він знаходиться всередині сумки для перенесення.
•Підключіть адаптер живлення до належного джерела живлення.
•Не намагайтеся самостійно ремонтувати цей адаптер живлення. Всередині немає запчастин для ремонту. Замініть пристрій, якщо він був пошкоджений або потрапив під вплив до надмірної вологи.
4
Догляд та очищення
•Не кладіть монітор лицьовою стороною вниз на підлогу або поверхню письмового столу. Інакше на поверхні панелі можуть з`явитись подряпини.
•Перед початком експлуатації обладнання, його слід закріпити на стіні будівлі.
•(Для моделей, що підтримують настінний або стельовий монтаж)
•Виконуйте установлення монітора та монтажного комплекта монітора на стіну з рівною поверхнею.
•Переконайтеся, що матеріал стіни та стандартний настінний кронштейн (купується окремо) достатньо стійкі, щоб витримати вагу монітора.
•Вимикайте монітор та живлення, перш ніж від'єднувати кабелІ від РК-монітора.
•Завжди від'єднуйте цей продукт від розетки живлення перед чищенням. Очищуйте поверхню РК-монітора безворсовою неабразивною тканиною. Уникайте використання рідких, аерозольних засобів для чищення або склоочисників.
•Вирізи і отвори на задній або верхній частині корпуса потрібні для вентиляції. Їх не можна загороджувати або закривати. Не можна класти монітор поблизу батареї опалення або нагрівача або над ними, а також у ніші шаф, якщо в них немає належної вентиляції.
•Не кладіть на монітор важкі предмети, щоб уникнути можливих травм або пошкодження монітора.
•Рекомендуємо зберігати коробку та упаковку для подальшого використання, коли вам буде потрібно транспортувати монітор.
•Див. інформацію про номінальну потужність, дату виготовлення та ідентифікаційне маркування.
Обслуговування
•Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій, оскільки відкриття та зняття корпусу може спричинити небезпечну напругу або інші ризики. Якщо трапиться будь-який вищезазначений випадок неправильного використання або інша аварія, наприклад, падіння або недотримання правил експлуатації, зверніться до
кваліфікованого технічного персоналу для обслуговування.
•Для отримання додаткової підтримки зверніться до місця придбання або відвідайте місцевий веб-сайт Support.BenQ.com.
Увага!
•Монітор повинен знаходитися на відстані 50 ~ 70 см (20 ~ 28 дюймів) від ваших очей.
5
•Перегляд вмісту на екрані протягом тривалого періоду часу спричиняє втому очей і може погіршити зір. Надавайте очам відпочинок протягом 5 ~ 10 хвилин кожну годину під чвс використання продукту.
•Зменшуйте напругу очей, фокусуючись на далеких предметах.
•Часте моргання та вправи для очей допомагають уберегти очі від пересихання.
Друкарня
Піктограма/ |
Елемент |
Значення |
|
Символ |
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
Попередження |
Інформація наведена головним чином для |
|
|
|
запобігання пошкодженню компонентів, даних або |
|
|
|
травмуванню людей, спричинених неправильним |
|
|
|
використанням та неправильною експлуатацією |
|
|
|
чи поведінкою. |
|
|
|
|
|
|
Порада |
Корисна інформація для виконання завдання. |
|
|
|
|
|
|
Нотатка |
Додаткова інформація. |
|
|
|
|
У цьому документі кроки, необхідні для доступу до меню, можуть бути показані у стислій формі, наприклад: Menu (Меню) > System (Система) > Information (Інформація).
