Авторское право и отказ от ответственности
Авторское право
Авторское право 2019 BenQ Corporation. Все права защищены. Без предварительного
письменного разрешения BenQ Corporation запрещается воспроизведение любой части
настоящей публикации, ее передача, перезапись, сохранение в системах поиска информации
или перевод на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами
(электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или иным
способом).
Все другие логотипы, продукты или названия компаний, упомянутые в этом руководстве,
могут быть зарегистрированными товарными знаками или защищены авторскими правами
соответствующих компаний и используются здесь только в информационных целях.
Отказ от ответственности
BenQ Corporation не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и подразумеваемых,
относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой
пригодности или соответствия любой определенной цели. Кроме того, BenQ Corporation
оставляет за собой право время от времени пересматривать настоящую публикацию и вносить
в нее изменения. BenQ Corporation не обязана уведомлять кого-либо о таких исправлениях или
изменениях.
Этот документ призван предоставить покупателям самую последнюю и точную информацию,
поэтому все содержимое может время от времени меняться без предварительного
уведомления. Самая последняя версия этого руководства доступна на веб-сайте.
Ответственность за возникновение проблем (таких как потеря данных, сбой в работе системы
и т.п.) из-за использования ПО и компонентов, не входящих в комплект поставки или не
установленных на заводе, и/или неоригинальных принадлежностей возлагается исключительно
на пользователя.
(Применимо только к моделям с функцией устранения мерцания) На результаты работы
функции устранения мерцания могут повлиять внешние факторы, такие как невысокое
качество кабеля, нестабильность источника питания, интерференция сигналов, ненадлежащее
заземление и т.п.
Обслуживание (Только Windows)
С любыми вопросами о работе ПО, которые у вас могут возникнуть после прочтения этого
документа, обращайтесь в службу поддержки. Для этого выберите Система > Сведения >
Тех. поддержка.
Типографские обозначения
Значок /
Символ
В этом документе порядок открытия тех или иных меню описывается кратко, например:
Система > Сведения.
Элемент Значение
Информация в основном призвана предотвратить повреждение
Предупреждение
Совет
Примечание Дополнительная информация.
компонентов или данных, причинения травмы из-за нарушения
правил эксплуатации или неправильных действий.
Полезная информация, помогающая выполнить ту или иную
задачу.
Содержание
Авторское право и отказ от ответственности .................................................................................... 2
Авторское право ..............................................................................................................................2
Отказ от ответственности ............................................................................................................... 2
Обслуживание (Только Windows) ...................................................................................................2
Типографские обозначения ............................................................................................................ 2
Введение .............................................................................................................................................. 4
Совместимые операционные системы .......................................................................................... 4
Установка и запуск программы Display Pilot ................................................................................ 4
Выход из Display Pilot ................................................................................................................. 4
Обзор ....................................................................................................................................................5
Настройка параметров ....................................................................................................................6
Конфигурирование Предпочтения ............................................................................................6
Синхронизация настроек цвета между компьютером и монитором (Синхронизация ICC) . . 7
Применение и пользовательская настройка цветового режима ......................................................7
Выбор цветового режима в меню (Цвет. режим) .......................................................................... 7
Пользовательская настройка и восстановление цветового режима ...........................................8
Переключение цветовых режимов с помощью клавишных комбинаций .................................... 8
Переключение цветовых режимов в контекстном меню (Только Windows) ................................ 8
Переключение цветовых режимов на панели задач (Только Windows) ...................................... 9
Использование одновременно двух цветовых режимов (Два вида) ............................................... 9
Переключение цветовых режимов для Два вида с помощью клавишных комбинаций.......... 10
Изменение входа ...............................................................................................................................10
Изменение источника входного сигнала в меню ........................................................................ 10
Переключение источников входного сигнала с помощью клавишных комбинаций ................. 10
Поворот экрана .................................................................................................................................. 11
Ручной поворот экрана (Поворот экрана) .................................................................................. 11
Автоматический поворот экрана (Автоповор.) .......................................................................... 11
Работа с несколькими источниками видео (PIP/PBP)..................................................................... 11
Управление компоновкой нескольких окон (Секционирование рабочего стола)...................... 12
Создание макета компоновки окон .............................................................................................. 13
Настройка цветового режима для каждого приложения (Режим приложения) .......................... 14
Для Windows .................................................................................................................................. 14
И для Windows, и для Mac ............................................................................................................15
Точное размещение ваших макетов (Помощник печати) .............................................................16
Информация о системе и техническая поддержка .........................................................................16
Сброс системы ................................................................................................................................... 16
Автоматическая проверка наличия системных обновлений ..........................................................16
09/17/19
Введение
Display Pilot - это служебная программа, позволяющая быстро и точно настраивать параметры
дисплея, а также легко сохранять и использовать конфигурации монитора, подходящие для
ваших целей. Все регулировки выполняются через интерфейс программы, чтобы уменьшить
необходимость использования экранных меню монитора.
