Benq PD2725U User Manual [hu]

LCD monitor

Felhasználói kézikönyv

DesignVue monitor magas szintű tervezési feladatokhoz | PD sorozat

Szerzői jog

Copyright © 2020 by BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A BenQ Corporation előzetes írásos engedélye nélkül jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, nem adható tovább, nem írható át, nem tárolható adatrögzítő rendszerben és nem fordítható le más nyelvre vagy számítógépes nyelvre semmilyen formában és módon, sem elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy más úton.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A kiadványban foglaltakért a BenQ Corporation nem vállal felelősséget vagy garanciát, legyen az kifejezett vagy vélelmezett garancia, és kifejezetten kizár bármely, értékesíthetőségre vagy kifejezett célnak való megfelelőségre vonatkozó jótállást. A BenQ Corporation ezenkívül fenntartja magának a jogot, hogy jelen kiadványt időről időre felülvizsgálja és annak tartalmát módosítsa anélkül, hogy a BenQ Corporation vállalatnak kötelezettsége lenne ezen felülvizsgálatokról vagy módosításokról bármely személyt figyelmeztetni.

A villogásmentesség teljesítményére hatással lehetnek bizonyos külső tényezők, például a gyenge minőségű kábelek, az instabil energiaellátás, a jelek interferenciája, vagy a gyenge földelés, de nem kizárólag ezek a tényezők korlátozhatják a villogásmentesség teljesítményét. (Csak villogásmentes modellek esetén érhető el.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Terméktámogatás

Jelen dokumentum célja a legfrissebb és legpontosabb információkat szolgáltatni a felhasználók számára, így dokumentum teljes tartalma időről időre, előzetes értesítés nélkül frissül. Kérjük, látogasson el weboldalunkra a jelen dokumentum legfrissebb verziójáért és a további termékinformációkért. A rendelkezésre álló fájlok típustól függően változhatnak.

1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép rendelkezik internetkapcsolattal.

2. Látogasson el a helyi weboldalra: Support.BenQ.com. A webhely elrendezése régiótól és országtól függően változhat.

• Felhasználói kézikönyv és kapcsolódó dokumentum

• Illesztőprogramok és alkalmazások

• (Csak az EU-ban) Szétszerelésre vonatkozó információk: Elérhető a használati utasítás letöltőoldalán. Jelen dokumentum az (EU) 2019/2021. rendelet a termékek javításáról vagy újrahasznosításáról dokumentum alapján készült. A jótállási időtartam alatt mindig lépjen kapcsolatba a helyi ügyfélszolgálattal a szervizelés elvégzéséhez. Ha a jótállás lejárta után szeretné javíttatni a terméket, javasoljuk, hogy szakemberrel végeztesse a javítást, és a BenQ-tól szerezze be a cserealkatrészeket, ezzel biztosítja a kompatibilitást. Ne szerelje szét a terméket, amennyiben nem biztos a következményekben. Ha nem találja a szétszerelési utasításokat a terméken, segítségnyújtásért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

EPREL Regisztrációs szám: PD2720U: 342298 PD2725U: 400184 PD3220U: 342304 PD3420Q: 343946

Kérdések és válaszok tárgymutatója

Azokkal a témákkal kezdje, amelyek érdeklik.

Beállítás

Hogyan lehet beállítani, és bekapcsolni a monitort?

Biztonsági óvintézkedéseket 6 A monitor hardverének telepítése 22

Hogyan lehet beállítani a monitor magasságát?

A monitor magasságának beállítása 32

Hogyan lehet a monitort a falra szerelni?

A monitor szerelőkészletének használata 35

Menük és kiegészítők

Hogyan lehet használni az OSD menüt?

5 utas vezérlő és alapműveletek a menüben 43 A Hotkey Puck G2 és alapműveletei 47 Navigálás a főmenüben 57

Állíthatok be gyorsbillentyűket a gyakran használt funkciókhoz vagy menükhöz?

A gyorsbillentyűk testreszabása 45 A Vezérlő billentyűk testre szabása a Hotkey Puck G2-on 48

Hogyan lehet használni a mellékelt vezérlőt (Hotkey Puck G2)?

Csatlakoztassa a Hotkey Puck G2 elemet a monitorhoz. 28 A Hotkey Puck G2 és alapműveletei 47

Bemeneti forrás és színbeállítás

Hogyan lehet váltani a bemeneti források között?

Csatlakoztassa a számítógép videokábelét. 26 Jel Bemenet 59

Létezik ajánlott színbeállítás bizonyos helyzetekhez?

Megfelelő színmód kiválasztása 49

Milyen menüopciók állnak rendelkezésre az egyes színmódokhoz?

A rendelkezésre álló menüopciók az egyes színmódokhoz 67

Hogyan lehet megtekinteni a HDR tartalmat?

Munka a HDR technológiával 54

Hasznos eszközök a hatékonyság növelésére

Vezérelhetek két számítógépet egy billentyűzettel és egérrel?

Két videó forrás használata (KVM kapcsoló) 49

Hogyan lehet megosztani a monitort úgy, hogy egyszerre két forrásból származó képeket jelenítsen meg?

Két forrás egyidejű megjelenítése (PIP/PBP) 52

Hogyan lehet csatlakoztatni kettő vagy több monitort, hogy nagyobb legyen a képernyő felülete?

Több monitor csatlakoztatása (Thunderbolt™ 3 lánckötése) (PD2720U / PD2725U / PD3220U)

Hogyan lehet megtekinteni egyidejűleg a különböző színű beállításokat tartalmazó képet?

Két színbeállítás használata ugyanazon a képen (KettősNézet) 55

Karbantartás és terméktámogatás

Hogyan lehet megtisztítani a monitort?

Karbantartás és tisztítás 7

Hogyan tároljuk a sokáig nem használt monitort?

A tartókar leszerelése 30 Karbantartás és tisztítás 7

További támogatásra van szükségem.

Terméktámogatás 3 Javítás, szerviz 7

Biztonsági óvintézkedéseket

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Elektromos árammal kapcsolatos biztonsági előírások

A legjobb teljesítmény elérése és a monitor élettartamának növelése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat.

• A váltakozó áramú (AC) dugós csatlakozó elszigeteli a berendezést az AC áramforrástól.

• A tápkábel az áramra csatlakoztatható berendezések számára árammegszakítóként szolgál. A csatlakozóaljzatot a készülékhez közel kell beszerelni úgy, hogy az könnyen hozzáférhető legyen.

• Ezt a terméket a jelölt címkén feltüntetett áramtípussal kell működtetni. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áram áll rendelkezésére, kérjen tanácsot a helyi energiaellátást biztosító cégtől vagy képviselettől.

• Az áramra csatlakoztatható, I osztályú, A típusú berendezéseket védőföldeléshez kell csatlakoztatni.

• Jóváhagyott, legalább a H03VV-F, a H05VV-F, a 2G vagy a 3G szabványnak megfelelő, 0,75 mm2-es tápkábelt használjon.

• Kizárólag a BenQ által biztosított tápkábelt használja. Soha ne használjon sérült, vagy kopottnak tűnő tápkábelt.

• (Ha van távvezérlő.) ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENT, HA AZ AKKUMULÁTORT HIBÁS TÍPUSÚRA CSERÉLI KI. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN ÁRTALMATLANÍTSA.

Tápegységgel rendelkező modellekhez:

• Kizárólag az LCD monitorhoz mellékelt tápegységet használja. Egyéb típusú tápegység használata rendellenes működést okozhat és/vagy veszélyes lehet.

• A tápegység számára biztosítson megfelelő szellőzést, amikor a készülék működtetésére vagy az akkumulátor töltésére használja. Ne fedje le a tápegységet papírral vagy egyéb olyan tárggyal, ami a hűtés romlását okozhatja. Ne használja a tápegységet úgy, hogy az közben táskában van.

• A tápegységet mindig megfelelő energiaforráshoz csatlakoztassa.

• Ne próbálkozzon a tápegység javításával. A készülék nem tartalmaz javítható alkatrészeket. Ha a készülék megsérül vagy túlságosan sok nedvesség éri, akkor cserélje ki.

Karbantartás és tisztítás

• Ne helyezze a monitort kijelzővel lefelé közvetlenül a padlóra vagy az íróasztalra. Ha így tesz, karcolások keletkezhetnek a panel felületén.

• A berendezést használat előtt az épület szerkezetére kell rögzíteni.

• (A fali vagy mennyezeti rögzítést támogató modellek esetén)

• Sima felületű falra telepítse a monitort és a felszerelő készletet.

• Győződjön meg róla, hogy a fal anyaga, és a szabványos fali konzol (külön megvásárolt) elég stabilak ahhoz, hogy megtartsák a monitor súlyát.

• Kapcsolja ki a monitort és az áramellátást, mielőtt lehúzná a kábeleket az LCD monitorról.

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a termék csatlakozódugóját a fali csatlakozóból. Az LCD-t (folyadékkristály-kijelzőt) szöszmentes, puha ruhával tisztítsa, hogy ne okozzon karcolást. Ne használjon folyékony, emulzifikáló vagy üvegtisztító szereket.

• A borító hátoldalán vagy tetején található nyílások és rések szellőzésre szolgálnak. Ezeket tilos betakarni vagy eldugaszolni. Monitorját soha ne helyezze fűtőtestre vagy más hősugárzóra, illetve beépített berendezésbe is csak akkor, ha megfelelő szellőzést tud biztosítani.

• Ne helyezzen nehéz terhet a monitorra, így elkerülheti az esetleges személyi sérüléseket vagy a monitor károsodását.

• Fontolja meg a doboz és a csomagolás megőrzését; lehetséges, hogy a későbbiek során még szüksége lesz rájuk a monitor szállításához.

• A teljesítményre, gyártási dátumra és azonosító jelekre vonatkozó információkért olvassa el a termék címkéjét.

Javítás, szerviz

• Ne próbálja meg önmaga megjavítani a készüléket: a fedőlapok megnyitásával vagy eltávolításával veszélyes elektromos-feszültségnek és egyéb kockázatoknak teheti ki magát. Ha a fent jelzett hibás használat vagy más baleset - például leejtés vagy a monitor rossz kiszolgálása - bekövetkezne, annak kijavítása érdekében vegye fel a kapcsolatot képzett személyzettel.

• További támogatásért forduljon a vásárlás helyéhez vagy látogasson el a helyi weboldalra: Support.BenQ.com.

Figyelem!

• A monitor kb. 50 ~ 70 cm-re (20 ~ 28 hüvelyk) legyen a szemétől.

• Ha hosszabb ideig nézi a monitort, szemei elfáradhatnak, és ez idővel káros hatással lehet látására. A termék használata közben óránként 5-10 percig pihentesse szemeit.

• Csökkentse szemei elfáradását úgy, hogy távolabb lévő tárgyakra fókuszál.

• Gyakran pislogjon és végezzen szemtornáztató gyakorlatokat, hogy szeme ne száradjon ki.

Tipográfia

Ikon /

Szimbólum

Figyelmeztetés Információ az alkatrészek, adatok megsérülése

Tipp Hasznos információ egy feladat teljesítéséhez.

Megjegyzés Kiegészítő információk.

A jelen dokumentumban egy adott menü eléréhez alkalmazandó lépéseket tömörített formában mutatjuk be, pl.: Menü > Rendszer > Info.

Elem Jelentés

vagy személyes sérülések elkerülése érdekében, amelyeket a helytelen vagy nem megfelelő működtetés vagy viselkedés okoz.

Tartalomjegyzék

Szerzői jog ......................................................................................................2

Terméktámogatás ...........................................................................................3

Kérdések és válaszok tárgymutatója ..............................................................4

Biztonsági óvintézkedéseket ...........................................................................6

Elektromos árammal kapcsolatos biztonsági előírások .............................................. 6

Karbantartás és tisztítás ............................................................................................. 7

Javítás, szerviz ........................................................................................................... 7

Figyelem! .................................................................................................................... 7

Első lépések ..................................................................................................11

A monitor megismerése ................................................................................14

Elölnézet ................................................................................................................... 14

Alulnézet ................................................................................................................... 14

Hátulnézet .................................................................................................................15

Csatlakozások ...........................................................................................................17

A monitor hardverének telepítése .................................................................22

A tartókar leszerelése ...............................................................................................30

A monitor magasságának beállítása .........................................................................32

A monitor forgatása (csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén) ...................... 33

A dőlésszög beállítása .............................................................................................. 34

A monitor szerelőkészletének használata ................................................................. 35

Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából .......................................................36

Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről .................................. 36

A monitor telepítése új számítógépre .......................................................................37

A monitor telepítése már használatban levő számítógépre ...................................... 38

Telepítés Windows 10 operációs rendszerre ............................................................39

Telepítés Windows 8 (8.1) operációs rendszerre .....................................................40

Telepítés Windows 7 operációs rendszerre ..............................................................41

A monitor beállítása ......................................................................................42

A kezelőpanel ........................................................................................................... 42

5 utas vezérlő és alapműveletek a menüben ............................................................ 43

A gyorsbillentyűk használata .................................................................................... 45

A Hotkey Puck G2 és alapműveletei .........................................................................47

Beállítás Kijelző mód............................................................................................... 49

Megfelelő színmód kiválasztása ............................................................................... 49

Két videó forrás használata (KVM kapcsoló) .......................................................... 49

Két forrás egyidejű megjelenítése (PIP/PBP) ........................................................... 52

Több monitor csatlakoztatása (Thunderbolt™ 3 lánckötése)

(PD2720U / PD2725U / PD3220U)........................................................................... 53

Munka a HDR technológiával ................................................................................... 54

Két színbeállítás használata ugyanazon a képen (KettősNézet)............................. 55

Navigálás a főmenüben ................................................................................ 57

Bemenet menü .........................................................................................................58

Kép menü .................................................................................................................61

Szín menü .................................................................................................................63

Hang menü ...............................................................................................................70

KVM kapcsoló menü ................................................................................................71

Egyéni kulcs menü ..................................................................................................73

Rendszer menü ........................................................................................................75

Hibaelhárítás ................................................................................................. 81

Gyakori kérdések ...................................................................................................... 81

További segítségnyújtás ........................................................................................... 84

1/4/21 PD20U-EM-V2

Első lépések

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvannak-e az alábbi komponensek. Amennyiben ezek valamelyike hiányzik vagy hibás, azonnal vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával, ahonnan az árucikket vásárolta.

