ﺔﺷﺎﺷLCD
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ـﻟ ﻲﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷDesignVue ﺔﻠﺳﻠﺳ | PD
ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
ﻡﺎﻌﻟ © ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2019 ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ BenQ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺦﺳﻧ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .
ءﺍﻭﺳ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ،ﺏﻭﺳﺎﺣ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻪﺧﺳﻧ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻁﺧ ﺢﻳﺭﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﻭﺿ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺕﻧﺎﻛ
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻖﺑﺳﻣBenQ Corporation.
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ
ﻡﺩﻘﺗ ﻻBenQ Corporation ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ
ﻥﺃ ﺎﻣﻛ .ﻥﻳﻌﻣ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍﻭ ﻖﻳﻭﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻲﻠﺧﺗﻭBenQ Corporation ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﻅﻔﺗﺣﺗ
ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﺭﺎﻁﺧﺈﺑ ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻡﺍﺯﺗﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺣﻟﺎﺑ
.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩﺗ ،ﺭﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ،ﺔﺋﻳﺩﺭﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻌﺑ ﺏﺍﺭﻁﺿﻻﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺭﺛﺄﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ) .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺻﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺋﻳﺩﺭﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
(.ﻁﻘﻓ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﻻﺍ ﻥﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻝﻭﻁﺃ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺭﻣﻋﻭ ﻝﺿﻓﺃ ءﺍﺩﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻵﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
• .ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﺷﻳﻓ ﻝﻣﻌﺗ
• ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻟ .ﺔﺷﻳﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺻﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻛ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻣﻌﻳ
.ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ،ﺭﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ًﺍﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﺟﻳ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻭﺃ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ
2
.
Technology Ltd) ﻡﻗﺭ ADPC20120.(
.ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩ ﻩﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﻠﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣﺑ
• ﻱﻭﺎﺳﻳ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳH03VV-F ﻭﺃ H05VV-F ﻭﺃ ،2 ﻭﺃ ﺎﺟﻳﺟ 3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺎﺟﻳﺟ 0.75 ﻡﻗﺭ
• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑPD2710QE / PD2710QC. ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻡﺗﺗ ،TPV
• ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍLCD.ﺭﻁﺧ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﻠﺗ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻥﻣ ﺭﺧﺁ ﻉﻭﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ .
• ﻭﺃ ﻕﺭﻭﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺍ
• .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
• .ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﻔﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻙﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻁﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑLCD ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻳﺭﺑﻭﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ
.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ
• ﻡﻗ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﻳﻓ ﻝﺻﻔﺑ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
2
ﺎﻣﻛ ،ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻕﻭﻓ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ .ًﺎﻗﻼﻁﺇ ﺎﻬﺗﻳﻁﻐﺗ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
ﻩﺭﻳﻏ ﻭﺃ ًﺍﺩﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟﻟ ﻙﺿﺭﻌﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺢﺗﻓ ﻥﻷ ًﺍﺭﻅﻧ ،ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻟﻭﺎﻧﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳﻛ ﻯﺭﺧﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻱﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟ ﻝﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺢﻳﺣﺻ
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to
incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing,
packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label
lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that
consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website
at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
• ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ،ﺍﺫﻟ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﺇ
• .ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ًﺎﻳﺃ ﺏﻛﺳﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺳﺟ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ًﺎﻗﻼﻁﺇ ﻡﻘﺗ ﻻ
3
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ
ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ..................................................................................................2
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ...........................................................................................................5
ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ...............................................................................7
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺭﻅﻧﻣ...................................................................................................................... 7
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ.................................................................................................................... 7
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ.......................................................................................................................9
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ............................11
ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻔﻳﻛ............................................................................................................. 15
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ...........................................................................................................16
ًﺎﻳﺳﺃﺭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ.........................................................................................17
ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿ.......................................................................................................... 18
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.....................................................................................19
ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ...................................20
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ .........................................................................23
ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ...............................................................................24
ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ.............................................................................25
ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 10 ............................................................................26
) ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛ8.1 (Windows 8 .....................................................................27
ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 7 ..............................................................................28
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ.........................................................................................29
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ.................................................................................................................... 29
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ.........................................................................................................30
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ............................................................................................. 31
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ........................................................................................................... 32
ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ.................................................................................................. 32
ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMacBook.............................................................................. 32
ﺭﺑﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMST.(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧ) ................................................................ 32
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ.......................................................................................34
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ...................................................................................................................35
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ..................................................................................................................36
ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻣﺋﺎﻗ............................................................................................................38
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺔﻣﺋﺎﻗ..........................................................................................................40
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ.....................................................................................................................41
4/15/19
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ.....................................................................................44
ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ................................................................................................................. 44
؟ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻟﺯ ﺎﻣ ﻝﻫ...................................................................................... 46
4
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻘﻔﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺝﺍﺭﺧﺇﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ
CD-ROM
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ)
(.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ
:ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛDP ﻰﻟﺇ DPﺭﻐﺻﻣﻟﺍ
5 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ
ﻝﺑﺎﻛUSBﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ :
ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳUSB ﺓﺩﻭﺟ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺝ-ﻉﻭﻧ ﻥﻣ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ)
(.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩﺑ
.ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
• ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻊﺿﺧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻧﻫ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺎًﻳﻟﺎﺛﻣ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻲﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﻌﻳ .ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍﻭ ﻖﻳﺩﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ
.ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻅﻔﺣﺍ
6 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ
ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
1
LAN
5129
2
67811
10
3
4
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺭﻅﻧﻣ
1. ﺭﺷﺅﻣLEDﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ)
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ
،ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺑMST(
2. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
3. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ
4. ﺏﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
5. ﺹﺎﺧ) ﺏﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺧﺩﻣ ﺱﺑﺎﻗ
6. ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
7. ﺱﺑﻘﻣHDMI
8. ﺱﺑﻘﻣDisplayPort
9. ﺱﺑﻘﻣMini DisplayPort
10. ﺝﺭﺧﻣ ﺱﺑﻘﻣDisplayPort ﺹﺎﺧ)
11. ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻗ
12. ﻝﻔﻗ ﺔﺣﺗﻓKensington
7 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺄﺑUSB(
L
A
N
14
15
16 1517 18 19 21
13
20
RJ-45(
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
13. ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ
14. ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻗ
15. ﺫﻓﺎﻧﻣUSB 3.0 ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ،ﻝﻔﺳﻷ ﻖﻓﺩﻟﺍ)
16. ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺫﻔﻧﻣ
17. ﺫﻔﻧﻣUSB(ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ)
18. ﺱﺑﻘﻣDisplayPort
19. ﻝﻔﻗ ﺔﺣﺗﻓKensington
20. ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﺱﺑﻘﻣ
21. ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺡﺎﺗﻔﻣ
•.ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣﻟﺍ
•.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
8 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
LAN
ﻲﺻﺧﺷ ﺏﻭﺳﺎﺣ
/ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ
ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ،ﺍﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺔﻳﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﺃ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﻱﻭﻗ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﺣﺗﻠﻣ ﺎﻬﺗﺩﻋﺎﻗ
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ13.