6
Зміст |
|
Авторські права ............................................................................................. |
2 |
Підтримка продукту ....................................................................................... |
3 |
Початок роботи .............................................................................................. |
9 |
Знайомство з монітором ............................................................................. |
12 |
Вигляд спереду ....................................................................................................... |
12 |
Вигляд ззаду ........................................................................................................... |
12 |
Підключення ............................................................................................................ |
14 |
Як зібрати апаратні компоненти монітора ................................................. |
16 |
Як від'єднати підставку та основу .......................................................................... |
22 |
Регулювання висоти монітора ................................................................................ |
24 |
Повертання монітора .............................................................................................. |
25 |
Регулювання кута огляду........................................................................................ |
26 |
Використання комплекту для настінного кріплення монітора .............................. |
27 |
Отримайте максимум від свого монітора BenQ ........................................ |
28 |
Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету.................................. |
28 |
Як установити монітор на новий комп’ютер .......................................................... |
29 |
Як оновити монітор на існуючому комп’ютері ....................................................... |
30 |
Порядок установки в системі Windows 10 ............................................................. |
31 |
Порядок установки в системі Windows 8 (8.1) ....................................................... |
32 |
Порядок установки в системі Windows 7 ............................................................... |
33 |
Як налаштувати монітор ............................................................................. |
34 |
Панель управління.................................................................................................. |
34 |
Hotkey Puck (тільки для PD3200Q / PD3200U) ...................................................... |
35 |
Операції головного меню ........................................................................................ |
37 |
Налаштування гарячих клавіш............................................................................... |
39 |
Регулювання режиму відображення...................................................................... |
39 |
Вибір відповідного режиму зображення................................................................ |
39 |
Робота з двома джерелами відео (KVM Switch (Перемикач KVM)) .................... |
40 |
Вибір джерела відео в режимі PIP/PBP (для моделей з функцією PIP/PBP)..... |
42 |
Робота із DualView (Подвійне вікно)...................................................................... |
42 |
Навігація по головному меню ..................................................................... |
43 |
Меню Display (Дисплей) .......................................................................................... |
44 |
Меню Picture (Зображення) .................................................................................... |
47 |
Меню Picture Advanced (Покращене зображення) ................................................ |
50 |
Меню Audio (Звук) ................................................................................................... |
54 |
Меню KVM Switch (Перемикач KVM) ..................................................................... |
56 |
Меню System (Система) ......................................................................................... |
58 |
Меню Ergonomics (Ергономіка) .............................................................................. |
63 |
Меню Eco (Еко) ........................................................................................................ |
65 |
Виправлення неполадок ............................................................................. |
67 |
Часті запитання (FAQ)............................................................................................. |
67 |
Потрібна додаткова допомога?.............................................................................. |
70 |
4/23/21 PD320-EM-V1
8
Початок роботи
Розпаковуючи пристрій, переконайтеся в наявності всіх наведених нижче компонентів. Якщо будь-який компонент відсутній або пошкоджений, слід негайно звернутися до продавця для заміни.
РК-монітор BenQ
Стійка монітора
Основа монітора
Коротке керівництво по старту
Інструкції з техніки безпеки
Регуляторна заява
Regulatory
Statements
Початок роботи |
9 |
Шнур живлення
(Зображення можуть відрізнятися
залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.)
Відеокабель: DVI-D Dual Link
(Необов'язковий аксесуар для
моделей із входами DVI)
Відеокабель: DP
(Необов'язковий аксесуар)
Відеокабель: DP до mini DP
Відеокабель: HDMI
Аудіокабель (Необов'язковий аксесуар)
Кабель USB
Hotkey Puck
(тільки для PD3200Q / PD3200U)
10 Початок роботи
• Наявні аксесуари та наведені тут зображення можуть відрізнятися від фактичного вмісту та продукції, що постачається у вашому регіоні. А вміст упаковки може бути змінено без попереднього повідомлення. Кабелі, які не постачаються разом із вашим продуктом, ви можете придбати окремо.
•Рекомендуємо зберігати коробку та упаковку для подальшого використання, коли вам буде потрібно транспортувати монітор. Надана пінопластова упаковка ідеально підходить для захисту монітора під час транспортування.
Завжди тримайте подукт та аксесуари у недоступному для дітей місці.