BenQ LCD Monitor (PD2720U)

(PD2725U / PD3220U)

Monitorállvány

Monitortalp

(PD3420Q)

Hátlap

11 Első lépések

Az első lépések útmutató

Quick Start Guide

Safety

Instructions

Fontos biztonsági utasítások

Szabályozó nyilatkozatok

Beszerelési útmutató (csak a PD3420Q esetén)

Regulatory

Statements

Tápkábel (A szállított termék modellenként vagy régiónként eltérhet.)

Videokábel: DP - mini DP (Opcionális tartozék)

Videokábel: DP - DP (Opcionális tartozék)

Videokábel: HDMI

12 Első lépések

Videokábel: Thunderbolt™ 3 (Opcionális tartozék a Thunderbolt™ 3 bemenettel ellátott típusokhoz)

A Thunderbolt™ 3 passzív kábel akár 40 Gb/s adatátvitelt is támogat.

Videokábel: USB-C™ (Opcionális tartozék, külön vásárolható meg)

Az USB-C™ kábel hosszának javasolt 1 méternél rövidebbnek lennie a csatlakozás megkönnyítéséhez.

USB-kábel

Hotkey Puck G2

• Az itt látható elérhető tartozékok és képek eltérhetnek az Ön országában forgalmazott tényleges tartalmaktól és termékektől. A csomag tartalma előzetes bejelentés nélkül változhat. Azok a kábelek, amelyek az Ön termékéhez nem jártak, külön kaphatóak.

• Fontolja meg a doboz és a csomagolás megőrzését; lehetséges, hogy a későbbiek során még szüksége lesz rájuk a monitor szállításához. A formázott habszivacs szállítás közben kiváló védelmet nyújt a monitornak.

A terméket és a kiegészítőket mindig gyermekektől elzárva tartsa.

13 Első lépések

A monitor megismerése

Elölnézet

(PD2720U) (PD2725U / PD3220U)

(PD3420Q)

1. Bekapcsolást jelző LED

Alulnézet

(PD2720U / PD3220U / PD3420Q) (PD2725U)

2. Hangszórók

14 A monitor megismerése

Hátulnézet

3 4

56789101112131415

3 4

6 7 8 9 10 11 12 13 14

10 17 6 14

16 6

(PD2720U / PD2725U) 3. Bekapcsoló gomb

(PD3220U)

4. Szabályozó gombok

5. Fülhallgató-csatlakozó

6. USB 3.1 Gen 1-es portok (az USB-s eszközök felé vezető csatlakozás)

7. USB 3.1 Gen 1-es portok (a számítógép felé vezető csatlakozás)

8. Hotkey Puck G2 aljzat

9. HDMI1 aljzat

10. HDMI2 aljzat

11. DisplayPort aljzat

12. Thunderbolt™ 3 aljzat 1 (*, a videó, az adatátvitel és az áramellátás számára)

13. Thunderbolt™ 3 aljzat 2 (**, a videó kimenethez soros hálózati kapcsolat esetén)

14. Kensington záraljzat

15. Tápbemeneti csatlakozó

16. USB-C™ port (csak adatátvitelhez)

17. USB-C™ port (video- és adatátvitelhez, illetve áramellátáshoz 65 W-ig)

(PD3420Q)

15 A monitor megismerése

• *: 1) Thunderbolt™ 3 akár 40 Gb/s sávszélesség; 2) akár két 4K monitor támogatása lánckötéssel; 3) akár 85 W (PD3220U) vagy 65 W (PD2720U / PD2725U) áramellátás. További információért lásd: A

monitor Thunderbolt™ 3 portjainak áramellátása (csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén) a

20. oldalon.

• **: 1) Thunderbolt™ 3 akár 40 Gb/s sávszélesség; 2) akár két 4K monitor támogatása lánckötéssel; 3) akár 15 W (PD3220U / PD2720U / PD2725U) áramellátás. További információért lásd: A monitor

Thunderbolt™ 3 portjainak áramellátása (csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén) a 20. oldalon.

• Thunderbolt™ 3 videóbemenettel, az USB adatátviteli sebesség akár USB 3.1 Gen 2. DP vagy HDMI videóbemenettel, az USB adatátviteli sebesség akár USB 3.1 Gen 1.

• A fenti ábra típustól függően változhat.

• A képen látható termék különbözhet az ön lakóhelyén forgalmazottól.

16 A monitor megismerése

PC / Notebook

Fejhallgató/ Hangszórók

USB-s eszközök

Külső grafikus kártya / tároló / monitor

PD2720U / PD2725U

Csatlakozások

A következő, csatlakozásokat bemutató ábrák csak illusztrációk. Azok a kábelek, amelyek az Ön termékéhez nem jártak, külön kaphatóak.

A csatlakozási módokról részletesebben lásd a 26–28 oldalt.

17 A monitor megismerése

PC / Notebook

Fejhallgató/ Hangszórók

USB-s eszközök

Külső grafikus kártya / tároló / monitor

PD3220U

USB-s eszközök

18 A monitor megismerése

PC / Notebook

Fejhallható/ Hangszóró

USB-s eszközök

PD3420Q

USB-s eszközök

19 A monitor megismerése

Thunderbolt™ 3 port csatlakoztathatósága a monitorhoz (csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén)

A terméken találhat Thunderbolt™ 3 portok kompatibilisek a Thunderbolt™ 3 és USB-C™ csatlakozókkal. A csatlakoztathatóságuk függ a használt kábeltől és a csatlakoztatott számítógép tulajdonságaitól.

A számítógép

portjai a

csatlakoztatáshoz

Thunderbolt™ 3 port

USB-C™ port Passzív Thunderbolt™ 3

USB-C™ port Aktív Thunderbolt™ 3

USB-C™ port USB-C™ kábel (külön

• Az USB-C™ kábel hosszának javasolt 1 méternél rövidebbnek lennie a csatlakozás megkönnyítéséhez.

• *: A csatlakoztathatóság csak akkor használható, ha 2019-ben kiadott, kompatibilis Intel IC-vel dolgozik. Mielőtt megvásárolja a kábelt, győződjön meg arról, hogy rendelkezik kompatibilis IC-vel.

• Passzív Thunderbolt™ 3 kábel (mellékelve)

• USB-C™ kábel (külön kapható)

kábel (mellékelve)

kábel (külön kapható)

kapható)

Kábel a

csatlakoztatáshoz

A monitor portja a csatlakoztatáshoz

Thunderbolt™ 3 port

Csatlakozások

OK (*)

A monitor Thunderbolt™ 3 portjainak áramellátása (csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén)

Az áramellátás funkcióval a monitor segít áramellátást biztosítani a csatlakoztatott Thunderbolt™ 3 eszközöknek. Az elérhető áramellátás a porttól függően változik. Ellenőrizze, hogy az eszközöket a megfelelő portokhoz csatlakoztatja, hogy megfelelően aktiválja elegendő energiaellátással.

PD3220U PD2720U / PD2725U

Thunderbolt™ 1

()

5V / 3A 5V / 3A 5V / 3A 5V / 3A 9V / 3A N/A 9V / 3A N/A

15V / 3A N/A 15V / 3A N/A

20V / 4,25A N/A 20V / 3,25A N/A

Thunderbolt™ 2

()

Thunderbolt™ 1

()

Thunderbolt™ 2

()

20 A monitor megismerése

Az USB-C™ portok áramellátása a monitoron (csak az PD3420Q esetén)

Az áramellátás funkcióval a monitor segít áramellátást biztosítani a csatlakoztatott USB-C™ eszközöknek. Az elérhető áramellátás a porttól függően változik. Ellenőrizze, hogy az eszközöket a megfelelő portokhoz csatlakoztatja, hogy megfelelően aktiválja elegendő energiaellátással.

PD3420Q

USB-C™ 65 W

(a monitor hátoldalán)

(a monitor bal oldalán)

USB-C™

5V / 3A 5V / 1,5A

9V / 3A N/A 12V / 3A N/A 15V / 3A N/A

20V / 3,25A N/A

• Csatlakoztatni kell egy USB-C™ csatlakozóval rendelkező eszközt, amely támogatja az USB áramellátáson keresztüli feltöltés funkciót.

• A csatlakoztatott eszköz akkor is tölthető az USB-C™ porton keresztül, ha a monitor energia tartalékolás módban van.(*)

• Az USB áramellátása max. 65W. Ha a csatlakoztatott eszköz működtetéséhez vagy elindításához 65W-nál nagyobb teljesítmény szükséges (ha az akkumulátor lemerült), használja a készülékhez kapott, eredeti tápegységet.

• Az adatok a standard tesztelési kritériumokon alapulnak, azok referenciaként szolgálnak. A kompatibilitás a változó körülmények miatt nem garantált. Ha külön kapható USB-C™ kábelt használ, győződjön meg arról, hogy a kábel rendelkezik USB-IF tanúsítvánnyal, minden funkciót teljesít: áramellátás, video-/audio-/adatátviteli funkciók.

*: USB-C™-n keresztüli feltöltés elérhető a monitor energia tartalékolás módjában, ha a USB-C ébresztés funkció be van kapcsolva. Lépjen a Rendszer > USB-C ébresztés pontba, és kattintson ide: BE.

21 A monitor megismerése

A monitor hardverének telepítése

• Ha a számítógép be van kapcsolva, a folytatás előtt most ki kell kapcsolni. Addig ne dugja be a tápkábelt, és ne kapcsolja be a monitort, ameddig nincs erre a leírásban határozott utasítás.

• A következő illusztrációk csak referenciaként szolgálnak. Az elhelyezés és a rendelkezésre álló bemeneti és kimeneti jack csatlakozók a vásárolt modelltől függenek.

Ne gyakoroljon nyomást a képernyő felületére.

1. Szerelje fel a monitortalpat. (PD3420Q)

Óvatosan dolgozzon, nehogy megsérüljön a monitor. Ha a képernyő felülete egy tárgyhoz, például tűzőgéphez vagy egérhez nyomódik, akkor megrepedhet az üveg, illetve megsérülhet az LCD kristály, és ilyen sérülésre nem érvényes a garancia. Vigyázni kell, ne csússzon a monitor az asztalon, mert megkarcolódik vagy megsérül az éle vagy a kezelőelemei.

Amíg a monitor még a dobozban van, távolítsa el azt a párnát, amely a monitár hátulját védi.

Távolítsa el a habszivacsot a monitor állványáról és aljáról. Csatlakoztassa a monitor állványt a monitor talpához az ábrázolt módon.

Emelje fel a pillangócsavar fedelét és húzza meg a pillangócsavart a képen láthatónak megfelelően. Ezután nyomja vissza a fedelet.

22 A monitor hardverének telepítése

Nyissa ki a doboz első oldalát az ábra alapján,

hogy hagyjon némi teret az állványnak és a talpnak.

Nyissa ki a monitort védő habszivacsot.

Emelje magasra a monitorállvány végét és illessze az állvány karját a monitorba, majd nyomja be addig, amíg be nem kattan és záródik a helyére.

Vegye ki a dobozból a monitort úgy, hogy tartja az állvány karját. Ha ez megvan, óvatosan emelje meg a monitort, fordítsa meg, és tegye álló helyzetben egy vízszintes, sima felületre.

Mivel a termék nehéz, lehetséges, hogy szüksége lesz egy másik személy segítségére az egyensúlyozáshoz és a biztonság érdekében.

Távolítsa el a habszivacsot a monitorról. Folytassa a Csatlakoztassa a számítógép

videokábelét. a 26. oldalon ponttal a hardver összeszerelésének befejezéséhez.

1. Szerelje fel a monitortalpat. (PD2720U / PD2725U / PD3220U)

23 A monitor hardverének telepítése

A monitor és a képernyő védelme érdekében a

munkához biztosítson elegendő szabad teret az asztalon, és terítsen az asztalra valamilyen puha ruhát, például a monitor csomagolásából a zsákot.

Fektesse a képernyővel lefelé egy egyenes, alápárnázott felületre.

Csatlakoztassa a monitor állványt a monitor talpához az ábrázolt módon.

Emelje fel a pillangócsavar fedelét és húzza meg a pillangócsavart a képen láthatónak megfelelően. Ezután nyomja vissza a fedelet.

Emelje magasra a monitorállvány végét és illessze az állvány karját a monitorba, majd nyomja be addig, amíg be nem kattan és záródik a helyére.

24 A monitor hardverének telepítése

Óvatosan széthúzva ellenőrizze, hogy tényleg összekapcsolódtak-e.

Ha ez megvan, óvatosan emelje meg a monitort, fordítsa meg, és tegye álló helyzetben egy vízszintes, sima felületre.

Szüksége lehet a monitorállvány magasságának beállítására. További információért lásd: A monitor

magasságának beállítása a 32. oldalon.

Úgy kell elhelyezni a monitort és beállítani a dőlésszöget, hogy a legkevesebb legyen a zavaró fényvisszaverődés.

A monitora keret nélküli, bánjon vele óvatosan. Ne gyakoroljon nyomást a képernyő felületére. A képernyő dőlésszögének beállításához tegye a kezét a képernyő tetejére és aljára, ahogyan az ábrán látja. A képernyő mozgatásához tilos a túlzott erő használata.

25 A monitor hardverének telepítése

2. Csatlakoztassa a számítógép videokábelét.

vagy vagy vagy vagy vagy vagy

PD2720U / PD2725U / PD3220U PD3420Q

A csomagban található videokábelek és a jelen dokumentumban lévő aljzat illusztrációk az ön régiójában értékesítésre kerülő készülék típusától függően változhat.

1. Hozza létre a videokábel csatlakozását.

• Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a monitor HDMI portjához.

• Csatlakoztassa a DP-kábelt a monitor videoaljzatához.

