Benq PB9200 User Manual

PB9200-tc.book Page 1 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

PB9200 ᇴҜԸᇆ፟ Installation րЕ ֹϡΊ - ፆү޽ݑ

歡迎使用

PB9200-tc.book Page 2 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

著作權

著作權所有任何部分皆不得以任何形式或任何方法，包括電子、機械、磁性、光學、化學、手寫或任何方式予以重製、傳輸、轉譯、儲存於檢索系統或翻譯成任何文字或電腦語言。

2004

年，明基電通。所有權利均予保留。未經本公司事前書面之許可，本文的

免責聲明

對於本文之任何明示或默示內容，明基電通公司不做任何保證，亦拒絕對任何特殊目的之商用性或適用性目的予以保證。此外，明基電通保留修改或變更本文之權利，並且修改或變更內容將不另行通知。

*Windows、Internet Explorer 與 Outlook Express 是 Microsoft Corporation Digital Micromirror Device 與 DMD

著作權各歸其公司或組織所有。

是德州儀器公司

(Texas Instruments)

的商標。

的商標。其他名稱的

DLP

、

PB9200-tc.book Page iii Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

投影機功能

..............................................................................2

準備

零件名稱

投影機控制按鈕遙控器

設定

準備工作調整投影機的高度使用連接裝置

連接電源

......................................................................................... 3

......................................................................................... 4

..............................................................................5

Lens Shift (

與電腦連接的範例

VCR/DVD

與連接到顯示器連接到喇叭 (有擴大機

遙控器

關於雷射指標放置電池操作遙控器

Remote ID (

使用使用滑鼠/鍵盤控制功能

..................................................................1

......................................................................3

.................................................................................... 4

.................................................................................... 5

.................................................................... 6

鏡頭移動) 按鈕

.................................................................................... 7

................................................................................... 8

播放機連接的範例

........................................................................................... 10

) ........................................................................ 10

.................................................................................... 10

........................................... 6

.......................................................... 9

..........................................................................11

............................................................................ 11

.................................................................................... 11

................................................................................ 12

遙控

ID)

........................................................ 13

............................................. 13

功能

電源開啟/關閉

開啟電源關閉電源

操作

選擇輸入訊號選擇長寬比使用自動調整功能調整畫面位置

.................................................................................... 14

..............................................................................15

................................................................................ 16

..........................................................14

............................................................................ 15

.................................................................... 16

............................................................................ 17

目錄 iii

PB9200-tc.book Page iv Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

修正梯形失真調整音量

.............................................................................................18

靜音使螢幕暫時空白鎖定螢幕使用放大功能顯示子視窗選擇音訊輸入

多功能設定

使用功能表的功能

MAIN Menu ( PICTURE-1 ( PICTURE-1 ( PICTURE-2 ( INPUT ( INPUT ( AUTO ( AUTO ( SCREEN ( SCREEN ( OPTION ( OPTION ( NETWORK (

.............................................................................17

.....................................................................................18

........................................................................18

.....................................................................................19

.............................................................................19

.................................................................................20

.............................................................................20

..................................................................21

....................................................................21

主功能表

1)

畫面

1)

畫面

2)

畫面輸入) 功能表輸入) 功能表 (續

自動) 功能表自動) 功能表 (續

螢幕) 功能表螢幕) 功能表 (續

選項) 功能表選項) 功能表 (續

網路) 功能表

) .........................................................22

功能表功能表 (續功能表

..............................................................28

...................................................23

) .........................................24

...................................................25

.............................................................26

) ...................................................27

) ....................................................29

...........................................................30

) ................................................31

..........................................................33

) ................................................34

.....................................................35

網路設定

燈泡

更換燈泡

空氣濾網

空氣濾網的保養

其他保養

投影機內部的保養鏡頭的保養機殼與遙控器的保養

目錄 iv

......................................................................36

...............................................................................37

.....................................................................................38

......................................................................39

......................................................................40

.................................................................................40

........................................................................39

....................................................................40

................................................................40

PB9200-tc.book Page v Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

疑難排解

相關訊息相關訊息 (續關於指示燈關於指示燈 (續容易誤以為機器缺損的現象容易誤以為機器缺損的現象 (續

保證及售後服務

產品規格

......................................................................41

.................................................................................... 41

) .......................................................................... 42

................................................................................ 43