Початок роботи 11
Знайомство з монітором
Вигляд спереду
1. Датчик освітлення / Датчик
Eco
2. Кнопки управління
3. Кнопка живлення
1 2 3
Вигляд ззаду
|
|
|
|
4. |
Роз`єм Hotkey Puck |
|
|
|
|
5. |
Порти USB 3.0 (низхідний; |
|
|
|
|
|
підключення до |
|
|
|
|
|
USB-пристроїв) |
|
|
|
|
6. |
Порт USB 3.0 (2 висхідних; |
|
|
|
|
|
підключення до ПК) |
|
|
|
|
7. |
Порт USB 3.0 (1 висхідних; |
|
|
|
|
|
підключення до ПК) |
|
|
|
|
8. |
Аудіо вхід |
|
|
|
|
9. |
Отвір для укладання кабеля |
|
|
|
|
10. |
Вхідне гніздо кабелю |
|
|
|
|
|
живлення змінного струму |
|
|
|
|
11. |
Перемикач живлення |
|
|
|
|
|
змінного струму |
45 7 |
9 |
10 11 |
12 |
12. |
Роз'єм замка типу |
6 |
8 |
|
|
|
Kensington |
|
|
|
|
12 Знайомство з монітором
PD3200Q / PD3200QE
13
14
15
16
17 
18 
19 
20
13.Роз'єм DVI-D
14.Роз'єм HDMI
15.Роз'єм DisplayPort
16.Роз'єм Mini DisplayPort
17.Слот карти пам`яті
18.Порти USB 3.0 (низхідний; підключення до USB-пристроїв)
19.Роз'єм для навушників
20.Кнопка швидкого
від`єднання
PD3200U / PD3200UE
14
15
16
17 
18
19
20
•Залежно від технічних характеристик продукту, підтримувана роздільна здатність та частота синхронізіції можуть відрізнятися.
•Наведена схема може відрізнятися залежно від моделі.
•Зображення можуть відрізнятися залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.
Знайомство з монітором 13
Підключення
Наступні малюнки підключень наведені лише для ознайомлення. Кабелі, які не постачаються разом із вашим продуктом, ви можете придбати окремо.
Детальні способи підключення див. на сторінці 17 - 20.
PD3200Q / PD3200QE
ПК / Ноутбук
Карта пам'яті
Периферійні пристрої USB (USB 3.0)
Динаміки
Периферійні
пристрої
USB 
(USB 3.0)
ПК / Ноутбук
14 Знайомство з монітором
PD3200U / PD3200UE
ПК / Ноутбук
Карта пам'яті
Периферійні пристрої USB (USB 3.0)
Динаміки
Периферійні
пристрої
USB 
(USB 3.0)
ПК / Ноутбук
Знайомство з монітором 15
Як зібрати апаратні компоненти монітора
• Якщо комп'ютер увімкнено, його потрібно вимкнути, перш ніж продовжувати.
Не підключайте кабелі та не вмикайте живлення монітора, поки не отримаєте відповідних вказівок.
•Наступні малюнки наведені лише для ознайомлення. Вхідні і вихідні гнізда та їх положення можуть відрізнятися в залежності від купленої моделі.
•Підтримувані значення частоти синхронізації можуть відрізнятися залежно від вхідного сигналу. Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див. Підтримка продукту на сторінці 3). Для отримання додаткової інформації див. розділ "Попередньо встановлені режими відображення" у розділі Resolution file (Файл Роздільної здатності).
1.Приєднайте основу монітора.
Будьте обережні, щоб не пошкодити монітор. Не кладіть монітор екраном вниз на поверхню, на якій знаходяться ще які-небудь предмети, такі як степлер або миша, які можуть подряпати скло або пошкодити поверхню РК-екрана, через що гарантія на ваш монітор стане недійсною. Ковзання або пересування монітора по столу призведе до подряпин або пошкодження поверхонь навколо монітора та елементів управління.
На робочому столі звільніть місце і постеліть м'яку підкладку, наприклад, пакувальний матеріал з коробки монітора, щоб захистити монітор і екран.
Обережно покладіть монітор екраном вниз на рівну, чисту та м'яку поверхню.
Прикріпіть підставку монітора до основи монітора, як показано на малюнку. Обов’язково порівняйте стрілку на кінці підставки зі стрілкою на моніторі.
Повертайте підставку за годинниковою стрілкою, поки не зможете йти далі.
16 Як зібрати апаратні компоненти монітора
Затягніть гвинт у нижній частині основи монітора, як показано на малюнку. А потім поверніть підставку проти годинникової стрілки лицьовою стороною вперед.
Спрямуйте та вирівняйте кронштейн стійки з монітором ( 1 ), зсуньте їх разом, доки вони не
клацнуть і не зафіксуються( 2 ).
Акуратно спробуйте їх роз`їєднати, щоб перевірити, чи добре вони зафіксовані.