• (PD2720U / PD2725U / PD3220U) Csatlakoztassa a Thunderbolt™ 3 kábel csatlakozóját a

monitor videoaljzatához. Csatlakoztassa a porthoz, ha a videoforrás áramellátása szükséges.

• (PD3420Q) Csatlakoztassa a mellékelt USB-C™ kábel csatlakozóját a monitoron lévő USB-C™ porthoz.

2. Csatlakoztassa a videó kábel másik végét egy digitális kimenet forrásának egy megfelelő portjához (pl.: számítógéphez).

3. Húzza meg az összes szárnyas csavart, hogy megelőzze a csatlakozók véletlenszerű kiesését használat közben.

(Csak DP bemenet) A monitor és a számítógép bekapcsolása után, ha nem látszik a kép, húzza ki a DP-kábelt. Csatlakoztassa a monitort először a DP-n kívül bármilyen más videóforrásba. Lépjen a monitor OSD menüjében a Rendszer > Speciális > DisplayPort lehetőségre, és változtassa meg a beállítást 1.4 értékről 1.1 vagy 1.2 értékre. Ha a beállítás megtörtént, húzza ki az aktuális videókábelt és csatlakoztassa újra a DP-kábelt. Lépjen az OSD menübe, lásd: 5 utas vezérlő és alapműveletek a

menüben a 43. oldalon.

26 A monitor hardverének telepítése

3. Csatlakoztassa a fejhallgatót.

(PD2720U / PD2725U)

(PD3220U / PD3420Q)

Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató csatlakozójához.

4. USB-eszközök csatlakoztatása.

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez és a monitorhoz (a számítógép felé vezető USB csatlakozást használja). A számítógép felé vezető USB-csatlakozáson történik az adatok továbbítása a számítógép és a monitorhoz csatlakoztatott USB-s eszköz között. Vegye figyelembe, hogy ez a lépés nem szükséges, ha a videoforrás a Thunderbolt™ 3 vagy az USB-C™ bemeneten keresztüli.

2. Csatlakoztassa az USB-eszközöket a monitoron található USB-portokon (lefelé ágazó) keresztül. Az USB-s eszközök csatlakoztatására szolgáló portok végzik az adatok továbbítását a különféle eszközök és a számítógép csatlakoztatására szolgáló port között.

A bal vagy jobb oldalon lévő USB-C™ port lefelé vezető portként működik, és csatlakoztatja az USB eszközöket.

27 A monitor hardverének telepítése

5. Csatlakoztassa a Hotkey Puck G2 elemet a monitorhoz.

Csatlakoztassa a Hotkey Puck G2 elemet a monitor hátulján található mini USB porthoz (kizárólag az Hotkey Puck G2 csatlakoztatásához való). A Hotkey Puck G2 elemről további információkat tudhat meg a A Hotkey Puck G2 és alapműveletei a 47. oldalon.

6. Csatlakoztassa a monitorhoz a tápkábelt.

A tápkábel másik végét dugja a monitor hátulján lévő foglalatba. A tápkábel másik végét egyelőre még ne dugja be a konnektorba.

7. Helyezze fel a készülék hátlapját.

Igazítsa a hátlapot a monitor hátulján lévő lyukakhoz, majd az ábrán látható módon nyomja meg a hátlap két oldalát és a felső részét a lyukakkal szemben, hogy az a helyére kattanjon.

Nyomja a hátlap alsó részét a monitor felé a biztonságos felszereléshez.

8. Rendezze el a kábeleket.

Vezesse el a kábeleket a kábeltartón keresztül.

28 A monitor hardverének telepítése

9. Csatlakoztassa a tápkábelt az

elektromos hálózatba, majd kapcsolja be a tápellátást.

Dugja a tápkábel másik végét egy működő konnektorba.

A képen látható termék különbözhet az ön lakóhelyén forgalmazottól.

A monitor bekapcsoló gombjával kapcsolja be a monitort.

Kapcsolja be a számítógépet is, és nyomja meg az 5 utas vezérlőt a bemeneti forrás kiválasztásához.

Telepítse a monitorhoz a szoftvert Hozza ki a

legtöbbet BenQ monitorjából a 36. oldalon

utasításait követve.

A rendelkezésre álló bemeneti ikonok típustól függően változhatnak.

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében javasoljuk a számítógép energiagazdálkodási funkcióinak használatát.

29 A monitor hardverének telepítése

A tartókar leszerelése

1. Készítse elő a monitort és a környezetét.

Először kapcsolja ki a monitort és az áramot, azután húzza ki a tápkábelt. Kapcsolja ki a számítógépet, mielőtt kihúzza a monitor jelkábelét.

2. Vegye le a készülék hátlapját.

Távolítsa el a hátlapját az ábrán látható módon. Óvatosan húzza ki a kábeleket.

A monitor és a képernyő védelme érdekében a munkához biztosítson elegendő szabad teret az asztalon, és terítsen az asztalra valamilyen puha ruhát, például a monitor csomagolásából a zsákot, majd fektesse a képernyővel lefelé az egyenes, alápárnázott felületre.

3. Távolítsa el a monitorállványt.

Tartsa lenyomva a gyorskioldó gombot, és válassza le az állványt a monitorról.

Ha azért veszi le a monitorállványt, mert falra szeretné szerelni a monitort, akkor további információkért tanulmányozza a fali tartókarhoz mellékelt útmutatót és a következő szakaszt: A monitor szerelőkészletének

használata a 35. oldalon.

30 A monitor hardverének telepítése

4. Távolítsa el a monitor talpát.

Oldja ki a monitor talpán található szárnyascsavart.

Ezután válassza le a talpat az állványról.

31 A monitor hardverének telepítése

A monitor magasságának beállítása

A monitor magasságának állításához, fogja meg a monitor jobb és bal oldalát és engedje le, vagy emelje fel azt a kívánt magasságba.

• Ne tegye a kezét a magasság-beállító állvány felső vagy alsó részére, sem pedig a monitor aljára, mert a fel-, illetve lefelé mozduló monitor személyi sérülést okozhat. A művelet végrehajtása közben tartsa a gyermekeket távol a monitortól.

• Amennyiben a monitort elforgatja álló módba és szeretné állítani a magasságot, emlékezzen rá, hogy a széles vásznú kivitel miatt a monitort nem fogja tudni leengedni a legkisebb magasságra.

32 A monitor hardverének telepítése

A monitor forgatása (csak PD2720U / PD2725U /

PD3220U esetén)

1. A képernyő elforgatása.

A monitor állónézeti helyzetbe forgatása előtt a képernyőt 90 fokkal el kell forgatni.

Kattintson az egér jobb gombjával az asztalra, majd válassza az elugró menü Képernyő felbontás parancsát. Válassza ki az Álló opciót a Tájolás menüből, majd alkalmazza a beállítást.

Számítógépe operációs rendszertől függően a képernyő elrendezés beállításának menete eltérő lehet.

Részletes információkat operációs rendszere súgó dokumentációjában találhat.

2. Teljesen emelje fel a monitort, majd döntse meg.

Finoman emelje fel a kijelzőt és húzza ki a maximális magassági pozíciójába. Ezt követően döntse meg a monitort.

A monitor fekvőből álló módba állításához függőlegesen ki

kell húzni azt.

3. Az ábrán látható módon forgassa el 90 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányba a monitort.

33 A monitor hardverének telepítése

Ha szeretné elkerülni, hogy az LCD kijelző sarka forgatáskor beleütközzön a

talpba, akkor döntse hátra a monitort, mielőtt forgatni kezdené. Győződjön meg róla, hogy ne legyen akadály a monitor körül és legyen elég hely a kábeleknek.

4. Döntse a kívánt szögbe a monitort.

A dőlésszög beállítása

A monitor döntés-, forgatás- és magasság-beállító funkcióival beállíthatja a képernyőt a kívánt szögbe. További részletekért ellenőrizze a termékjellemzőket a weboldalon.

34 A monitor hardverének telepítése

A monitor szerelőkészletének használata

Az LCD monitor hátoldala a VESA szabványnak megfelelő, 100 mm-es kiosztású rögzítőfelülettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a monitor fali tartókarra szerelését. Kérjük olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat a monitor szerelőkészletének telepítése előtt!

Biztonsági előírások

• Sima felületű falra telepítse a monitort és a felszerelő készletet.

• Győződjön meg róla, hogy a fal anyaga, és a szabványos fali konzol (külön megvásárolt) elég stabilak ahhoz, hogy megtartsák a monitor súlyát. A termék súlyáról a további információkat a weboldalon találja meg.

• Kapcsolja ki a monitort és az áramellátást, mielőtt leválasztaná a kábeleket az LCD monitorról.

1. Távolítsa el a monitorállványt.

Képernyővel lefelé fektesse a monitort valamilyen puha és tiszta felületre. A tartókar leszerelése a 30.

oldalon című részben szereplő útmutatást követve

távolítsa el a monitor állványt.

Csillag csavarhúzó segítségével oldja ki a monitor hátlapját a monitorhoz rögzítő csavarokat. Lehetőleg mágneses csavarhúzót használjon, így elkerülheti a csavarok elveszítését.

Ha a későbbiek során a monitort a talpára állítva is használni szeretné még, akkor tegye valamilyen biztos helyre a tartókart, a talpat és a csavarokat.

2. A fali tartókar kézikönyvében található útmutatást követve fejezze be a szerelést.

Használjon négy M4 x 10 mm csavart, hogy a VESA szabványos fali konzolt a monitorhoz rögzítése. Győződjön meg arról, hogy minden csavar meg van húzva és megfelelően rögzítve van. Kérje ki szakember vagy a BenQ szerviz véleményét a fali konzol telepítéséhez és a biztonsági intézkedésekhez.

35 A monitor hardverének telepítése

Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhassa ki az új BenQ LCD monitorjából, telepítenie kell a BenQ LCD monitor illesztőprogramját, melyet a helyi weboldalon érhet el. A részleteket lásd: Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről oldalszám: 36.

A BenQ LCD monitor telepítési körülményei meghatározzák, hogy milyen folyamatot kell követni a BenQ LCD monitor illesztőszoftverének sikeres telepítéséhez. Ezek a körülmények a használt Microsoft Windows verziótól függnek, valamint attól, hogy a monitort és a szoftvert új számítógépre telepíti-e (monitorillesztő-szoftver hiányában), vagy ha egy létező telepítést frissít (amely már rendelkezik monitorillesztő-szoftverrel) új monitorral.

Azonban mindkét esetben, a számítógép újbóli bekapcsolásakor (miután a monitort csatlakoztatta a számítógéphez) a Windows automatikusan felismeri az új (vagy különböző) hardvert, és elindítja a Új hardver keresése varázsló.

Kövesse a varázsló útmutatásait. További információ az automatikus (új) és a frissítési (meglévő) telepítésről:

• A monitor telepítése új számítógépre oldalszám: 37.

• A monitor telepítése már használatban levő számítógépre oldalszám: 38.

• Ha a Windows rendszerbe történő bejelentkezéshez felhasználói név és jelszó szükséges, akkor a monitor illesztőszoftverének telepítéséhez adminisztrátorként (Administrator) vagy az adminisztrátor csoport (Administrator Group) tagjaként kell bejelentkeznie. Továbbá, ha a számítógép biztonsági hozzáférési követelményekkel rendelkező hálózathoz csatlakozik, a hálózati irányelvek megakadályozhatják a szoftver telepítését a számítógépre.

• A megvásárolt modell nevének ellenőrzéséhez tekintse meg a monitor hátulsó részén lévő adattáblát.

Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről

1. Töltse le a megfelelő illesztőprogram fájlokat a Support.BenQ.com oldalról.

2. A számítógépen bontsa ki a fájlokat egy üres mappába. Jegyezze meg, hogy hova bontotta ki a fájlokat.

36 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

A monitor telepítése új számítógépre

Az utasítások segítséget nyújtanak a BenQ LCD monitor illesztőszoftverének kiválasztásával és telepítésével kapcsolatban olyan új gép esetén, amelyre még soha nem volt monitorillesztő telepítve. Az utasítások csak olyan számítógép esetén érvényesek, amelyet még soha nem használtak, és amely esetén a BenQ LCD monitor az első csatlakoztatni kívánt monitor.

Ha a BenQ LCD monitort egy olyan számítógéphez kívánja csatlakoztatni, amelyhez korábban már volt csatlakoztatva monitor (telepített monitorillesztő-szoftverrel együtt), akkor ne kövesse ezeket az utasításokat. Ehelyett kövesse a következő utasításokat: A monitor telepítése már használatban levő

számítógépre.

1. Kövesse az utasításokat itt: A monitor hardverének telepítése oldalszám: 22.

Amint a Windows elindul, automatikusan megtalálja az új monitort és elindul a Új hardver

keresése varázslő Hardvereszköz-illesztők telepítése felirat.

2. Válassza a Keressen a hardver számára megfelelő illesztőprogramot lehetőséget, majd kattintson a Következő gombra.

3. Ellenőrizze, hogy a varázsló helyes nevet választott-e ki a monitorhoz, majd kattintson a Következő gombra.

. Kövesse az utasításokat, amíg meg nem jelenik az

4. Kattintson a Befejezés gombra.

5. Indítsa újra a számítógépet.

37 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

A monitor telepítése már használatban levő számítógépre

Az utasítás részletezi a már meglévő monitor szoftverillesztőjének frissítését Microsoft Windows számítógépen. A tesztek alapján jelenleg a Windows 10, a Windows 8 (8.1) és a Windows 7 operációs rendszerrel kompatibilis.

Nem kizárt, hogy a BenQ LCD monitor illesztője tökéletesen működik egyéb Windows rendszereken is, de a megírás időpontjában a BenQ vállalat nem tesztelte a meghajtót egyéb Windows verziókon.

A monitor illesztőprogramjának telepítésekor ki kell választania az illesztőprogram fájljai közül a monitor típusának megfelelő információs (.inf kiterjesztésű) fájlt; ezt követően a Windows telepíti a megfelelő illesztőprogramfájlokat. Mindehhez csak a megfelelő kiválasztásokat kell elvégeznie. A Windows Eszközillesztőprogram-frissítő Varázsló lehetőséggel rendelkezik a feladatok automatizálásához és a fájlkiválasztás és a telepítési folyamat elősegítéséhez.