9 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
LAN
LAN
/ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ
ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣ
) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍLAN(
ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣ
ﺓﺯﻬﺟﺃUSBﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃUSB
ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﻭﺳﺎﺣﺑ
ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ13 ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ . ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ20.
10 ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
1
2
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ
• .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻭ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ .ﻁﻘﻓ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺩﻌﺗ
.ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ
ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺯ ﺭﺳﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺔﺳﺎﺑﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣﻟﺎﻛ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻱﺃ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﻰﺟﺭﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺯﻳﻛﺭLCD ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻑﻠﺗ ﺵﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﺑﺗﻛﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻙﺎﻛﺗﺣﺍ ﻭﺃ ﻕﻻﺯﻧﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺎﻣﻛ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺑ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ
ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﻖﻓﺭﺑ ﺔﺑﻳﻘﺣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ
ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﻑﺭﻁﻟ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺓﺩﺗﻣﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﻙﺎﺳﻣﺇ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻳ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
1..ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﺎﻓﺭﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻁﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺑﻳﻘﺣ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿﻭﻭ ﻙﺑﺗﻛﻣ
.ﻭﺷﺣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
.ﻥﻁﺑﻣﻭ ﻭﺗﺳﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻊﺿ
ﻼﺧﺩﻳ ﻰﺗﺣ ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻧﺯﺍﻭﻣﻭ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺎﻣﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ
11 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
.ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﺭﻁ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺱﺑﻘﻣ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ
3
2
1
ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﺔﻳﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ﻡﺛ .ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻣﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺎﻣﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻖﻓﺭﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺭﻣ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻣﻬﺑﺫﺟ ﻝﻭﺎﺣ
.ﺢﻳﺣﺻ
ﻕﻭﻓ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﺑ ﻡﻗﻭ ﻪﺑﻠﻗﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
.ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ
ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺩﻗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ16.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺎﻬﺗﻳﻭﺍﺯﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﺩﻌﺗ
ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻳ .ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﻊﺿﻭ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ
12 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺎﻣﻬﻧﻣ
LAN
LAN
LAN
LAN
ﻱﺃ
ٍ
ّ
2..ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟHDMI
ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗHDMI ﺫﻔﻧﻣﺑ HDMI ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑHDMI.ﻲﻣﻗﺭ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺯﺎﻬﺟﺑ
ﻭﺃ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟDP
ﻝﺑﺎﻛ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗDP ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ
.ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺏﺳﺎﺣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑDP ﻡﻗ .
ﻑﻼﺧﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑDP ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭ
DisplayPort ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ OSD ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ
1.1-1.2 ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛDP ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ .OSD ﺭﻅﻧﺍ ،
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ30.
ﻭﺃ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟmini DP
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗmini DP ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ
.ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ
ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻭ ﻙﺗﻣﺯﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
13 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
3..ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ
LAN
LAN
LAN
.ﻥﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺭﺧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ
4..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ
5..ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ
6..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﻲﻓ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺱﺑﺎﻗ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
ﻊﺿﻭON.
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
14 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﺩﺣﻭ ً،ﺎﺿﻳﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
1
2
OSD.
ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ ﻲﻓ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ23.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ
.ﺏﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻔﻳﻛ
1..ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﻳﻬﺟﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ
ﻙﺑﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻪﺗﺷﺎﺷﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ
ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ،ﺔﻧﺎﻁﺑ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻥﻭﻛﻳﻟ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻁﻭﻔﻟﺎﻛ ،ﻡﻋﺎﻧ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭﻭ
.ﻥﻁﺑﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭ
ﺢﻁﺳ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻱﺃ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﻰﺟﺭﻳ
ﺓﺯﻳﻛﺭ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺯ ﺭﺳﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺔﺳﺎﺑﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣﻟﺎﻛ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷLCD ﻙﺎﻛﺗﺣﺍ ﻭﺃ ﻕﻻﺯﻧﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺎﻣﻛ .ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺑ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻑﻠﺗ ﺵﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﺑﺗﻛﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ19 ﻡﺗﻳ) ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻑﺭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ (ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺅﺍﺭﺷ
2..ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
15 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻙﺳﻣﺍ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺻﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻌﻓﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗﻟ
ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ﺔﻳﺻﺧﺷ ًﺍﺭﺍﺭﺿﺃ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
• ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﺳﺄﺑ ﻭﺃ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻥﻛﻣﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﺗ
• ﻑﻭﺳ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
16 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ً
90
ﺎﻳﺳﺃﺭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻲﺳﺃﺭ ﺽﺭﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ًﺍﺫﺧﺗﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﺑﻗ90.ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﺩﺣﻭ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺩﺩﺣ .ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ.ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻙﻳﺩﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻳﺳﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺭﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻓﺭﺍ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ .ﺩﺍﺩﺗﻣﺍ ﻊﺿﻭ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﻣ ﺏﺟﻳ
.ﻲﻟﻭﻁﻟﺍ
1..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺯﺎﻛﺗﺭﺍ
2..ﺎﻬﻠﻣﺃﻭ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﻣ
3. ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺩﺃ90.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻓﺎﺣ ﻡﺎﻁﺗﺭﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟLCD ﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺢﻁﺳﺑ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ًﺎﺿﻳﺃ ﺏﺟﻳ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ
.ﺕﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻖﺋﺍﻭﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
17 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ ﻁﺑﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻊﻣ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ
4..ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
18 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳLCD ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ VESA ﻲﺳﺎﻳﻗ 100 ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻡﻠﻣ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭُﻳ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
.ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.ﺍًﺩﻳﺟ ﻥﻁﺑﻣﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻊﺿ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﺻﻓﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ15.
• .ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻱﺫ ﻁﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﻘﻁﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
• .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻳﺎﻔﻛﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﺎﻣﺑ ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ (ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺅﺍﺭﺷ) ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺱﻭﻗﻭ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
• ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗLCD.
1..ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺔﺑﻳﻠﺻ ﻙﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﺱﺃﺭ ﻱﺫ ﻙﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧُﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ
.ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ
ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﻹ ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ
ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍM4 × 10 ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺱﻭﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﻡﻣ VESA
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗﻭ ﺎﻫﺩﺷ ﻡﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻬﻣ ﻲﻧﻓ ﺭﺷﺗﺳﺍBenQ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ
2. ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﺑﺗﺍ
19 ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
LAN
LAN
• .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻭ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ .ﻁﻘﻓ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺩﻌﺗ
.ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ
1..ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭ
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﻝﻣﺎﺣ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻡﻗ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﺎﻓﺭﺇ11 ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺑﺗﺍ .
.ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
2. ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB.ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ USB ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑUSB ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺈﺑ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗﻭ
ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﺎًﺿﻳﺃ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ .ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ
LAN
ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳUSB ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻟﻭﺗﻟUSB ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ
.ًﻻﻭﺃ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻝﺻﻔﻧﻣ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗmini DP ﻝﺑﺎﻛﺑ DP ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ
mini DisplayPort ﻥﻣ ﺭﺧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍDisplayPort.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺏﺳﺎﺣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑDP ﻡﻗ .
ﻑﻼﺧﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑDP ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻭ
DisplayPort ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ OSD ﻥﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ
1.1-1.2 ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛDP ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ .OSD ﺭﻅﻧﺍ ،
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ30.
ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗRJ45 ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ)
ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺫﻔﻧﻣﺑ (ﻩﺩﻳﺭﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﻐﺷﻣ ﺫﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﺏﻠﻁﺗﺗ
ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻳﺭﻭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ
www.BenQ.com.ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
3. ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗDP.
4. ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗRJ45.
20 ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ USB ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﻝﻔﺳﻷ ﻖﻓﺩﻟﺍ)
LAN
L
AN
LAN
1
2
LAN
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
5. ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB.ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ
6..ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ
7..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ
.ﻥﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺭﺧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ
.ﻥﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺭﺧﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ
21 ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
8..ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗDP ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺣﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍ
.ﻝﻣﺎﺣﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻥﻣ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
LAN
.ﺎﻣﻬﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻥﻳﻣﺋﻼﻣﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﻁﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
9..ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓﻭ
ON.
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ،ًﺎﺿﻳﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﻖﻳﻘﺣﺗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃBenQ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ 23.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ
.ﺏﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
22 ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗﻟBenQ LCD ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺔﺣﻁﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ BenQ LCD
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍBenQ LCD.
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﻑﻭﺳBenQ LCD ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑBenQ LCD ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻱﺄﺑ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺑﺗﺭﺗ .ﺡﺎﺟﻧﺑ Microsoft
Windows ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ) ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻭ
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ) ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻗﺭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ،(ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺙﺩﺣﺃ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ (ﺩﻭﺟﻭﻣ
ﻡﺎﻅﻧ ﻑﺭﻌﺗﻳ ﻑﻭﺳ ،(ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ﻥﻳﺗﻟﺎﺣﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ
Windows ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳﺳﻭ ،(ﻑﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ) ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ.
ﺭﺯ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻧﻋ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁﻳ ﻰﺗﺣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺑﺗﺍﺹﺎﺧ ﺹﺭﻗ ﺝﺭﺩﺃﻭ ،
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍBenQ LCD ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺭﻁ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ
:ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،(ﺩﻭﺟﻭﻣ) ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ (ﺓﺩﻳﺩﺟ) ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟ ﺓﻭﻁﺧﺑ ﺓﻭﻁﺧ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ24.
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ25.
