Benq PD2705Q User Manual [fr]
Display Pilot
Manuel d’utilisation
Logiciel du moniteur LCD
Droits d’auteur et limitation de responsabilité
Droits d’auteur
Copyright 2019 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage
informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique,
manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques
déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont utilisés à titre d’information seulement.
Limitation de responsabilité
BenQ Corporation n’assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de
cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un
usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter
de temps à autre des modications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers
quiconque.
Ce document vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut
être modié de temps à autre sans préavis. Veuillez visiter site Web pour la dernière version de ce manuel.
Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur si des problèmes (tels que la perte de données et la panne du
système) sont dus à des logiciels et des pièces non-installés par l’usine et/ou accessoires non d’origine.
(Applicable pour les modèles sans scintillement seulement) La performance d’absence de scintillement peut
être affectée par des facteurs externes tels qu’une mauvaise qualité du câble, une alimentation instable, une
interférence de signal, ou une mauvaise mise à la terre, et cela peut inclure d’autres facteurs externes que ceux
mentionnés ci-dessus.
Entretien (Windows uniquement)
Si vous avez des questions sur le logiciel après avoir lu le document, contactez le service client depuis
Système > Information > Support technique.
Typographie
Icône /
Symbole
Dans ce document les étapes nécessaires pour atteindre un menu sont afchées sous une forme condensée,
par exemple : Système > Information.
Élément Signication
Informations principalement pour prévenir les dommages aux composants ou
Avertissement
Conseil Informations utiles pour accomplir une tâche.
Note Informations supplémentaires.
données ou des blessures causées par une utilisation et un mauvais fonctionnement
ou de comportement.
Sommaire
Droits d’auteur et limitation de responsabilité ..................................................................................................................... 2
Droits d’auteur ........................................................................................................................................................................2
Limitation de responsabilité ................................................................................................................................................. 2
Entretien (Windows uniquement) ...................................................................................................................................... 2
Typographie .............................................................................................................................................................................. 2
Introduction ..................................................................................................................................................................................4
Systèmes d’exploitation compatibles ................................................................................................................................. 4
Installer et lancer le logiciel Display Pilot ...................................................................................................................... 4
Quitter Display Pilot ...................................................................................................................................................... 4
Vue d’ensemble ............................................................................................................................................................................. 5
Ajuster les paramètres .......................................................................................................................................................... 6
Congurer les Préférences ........................................................................................................................................... 6
Synchronisation des paramètres de couleur entre l’ordinateur et le moniteur (Sync. ICC) ......................... 7
Appliquer et personnaliser un mode de couleur ..................................................................................................................7
Sélectionner un mode de couleur dans le menu (Mode couleur) ...........................................................................7
Personnaliser et restaurer un mode de couleur .............................................................................................................7
Basculer entre les modes de couleur avec les raccourcis clavier ................................................................................ 8
Basculer entre les modes de couleur depuis le menu contextuel (Windows uniquement) .................................8
Basculer entre les modes de couleur depuis la barre d’état système (Windows uniquement) ........................... 9
Travailler avec deux modes de couleur simultanément (DualView) .............................................................................. 9
Basculer entre les modes de couleur pour DualView avec les raccourcis clavier ..............................................10
Changer une entrée ..................................................................................................................................................................10
Changer une source d’entrée depuis le menu ...............................................................................................................10
Basculer la source d’entrée avec les raccourcis clavier ...............................................................................................10
Faire pivoter votre écran .........................................................................................................................................................10
Faire pivoter manuellement l’écran (Rotation de l'écran) .....................................................................................10
Faire pivoter automatiquement l’écran (Auto Pivot) ................................................................................................ 11
Travailler avec deux sources vidéo ou plus (PIP/PBP) ....................................................................................................11
Gérer la disposition de plusieurs fenêtres (Partition de l’écran) .............................................................................. 11
Créer une disposition de fenêtres ....................................................................................................................................13
Personnaliser le mode de couleur de chaque application (Mode d'application) ....................................................14
Pour Windows .......................................................................................................................................................................14
Pour Windows et Mac ................................................................................................. ........................................................15
Placer votre dessin avec précision (Aide à l'impression) .............................................................................................15
Informations système et support technique ........................................................................................................................ 16
Réinitialiser le système .............................................................................................................................................................16
Vérication automatique de la mise à jour du système ....................................................................................................16
09/17/19
Introduction
Display Pilot est un utilitaire logiciel qui permet un réglage précis et rapide de l’afchage, ainsi que la
possibilité d’enregistrer et d’utiliser facilement les congurations de moniteur les mieux adaptées à votre
situation. Tous les ajustements sont contrôlés par logiciel pour éliminer le besoin d’utiliser les afchages à l’écran
(OSD) du moniteur.