Lásd:

• Telepítés Windows 10 operációs rendszerre oldalszám: 39.

• Telepítés Windows 8 (8.1) operációs rendszerre oldalszám: 40.

• Telepítés Windows 7 operációs rendszerre oldalszám: 41.

38 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

Telepítés Windows 10 operációs rendszerre

1. Nyissa meg a Megjelenítés tulajdonságai menüt.

Kattintson a Start, Beállítások, Eszközök, Eszközök és nyomtatók elemre, végül kattintson az egér jobb gombjával a monitor nevére a menüben.

2. Válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget a menüben.

3. Kattintson a Hardver fülre.

4. Kattintson az Általános PnP képernyő elemre, majd a Tulajdonságok gombra.

5. Kattintson az Illesztőprogram fülre és az Illesztőprogram frissítése gombra.

6. Az Illesztprogram frissítése ablakban válassza a Illesztőprogramok keresése a számítógépen lehetséget.

7. Kattintson a Tallózás gombra, majd keresse meg az Internetről letöltött fájlokat (lásd: Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről oldalszám: 36).

8. Kattintson a Bezárás gombra.

Lehetséges, hogy az illesztőprogram frissítése után újra kell indítani a számítógépet.

39 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

Telepítés Windows 8 (8.1) operációs rendszerre

1. Nyissa meg a Megjelenítés tulajdonságai menüt.

Vigye a kurzort a kijelző jobb alsó sarkába, vagy nyomja meg a Windows + C gombokat a billentyűzeten a gombra, majd a egér jobb gombjával a monitor nevére a menüben.

Alternatív lehetőségként kattintson az egér jobb gombjával az asztalra, kattintson a

Testreszabás, a Képernyő, az Eszközök és nyomtatók elemre, majd kattintson az

egér jobb gombjával a monitor nevére a menüben.

2. Válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget a menüben.

3. Kattintson a Hardver fülre.

4. Kattintson az Általános PnP monitor elemre, majd a Tulajdonságok gombra.

5. Kattintson az Illesztőprogram fülre és az Illesztőprogram frissítése gombra.

6. Az Illesztprogram frissítése ablakban válassza a Illesztőprogramok keresése a

számítógépen lehetséget.

7. Kattintson a Tallózás gombra, majd keresse meg az Internetről letöltött fájlokat

(lásd: Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről oldalszám: 36).

8. Kattintson a Bezárás gombra.

Charm (Szimbólum) eszköztár megnyitásához. Kattintson a Beállítások

Vezérlőpult, az Eszközök és nyomtatók elemre, végül kattintson az

Lehetséges, hogy az illesztőprogram frissítése után újra kell indítani a számítógépet.

40 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

Telepítés Windows 7 operációs rendszerre

1. Nyissa meg a Megjelenítés tulajdonságai menüt.

Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult, a Hardver és hang, és az Eszközök

és nyomtatók elemre, végül kattintson az egér jobb gombjával a monitor nevére a

menüben.

Alternatív lehetőségként kattintson az egér jobb gombjával az asztalra, kattintson a

Testreszabás, a Képernyő, az Eszközök és nyomtatók elemre, majd kattintson az

egér jobb gombjával a monitor nevére a menüben.

2. Válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget a menüben.

3. Kattintson a Hardver fülre.

4. Kattintson az Általános PnP monitor elemre, majd a Tulajdonságok gombra.

5. Kattintson az Illesztőprogram fülre és az Illesztőprogram frissítése gombra.

6. Az Illesztprogram frissítése ablakban válassza a Illesztőprogramok keresése a számítógépen lehetséget.

7. Kattintson a Tallózás gombra, majd keresse meg az Internetről letöltött fájlokat (lásd: Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről oldalszám: 36).

8. Kattintson a Bezárás gombra.

Lehetséges, hogy az illesztőprogram frissítése után újra kell indítani a számítógépet.

41 Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

A monitor beállítása

12 3

A kezelőpanel

Minden OSD (képernyőn megjelenő) menü megnyitható a szabályozó gombokkal. Az OSD menü segítségével a monitor összes beállítását meg tudja változtatni.

Szám Név Leírás

1. Bekapcsoló gomb Elektromos áram be- és kikapcsoló.

2. 5 utas vezérlő Belép a funkciókba vagy a menüpontokba a képernyőn megjelenő ikonok utasításai alapján. További információért lásd: 5 utas vezérlő és alapműveletek a

menüben a 43. oldalon.

3. Egyéni kulcsok Megnyitja a képernyőn az egyes gombok mellett megjelenő funkciókat vagy menü elemeket. További információért lásd: A gyorsbillentyűk használata a 45.

oldalon.

42 A monitor beállítása

5 utas vezérlő és alapműveletek a menüben

Bal Jobb

Fel

Az 5 utas vezérlő a monitor hátulján található. Amikor a monitor előtt ül, mozgassa a vezérlőt a képernyőn megjelenő ikonok utasításai alapján a menü navigálásához és műveleteihez.

OSD ikon

Az 5 utas vezérlő

irányítása

(Amikor egy menü sem aktív)

N/A Nyomja meg az

5 utas vezérlőt

• (Videokábel csatlakozás nélkül) Aktiválja a videoforrás kiválasztó menüt.

• (Videokábel csatlakozással) Aktiválja a gyorsbillentyű menüt.

(Amikor a videoforrás kiválasztása menü aktív)

Mozgassa az 5 utas vezérlőt a kívánt irányba

Átvált a kívánt bemeneti forrásra. A rendelkezésre álló bemeneti ikonok típustól függően változhatnak.

(Amikor a gyorsbillentyű menü aktív)

Mozgassa jobbra Aktiválja a főmenüt. Mozgassa felfelé Beállítja a fényerőt. Mozgassa lefelé Beállítja a kontrasztot.

Funkció

Mozgassa balra Bezárja a gyorsbillentyű menüt.

(Amikor a főmenü aktív)

Nyomja meg a

Megerősíti a kiválasztást.

következőt Mozgassa jobbra • Belép az almenükbe.

• Megerősíti a kiválasztást.

Mozgassa felfelé • Belép az előző menüpontba.

• Léptetés felfelé/beállítási érték növelése.

43 A monitor beállítása

OSD ikon

Az 5 utas vezérlő

irányítása

Funkció

Mozgassa lefelé • Belép a következő menüpontba.

• Léptetés lefelé/beállítási érték csökkentése.

Mozgassa balra • Visszatér az előző menübe.

• Kilépés az OSD menüből.

Minden OSD (képernyőn megjelenő) menü megnyitható a szabályozó gombokkal. Az OSD menü segítségével a monitor összes beállítását meg tudja változtatni. Az elérhető menü opciók a bemeneti forrásoktól, funkcióktól és beállításoktól függően változnak.

1. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt.

2. Megjelenik a gyorsmenü. A felső és alsó ikonok adott funkciókhoz vannak kijelölve.

3. Válassza a (Menü) lehetőséget a főmenü megnyitásához.

4. A főmenüben használja a képernyőn megjelenő ikonokat a menü alján, hogy beállításokat vagy kiválasztást végezzen. Lásd: Navigálás a főmenüben a 57.

oldalon, ha részleteket szeretne megtudni a menü beállításairól.

44 A monitor beállítása

A gyorsbillentyűk használata

Az egyedi billentyűk (az 5 utas vezérlő mellett) gyorsbillentyűként működnek, hogy közvetlen hozzáférést biztosítsanak az előre meghatározott funkciókhoz. Az alapértelmezett beállítások módosíthatók, és különböző funkciókat jelölhet ki a gombokhoz.

A gyorsbillentyű funkciók elérése

1. Nyomja meg az egyik egyéni gombot a monitor hátoldalán.

2. Nyomja meg a kívánt funkciót biztosító gombot ismét a listán lévő elérhető opciók végiggörgetéséhez.

Input

HDMI-1

HDMI-2

OSD ikon Funkció

Alapértelmezés szerint átvált a Színmód opciók listájára. Az alapértelmezett beállítások módosítását illetően lásd A

gyorsbillentyűk testreszabása a 45. oldalon.

Alapértelmezés szerint átvált a Bemenet opciók listájára. Az alapértelmezett beállítások módosítását illetően lásd A

gyorsbillentyűk testreszabása a 45. oldalon.

A gyorsbillentyűk testreszabása

1. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt a gyorsbillentyű menü előhívásához.

2. Válassza a (Menü) lehetőséget a főmenü megnyitásához.

3. Lépjen ide: Egyéni kulcs.

4. Válassza ki a módosítani kívánt egyéni gombot. Ez a következő lehet: Egyéni kulcs 1 vagy Egyéni kulcs 2.

5. Az almenüben válasszon ki egy kategóriát.

45 A monitor beállítása

6. Az adott kategóriában jelöljön be max. 3 tételt, amelyhez gyorsan hozzáférhet ezzel

Input Custom Key 1

Custom Key 2

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

Please check 2 or 3 items

MoveBack Edit

System

Mode: sRGB

Color Mode

DualView

KVM Switch

Input

Mute

DCI-P3

Display P3

HDR

sRGB

Adobe RGB

Rec. 709

CAD CAM

Animation

a gombbal.

• OSD = On Screen Display, képernyőn megjelenő. A gyorsbillentyűk csak akkor működnek, ha a főmenü nincs megjelenítve. A gyorsgombokhoz tartozó jelzések néhány másodperc után eltűnnek, ha egyik gombot sem nyomja meg.

• Az OSD vezérlők feloldásához bármilyen gombot tartson lenyomva 10 másodpercig.

46 A monitor beállítása

A Hotkey Puck G2 és alapműveletei

3 4

A vezérlő gombok mellett a Hotkey Puck G2 elem segítségével is gyorsan hozzáférhet az OSD menühöz, és kezelheti azokat.

• Használat előtt csatlakoztassa a Hotkey Puck G2 elemet a monitorhoz. Kövesse az utasításokat itt:

Csatlakoztassa a Hotkey Puck G2 elemet a monitorhoz. a 28. oldalon.

• A Hotkey Puck G2 elemet kizárólagosan a BenQ LCD monitorokhoz terveztük, és csak a kompatibilis modellekhez kapható. Ne csatlakoztassa másik mini USB porttal rendelkező készülékhez.

Szám Név Leírás

1 Tárcsázó gomb (Ha nem jelenik meg a menü)

• Alapértelmezés szerint fordítsa balra vagy jobbra a

Fényerő beállításához. Az alapértelmezett beállítások módosításához tartsa lenyomva 3 másodpercig a beállítás menü előhívásához, és az alapértelmezett beállítás módosításához. Alternatív módon lépjen a Egyéni kulcs > Vezérlő bill. Szab. pontba a monitoron.

• Nyomja meg a főmenü előhívásához. (Egy menüben)

• Fordítsa jobbra a lefelé görgetéshez a menüben.

• Fordítsa balra a felfelé görgetéshez a menüben.

• Nyomja meg a kiválasztás megerősítéséhez. (Ha megjelenik a vezérlősáv)

• Fordítsa jobbra az érték növeléséhez.

• Fordítsa jobbra az érték csökkentéséhez.

2 Vissza gomb • Visszatér az előző menübe.

• Kilépés az OSD menüből.

47 A monitor beállítása

Szám Név Leírás

3Vezérlő 1-es bill • Nyomja meg a M-book (Színmód) opcióra váltáshoz

alapértelmezés szerint.

• Tartsa lenyomva 3 másodpercig a beállítás menü megnyitásához az alapértelmezett beállítás módosításához. Alternatív módon, ld. A Vezérlő

billentyűk testre szabása a Hotkey Puck G2-on a 48. oldalon.

4Vezérlő 2-es bill • Nyomja meg a sRGB (Színmód) opcióra váltáshoz.

• Tartsa lenyomva 3 másodpercig a beállítás menü megnyitásához az alapértelmezett beállítás módosításához. Alternatív módon, ld. A Vezérlő

billentyűk testre szabása a Hotkey Puck G2-on a 48. oldalon.

5Vezérlő 3-es bill • Nyomja meg a Display P3 (Színmód) opcióra

váltáshoz.

• Tartsa lenyomva 3 másodpercig a beállítás menü megnyitásához az alapértelmezett beállítás módosításához. Alternatív módon, ld. A Vezérlő

billentyűk testre szabása a Hotkey Puck G2-on a 48. oldalon.

6 Forgat bill. • Nyomja meg ismét az elérhető beállítások

végigpörgetéséhez.

• Tartsa lenyomva 3 másodpercig a beállítás menü megnyitásához az alapértelmezett beállítás módosításához. Alternatív módon lépjen a Egyéni kulcs > Forgat bill. pontra a monitoron.

A Vezérlő billentyűk testre szabása a Hotkey Puck G2-on

A Hotkey Puck G2 billentyűit adott funkciókhoz tervezték. Szükség esetén módosítani tudja az alapértelmezett beállításokat.

1. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt a gyorsbillentyű menü előhívásához.

2. Válassza a (Menü) lehetőséget a főmenü megnyitásához.

3. Lépjen ide: Egyéni kulcs.

4. Kattintson ide: Vezérlő 1,2,3 bill.

5. Az almenüben válasszon ki egy kategóriát.

6. A kategória alatt jelöljön be max. 3 tételt a gyors eléréshez a Hotkey Puck G2-on lévő Vezérlő billentyűkkel. A kiválasztott tételeknél megjelenő számok azokra a Vezérlő billentyűkre vonatkoznak, amelyekhez kijelölte az opciókat.

Alternatív módon tartsa lenyomva 3 másodpercig a Hotkey Puck G2-ot, így előhívja a beállítás menüt, ahol módosíthatja az alapértelmezett beállításokat.

48 A monitor beállítása

A kijelző vezérlése a Display Pilot-tal

A Display Pilot program a kijelző irányításához egy alternatívaként van biztosítva. Töltse le és telepítse a Support.BenQ.com (lásd Terméktámogatás a 3. oldalon).

