Benq PD2710QC User Manual [ar]

ﺔﺷﺎﺷLCD

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ـﻟ ﻲﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷDesignVue ﺔﻠﺳﻠﺳ | PD

ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

ﻡﺎﻌﻟ © ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2019 ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ BenQ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺦﺳﻧ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .

ءﺍﻭﺳ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ،ﺏﻭﺳﺎﺣ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻪﺧﺳﻧ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ

ﻲﻁﺧ ﺢﻳﺭﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﻭﺿ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺕﻧﺎﻛ

ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻖﺑﺳﻣBenQ Corporation.

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

ﻡﺩﻘﺗ ﻻBenQ Corporation ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ

ﻥﺃ ﺎﻣﻛ .ﻥﻳﻌﻣ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍﻭ ﻖﻳﻭﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻲﻠﺧﺗﻭBenQ Corporation ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﻅﻔﺗﺣﺗ

ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﺭﺎﻁﺧﺈﺑ ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻡﺍﺯﺗﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺣﻟﺎﺑ

.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ

ﻝﺧﺍﺩﺗ ،ﺭﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ،ﺔﺋﻳﺩﺭﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻌﺑ ﺏﺍﺭﻁﺿﻻﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺭﺛﺄﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ) .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺻﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺋﻳﺩﺭﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

(.ﻁﻘﻓ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﻻﺍ ﻥﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

.ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺭﻣﻋﻭ ﻝﺿﻓﺃ ءﺍﺩﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻵﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

• .ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﺷﻳﻓ ﻝﻣﻌﺗ

• ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻟ .ﺔﺷﻳﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺻﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻛ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻣﻌﻳ

.ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ،ﺭﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ًﺍﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻭﺃ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ

2

.

Technology Ltd) ﻡﻗﺭ ADPC20120.(

.ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩ ﻩﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﻠﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣﺑ

• ﻱﻭﺎﺳﻳ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳH03VV-F ﻭﺃ H05VV-F ﻭﺃ ،2 ﻭﺃ ﺎﺟﻳﺟ 3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺎﺟﻳﺟ 0.75 ﻡﻗﺭ

• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑPD2710QE / PD2710QC. ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻡﺗﺗ ،TPV

• ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍLCD.ﺭﻁﺧ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﻠﺗ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ﻉﻭﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ .

• ﻭﺃ ﻕﺭﻭﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺍ

• .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

• .ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﻔﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻙﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻁﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑLCD ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻳﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ

• ﻡﻗ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﻳﻓ ﻝﺻﻔﺑ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

2

ﺎﻣﻛ ،ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻕﻭﻓ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ .ًﺎﻗﻼﻁﺇ ﺎﻬﺗﻳﻁﻐﺗ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

ﻩﺭﻳﻏ ﻭﺃ ًﺍﺩﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟﻟ ﻙﺿﺭﻌﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺢﺗﻓ ﻥﻷ ًﺍﺭﻅﻧ ،ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻟﻭﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳﻛ ﻯﺭﺧﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻱﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟ ﻝﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺢﻳﺣﺻ

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to
incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing,
packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label
lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that
consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website
at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.

• ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ،ﺍﺫﻟ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﺇ

• .ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ًﺎﻳﺃ ﺏﻛﺳﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ًﺎﻗﻼﻁﺇ ﻡﻘﺗ ﻻ

3

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ..................................................................................................2

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ...........................................................................................................5

ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ...............................................................................7

ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺭﻅﻧﻣ...................................................................................................................... 7

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ.................................................................................................................... 7

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ.......................................................................................................................9

ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ............................11

ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻔﻳﻛ............................................................................................................. 15

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ...........................................................................................................16

ًﺎﻳﺳﺃﺭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ.........................................................................................17

ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿ.......................................................................................................... 18

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.....................................................................................19

ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ...................................20

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ .........................................................................23

ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ...............................................................................24

ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ.............................................................................25

ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 10 ............................................................................26

) ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛ8.1 (Windows 8 .....................................................................27

ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 7 ..............................................................................28

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ.........................................................................................29

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ.................................................................................................................... 29

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ.........................................................................................................30

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ............................................................................................. 31

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ........................................................................................................... 32

ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ.................................................................................................. 32

ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMacBook.............................................................................. 32

ﺭﺑﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMST.(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧ) ................................................................ 32

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ.......................................................................................34

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ...................................................................................................................35

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ..................................................................................................................36

ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻣﺋﺎﻗ............................................................................................................38

ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺔﻣﺋﺎﻗ..........................................................................................................40

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ.....................................................................................................................41

4/15/19

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ.....................................................................................44

ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ................................................................................................................. 44

؟ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻟﺯ ﺎﻣ ﻝﻫ...................................................................................... 46

4

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻘﻔﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺝﺍﺭﺧﺇﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ

.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ

CD-ROM

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ)

(.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ

:ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛDP ﻰﻟﺇ DPﺭﻐﺻﻣﻟﺍ

5 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻝﺑﺎﻛUSBﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ :

ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳUSB ﺓﺩﻭﺟ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺝ-ﻉﻭﻧ ﻥﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ)

(.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ

.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩﺑ

.ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻊﺿﺧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻧﻫ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺎًﻳﻟﺎﺛﻣ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﻌﻳ .ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍﻭ ﻖﻳﺩﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ

.ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻅﻔﺣﺍ

6 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ

1

LAN

5129

2

67811

10

3

4

ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺭﻅﻧﻣ

1. ﺭﺷﺅﻣLEDﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ)

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ

،ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺑMST(

2. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

3. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ

4. ﺏﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

5. ﺹﺎﺧ) ﺏﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺧﺩﻣ ﺱﺑﺎﻗ

6. ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ

7. ﺱﺑﻘﻣHDMI

8. ﺱﺑﻘﻣDisplayPort

9. ﺱﺑﻘﻣMini DisplayPort

10. ﺝﺭﺧﻣ ﺱﺑﻘﻣDisplayPort ﺹﺎﺧ)

11. ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻗ

12. ﻝﻔﻗ ﺔﺣﺗﻓKensington

7 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ

ﺓﺯﻬﺟﺄﺑUSB(

L

A

N

14
15

16 1517 18 19 21

13

20

RJ-45(

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

13. ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ

14. ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻗ

15. ﺫﻓﺎﻧﻣUSB 3.0 ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ،ﻝﻔﺳﻷ ﻖﻓﺩﻟﺍ)

16. ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺫﻔﻧﻣ

17. ﺫﻔﻧﻣUSB(ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ)

18. ﺱﺑﻘﻣDisplayPort

19. ﻝﻔﻗ ﺔﺣﺗﻓKensington

20. ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﺱﺑﻘﻣ

21. ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•.ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣﻟﺍ

•.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

8 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

LAN

ﻲﺻﺧﺷ ﺏﻭﺳﺎﺣ

/ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ

ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺍﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺔﻳﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﺃ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﻱﻭﻗ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﺣﺗﻠﻣ ﺎﻬﺗﺩﻋﺎﻗ

ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗ

.ﻝﺻﻔﻧﻣ

ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ13.

9 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ

LAN

LAN

/ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ

ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣ

) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍLAN(

ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣ

ﺓﺯﻬﺟﺃUSBﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ

ﺓﺯﻬﺟﺃUSB

ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ

ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣﺑ

ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ13 ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ . ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ20.

10 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ

ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

1

2

ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ

• .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻭ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ .ﻁﻘﻓ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺩﻌﺗ

.ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ

ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺯ ﺭﺳﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺔﺳﺎﺑﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣﻟﺎﻛ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻱﺃ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺯﻳﻛﺭLCD ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻑﻠﺗ ﺵﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﺑﺗﻛﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻙﺎﻛﺗﺣﺍ ﻭﺃ ﻕﻻﺯﻧﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺎﻣﻛ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺑ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻖﻓﺭﺑ ﺔﺑﻳﻘﺣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ

ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﻑﺭﻁﻟ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺓﺩﺗﻣﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﻙﺎﺳﻣﺇ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻳ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ

1..ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﺎﻓﺭﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻁﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ

ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿﻭﻭ ﻙﺑﺗﻛﻣ

.ﻭﺷﺣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ

.ﻥﻁﺑﻣﻭ ﻭﺗﺳﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻊﺿ

ﻼﺧﺩﻳ ﻰﺗﺣ ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻭ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺎﻣﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ

11 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

.ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺭﻁ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺱﺑﻘﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ

3

2

1

ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ﻡﺛ .ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ

ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺎﻣﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻖﻓﺭﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺭﻣ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻣﻬﺑﺫﺟ ﻝﻭﺎﺣ

.ﺢﻳﺣﺻ

ﻕﻭﻓ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﺑ ﻡﻗﻭ ﻪﺑﻠﻗﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

.ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ

ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺩﻗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ16.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺎﻬﺗﻳﻭﺍﺯﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ

ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﺩﻌﺗ

ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻳ .ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﻊﺿﻭ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ

12 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺎﻣﻬﻧﻣ

LAN

LAN

LAN

LAN

ﻱﺃ

ٍ

ّ

2..ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟHDMI

ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗHDMI ﺫﻔﻧﻣﺑ HDMI ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑHDMI.ﻲﻣﻗﺭ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺯﺎﻬﺟﺑ

ﻭﺃ

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟDP

ﻝﺑﺎﻛ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗDP ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ

.ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺏﺳﺎﺣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑDP ﻡﻗ .

ﻑﻼﺧﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑDP ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭ

DisplayPort ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ OSD ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ

1.1-1.2 ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛDP ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ .OSD ﺭﻅﻧﺍ ،

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ30.

ﻭﺃ

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟmini DP

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗmini DP ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ

.ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ

ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻭ ﻙﺗﻣﺯﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

13 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

3..ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ

ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ

LAN

LAN

LAN

.ﻥﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺭﺧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ

4..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ

5..ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ

6..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

ﻲﻓ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺱﺑﺎﻗ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

ﻊﺿﻭON.

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

14 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