• Display Pilot analyse l’écran connecté pour déterminer les fonctionnalités prises en charge. La liste des fonctionnalités
prises en charge afchées dans l’application varie en fonction du modèle de moniteur et de l’entrée sélectionnée. Par
conséquent, toutes les commandes et fonctionnalités décrites dans ce document peuvent ne pas apparaître dans l’application.
• Les images de ce document sont pour référence seulement et peuvent avoir un aspect différent selon le système d’exploitation
de votre ordinateur. L’interface utilisateur peut être changée sans préavis.
Systèmes d’exploitation compatibles
• Windows 7 ou systèmes d’exploitation supérieurs
• MacOS Mojave 10.14
Installer et lancer le logiciel Display Pilot
1. Visitez le site Web local sur www.BenQ.com > modèle acheté > onglet Support (Assistance) > onglet
Logiciel pour télécharger le logiciel Display Pilot.
2. (Sur Windows) Cliquez sur le chier que vous venez de télécharger et suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’installation. Choisissez votre langue préférée pour le processus d’installation. Cochez
Lancer Display Pilot à la dernière étape avant de terminer l’installation. Le logiciel est maintenant
exécuté en arrière-plan et est accessible via le menu Démarrer ou la barre d’état système dans le coin
inférieur droit de l’écran.
(Sur Mac) Cliquez sur le chier que vous venez de télécharger depuis Téléchargements puis installez et
lancez l’application correctement.
Choisissez votre langue préférée pour l’installateur au début de l’installation. Une fois le logiciel installé, l’interface suit le
paramètre de langue du système d’exploitation et ne peut pas être changée depuis le logiciel.
Quitter Display Pilot
1. Cliquez-droit sur l’icône de la barre d’état système située dans le coin inférieur droit ou supérieur
droit de l’écran.
2. (Sur Windows) Cliquez Quitter pour fermer le logiciel.
(Sur Mac) Cliquez Quit (Quitter) pour fermer le logiciel.
4
Vue d’ensemble
1
2
3
4
6
789
5
1
2
3
4
5
6
No. Nom Descriptions
Menu Couleur Bascule vers les paramètres de couleur.
• Synchronisation des paramètres de couleur entre l’ordinateur et le moniteur
(Sync. ICC) à la page 7
• Sélectionner un mode de couleur dans le menu (Mode couleur) à la page 7
• Personnaliser et restaurer un mode de couleur à la page 7
• Travailler avec deux modes de couleur simultanément (DualView) à la page 9
Menu Afch. Bascule vers différents signaux d’entrée, ou paramètres de rotation, PIP et PBP.
• Changer une entrée à la page 10
• Faire pivoter votre écran à la page 10
• Travailler avec deux sources vidéo ou plus (PIP/PBP) à la page 11
Menu Outils Accès aux fonctions étendues pour travailler avec plusieurs fenêtres d’applications et
plus.
• Gérer la disposition de plusieurs fenêtres (Partition de l’écran) à la page 11
• Personnaliser le mode de couleur de chaque application (Mode d'application) à la
page 14
• Basculer entre les modes de couleur avec les raccourcis clavier à la page 8
• Basculer entre les modes de couleur pour DualView avec les raccourcis clavier à
la page 10
• Basculer la source d’entrée avec les raccourcis clavier à la page 10
• Placer votre dessin avec précision (Aide à l'impression) à la page 15
Menu Système Afche l’état de l’afchage et permet d’ajuster les préférences.
• Congurer les Préférences à la page 6
• Informations système et support technique à la page 16
• Réinitialiser le système à la page 16
Mode de couleur
actuel
Bouton Fermer Ferme la fenêtre pendant que l’application est encore en cours d’exécution en
Afche le mode de couleur actuel de l’afchage connecté.
arrière-plan.
5
Loading...