A fő funkciók többek között:

• A monitor fő funkcióinak / konfigurációinak vezérlése.

• (PD2720U / PD2725U / PD3220U) A kijelző automatikus elfordítása a monitor elforgatásakor (ld.: oldal 33).

• További eszközök a monitor funkcióinak bővítéséhez.

További információért látogasson el a Support.BenQ.com oldalra a Display Pilot használati utasításáért.

A támogatott operációs rendszerek megismeréséhez látogasson el a BenQ weboldalra.

Beállítás Kijelző mód

Ha 16:9-től eltérő képoldal-arányú, vagy a megvásárolt modell panelméretétől eltérő méretű képeket szeretne megjeleníteni, beállíthatja a megjelenítési módot a monitoron.

1. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt, hogy megnyissa a gyorsmenüt, és kattintson a

(Menü) gombra a főmenü megnyitásához.

2. Lépjen ide: Kép > Speciális > Kijelző mód.

3. Válasszon egy megfelelő megjelenítési módot. A beállítás azonnal hatályba lép.

Megfelelő színmód kiválasztása

Az Ön monitora különböző színmódokat kínál, melyek különböző típusú képek megjelenítésére alkalmasak. Az összes elérhető színmódhoz lásd: Színmód a 63.

oldalon.

Lépjen a Szín > Színmód pontra a kívánt színmódért.

Lehetséges, hogy a számítógép színprofilja (ICC profil) nem megfelelő a monitorhoz. Ha biztosan a lehető legpontosabb színillesztést szeretné, módosítsa a számítógép ICC profilját, hogy a számítógép jobban együttműködjön a monitorral. Látogasson el a Support.BenQ.com oldalra, ahol hozzáférhet a monitor modellje alatt található utasításokhoz az ICC profil telepítési útmutatója lehetőségben. Alternatív módon aktiválja az ICC Sync funkciót a Display Pilot (oldal 49) opcióban. A részletekért hivatkozzon a Display Pilot használati utasítására.

Két videó forrás használata (KVM kapcsoló)

Ha két számítógépes rendszerrel rendelkezik, akkor sok idő elmehet a két billentyűzet és egér cserélgetésével, hogy külön vezérelje a két kijelzőt. A KVM funkcióval és a megfelelő I/O portokkal a monitoron most mindössze egyetlen billentyűzettel és egérrel dolgozhat.

49 A monitor beállítása

A KVM kapcsoló funkció használatához váltson át a Thunderbolt 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C (PD3420Q) vagy USB Upstream között a KVM kapcsoló pontban.

• KVM kapcsoló > Thunderbolt 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C

(PD3420Q): Átvált a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q) bemenetre.

• KVM kapcsoló > USB Upstream: Átvált a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U /

PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q)-tól eltérő videóbemenetek egyikére. A megfelelő beállítással a kijelzőt átváltja a beállított bemenetre, míg a billentyűzet és az egér vezérlését is átváltja. A bemenet meghatározásához ld. A második videoforrás

beállítása a KVM kapcsolóhoz használat előtt a 50. oldalon.

Kijelölheti az egyik egyéni gombot a KVM kapcsoló-hoz, így gyorsan válthat az opciók között. Lásd: A gyorsbillentyűk testreszabása a 45. oldalon.

A második videoforrás beállítása a KVM kapcsolóhoz használat előtt

Az egyik videoforrás előre be van állítva a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q)-on keresztüli átvitelhet, és nem módosítható. A másik forrás másik elérhető bemenetből jöhet, és ennek megfelelően előre be kell állítani.

1. A megfelelő kábel használatával csatlakoztassa a második videoforrást a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q)-tól eltérő egyik videóbemenetre a monitoron.

2. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt, hogy megnyissa a gyorsmenüt, és kattintson a (Menü) gombra a főmenü megnyitásához.

3. Lépjen ide: KVM kapcsoló > Videobemen.

4. Módosítsa a beállítást a saját ütemezése szerint.

• A A. ütemterv: Két számítógép és egy monitor használata a 51. oldalon esetén válassza ki

az aktuálisan csatlakoztatott videóbemenetet. Amikor a USB Upstream van kiválasztva a KVM kapcsoló pontban, a kijelző és az USB-vezérlés módosítható a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q)-ról valamely más csatlakoztatot videóbemenetre.

• A B. ütemterv: Két számítógép és két monitor használata a 51. oldalon és C. ütemterv:

Munkavégzés PBP módban a 52. oldalon esetén kattintson ide: Nincs. Ez azért van, mert

két videóbemenet egyszerre van megjelenítve, és nincs szükség váltásra. A Nincs opció csak USB vezérlésre vált át.

Ha a Nincs nincs opciót választja a KVM kapcsoló > Videobemen. pontban a A. ütemterv: Két

számítógép és egy monitor használata esetén és az USB Upstream opciót választja a KVM kapcsoló

esetén, a képernyő nem jelenít meg semmit a második forrásból, mivel nem lesz ilyen. Nem vezérelheti az aktuális kijelzőt (Thunderbolt™ 3 vagy USB-C™ eszközről, a megvásárolt modelltől függően), mivel a billentyűzet és az egér vezérlését kikapcsolta. Ebben az esetben manuálisan válassza ki a videóbemenetet a Bemenet > Jel Bemenet pontban.

50 A monitor beállítása

Az Auto kapcs. funkció engedélyezése a következőhöz: KVM kapcsoló

PC 1 PC 2

PC 1 / PC 2

Thunderbolt™ 3 kábel

Videokábel

USB-C™ kábel

vagy

USB kábel (A típus B típusba)

PC 1 PC 2

Thunderbolt™ 3 kábel

Videokábel

USB kábel (A típus B típusba)

USB-C™ kábel

vagy

Miután a KVM kapcsoló > Videobemen. lehetőségről a második forrás megfelelően be lett állítva, továbbléphet a KVM kapcsoló > Auto kapcs. lehetőségre (vagy a KVM Auto kapcs. lehetőségre PD2725U esetében), és bekapcsolhatja az Auto kapcs. funkciót. Ha az USB vagy a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q) kábelt leválasztják az engedélyezés után, az USB bemeneti forrás és a vezérlés automatikusan átkapcsol a másik számítógépre.

Lehetséges, hogy a KVM Auto kapcs. nem vált át a videóra és az USB jelre egyszerre, ha a Nincs opciót választja ki a KVM kapcsoló > Videobemen. pontban. Ebben az esetben manuálisan válassza ki a videóbemenetet a Bemenet > Jel Bemenet pontban.

A. ütemterv: Két számítógép és egy monitor használata

1. Hozza létre a kábeles kapcsolatot a következő leírtásai szerint Csatlakoztassa a

számítógép videokábelét. a 26. oldalon.

2. Lépjen a Rendszer > Bekapcsolás ébresztés > USB pontba, és kattintson ide: BE.

3. Állítsa be a második videoforrást a következő leírásai szerint: A második

videoforrás beállítása a KVM kapcsolóhoz használat előtt a 50. oldalon.

4. Lépjen a KVM kapcsoló pontba, és váltson át a Thunderbolt 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C (PD3420Q) és az USB Upstream között. Ha egyéni gombot állított be a KVM kapcsoló-hoz, nyomja meg az egyéni gombot az átváltáshoz.

B. ütemterv: Két számítógép és két monitor használata

51 A monitor beállítása

1. Hozza létre a kábeles kapcsolatot a következő leírtásai szerint Csatlakoztassa a

PC 1

PC 2

PC 1 PC 2

Videokábel

Thunderbolt™ 3 kábel

USB-C™ kábel

vagy

USB kábel (A típus B típusba)

számítógép videokábelét. a 26. oldalon.

2. Lépjen a Rendszer > Bekapcsolás ébresztés > USB pontba, és kattintson ide: BE.

3. Lépjen a KVM kapcsoló > Videobemen. pontba, és kattintson ide: Nincs.

C. ütemterv: Munkavégzés PBP módban

1. Hozza létre a kábeles kapcsolatot a következő leírtásai szerint Csatlakoztassa a

számítógép videokábelét. a 26. oldalon.

2. Lépjen a Rendszer > Bekapcsolás ébresztés > USB pontba, és kattintson ide: BE.

3. Aktiválja a PBP funkciót a Bemenet > PBP pontban. Válassza ki a megfelelő forrást a Videoforrás kiválasztása PBP módban a 53. oldalon utasításai szerint.

4. Lépjen a KVM kapcsoló > Videobemen. pontba, és kattintson ide: Nincs.

5. Lépjen a KVM kapcsoló pontba, és váltson át a Thunderbolt 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U) / USB-C (PD3420Q) és az USB Upstream között. Ha egyéni gombot állított be a KVM kapcsoló-hoz, nyomja meg az egyéni gombot az átváltáshoz.

Két forrás egyidejű megjelenítése (PIP/PBP)

Ha két bemeneti forrást szeretne egyszerre megjeleníteni a képernyőn, lépjen a Kép a képben (PIP) vagy a Kép a képre (PBP) módba.

Videoforrás kiválasztása PIP módban

Első alkalommal történő használat esetén lépjen a Bemenet > PIP pontba és használja az 5 utas vezérlőt. A monitor elérhető videoforrásokat kutat a következő sorrendben: A Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U), USB-C™ (PD3420Q), DP, és HDMI, és az első elérhetőt jeleníti meg fő forrásként a PIP módban, a második lesz az alforrás. Ha egy bemeneti jel érhető el, csatlakoztassa a kívánt videoforrást a megfelelő kábellel, és lépjen a Bemenet > PIP > Al pontba az alforrás manuális kiválasztásához. A Bemenet > PIP > Fő pontban a fő forrás is módosítható manuálisan.

52 A monitor beállítása

A monitor későbbi használat céljából megőrzi a két bemeneti forrást, amíg manuálisan

Thunderbolt™ 3 kábel

nem módosítja a beállítást.

További beállításokhoz lépjen a Bemenet lehetőségre.

Videoforrás kiválasztása PBP módban

1. Lépjen ide: Bemenet > PBP, PBPx4 vagy PBP 5:9.

2. Válassza ki a kívánt forrást minden ablaknál. További beállításokhoz lépjen a Bemenet lehetőségre.

Ha a képekre különböző színmódokat szeretne alkalmazni PBP módban, lásd a Két színbeállítás

használata ugyanazon a képen (KettősNézet) a 55. oldalon lehetőséget.

Több monitor csatlakoztatása (Thunderbolt™ 3 lánckötése) (PD2720U / PD2725U / PD3220U)

A Thunderbolt™ 3 portokon keresztül csatlakoztatott monitor esetén maximum 6 eszköz (2 monitor) köthető össze kimenetként lánckötéses funkcióval.

1. Csatlakoztassa (Thunderbolt™ 3 csatlakozással rendelkező) laptopját a monitor Thunderbolt™ 3 portjához ( ) a monitorhoz kapott Thunderbolt™ 3 kábellel. Ez a

port biztosítja a laptop áramellátását.

2. Csatlakoztassa az ábra szerint a második monitort az elsőhöz egy Thunderbolt™ 3 kábellel (külön vásárolható meg). Ellenőrizze, hogy a megvásárolt kábel Thunderbolt™ 3 tanúsítvánnyal rendelkezik (a csomagra és/vagy a kábelre van nyomtatva a Thunderbolt™ 3 logó), valamint, hogy az több, mint egy méter hosszú.

3. Kapcsolja be a notebookot és a monitorokat.

4. A notebookon válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni a tartalmat a csatlakoztatott monitorokon: Másolás, Bővítés, vagy Csak projektor. A megjelenítés vezérlésére egyéb (külön megvásárolandó) szoftver is használható. További információkat a külön megvásárolt szoftver útmutatójában találhat.

53 A monitor beállítása

Támogatott felbontás

Thunderbolt™ 3 lánckötés használatakor a megfelelő képminőség biztosítása érdekében csak korlátozott számú monitor csatlakoztatható. Az egyes monitorokon elérhető képfelbontást az alábbiakban foglaltuk össze.

1. monitor 2. monitor

3840 x 2160 (60 Hz) 3840 x 2160 (60 Hz)

3840 x 2160 (60 Hz) 2560 x 1440 (60 Hz)

Támogatott felbontás

2560 x 1440 (60 Hz) 2560 x 1440 (60 Hz)

2560 x 1440 (60 Hz) 1920 x 1080 (60 Hz)

A laptopból a monitorba irányuló jelkimenet mindig 3840 x 2160. Ha több monitort csatlakoztat, a laptop operációs rendszerében állíthatja be az egyes monitorok felbontását.

Ne feledje, hogy grafikus vezérlőtől függően változhat a támogatott eszközök száma. A grafikus vezérlő képességeiről a vezérlő specifikációjából vagy a vezérlő gyártójától szerezhet információt.

Munka a HDR technológiával

A HDR kompatibilis eszközökre vonatkozó információk és jelen dokumentum tartalma a kiadás időpontjában a leginkább naprakész. A legfrissebb információkért vegye fel a kapcsolatot az eszköz gyártójával, illetve a tartalomszolgáltatóval.

A HDR funkció aktiválásához szüksége lesz kompatibilis lejátszóra és tartalomra.

1. Ellenőrizze, hogy az FHD/4K HDR lejátszó készen áll. A következő névvel és felbontással rendelkező lejátszók támogatottak. Vegye figyelembe, hogy FHD monitoron a 4K tartalmak átméretezve, 1920 x 1080 felbontásban jelennek meg.

Az FHD/4K-hoz általában használt nevek

FHD, 4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p

(gyártónként eltérhetnek) A HDR10-hez általában

használt nevek

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD Premium

(gyártónként eltérhetnek)

2. Ellenőrizze, hogy a HDR tartalom elérhető. A tartalom változhat a 4K UHD (Blue-Ray) vagy HDR játékok esetén Xbox One S és PS4 Pro esetében.