ﺎﻬﺑ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻥﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻭﺿﻌﻛ
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺞﻬﻧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻌﻧﻣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
• ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ "ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ"ﻭ "ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ" ﻰﻟﺇ ﺕﺟﺗﺣﺍ ﺍﺫﺇWindows ﻭﺃ ﻝﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﻙﺗﻔﺻﺑ ﻝﻭﺧﺩ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،
•.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ
23 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺿﻭﺗBenQ LCD ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ
ﻡﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ ﻁﻘﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌُﺗﻭ .ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻳﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺩﻳﺩﺟ
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺑﺗﻌُﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳBenQ LCD.ﻪﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺃ
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓBenQ LCD ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣﻭ) ﻪﺑ ﺭﺧﺁ ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻡﺗﻳ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻟﺇ
ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺑﺗﺗ ﻻﺃ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،(ﺽﺭﻌﻟﺍﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ.
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ11 ﻭﺃ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ20 .
ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭWindows ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳﻭ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﻘﻳﺳ ،ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ .
ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻊﺑﺗﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ.
1. ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗ ﻲﻓ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺏﺳﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
2. ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﺝﺭﺩﺃBenQ.ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
3. ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
4. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﻡﺛ (ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻗﻭ) ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
5. ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﺭﺎﺗﺧﺍ ﺩﻗ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺭﻅﻧﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
6. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍءﺎﻬﻧﺇ.
7. .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻠﻟ
ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ
PD2710PD2710QE / PD2710QC
24 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻳﻭﺩﻳ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻝﻳﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺿﻭﺗ
ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳMicrosoft Windows ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﻳﻟ ًﺎﻳﻟﺎﺣ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﺗﻳ .Windows 10
ﺽﺭﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺩﻗBenQ LCD ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ Windows ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،
ﺔﻛﺭﺷ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺑﺎﺗﻛBenQ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻱﺄﺑ Windows ﻥﻣﺿﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ،
.ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﻋ
.) ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻑﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﻭﻁﻧﺗinf ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
ﺽﺭﻋBenQ LCD ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍﻭ ،ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺭﻁﻟ Windows ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ
ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﺫﺇ .ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻬﻳﺟﻭﺗ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣﻭ .ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍWindows ﻰﻠﻋ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﻭ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻙﺩﺷﺭﻳﻭ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﺗﻣﺗﺄﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
:ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻭWindows 8 (8.1) ﻭ Windows 7 .
• ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 10 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ 26.
• ) ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛ8.1 (Windows 8 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ 27.
• ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 7 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ 28.
25 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 10
ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍءﺩﺑﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﻭ
ـﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑCD-ROM.(
ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻑﺭﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗCD" ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ – ﻙﻣﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻥﻋ D" ﻭﺃ ":E" ﻭﺃ ":F.ﺦﻟﺇ ":
.ﻙﻳﺩﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺦﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ
1. ﺢﺗﻓﺍﺽﺭﻌﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ.
2. ﺩﺩﺣﺹﺋﺎﺻﺧ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
3. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍ.
4. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﺔﺷﺎﺷPnPﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺹﺋﺎﺻﺧ.
5. ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺯ ﻕﻭﻓﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ.
6. ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﺝﺭﺩﺃBenQ.ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
7. ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﺑﺳﺎﺣ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ.
8. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ\ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﻭ d:\BenQ_LCD\Driver ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣﻳ ﺙﻳﺣ) d ﻑﺭﺣ ﺩﺩﺣﻣ
9. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺩﺣﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
10. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻕﻼﻏﺇ.
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻙﻬﻳﺟﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
26 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
) ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛ8.1 (Windows 8
1. ﺢﺗﻓﺍﺽﺭﻌﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ.
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣWindows + C ﻁﻳﺭﺷ ﺽﺭﻌﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ
ﺯﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .— ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﻭ
ﺩﺩﺣﻭ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍ ،ﻝﻳﺩﺑ ﻝﻛﺷﺑﺹﻳﺧﺷﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﻭﻓ
2. ﺩﺩﺣﺹﺋﺎﺻﺧ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
3. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍ.
4. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﺔﺷﺎﺷPnPﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺹﺋﺎﺻﺧ.
5. ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺯ ﻕﻭﻓﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ.
6. ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﺝﺭﺩﺃBenQ.ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
7. ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﺑﺳﺎﺣ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ.
8. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ\ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﻭ d:\BenQ_LCD\Driver ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣﻳ ﺙﻳﺣ) d ﻑﺭﺣ ﺩﺩﺣﻣ
ـﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑCD-ROM.(
ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻑﺭﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗCD" ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ – ﻙﻣﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻥﻋ D" ﻭﺃ ":E" ﻭﺃ ":F.ﺦﻟﺇ ":
.ﻙﻳﺩﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺦﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻙﻬﻳﺟﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
9. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺩﺣﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
10. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻕﻼﻏﺇ.
27 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻑﻳﻛWindows 7
1. ﺢﺗﻓﺍﺽﺭﻌﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ.
ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍءﺩﺑﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ،ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﻭ
ﺩﺩﺣﻭ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍ ،ﻝﻳﺩﺑ ﻝﻛﺷﺑﺹﻳﺧﺷﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﻭﻓ
2. ﺩﺩﺣﺹﺋﺎﺻﺧ.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
3. ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍ.
4. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ﺔﺷﺎﺷPnPﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺹﺋﺎﺻﺧ.
5. ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺯ ﻕﻭﻓﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ.
6. ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﺝﺭﺩﺃBenQ.ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
7. ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﺑﺳﺎﺣ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ.
8. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ\ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﻭ d:\BenQ_LCD\Driver ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣﻳ ﺙﻳﺣ) d ﻑﺭﺣ ﺩﺩﺣﻣ
ـﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑCD-ROM.(
ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻑﺭﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗCD" ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ – ﻙﻣﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻥﻋ D" ﻭﺃ ":E" ﻭﺃ ":F.ﺦﻟﺇ ":
9. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ،ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺩﺣﻲﻟﺎﺗﻟﺍ.
.ﻙﻳﺩﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺦﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻙﻬﻳﺟﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ
10. ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻕﻼﻏﺇ.
28 ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗBenQ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
1
2
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﻡﻗﺭﻟﺍﻡﺳﻻﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
1. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ.ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻛ ﺭﺍﻭﺟﺑ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
2. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ
29 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
Picture Mode
Input
Brightness
Menu
Exit
Picture Mode
Input
Brightness
Menu
Exit
12
34
ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳOSD ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻋ) OSD ﻝﻛ ﻁﺑﺿﻟ
.ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
1. .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
2. ﺎﻬﺻﻳﺻﺧﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺭﺑﺗﻌﺗ .ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟ
3. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ (
4. ﺭﻅﻧﺍ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ34.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻧ ﻭﻘﻳ ﺃOSD ﻲﻓ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
OSD ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ1• ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ .
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ31.
• .ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ/ﻰﻠﻋﻷ ﻁﺑﺿﻠﻟ
30 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﺔﻧ ﻭﻘﻳﺃOSD ﻲﻓ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
OSD ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ2 • ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ .
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ31.
• .ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ/ﻝﻔﺳﻷ ﻁﺑﺿﻠﻟ
• ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ .
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ
/
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ3
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ31.
• .ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
• .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ • .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ
• .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ
ﺝﻭﺭﺧ OSD.ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ
ﻊﺿﺑ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ .ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻑﻗﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻘﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻣﻌﻳ
.ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ٍﻥﺍﻭﺛ
ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍDisplay Pilot
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳDisplay Pilot ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻪﻠﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻳﺩﺑ ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺍﺩﺄﻛ
www.benq.com.(ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ
•OSD.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ =
• ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﺗﻔﻟOSD ﺓﺩﻣﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،10.ﻥﺍﻭﺛ
:ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﺗ
ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ < ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ Display Pilot.
Display Pilot ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ Windows 7ﻭ Windows 8ﻭ Windows 8.1.
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ (ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ًﺎﺿﻳﺃ ﻰﻣﺳﺗ) ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﻭﻘﺗ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺹﻳﺻﺧﺗﻭ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﺇ
• ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍOSD.
• ﺭﻅﻧﺍ) ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ17.(
1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ (
2. ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﻡﺎﻅﻧﻟﺍ.
3. .ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ
4. ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ ،ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ .ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
31 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ
LAN
ﻝﺑﺎﻛDP
ﻝﺑﺎﻛDP
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ <MST < ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP 1.2 < DP
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ <MST < ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP 1.2 < DP
ﻑﻼﺧﺑ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ16:9 ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻑﻼﺧﺑ ﻡﺟﺣﻭ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ (
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
2. ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ.
3. .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ .ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣ
ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺭﻅﻧﺍ .ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ38 ﻊﻳﻣﺟﻟ
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻭﺻ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMacBook
ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃMacBook ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،M-book ﻥﻭﻟ ﻝﺛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ MacBook ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ
.ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ
1. ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﺑ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗMacBook.
2. ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ.
3. ﺩﺩﺣM-book.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ .
ﺭﺑﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗMST.(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻘﻧ)
ﻱﺫﻔﻧﻣ ﺭﺑﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋDP-IN ﻭ DP-OUT ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﺗﺣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،
MST.
32 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻰﻟﺇﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP ﺩﺩﺣﻭ ،DP 1.2 ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻳﻭﻛﺗﻭ ﻕﻼﻁﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ .OSD .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﺑﺗﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
LAN
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ <MST < ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP 1.2 < DP
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ <MST < ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP 1.2 < DP
ﻝﺑﺎﻛDP
ﻝﺑﺎﻛDP
ﻝﺑﺎﻛUSB
(ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ)
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍUSB ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ RJ45 ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇﻭ
.ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻭﺃ ،ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻭﺃ ،ﻁﻘﻓ ﺭﻭﺗﻛﻳﺟﻭﺭﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ (ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ) ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﺎﻫﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺿﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇMST ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،USB ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ DP ﻲﻓ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ2 ﺫﻔﻧﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻝﻛﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﻵﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻡﻋﺩﺗ .DP-OUT.ﻝﻣﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ
1. ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻲﻓ .ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻛ ﻥﻳﻋﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ <MST ﺩﺩﺣﻭ ،ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻘﺗﻧﺍ .
2. ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗDP.
3. ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﻟﻭﻷﺎﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗDP.ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
4. ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ3.ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﻥﻳﺗﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
5. ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳMST ﺔﻠﺻﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ USB ﺩﻳﻗ ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
6. .ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
7. .ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺭﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺎﻬﺑ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺭﺭﻗ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟMST ﺔﻗﺩ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﻭ .ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﺩﺩﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ،
.ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ
ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ 4
1920 × 1080
)60(ﺯﺗﺭﻫ
ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ
1920 × 1080
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1280 × 1024
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1280 × 1024
)60(ﺯﺗﺭﻫ
ﻝﺻﺗﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﺳﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
1280 × 1024
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1280 × 1024
)60(ﺯﺗﺭﻫ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ 3
2560 × 1440
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1920 × 1080
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1920 × 1080
)60(ﺯﺗﺭﻫ
1280 × 1024
)60(ﺯﺗﺭﻫ
ﻡﻋﺩﺗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗDP 1.2 ﺹﺎﺧﻟﺍ MST ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻅﺣﻼﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳﻭ .
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ 2
1
ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ2560 × 1440
)60(ﺯﺗﺭﻫ
2560 × 1440
)60(ﺯﺗﺭﻫ
2560 × 1440
)60(ﺯﺗﺭﻫ
2560 × 1440
)60(ﺯﺗﺭﻫ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺑ
33 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳOSD ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻁﺑﺿﻟ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ)
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺭﻅﻧﺍ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ( ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ30.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺎﻐﻟ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗOSD ﺭﻅﻧﺍ ،ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ42 ﻝﻔﺳﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ .ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﻛ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ35
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ36
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻣﺋﺎﻗ38
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺔﻣﺋﺎﻗ40
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ41
34 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
Mode: Standard
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Input
DisplayPort
Mini DisplayPort
HDMI
1. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
2. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ.
3. ﺩﺩﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻭﺃ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ
5. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ.
6. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ.
ﺭﺻﻧﻌﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻉﻭﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ•DisplayPort
•HDMI
•Mini DisplayPort
35 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
Mode: Standard
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Brightness
Contrast
Sharpness
Gamma
Color Temperature
Hue
Saturation
Reset Color
Normal
Bluish
Reddish
User Define
RG
50
100 100
B
100
1. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
2. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﺣ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ.
3. ﺩﺩﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻭﺃ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ
5. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ.
6. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ.
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ .ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﺣﺗﺎﻔﻟﺍ ﻝﻼﻅﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 100
ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ .ﺔﻣﺎﺗﻘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻑﻼﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 100
ﺓﺩﺣﻟﺍ .ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﺔﻳﺅﺭ ﺡﻭﺿﻭﻭ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿﻟ ﻥﻣ1 ﻰﻟﺇ 10
•1
•2
Windows.(
ﺎﻣﺎﺟ ﻲﻫ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ .ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺓﺩﺣ ﻁﺑﺿﻳ3 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ)
•3
•4
•5
36 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
.ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺍﺫﻫﻭ .ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﻥﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻔﺧ ﺉﺩﺎﻫ ﻥﻭﻟ ءﺎﻔﺿﻹ
ﺕﺎﺑﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺊﻓﺍﺩ ﻥﻭﻟ ءﺎﻔﺿﻹ
ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ
.ﻑﺣﺻﻟﺍ
•R ﻥﻣ) 0 ﻰﻟﺇ 100(
•G ﻥﻣ ) 0 ﻰﻟﺇ 100(
•B ﻥﻣ ) 0 ﻰﻟﺇ 100(
ﺭﺿﺧﻷﺍﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﺝﺯﻣﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳﻭ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻲﻧﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺯﻷﺍﻭ
ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻭﻟ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻱﺩﺅﻳ
ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻲﻧﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
ﺎًﻧﻭﻟ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺫﺧﺄﺗﺳﻓ ،ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻼﺛﻣ) .ﺎًﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻣﻳ
ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﺗ ﻕﺭﺯﻷﺍ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻣﺗﺳﻓ ،ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ
(.ﻲﻧﺍﻭﺟﺭﻷﺍ ﺭﻣﺣﻷﺍ
R ،(ﺭﻣﺣﺃ)Gﻭ ،(ﺭﺿﺧﺃ) B.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ (ﻕﺭﺯﺃ)
ﻱﺩﺎﻋ ﻥﺍﻭﻟﻷﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺔﻳﻓﺍﺭﻏﻭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﺣﺎﺗﻹ
ﻥﻭﻠﻟ ﻝﺋﺎﻣ
ﻕﺭﺯﻷﺍ
ﻥﻭﻠﻟ ﻝﺋﺎﻣ
ﺭﻣﺣﻷﺍ
ﻑﻳﺭﻌﺗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻘﻣ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺷ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩﺗ .ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻅﻧﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 100
.ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ءﺎﻘﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 100
ﻉﺎﺑﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻭﻠﻟﺍ
.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﻌﻳ• ﻡﻌﻧ
• ﻻ
• ﻑﺎﻘﻳﺇ
•ﻊﻔﺗﺭﻣ
.(ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ
ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
AMA ﺔﺣﻭﻠﻟ ﻱﺩﺎﻣﺭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻳﺳﺣﺗLCD ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ)
•ﻡﺩﻘﺗﻣ
37 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
Mode: Standard
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Picture Mode
Dynamic Contrast
Display Mode
HDMI RGB PC Range
sGRB
Animation
CAD / CAM
Darkroom
Rec. 709
Standard
Low Blue Light
M-book
1. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
2. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﺣ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻ.
3. ﺩﺩﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻭﺃ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ
5. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ.
6. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ.
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻡﺋﻼﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
sRGB ،ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟ ﻝﻳﺛﻣﺗ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﺛﻣ
ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 10
ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻣﻠﻅﻣﻟﺍ ﻝﻼﻅﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻥﻳﺳﺣﺗ
.ﺔﻛﺭﺣ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ
CAM/CAD ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗCAM/CAD.
ﺔﻣﻠﻅﻣ ﺔﻓﺭﻏ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﺽﺭﻋﻭ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻝﻣﻌﻟ
ﻝﻼﻅﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭﻭ ﺓﺩﺣ ﻥﻳﺳﺣﺗﺑ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ .ﺕﻫﺎﺑ ءﻭﺿ
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ
Rec. 709 ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﻳ ﻝﺿﻓﺃ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
Rec. 709.