Обережно підніміть монітор, переверніть його і поставте вертикально на підставку на плоскій рівній поверхні.
Ви маєте розташувати монітор і нахилити екран, щоб мінімізувати небажані відбиття від інших джерел світла.
2.Підключіть відеокабель від ПК
Підключення кабеля DVI-D
Підключіть штекер DVI-D кабелю (без феритового фільтра на кінці) до відеороз'єму монітора. Підключіть інший кінець кабелю (із феритовим фільтром на кінці) до відеороз'єму комп'ютера.
Затягніть фіксуючі гвинти на штекерах, щоб уникнути випадкове роз’єднання під час роботи.
3
1
2
2
1 |
Як зібрати апаратні компоненти монітора 17
Підключення HDMI-кабеля |
або |
Підключіть штекер HDMI-кабеля до HDMI-порту на моніторі. Підключіть інший кінець кабелю до HDMI-порту цифрового пристрою виводу.
Підключення DP-кабеля |
або |
Підключіть штекер DP-кабеля до гнізда для |
|
монітора. Підключіть інший кінець кабеля до |
|
відеогнізда на моніторі. |
|
Якщо зображення не відображається після увімкнення монітора, від'єднайте кабель . Перейдіть у розділ System (Система) та DisplayPort на екранному меню монітора та змініть налаштування з 1.2 на 1.1. Для переходу в екранне меню, див. Операції головного меню на сторінці 37.
Підключення кабель mini DP |
або |
Підключіть штекер кабеля mini DP до гнізда для монітора. Підключіть інший кінець кабеля до відеогнізда на моніторі.
Відеокабелі, що входять до комплекту, та зображення розетки праворуч можуть відрізнятися залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.
3.Під’єднайте аудіокабель.
З`єднайте аудіокабель між гніздом (Line In) на задній панелі монітора та гніздом аудіовиходу на комп'ютері.
18 Як зібрати апаратні компоненти монітора
Ви можете підключити навушники до гнізда для навушників, розташованого на задній стороні монітора.
4.Підключення USB-пристроїв.
Підключіть USB-кабель від ПК до монітора (через висхідний порт USB на задній панелі). Цей висхідний порт USB передає дані між ПК та USB-пристроями, підключеними до монітора.
Підключайте USB-пристрої через інші порти USB (низхідні) на моніторі. Ці низхідні USB-порти передають дані між підключеними USB-пристроями та висхідним портом.
або
5.Підключення карти пам`яті.
Для обміну файлами вставте карту пам'яті SD або MMC, дотримуючись вказівок, вказаних на картці.
Підтримуються такі формати карт пам'яті:
•SD / SDHC / SDXC •MMC
Як зібрати апаратні компоненти монітора 19
6.Підключіть пульт Hotkey Puck до монітора. (тільки для PD3200Q / PD3200U)
Підключіть Hotkey Puck до порту mini USB (виключно для підключення Hotkey Puck) на задній панелі монітора.
Розмістіть Hotkey Puck на підставці монітора або в іншому зручному місці, як показано на малюнку.
Для отримання додаткової інформації про
Hotkey Puck див Hotkey Puck (тільки для PD3200Q / PD3200U) на сторінці 35.
7.Підключення кабеля живлення до монітора.
Підключіть один кінець шнура живлення до розетки з позначкою 
на задній панелі монітора. Не підключайте інший кінець до розетки.
8.Укладання кабелів.
Прокладіть кабелі через отвір для фіксування кабелів.
9.Підключення та увімкнення живлення.
Підключіть інший кінець шнура живлення до розетки та увімкніть його.
Зображення можуть відрізнятися залежно від виробу, що постачається у вашому регіоні.
20 Як зібрати апаратні компоненти монітора
Переконайтеся, що перемикач живлення поруч
із роз’ємом вхідного струму змінений на ON (УВІМК.).
Увімкніть монітор, натиснувши кнопку живлення на моніторі.
Також увімкніть комп'ютер і дотримуйтесь інструкцій у розділі Отримайте максимум від свого монітора BenQ на сторінці 28, щоб встановити програмне забезпечення монітора.
Щоб продовжити термін служби продукту, ми рекомендуємо використовувати функцію управління живленням комп’ютера.
Як зібрати апаратні компоненти монітора 21
Loading...