3. Ellenőrizze, hogy a lejátszó és a monitor megfelelő kábellel vannak csatlakoztatva:

• a mellékelt HDMI / DP / DP - mini DP kábel / USB-C™ kábel / Thunderbolt™ 3 kábel (ha elérhető)

• egy HDMI kábel, amely HDMI High Speed vagy HDMI Premium tanúsítvánnyal rendelkezik

• a DP / DP - mini DP kábel, amely DisplayPort megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkezik

• tanúsított USB-C™ kábel DisplayPort Váltakozó mód funkcióval

54 A monitor beállítása

HDR funkció engedélyezése

PD2720U / PD3220U

Ha követi a Munka a HDR technológiával a 54. oldalon utasításait, és a bemeneti tartalom HDR-kompatibilis, a HDR: Be OSD üzenet jelenik meg a képernyőn. Ez azt jelenti, hogy a tartalom lejátszó és a tartalom HDR-kompatibilisek, és a HDR funkció megfelelően van aktiválva. A monitor követi az ST2084 szabványt a HDR tartalom feldolgozásakor.

Ha a csatlakozás befejeződött, és nem jelenik meg OSD üzenet, kövesse az utasításokat a HDR-emulált mód aktiválásához.

1. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt, hogy megnyissa a gyorsmenüt, és kattintson a (Menü) gombra a főmenü megnyitásához.

2. Lépjen ide: Szín és Színmód.

3. Kattintson ide: HDR. Ekkor a HDR: Emulált OSD üzenet jelenik meg. Ez azt jelenti, hogy a bemeneti tartalom nem HDR-kompatibilis, és a monitor HDR-emulált módban van.

HDR Demo összehasonlításként a HDR és a nem HDR kép bemutatásához. További információért lásd: HDR Demo opciók és a HDR funkció elérhetősége (csak PD2720U / PD3220U esetén) a 80.

oldalon.

PD2725U / PD3420Q

Ha követi a Munka a HDR technológiával a 54. oldalon utasításait, és a bemeneti tartalom HDR-kompatibilis, a HDR: Be OSD üzenet jelenik meg a képernyőn. Ez azt jelenti, hogy a tartalom lejátszója és a tartalom HDR kompatibilis és a HDR funkció megfelelően engedélyezett. A monitor követi az ST2084 szabványt a HDR tartalom feldolgozásakor.

Ha a csatlakozás befejeződött, és nem jelenik meg OSD üzenet, akkor a tartalom lejátszó és/vagy a tartalom nem HDR-kompatibilisek. A monitor a nem-HDR tartalomhoz legutóbb kiválasztott színmódon marad.

Két színbeállítás használata ugyanazon a képen (KettősNézet)

KettősNézet segít a képszerkesztés hatékonyságának a növelésében úgy, hogy két különböző színmódot jelenít meg egymás mellett.

1. Válassza ki az egyik színmódot a Szín > Színmód pontban.

2. Lépjen ide: Szín > KettősNézet. A képernyő két ablakra van felbontva, a kiválasztott színmód a bal ablakban kerül alkalmazásra.

55 A monitor beállítása

3. A jobb oldali ablakban az elérhető színmódok listája jelenik meg. Válasszon ki

A kép beállítása a Szín > Színmód pontban végezhető el.

A kép beállítása a Szín > KettősNézet pontban végezhető el.

egyet a beállítás alkalmazásához.

56 A monitor beállítása

Navigálás a főmenüben

Az OSD (képernyőn megjelenő) menü segítségével a monitor összes beállítását meg tudja változtatni. Nyomja meg az 5 utas vezérlőt, hogy megnyissa a gyorsmenüt, és

nyomja meg a (Menü) gombot a főmenü megnyitásához. A részleteket lásd: 5 utas

vezérlő és alapműveletek a menüben a 43. oldalon.

Az elérhető menü opciók a bemeneti forrásoktól, funkcióktól és beállításoktól függően változnak. A nem elérhető beállítások szürkén jelennek meg a menüben. A nem elérhető gombok inaktiválódnak, és a megfelelő OSD ikonok eltűnnek. A bizonyos funkciókkal nem rendelkező modelleknél a beállítások és a kapcsolódó elemek nem jelennek meg a menüben.

Lehetséges, hogy az Ön lakhelyén kapható termékek OSD menüje eltérő nyelveket támogat, a részleteket lásd: Nyelv a 76. oldalon részben, a Rendszer és az OSD beáll. szakaszban.

Az egyes menükről a következő oldalakon talál további információkat:

• Bemenet menü a 58. oldalon

• Kép menü a 61. oldalon

• Szín menü a 63. oldalon

• Hang menü a 70. oldalon

• KVM kapcsoló menü a 71. oldalon

• Egyéni kulcs menü a 73. oldalon

• Rendszer menü a 75. oldalon

57 Navigálás a főmenüben

Bemenet menü

Signal Input

PIP

PBP

PBPx4

SWAP

Input

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Left

Right

Thunderbolt 3

DisplayPort

HDMI1

HDMI2

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Bemenet kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

58 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

Jel Bemenet

Segítségével kiválasztható a videokábellel létesített kapcsolat típusának megfelelő bemenet.

A jelbemenet manuális kiválasztásával kikapcsolja a KVM kapcsoló forráskapcsoló funkciót. Ha a manuális forráskiválasztás után a KVM kapcsoló opciót szeretné használni, kövesse a A második videoforrás beállítása a

KVM kapcsolóhoz használat előtt a 50. oldalon utasításait

a megfelelő beállításhoz.

PIP Beállítja a PIP módot. Két különböző videóforrású

képet jelenít meg egyszerre a képernyőn.

Az hangbemenet a fő forrást használja PIP mód használatakor.

(PD2720U / PD2725U / PD3220U)

• Thunderbolt 3

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2 (PD3420Q)

• USB-C

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2

Nem érhető el, amikor a HDR funkció aktív.

Fő Meghatározza a fő videóforrást. (PD2720U /

PD2725U /

Al Meghatározza a második videóforrást a

PIP mód számára.

PD3220U)

• Thunderbolt 3

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2 (PD3420Q)

• USB-C

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2

PIP méret

Meghatározza a belső ablak méretét PIP módban.

• Kicsi

• Közepes

• Nagy

PIP helye

Beállítja a belső ablak helyzetét PIP módban.

• Jobbra fent

• Balra fent

• Jobbra lent

• Balra lent

59 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

PBP Beállítja a PBP módot, hogy két képet jelenítsen

meg egymás mellett. Meghatározza a videóforrásokat a bal és jobb oldali ablakokhoz értelemszerűen.

Nem érhető el, amikor a HDR funkció aktív.

PBP 5:9 (csak a PD3420Q esetén)

Úgy állítja be a PBP módot, hogy az egyik kép 16:9-es képaránnyal, a másik pedig 5:9Es képaránnyal jelenjen meg egymás mellett. Meghatározza a videóforrásokat a bal és jobb oldali ablakokhoz értelemszerűen. Ha csak egy számítógéppel dolgozik, és szeretné bekapcsolni a PBP 5:9 funkciót, ellenőrizze, hogy számítógépe két független videokimenetet támogat.

Nem érhető el, amikor a HDR funkció aktív.

PBPx4 Beállítja a PBP módot, hogy négy képet jelenítsen

meg egymás mellett. Meghatározza a videóforrásokat a négy ablakokhoz értelemszerűen.

• Bal

• Jobb

• Bal (16:9)

• Jobb (5:9)

• Balra fent

• Jobbra fent

• Balra lent

Nem érhető el, amikor a HDR funkció aktív.

CSERE Átváltja a videóképernyőket.

• PIP / PBP / PBP 5:9 mód esetén: átvált a fő- és az

alforrások között.

• PBPx4 mód esetén: a forrásokat az óramutató

járásának megfelelően váltja át.

• Jobbra lent

60 Navigálás a főmenüben

Kép menü

Input

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Brightness

Contrast

Sharpness

Advanced

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Kép kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

Elem Funkció Ta rt om án y

Fényerő A világos és sötét területek közötti egyensúly módosítása. 0 ~ 100

Kontraszt A sötét és a világos területek közötti különbség mértékének

0 ~ 100

módosítása.

Élesség A megjelenő képeken látható élek tisztaságának és

1 ~ 10

láthatóságának módosítása.

61 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

Speciális Dynamic

Contrast

Kijelző mód A funkció segítségével a 16:9-estől, vagy (a

A funkció képes a bemeneti jel jellemzőinek automatikus felismerésére, majd ennek alapján az optimális kontraszt beállítására.

megvásárolt modelltől függően) a 21: 9-estől eltérő képarányú kép is megjeleníthető geometriai torzítás nélkül.

A Kijelző mód menüben elérhető elemek a bemeneti jelforrástól függően változnak.

A kiválasztott Színmód-tól függően más Kijelző mód opció van előre beállítva. Változtassa meg a beállítást, ha szeretné.

(PD2720U / PD3220U) 0 ~ 5

(PD2725U / PD3420Q)

• Auto

• KI

Teljes Ideális a 16:9-es vagy 21: 9-es

(a megvásárolt modelltől függően) képarányú képek megjelenítéséhez.

1:1 A bemeneti kép megjelenítése a

natív felbontással, méretezés nélkül.

Overscan A bemeneti kép kismértékű nagyítása. A funkció

segítségével szükség esetén elrejthető a kép szélén megjelenő zaj.

Csak akkor érhető el, amikor a bemeneti forrás HDMI.

• BE

• KI

62 Navigálás a főmenüben

Szín menü

Input Color Mode

DualView

Color Temperature

Advanced

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Gamma

Hue

Saturation

Reset Color

AMA

HDMI RGB PC Range

505050505050

RGBCMY

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Szín kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

Elem Funkció Tartomány

Színmód A képernyőn látható kép típusának leginkább megfelelő

színmód kiválasztása.

DCI-P3 Jobb színmegfeleltetést tesz lehetővé a

szabványos DCI-P3 segítségével.

Display P3 Jobb színmegfeleltetést tesz lehetővé a

szabványos Display-P3 segítségével.

63 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

HDR A jobb színmegfeleltetés elérésében a High

Dynamic Range (HDR) technológia segít.

Nem érhető el, ha a PIP / PBP mód van

aktiválva.

(PD2725U / PD3420Q) Csak akkor érhető el, ha

HDR tartalmat érzékel.

sRGB Jobb színmegfeleltetést tesz lehetővé a

perifériákon, például a nyomtatókon, a digitális fényképezőgépeken stb.

Adobe RGB (csak a PD2720U

Az Adobe® RGB-vel kompatibilis perifériákkal való jobb színmegfeleltetés érdekében.

esetén)

Rec. 709 Jobb színmegfeleltetést tesz lehetővé a

szabványos Rec. 709 segítségével.

CAD / CAM A CAD / CAM szoftver használatával a

kontraszt növelhető.

Animáció Megnöveli a sötét árnyékok kontrasztját, így

könnyedén dolgozhat a részleteken animáció készítésekor.

Low Blue Light

Csökkenti a kijelző által kibocsátott kék fényt, hogy csökkentse a szemek kitettségét a kék fény káros hatásainak.

Az egyes Low Blue Light módok értéke jelzi,

mennyivel csökkent a kék fény szintje a Normál módhoz képest.

0 ~ 10

Sötétkamra Félhomályos szerkesztési környezetben

64 Navigálás a főmenüben

Multimédia Multimédia fájlok

megtekintéséhez.

Böngészés Webes böngészéshez.

Iroda Irodai munkákhoz vagy irodai

környezetbe.

Olvasás E-könyvek vagy

dokumentumok olvasásához.

történő képszerkesztéshez és megtekintéshez. Ez a mód megnöveli az élességet és az árnyalatok tisztaságát, valamint több részletet jelenít meg.

Elem Funkció Tartomány

M-book Minimálisra csökkenti a vizuális eltérést a

monitor és a csatlakoztatott MacBook sorozatú termék között.

DICOM DICOM képek megtekintéséhez.

Egészségügyi képalkotással készült képek megjelenítésére javasolt.

A DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) rövidítés az egészségügyi képalkotással készült képek kezelésére, tárolására, nyomtatására és átvitelére vonatkozó szabványt jelöli.

Felhasználó A felhasználó által meghatározott

képbeállítások kombinációját alkalmazza.

KettősNézet A képernyő előnézetének megjelenítése a kiválasztott

módban. Aktiválás után a funkció két részre osztja a képernyőt; a bal ablakban a kiválasztott Színmód szerinti a megadott mód szerinti kép látható, míg a jobb ablakban az itt meghatározott mód szerinti kép látható.

Nem érhető el, amikor a HDR funkció aktív.

• KI

• DCI-P3

• Display P3

• sRGB

• Adobe RGB

(csak a PD2720U esetén)

• Rec. 709

• CAD / CAM

• Animáció

• Low Blue Light

• Sötétkamra

• M-book

• DICOM

• Felhasználó

Színhőmérséklet

6500K Lehetővé teszi a videók és az állóképek

természetes színekkel való megtekintését. Ez a gyári alapértelmezett színbeállítás.

9300K Hűvös árnyalatúvá teszi a képet; gyárilag a

PC-iparban elfogadott fehér színre van beállítva.

5000K Meleg árnyalatúvá teszi a képet; gyárilag az

újságnyomtatásban elfogadott fehér színre van beállítva.

65 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

Felhasználói def.

Az elsődleges színek, vagyis a piros, a zöld és a kék mennyiségének módosításával megváltoztatható a kép színárnyalata. Lépjen a következő R (vörös), G (zöld) vagy B (kék) menükbe a beállítások módosításához. Egy vagy több szín mennyiségét csökkentve mérsékelhető azok a kép színárnyalatára gyakorolt hatása. Ha például csökkenti a kék szín mennyiségét, akkor a kép fokozatosan sárgás árnyalatot vesz fel. Ha a zöld szín mennyiségét csökkenti, a kép bíborvörös árnyalatúvá változik.

Speciális Gamma Beállítja a tónus fényerejét. Az alapérték a

2,2 (Windows esetében ez a szabványos

érték).

• R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB (csak

a PD2725U / PD3420Q esetén)

Gama kolorów

(csak a PD2725U / PD3420Q esetén)

sRGB sRGB-vel kompatibilis

perifériákkal is használható.