ﻲﺳﺎﻳﻗ .ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟ
38 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ
.ﻥﻳﻧﻳﻌﻠﻟ ﻕﺭﺯﺃ ءﻭﺿﻟ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﻛ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻳﺷﺗﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ
ﻊﺿﻭﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺿﻔﺧﻣﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻟﺇﻲﺳﺎﻳﻗ.
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ .ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺭﻌﻟ -30%
ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺢﻔﺻﺗ .ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺢﻔﺻﺗﻟ -50%
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ .ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻸﻟ -60%
ﺓءﺍﺭﻗ .ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟ -70%
.ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﺕﺣﺗ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﺳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
ﺽﻳﻔﺧﺗ ﺔﻳﻧﻘﺗ
ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ
ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ
M-book ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺞﺗﻧﻣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺋﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗMacBook
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ .ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ ﻖﻳﺑﻁﺗ
ﻲﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ .ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻝﺿﻓﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺛ ،ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﺋﺭﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻣ0 ﻰﻟﺇ 5
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻑﻼﺧﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺽﺭﻌﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ16:9.ﻲﺳﺩﻧﻫ ﻪﻳﻭﺷﺗ ﻥﻭﺩ
ـﻟ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﻡﺗﻳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .
.ﺭﻣﻷﺍ
ﻝﻣﺎﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺭﻭﺻﻠﻟ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺞﻳﺭﺩﺗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ16:9.
1:1 .ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳ
•ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ
•RGB ﻥﻣ) 0 ﻰﻟﺇ
ﻕﺎﻁﻧ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ ًﺍﺭﺎﻳﺧ ﺩﺩﺣ .ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗRGB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
HDMI.ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻕﺎﻁﻧ
HDMI RGB
255 (
•RGB ﻥﻣ) 16
ﻰﻟﺇ235 (
39 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
Mode: Standard
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Volume
Mute
Audio Select
92
1. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
2. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ.
3. ﺩﺩﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻭﺃ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ
5. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ.
• ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻪﻓﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ
•DP
•HDMI
•ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ
.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
6. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ.
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ0 ~ 100
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛ• ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ)
ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ2 ﺭﺩﺻﻣ
(ﻲﺗﻭﺻ
40 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳﻓ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﻭﻣﺭ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻭﻠﺑOSD ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ
Mode: Standard
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
OSD Settings
Custom Key 1
Custom Key 2
Custom Key 3
DDC/CI
DP Auto Switch
HDMI Auto Switch
Auto Power Off
Language
Display Time
MST
OSD Lock
5 Sec.
10 Sec.
15 Sec.
20 Sec.
25 Sec.
30 Sec.
1. ﺩﺩﺣ )ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ (
2. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ.
3. ﺩﺩﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻭﺃ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ .ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﻹ
5. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ.
6. ﺩﺩﺣ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ.
41 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
•English
•Français
ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
•Deutsch
•Italiano
.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
•Español
•Polski
•Česky
•Magyar
•Română
•Nederlands
•Русский
•Svenska
•Português
•
•日本語
•한국어
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﻁﺑﺿﻳOSD.
ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍOSD ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ
•繁體中文
•简体中文
•5 ﺔﻳﻧﺎﺛ
•10 ﺔﻳﻧﺎﺛ
•15 ﺔﻳﻧﺎﺛ
•20 ﺔﻳﻧﺎﺛ
•25 ﺔﻳﻧﺎﺛ
•30ﺔﻳﻧﺎﺛ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻭ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺢﺗﻔﻟOSD ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻳ
OSD.
MST .ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻙﻓ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﺢﻣﺳﻳ•ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻔﻗOSD ﻝﻳﻌﻔﺗ ﺩﻧﻋ .ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻧﻣﻟ
OSD.
ﺓﺩﻣﻟ10.ﻥﺍﻭﺛ
42 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﺑﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻕﺎﻁﻧﻟﺍ
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ1 ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ1.• ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ
•ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ2 ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ2.
•Rec. 709
ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ3 ﺹﺻﺧﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ3.
•sRGB
•CAM/CAD
•ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ
•Low Blue Light
•ﺔﻣﻠﻅﻣ ﺔﻓﺭﻏ
• ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ
•ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
•ﻡﺩﻘﺗﻣ ﻪﻳﺑﻧﺗ
• ﻝﻳﻐﺷﺗ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ
) ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺱﻳﻳﺎﻘﻣ ﺔﻁﺑﺍﺭVESA ﺓﺭﺩﻗ ﺢﻳﺗﺗ .(CI/DDC ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﺻﻳﺧﺷﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ
CI/DDC ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ/ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺎﻧﻘﻟ ﺓﺭﻳﺻﻗ ،
• ﻝﻳﻐﺷﺗ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻁﻘﻓ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺍﺫﻫ ﻑﻼﺧ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍDP ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ
CI/DDC ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺢﻳﺗﻳ
ﺡﺎﺗﻔﻣDPﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋDP ﺕﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ
(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
• ﻝﻳﻐﺷﺗ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋHDMI ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ
ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ .ﻝﺎﺧﺩﻺﻟHDMI ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ
ﺡﺎﺗﻔﻣHDMI
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
.ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ• ﻑﺎﻘﻳﺇ
•10 ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
•20 ﺔﻘﻳﻗﺩ
•30ﺔﻘﻳﻗﺩ
• ﻝﻳﻐﺷﺗ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﻳﺩﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺻﻣ
ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻠﻟ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﺽﺭﻌﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻁﺑﺿ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺽﺭﻌﺗ• ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ
•ﻝﺎﺧﺩﺇ
•ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ
•ﺔﻗﺩ ﻝﺿﻓﺃ ﻊﻣ ﻝﺿﻓﺃ)
DisplayPort ﺭﺎﻳﻌﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗDP.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ •1.1
•1.2
43 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ
• ﻡﻌﻧ
•ﻻ
.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ
ﻝﻛﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻳﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻳﺳﺩﻧﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ
ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ
:ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺭﻗﺍ"ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿ") ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ CD ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،(
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻗﻭ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ،ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
؟ﻁﻘﻓ (ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ) ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺙﺩﺣﻳ ﻝﻫ
ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺭﻗﺍ"ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿ") ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ CD.( ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ءﺎﻁﺧﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻥﻛﻣﻳ
،ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺫﺧﺄﻳ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ،ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺫﺧﺄﻳ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺧﺁ ﻥﻭﻟ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ،ﺭﺿﺧﻷﺍ ،ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺫﺧﺄﻳ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ
• ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗLCD.