• Display Pilot сканирует подключенный дисплей для определения поддерживаемых функций.
Отображаемый в программе список поддерживаемых функций будет меняться в зависимости от модели
монитора и выбранного входа. Поэтому в приложении могут появиться не все органы управления и
функции, описанные в настоящем документе.
• В этом документе изображения приведены только для примера и могут отображаться по-разному
в зависимости от операционной системы, установленной на вашем компьютере. Пользовательский
интерфейс может быть изменен без предварительного уведомления.
Совместимые операционные системы
• Операционная система Windows 7 или выше
• MacOS Mojave 10.14
Установка и запуск программы Display Pilot
1. Зайдите на веб-сайт www.BenQ.com, выберите купленную модель, откройте вкладку
Support (Поддержка) и откройте вкладку Software (Программное обеспечение), чтобы
загрузить программу Display Pilot.
2. (Для Windows) Щелкните только что загруженный файл и для завершения установки
выполните отображаемые на экране инструкции. Для продолжения установки выберите
нужный вам язык. На последнем шаге перед завершением установки установите флажок
Запустить Display Pilot. Теперь программа будет выполняться в фоновом режиме; для
доступа к ней откройте меню Пуск или нажмите ее значок на панели задач в нижнем правом
углу экрана.
(Для Mac) Нажмите файл, только что загруженный с Загрузки, и установите и запустите
приложение надлежащим образом.
В начале установки выберите нужный язык для установщика. После установки программы для ее
интерфейса будет установлен язык операционной системы, и его нельзя будет изменить из программы.
Выход из Display Pilot
1. Правой кнопкой нажмите значок на панели задач в нижнем правом или верхнем правом
углу экрана.
2. (Для Windows) Для закрытия программы нажмите Выход.
(Для Mac) Для закрытия программы нажмите Quit (Выйти).
4
Обзор
Поз. Название Описание
Меню Цвет Переключение в раздел настроек цвета.
• Синхронизация настроек цвета между компьютером и монитором
(Синхронизация ICC) на стр. 7
• Выбор цветового режима в меню (Цвет. режим) на стр. 7
• Пользовательская настройка и восстановление цветового режима на
стр. 8
• Использование одновременно двух цветовых режимов (Два вида) на
стр. 9
Меню Дисплей Переключение в раздел настроек разных входных сигналов, поворота,
PIP и PBP.
• Изменение входа на стр. 10
• Поворот экрана на стр. 11
• Работа с несколькими источниками видео (PIP/PBP) на стр. 11
Меню
Инструменты
Доступ к расширенным функциям для работы с несколькими окнами
приложений и т.д.
• Управление компоновкой нескольких окон
(Секционирование рабочего стола) на стр. 12
• Настройка цветового режима для каждого приложения
(Режим приложения) на стр. 14
• Переключение цветовых режимов с помощью клавишных
комбинаций на стр. 8
• Переключение цветовых режимов для Два вида с помощью
клавишных комбинаций на стр. 10
• Переключение источников входного сигнала с помощью клавишных
комбинаций на стр. 10
• Точное размещение ваших макетов (Помощник печати) на стр. 16
5