DCI-P3 Jobb színmegfeleltetést tesz

lehetővé a szabványos DCI-P3 segítségével.

Rec. 709 Jobb színmegfeleltetést tesz

lehetővé a szabványos Rec. 709.

Eredeti Jobb színmegfeleltetés

érdekében natív színterjedelemmel.

Színárnyalat Beállítja a színek érzékelhető erősségét. • R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

• C (0~100)

• M (0~100)

• Y (0~100)

66 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

Telítettség A színek tisztaságának módosítása. • R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

• C (0~100)

• M (0~100)

• Y (0~100)

Színek alaphely.

Visszaállítja az egyéni színbeállításokat a gyári alapértékekre.

AMA Javítja az LCD kijelzőnek a szürke szín

árnyalatai között tapasztalható válaszidejét.

HDMI RGB PC tart. (csak

a PD2720U / PD3220U

A színtartományok meghatározására szolgál. Válassza a csatlakoztatott HDMI-eszköz RGB-tartományának megfelelő beállítást.

esetén)

RGB tart. (csak a PD2725U /

A színtartományok meghatározására szolgál. Válassza a csatlakoztatott eszköz

RGB-tartományának megfelelő beállítást. PD3420Q esetén)

Egységesség (csak a PD2725U /

Ha aktiválva van, ez a funkció kiegyenlíti a

kijelző területén az eltérő fényerőket, így az

egész képernyő fényereje egységes lesz. PD3420Q esetén)

Ha viszont magas kontrasztot és kényerőt szeretne, akkor kapcsolja ki ezt a funkciót.

• IGEN

• NEM

• KI

• Magas

• Prémium

• Auto

• Teljes

(0 ~ 255)

• Limitált

(16 ~ 235)

• Auto

• Teljes

• Limitált

• BE

• KI

A rendelkezésre álló menüopciók az egyes színmódokhoz

Az imént beállított Színmód függően eltérőek lehetnek a rendelkezésre álló színbeállítási lehetőségek. A színmódokhoz a következő kijelzőbeállítások érhetőek el:

• V: mindegyik lehetőség elérhető a beállításhoz.

• N/A: nem mindegyik lehetőség elérhető a beállításhoz.

PD2725U

Színmód Fényerő Kontraszt Élesség Színhőmérséklet Gamma

DCI-P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Display P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Beállítások

Gama

kolorów

Színárn

yalat

Telítettség

67 Navigálás a főmenüben

PD2725U

Beállítások

Színmód Fényerő Kontraszt Élesség Színhőmérséklet Gamma

(csak akkor,

HDR

sRGB V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Rec. 709 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

CAD / CAM V V V N/A V N/A N/A N/A

Animáció V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Low Blue

Light

Sötétkamra V V V N/A N/A N/A N/A N/A

M-book V V V N/A N/A N/A N/A V

DICOM V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Felhasználó VVV V VVVV

Dynamic

Contrast KI

értékű)

V V V N/A N/A N/A N/A N/A

PD2720U / PD3220U

(csak

akkor, ha

Dynamic Contrast

KI értékű)

V N/A N/A N/A N/A V

Beállítások

Gama

kolorów

Színárn

yalat

Telítettség

Színmód Fényerő Kontraszt Élesség Színhőmérséklet Gamma Színárnyalat Telítettség

DCI-P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A

Display P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A

HDR V V V N/A N/A N/A V

HDR: Emulált V V V N/A N/A N/A V

sRGB V N/A V N/A N/A N/A N/A

Adobe RGB

(csak a

PD2720U

esetén)

Rec. 709 V N/A V N/A N/A N/A N/A

CAD / CAM V V V N/A N/A N/A N/A

Animáció V N/A V N/A N/A N/A N/A

Low Blue Light V V V N/A N/A N/A N/A

Sötétkamra V V V N/A N/A N/A N/A

M-book V V V N/A N/A N/A N/A

DICOM V N/A V N/A N/A N/A N/A

Felhasználó VVV V V V V

V N/A V N/A N/A N/A N/A

68 Navigálás a főmenüben

PD3420Q

Beállítások

Színmód Fényerő Kontraszt Élesség Színhőmérséklet Gamma

DCI-P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Display P3 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

HDR V V V N/A N/A N/A N/A V

sRGB V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Rec. 709 V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

CAD / CAM V V V N/A N/A N/A N/A N/A

Animáció V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Low Blue

Light

Sötétkamra V V V N/A N/A N/A N/A N/A

M-book V V V N/A N/A N/A N/A V

DICOM V N/A V N/A N/A N/A N/A N/A

Felhasználó VVV V VV V V

V V V N/A N/A N/A N/A N/A

Gama

kolorów

Színárnyalat Telítettség

69 Navigálás a főmenüben

Hang menü

Input

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Volume

Mute

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Hang kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

Elem Funkció Tartomány

Hangerő A hangerő módosítása. 0 ~ 100

Némít A hangbemenet némítása. • BE

• KI

70 Navigálás a főmenüben

KVM kapcsoló menü

Thunderbolt 3

DisplayPort

HDMI1

HDMI2

None

Input

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Thunderbolt 3

USB Upstream

Video Input

Auto Switch

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a KVM kapcsoló kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

Elem Funkció Tartomány

Thunderbolt 3 (PD2720U / PD2725U / PD3220U)

Átváltja a billentyűzet és az egész vezérlését a Thunderbolt™ 3 porthoz csatlakoztatott bemeneti forráson / kijelzőn keresztül.

USB-C (csak a PD3420Q esetén)

Átváltja a billentyűzet és az egész vezérlését az USB-C™-hez csatlakoztatott bemeneti forráson / kijelzőn keresztül.

71 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tar to má ny

USB Upstream Átváltja a billentyűzet és az egész vezérlését az USB

Upstream porthoz csatlakoztatott bemeneti forráson / kijelzőn keresztül. Előre meg kell határozni a videóbemenetet, amely ezzel az USB Upstream porttal működik. Lásd: A második videoforrás

beállítása a KVM kapcsolóhoz használat előtt a 50. oldalon.

Videobemen. Előre beállat egy videóbemenetet, amely az USB

Upstream porttal működik. Lásd: A második

videoforrás beállítása a KVM kapcsolóhoz használat előtt a 50. oldalon.

Ha a Nincs nincs opciót választja a KVM kapcsoló > Videobemen. pontban a A. ütemterv: Két számítógép és

egy monitor használata a 51. oldalon esetén és az USB

Upstream opciót választja a KVM kapcsoló esetén, a képernyő nem jelenít meg semmit a második forrásból, mivel nem lesz ilyen. Nem vezérelheti az aktuális kijelzőt (Thunderbolt™ 3 vagy USB-C™ eszközről, a megvásárolt modelltől függően), mivel a billentyűzet és az egér vezérlését kikapcsolta. Ebben az esetben manuálisan válassza ki a videóbemenetet a Bemenet > Jel Bemenet pontban.

Auto kapcs. (csak a PD2720U / PD3220U /

Bekapcsolás után, ha az USB vagy a Thunderbolt™ 3 (PD2720U / PD3220U) / USB-C™ (PD3420Q) kbel le van választva, az USB bemeneti forrás és a vezérlés

automatikusan a másik számítógépre vált át. PD3420Q esetén)

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2

• Nincs

• BE

• KI

KVM Auto kapcs. (csak a

PD2725U esetén)

Bekapcsolás után, ha az USB vagy a Thunderbolt™ 3

kbel le van választva, az USB bemeneti forrás és a

vezérlés automatikusan a másik számítógépre vált át.

• BE

• KI

72 Navigálás a főmenüben

Egyéni kulcs menü

Input Custom Key 1

Custom Key 2

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

Please check 2 or 3 items

MoveBack Edit

System

Mode: sRGB

Color Mode

Input

DualView

KVM Switch

Mute

DCI-P3

Display P3

HDR

sRGB

Adobe RGB

Rec. 709

CAD/CAM

Animation

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Egyéni kulcs kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

Elem Funkció Tartomány

Egyéni kulcs 1

Egyéni kulcs 2

Beállítja a funkciót, melyhez az egyéni kulcs 1-hez lehet hozzáférni. Először válassza ki a kategóriát, és válasszon a 3 lehetőség közül, amelyeket ezzel a billentyűvel érhet el.

Beállítja a funkciót, melyhez az egyéni kulcs 2-hez lehet hozzáférni. Először válassza ki a kategóriát, és válasszon a 3 lehetőség közül, amelyeket ezzel a billentyűvel érhet el.

• Színmód

• Bemenet

• KettősNézet

• KVM kapcsoló

• Némít

73 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

Vezérlő 1,2,3 bill.

Beállítja a funkciót, melyhez a Hotkey Puck G2-n lévő 1 / 2 / 3 vezérlő billentyűvel lehet hozzáférni. A billentyűk elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: A

Hotkey Puck G2 és alapműveletei a 47. oldalon.

Először válassza ki a kategóriát, és válasszon a 3 lehetőség közül, amelyeket ezekkel a billentyűkkel érhet el. A kiválasztott elemek mellett megjelenő számok a vezérlőbillentyűk, amelyekhez kijelölték az opciókat.

Forgat bill. Beállítja a funkciót, melyhez a Forgat bill. lehet

hozzáférni a Hotkey Puck G2-n. A billentyű elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: A Hotkey Puck

G2 és alapműveletei a 47. oldalon.

Először válassza ki a kategóriát, és válasszon a 3 lehetőség közül, amelyeket ezzel a billentyűvel érhet el.

Vezérlő bill. Szab.

Beállítja a funkciót, melyhez a Tárcsázó gombbal lehet hozzáférni a Hotkey Puck G2-n. A billentyű elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: A Hotkey Puck

G2 és alapműveletei a 47. oldalon.

• Színmód

• Bemenet

• KettősNézet

• KVM kapcsoló

• Színmód

• Bemenet

• KettősNézet

• KVM kapcsoló

• Némít

• Fényerő

• Kontraszt

• Hangerő

74 Navigálás a főmenüben

Rendszer menü

Input OSD Settings

HDR Demo

Auto Switch

Ergonomics

Power Awake

Advanced

System Setting

Information

Picture

Color

Audio

KVM Switch

Custom Key

MoveBack Confirm

System

Mode: sRGB

Language

Display Time

OSD Lock

Resolution Notice

5 Sec.

10 Sec.

15 Sec.

20 Sec.

25 Sec.

30 Sec.

1. Válassza az (Menü) lehetőséget a gyorsbillentyűk közül.

2. Használja a(z) vagy a(z) gombot a Rendszer kiválasztásához.

3. Válassza a(z) lehetőséget, hogy belépjen az almenübe, majd használja a(z) vagy a(z) gombot egy menüelem kiválasztásához.

4. Használja a(z) vagy a(z) gombot, hogy módosításokat végezzen, vagy használja a(z) gombot a kiválasztáshoz.

5. Ha szeretne visszatérni az előző menübe, válassza a(z) gombot.

6. A menüből való kilépéshez válassza a(z) gombot.

75 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

OSD beáll. Nyelv Az OSD menü nyelvének beállítása.

Lehetséges, hogy az OSD menüben megjelenő, kiválasztható nyelvek listája az Ön földrajzi területére szállított termékek esetében eltérő a jobb oldalon láthatótól.

•English

•Français

• Deutsch

•Italiano

•Español

• Polski

• Česky

• Magyar

•Română

•Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

Megjelenítési idő

OSD zárolása

Felbont.megjegyz.

Az OSD menü megjelenítési idejének módosítása.

Megelőzi a monitor bármely beállításának véletlen módosítását. Ha ez a funkció aktiválva van, akkor az összes OSD kezelőszerv és gyorsgombbal végrehajtható művelet kikapcsol.

Az OSD vezérlők feloldásához bármilyen gombot tartson lenyomva 10 másodpercig.

Beállítja, hogy megjelenítsen egy felbontási értesítést a javasolt felbontásról, amikor egy új bemeneti forrást észlel a monitor.

• 繁體中文

• 简体中文

•5 mp.

• 10 mp.

• 15 mp.

• 20 mp.

• 25 mp.

• 30 mp.

•BE

•KI

76 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tar to má ny

HDR Demo (csak a PD2720U / PD3220U esetén)

(Csak akkor működik, ha a bemeneti tartalom HDR-kompatibilis) Ha a funkció aktív, minden színmód elérhető a HDR és a nem HDR képmegjelenítés összehasonlításához. További információért lásd:

HDR Demo opciók és a HDR funkció elérhetősége (csak PD2720U / PD3220U esetén) a 80. oldalon.

Ha ez a funkció aktív, és egy nem-HDR mód van

kiválasztva, nem biztos, hogy a bemeneti HDR tartalom megfelelően fog megjelenni.

Auto kapcs. Aktiválás után az adott port lesz a bemeneti auto.

kiválasztott ciklusban. Ellenkező esetben az csak bemenet választással vagy a funkciógombokkal választható ki.

Csak akkor érhető el, ha a KVM kapcsoló > Videobemen.

beállítása: Nincs.

Ergonómia Intell. emlé-

keztető

Itt engedélyezetheti a felugró üzenet megjelenését, mely szeme pihentetésére figyelmezteti Önt.

•BE

•KI

•DP Auto Kapcsoló

•HDMI auto váltás

•BE

•KI

Bekapcsolás ébresztés

(csak a PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén)

Időköz (perc)

Időtartam (mp.)

Beállítja az emlékeztető megjelenésének időközét.

Beállítja, hogy az emlékeztető meddig legyen látható a képernyőn.

Ha ez a funkció le van tiltva, a Thunderbolt™ 3 / USB-portok nincsenek áram alatt, amikor a monitor készenléti módban van. Ahhoz, hogy a Thunderbolt™ 3 / USB-portok a monitor készenléti módjában is áram alatt legyenek, állítsa a beállítást BE állásra.

• 20

• 40

• 60

• 80

•100

•5

• 10

• 15

• 20

• 25

• Thunderbolt 3

•USB

77 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tartomány

USB-C konfiguráció

(csak a PD3420Q esetén)

Beállítja az USB-C™ porton keresztüli bemeneti videó frissítési arányát. Az USB átviteli sebessége az USB-C™ technológia korlátozásainak megfelelően változik. További információért lásd: Adatátviteli

opciók az USB-C™ porton keresztül (csak a PD3420Q esetén) a 80. oldalon.