LCD.
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻭﻛﺗ
.ﻲﻠﻔﻧﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ،ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍﺓﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﻡﻌﻧ .ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓOSD ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ًﺎﺿﻳﺃ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ
ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺔﺟﻳﺗﻧﺑ ﻙﻟﺫ ﺕﺄﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻥﻵﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ
.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻥﺳ ﻱﺃ ﺭﺳﻛ ﻭﺃ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭ ﻭﺃ ﺓءﺎﺿﺇ ،ﺔﺑﺫﺑﺫ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺭﻗﺍ"ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿ") ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ CDﻡﺛ ،( ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻗﻭ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ،ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
.ﺔﻫﻭﺷﻣ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺔﻗﺩﻛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﺗ ﺕﻧﺃ
• .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ
• ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗ ﻲﻓ ﺙﺩﺣﻳ ﺎًﻳﻌﻳﺑﻁ ًﻼﻠﺧ ﺭﺑﺗﻌﺗﻭ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﺗ ﻝﺳﻛﺑ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺗﻗﺩﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺗﻣﻣ ﻭﺃ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺩﻗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻝﻛﻟ ﺽﺭﻌﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺭﺩﺎﺻﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﺍﺩﻋﻹ
ﺭﻅﻧﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧ39.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺩﺣﺍﻭ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺭﻗﺍ"ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿ") ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ CD ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،(
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻗﻭ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ،ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
44 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
:ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﺕﻓﺎﺧ ﻝﻅ ﺭﻭﻬﻅ
.ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،"ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ"
ﺭﺷﺅﻣLEDﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓLED.ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
.(ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ) ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﺟﺭﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﻋﺩﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻡﺳﻗ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ"ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ" ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﻥﻣ "ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿ" .
ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺔﺟﻳﺗﻧﺑ ﻙﻟﺫ ﺕﺄﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺟﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ﻭﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻥﺳ ﻱﺃ ﺭﺳﻛ ﻭﺃ ءﺎﻧﺛﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃOSD
• ﻊﺿﻭ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
• .ﺓﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﻊﻘﺑ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻧﻣﻟ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺕءﺎﺿﺃ ﺍﺫﺇLED.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ،ﺕﺑﺎﺛ ﺽﻳﺑﺃ ﻥﻭﻠﺑ
• ﺔﺑﻣﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓLED ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﻭ ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﺣﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻙﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
• ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ ﺔﺑﻣﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓLED ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ًﺎﻁﺷﻧ ﺩﻌﻳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
• ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇLED.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻝﻣﻌﻳ ﻻ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗ ﺭﺻﺎﻧﻋOSD.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﻡﻛﺣﺗ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺢﺗﻔﻟOSD ﺓﺩﻣﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺩﻧﻋ 10 .ﻥﺍﻭﺛ
ﻝﺋﺎﺳﺭOSD
ﺔﻟﺎﺳﺭﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﻅﻧ ﻭﻫ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ًﻼﻳﻠﻗ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳ .ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻ ﻱﺃ ﻉﺎﻣﺳ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
• .(ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻉﺯﻧﺑ ﻡﻗ
• .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇUSB ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،USB.
• .ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ (ًﺍﺩﺟ ًﺎﺿﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ًﺎﻣﻭﺗﻛﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ
45 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
• ﺔﻠﺻﻭ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇUSB .ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟ" ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭUSB".
ﺔﻠﺻﻭUSBﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔﻠﺻﻭ ﻥﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ،ﺓﺩﺭﻔﻧﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋUSB ﻥﻣ
.ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺣﺗUSB ﺭﻅﻧﺍ .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﺑﺎﻛUSB ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ .ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ 20.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
• ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺣﺗDP ﺭﻅﻧﺍ .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺩﻋﺎﻗﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗDP ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ .20 ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
• ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺣﺗMini DisplayPortﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ < ﻝﺎﺧﺩﺇ.
• ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺣﺗOSD ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ < MSTﺩﺩﺣﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ .
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ < DP ﺩﺩﺣﻭ DP 1.2.
ﺓﺯﻬﺟﺃUSBﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟUSB ﺫﻓﺎﻧﻣﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ USB.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺔﻠﺻﻭ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇMST ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺑﺳﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﻙﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،USB ﻥﻣ
ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺝ-ﻉﻭﻧﻟﺍUSB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ USB ﺏﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ
.ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺩﺟﻭﻳ ﻻEthernet.ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻭﺃ ﻙﺗﺷﺎﺷwww.BenQ.com.ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
؟ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻟﺯ ﺎﻣ ﻝﻫ
ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﺎﻧﺗﻠﺳﺍﺭﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻙﺋﺍﺭﺷ ﻥﺎﻛﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻥﻣ ﻪﻬﺟﺍﻭﺗ ﺎﻣ ﻝﺣﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍwww.BenQ.com.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
• .ًﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• ﻝﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗLAN ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ
46 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
Loading...