USB-C ébresztés

(csak a PD3420Q esetén)

Ha ez a funkció le van tiltva, az USB-C™ port nincs áram alatt, amikor a monitor készenléti módban van. Ahhoz, hogy az USB-C™ port a monitor készenléti módjában is áram alatt legyen, állítsa a beállítást BE helyzetbe.

Speciális DDC/CI Lehetővé teszi a monitor beállításainak

a számítógépen futó szoftverből történő megadását.

DDC/CI, Display Data Channel/Command Interface (megjelenítői adatcsatorna/parancsinterfész), amelyet a Video Electronics Standards Association (VESA) fejlesztett ki. A DDC/CI lehetővé teszi, hogy a rendszer távoli hibafelderítést szolgáló parancsokat küldjön szoftverből a monitornak.

•USB 3.1 Gen 1

• USB 2.0

•BE

•KI

•BE

•KI

Auto. kikapcsolás

A megadott idő elteltével az energiatakarékos módban lévő monitor automatikusan kikapcsol.

DisplayPort Válasszon egy megfelelő DP szabványt

az adatátvitelhez.

•KI

• 10 perc

• 20 perc

• 30 perc

(PD2720U / PD2725U / PD3220U)

•1.1

•1.2

•1.4

(PD3420Q)

•1.1

•1.4

78 Navigálás a főmenüben

Elem Funkció Tar to má ny

Rendszerbeáll.

OSD bill. Fénye

Beállítja a bekapcsoló gomb LED jelzőfényének fényerejét.

(PD2720U / PD3220U)

•1

•2

•3

(PD2725U / PD3420Q)

•BE

•KI

A monitor aktuális beállításainak megmutatása. •Bemenet

•Időzít

• Fényerő

• Kontraszt

•Gama kolorów

• Pixelkódolás

• Színmély.

• RGB tart.

Burn-in tisztító

(PD2725U / PD3420Q)

Képernyőbeégés vagy képrögzülés tapasztalható a képernyőn, ha egy állóképet hosszabb ideig jelenít meg. Aktiválja ezt a funkciót a képernyőn látható rögzült vonalak és árnyékok csökkentéséhez több

•IGEN

•NEM

alapértelmezett minta megjelenítésével.

Aktiválás esetén a funkció kikapcsolásához nyomja meg

bármely vezérlőgombot.

A képernyő beégése a panel korlátozásai miatt történik, és

nem tekinthető gyártási hibának. A képernyőbeégés elkerülése érdekében első sorban kerülje az állóképek hosszabb ideig történő megjelenítését. Használja számítógépe energiagazdálkodási funkcióját.

Info. A termékadatok megjelenítése. • Típus neve

•Sorszám

(PD2720U / PD3220U / PD3420Q)

Alaphely. Az összes működési mód, szín és geometriai beállítás

visszaállítása a gyári alapértékre.

• Verzió

• Haszn. Idő

•IGEN

•NEM

79 Navigálás a főmenüben

HDR Demo opciók és a HDR funkció elérhetősége (csak PD2720U / PD3220U esetén)

HDR Demo

opció

KI HDR tartalom Automatikus átváltás HDR módra.

(szürkével láthatóak)

BE HDR tartalom Automatikus átváltás HDR módra.

Videobemen. A HDR funkció elérhetősége OSD üzenet

HDR: Be

A nem-HDR színmódok nem érhetőek el.

Nem-HDR tartalom

Emulált HDR funkció, ha a HDR mód van kiválasztva a Szín > Színmód pontban.

A nem-HDR színmódok elérhetőek.

HDR: Emulált

HDR: Be

Adatátviteli opciók az USB-C™ porton keresztül (csak a PD3420Q esetén)

PD3420Q 3440 x 1440 + USB 2.0 3440 x 1440 + USB 3.1

Frissítési arány 60 Hz 60 Hz

Bitek 10 bites 8 bites

USB átviteli sebesség 480 Mbps 5 Gbps

80 Navigálás a főmenüben

Hibaelhárítás

Gyakori kérdések

Képernyő

A kép elmosódott.

Töltse le a Resolution file (Felbontás fájlt) a webhelyről (lásd Terméktámogatás a 3.

oldalon). Hivatkozzon "A képernyő felbontásának módosítása" pontra. Ezután

válassza ki a megfelelő felbontást, frissítési időközt és az utasításoknak megfelelően végezze el a beállításokat.

Az elmosódott kép csak a természetes felbontásnál alacsonyabb felbontású beállításnál jelentkezik?

Töltse le a Resolution file (Felbontás fájlt) a webhelyről (lásd Terméktámogatás a 3.

oldalon). Hivatkozzon "A képernyő felbontásának módosítása" pontra. Válassza a

természetes felbontást.

Pixelhibák észlelhetők. A számos pixel egyike mindig fekete, egy vagy több pixel mindig fehér, egy vagy több

pixel mindig piros, zöld, kék vagy bármely más színű.

• Tisztítsa meg az LCD képernyőt.

• Kapcsolja ki majd be a készüléket.

• Egyes képpontok állandóan világító vagy kikapcsolt állapotban vannak, ami nem hibajelenség, hanem az LCD technológia természetes velejárója.

A kép hibás színezésű.

Sárga, kék vagy rózsaszín. Lépjen a Szín, Speciális, és a Színek alaphely. menübe, majd válassza az IGEN

lehetőséget a színek visszaállításához a gyári alapértelmezett értékekre. Ha a kép még mindig nem kifogástalan és az OSD színezete szintén hibás, ez azt

jelenti, hogy a három alapszín valamelyike hiányzik a jelbemeneten. Ellenőrizze a jelkábel csatlakozásait. Ha a csatlakozótűk valamelyike hajlott vagy törött, a szükséges segítségért vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

A kép torzított, villog vagy vibrál.

Töltse le a Resolution file (Felbontás fájlt) a webhelyről (lásd Terméktámogatás a 3.

oldalon). Hivatkozzon "A képernyő felbontásának módosítása" pontra. Ezután

válassza ki a megfelelő felbontást, frissítési időközt és az utasításoknak megfelelően végezze el a beállításokat.

A monitor a natív felbontásában működik, de a kép továbbra is torz marad.

Előfordulhat, hogy a különböző bemeneti források képe torzan vagy elnyújtva jelenik meg, ha a monitor a natív felbontásában működik. Ha mindegyik bemeneti forrás esetében optimális megjelenítési jellemzőket szeretne elérni, akkor a Kijelző mód funkcióval állítsa be a bemeneti forrásnak megfelelő képarányt. A részleteket lásd:

Kijelző mód a 62. oldalon.

81 Hibaelhárítás

A kép el van tolódva.

Töltse le a Resolution file (Felbontás fájlt) a webhelyről (lásd Terméktámogatás a 3.

oldalon). Hivatkozzon "A képernyő felbontásának módosítása" pontra. Ezután

válassza ki a megfelelő felbontást, frissítési időközt és az utasításoknak megfelelően végezze el a beállításokat.

A statikus kép finom árnyéka látható a képernyőn.

• Kapcsolja be az energiakezelési funkciót, így a számítógép és a monitor alacsony energiafogyasztással járó "alvó" módba kapcsol, amikor nem használja.

• A kép ernyőbeégését képernyőkímélővel előzheti meg.

Bekapcsolást jelző LED

A LED fénye fehér vagy narancssárga.

• Ha a LED fehéren világít, a monitor áramellátás alatt van.

• Ha a LED fénye fehér színű és a képernyőn a Túl nagy felirat olvasható, ez azt jelenti, hogy nem támogatott megjelenítési módot használ. Módosítsa a beállításokat a támogatott módok valamelyikére. Töltse le a Resolution file (Felbontás fájlt) a webhelyről (lásd Terméktámogatás a 3. oldalon). Hivatkozzon "A képernyő felbontásának módosítása" pontra. Ezután válassza ki a megfelelő felbontást, frissítési időközt és az utasításoknak megfelelően végezze el a beállításokat.

• Ha a LED fénye narancssárga, az energia megtakarítás rendszere beindult. Nyomjon egy billentyűt a számítógép billenytyűzetén, vagy mozgassa meg az egeret. Ha ez nem segít ellenőrizze a jelző kábelt és annak csatlakozásait. Ha a csatlakozótűk valamelyike hajlott vagy törött, a szükséges segítségért vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

• Ha a LED nem világít, ellenőrizze a fő áram-csatlakozókat a külső, fő csatlakozóaljzatot illetve főkapcsolót.

OSD kezelőszervek

Nem érhetők el az OSD kezelőszervei.

Ha az OSD kezelőszervek alapállapotban zárolva vannak, a feloldásukhoz bármelyik gombot nyomja le és tartsa nyomva 10 másodpercig.

OSD üzenetek

A számítógép betöltési folyamata közben a képernyőn a Túl nagy üzenet jelenik meg.

Ha a Túl nagy üzenet jelenik meg a képernyőn a számítógép indítási folyamata során, akkor az a számítógép operációs rendszertől vagy a grafikus kártyától függő kompatibilitását jelenti. A rendszer automatikusan beállítja a frissítési arányt. Csak várjon addig, amíg az operációs rendszer elindul.

82 Hibaelhárítás

Hang

Nem szólnak a külső hangszórók.

• Távolítsa el a fejhallgatót (amennyiben csatlakoztatta a monitorhoz).

• Ellenőrizze a fülhallgató-csatlakozó megfelelő csatlakozását.

• Ha a külső hangszórók USB-kapcsolaton keresztül kapják a tápellátást, akkor ellenőrizze, hogy az USB-kapcsolat rendben van-e.

• Növelje a külső hangszórók hangerejét (lehetséges, hogy túl alacsony a hangerő vagy a készülék el lett némítva).

Thunderbolt™ 3 csatlakozás (Thunderbolt™ 3 portokkal ellátott modellek)

Egyetlen monitor csatlakoztatásakor nincs video- és hangkimenet a laptopról a Thunderbolt™ 3 csatlakozáson.

Az alábbi sorrendben ellenőrizze a kábelkapcsolatokat és a menüben elérhető beállításokat.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő kábelt csatlakoztatta a monitorhoz és a laptophoz. További információért lásd: Thunderbolt™ 3 port csatlakoztathatósága a monitorhoz

(csak PD2720U / PD2725U / PD3220U esetén) a 20. oldalon.

• Ellenőrizze, hogy a bemeneti forrást Thunderbolt 3 opcióra állított a Bemenet > Jel Bemenet menüben.

• Ellenőrizze, hogy a Thunderbolt™ 3 port vagy az USB-C™ port van használva a számítógépen a csatlakozáshoz. Ha az USB-C™ portot használja, ellenőrizze, hogy a port támogatja a videojel-átvitelt.

KVM kapcsoló

Nincs válasz a KVM kapcsoló > USB Upstream kiválasztása után.

Az alábbi sorrendben ellenőrizze a kábelkapcsolatokat és a menüben elérhető beállításokat.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő kábel van-e csatlakoztatva a monitorhoz, és a második videoforrás megfelelően van kiválasztva. További információért lásd: Csatlakoztassa

a számítógép videokábelét. a 26. oldalon.

• Ellenőrizze, hogy a második videoforrás van kiválasztva bemeneti forrásként a KVM kapcsoló > Videobemen. menüben.

83 Hibaelhárítás

USB-C™ kapcsolat (USB-C™ porttal ellátott modellek)

Nincs videó- vagy hangkimenet a laptopon az USB-C™ kapcsolat esetén.

Az alábbi sorrendben ellenőrizze a kábelkapcsolatokat és a menüben elérhető beállításokat.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta az USB-C™ kábelt a monitorhoz és a laptophoz. További információért lásd: Csatlakoztassa a számítógép videokábelét. a

26. oldalon.

• Ellenőrizze, hogy a bemeneti forrás beállítása az USB-C opció a Bemenet > Jel Bemenet menüben.

További segítségnyújtás

Ha a problémája a kézikönyv megtekintése után is fennáll, akkor kérjen tanácsot a vásárlás helyén vagy látogasson el a helyi weboldalunkra a Support.BenQ.com oldalról a további támogatásért és a helyi ügyfélszolgálatért.

84 Hibaelhárítás

Benq PD2725U User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Szerzői jog

Felelősséget kizáró nyilatkozat

Terméktámogatás

Kérdések és válaszok tárgymutatója

Biztonsági óvintézkedéseket

Elektromos árammal kapcsolatos biztonsági előírások

Karbantartás és tisztítás

Javítás, szerviz

Figyelem!

Első lépések

A monitor megismerése

Elölnézet

Alulnézet

Hátulnézet

Csatlakozások

A monitor hardverének telepítése

A tartókar leszerelése

A monitor magasságának beállítása

A dőlésszög beállítása

A monitor szerelőkészletének használata

Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából

Az LCD monitor illesztőprogramjának letöltése az Internetről

A monitor telepítése új számítógépre

A monitor telepítése már használatban levő számítógépre

Telepítés Windows 10 operációs rendszerre

Telepítés Windows 8 (8.1) operációs rendszerre

Telepítés Windows 7 operációs rendszerre

A monitor beállítása

A kezelőpanel

5 utas vezérlő és alapműveletek a menüben

A gyorsbillentyűk használata

A Hotkey Puck G2 és alapműveletei

Beállítás Kijelző mód

Megfelelő színmód kiválasztása

Két videó forrás használata (KVM kapcsoló)

Két forrás egyidejű megjelenítése (PIP/PBP)

Több monitor csatlakoztatása (Thunderbolt™ 3 lánckötése) (PD2720U / PD2725U / PD3220U)

Munka a HDR technológiával

Két színbeállítás használata ugyanazon a képen (KettősNézet)

Navigálás a főmenüben

Bemenet menü

Kép menü

Szín menü

Hang menü

KVM kapcsoló menü

Egyéni kulcs menü

Rendszer menü

Hibaelhárítás

Gyakori kérdések

További segítségnyújtás