) ...................................................................... 44

................................................... 45

..........................................................47

......................................................................48

) ......................................... 46

目錄 v

PB9200-tc.book Page vi Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

目錄 vi

PB9200-tc.book Page 1 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

Ըᇆ፟Α

這台多媒體投影機可用來將各種電腦訊號、以及螢幕。不僅安裝所需的空間小，更可輕易投射出大型影像。

NTSC/PAL/SECAM

• ෹ܪޘ

超高亮度的銳利呈現效果，是使用

UHB (

超高亮度) 燈泡與高效率光學系統所達成。

• ׍౯ᐖࢰሀё

降低投影機噪音的特殊模式，操作更加安靜。

• ֹϡ۰ጸវΑ

投影機的

MY MEMORY (

我的記憶) 功能可記憶

4

組設定。

• ԊొٸΑ

影像的重要部分可以放大、拉近觀賞。

• ୗԛεৌ࣒ϒ

以電子方式迅速修正失真的影像。

• Ѝጯᙡᐝொજ

投影機的鏡頭可垂直移動。當您想要微調畫面位置時，請使用動) 按鈕。

視訊訊號投射到

LENS SHIFT (

鏡頭移

投影機功能 1

PB9200-tc.book Page 2 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

໤౯

請參閱《使用手冊 – 快速指南》的〈包裝內容〉。您的投影機應隨附有下圖所示的項目。如果其中有任何缺少，請與經銷商連絡。

• 請保留原始包裝材料，以備日後重新運送使用。搬運投影機時，請務必使用原始包裝材

料。鏡頭部分須格外小心。

ܢොĈኛܲ঻ࣧؕΒ྅ՄĂͽ౯ޢࢦາྻֹϡĄວྻԸᇆ፟Ăኛચυֹϡ ࣧؕΒ྅ՄĄᙡᐝొืγĄ

準備 2

PB9200-tc.book Page 3 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

࿬ІЩჍ

Ըᇆ፟

MP

A

L

P

M

E

T

N

STANDBY/O

O

E

VID

ENU

M

O

E

D

I

M

OO

Z

CUS

O

F

T

RESE

ARCH

SE

ONE

3

5

S-V

INTER

T

N

E

PON

M

CO

G

N

B

T

PU

N

I

B

T

F

I

RG

H

S

ENS

L

-D

1

M

T

S

Y

E

K

1

޷ต

2

ཙ

3

6

ᅌଠຏᑕጡ

4

ᙡᐝᄏ

5

ᙡᐝ

畫面從這裡投射。

6

ᕭშᄏ

1

內有空氣濾網。

4

2

Ըᇆ፟ ( ϒࢬ / Π )

A

RGB ాତૂ

11

8

B

A

D

A

U

D

IO

I

N1

A

U

D

IO

I

N2

E

R/C

R

/P

R

C

3

L

REMOTE

CONTROL

RGB

A

U

D

IO

O

RGB OUT

UT

CR/PR

G/Y

B/C

B

/P

B

BNC

Ca/Pa

H

V

R

-A U

D

IO

I N

-L

M

I

H

K

EYSTO

EN

S

HIF

COM

S-

VIDEO

F

CONTROL

Y

V

ID

E

O

NE

M1-D

T

RGB

SEARCH

INPUT

BNG

PONENT

RE

S

ET

INTER

V

I

DEO

S

TANDB

Y/ON

NETWORK

S-V

ID

E

O

J

FOCU

S

Z

OOM

M

EN

U

TE

M

P

LAMP

3

G

K

10

9

Ըᇆ፟ ( ࡦࢬ / ν )

B

M1-D ాତૂ

C

BNC ాତૂ

D

ࢰᏮˢ 1 ాତૂ

E

ࢰᏮˢ 2 ాତૂ

F

ଠטాତૂ

G

შྮాତૂ

H

ࢰᏮˢν / Πాତ

ૂ

I

ෛᏮˢాତૂ

J

S-VIDEO ాତૂ

K

Ғాତૂ

L

RGB Ꮾ΍ాତૂ

M

ࢰᏮ΍ాତૂ

7

ᅌଠాତૂ

8

ۡ߹࿪Ꮾ΍ాତૂ

9

Ϲ߹࿪೧

10

࿪໚ฟᙯ

11

ଠט޷ต

請參閱下一頁。

零件名稱 3

PB9200-tc.book Page 4 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

ଠט޷ต

KEYSTONE

LENS SHIFT

4

Ըᇆ፟۞ ଠטࢬڕ

RGB

8

BNC

9

COMPONENT

10

S-VIDEO

11

VIDEO

12

M1-D

7

STANDBY/ON

1

15

INPUT

ENTER

SEARCH

6

5

RESET

17

18

MENU

19

OM

ZO

FOCUS

16

3

2

TEMP

LAMP

MP

TE

ANDBY/ON

ST

VIDEO

MENU

DEO

I

S-V NTER I

RESET

ONENT

MP

O

C

G

BN

T

PU

IN

CH

B

T

R

F I

A

RG

H

E

S

N E

L

M1-D

NE

O T

S

Y

KE

FOCUS

14

ZOOM

13

1

ޞ׻ / ฟୁ޷ตᄃޞ׻ /

ฟୁ޽ϯ፶

2

໢ޘ޽ϯ፶

3

፶ڽ޽ϯ፶

4

ᙡᐝொજ޷ต

5

Ꮾˢᖼሹ

6

ຩವ޷ต

7

M1-D ޽ϯ፶

8

RGB ޽ϯ፶

9

BNC ޽ϯ፶

10

Ғ޽ϯ፶

11

S-VIDEO ޽ϯ፶

12

ෛ޽ϯ፶

13

ᒺٸ޷ต

14

၆൏޷ต

15

ୗԛεৌ޷ต

16

Αܑ޷ต

17

ࢦన޷ต

18

Ꮾˢ޷ต

19

ഫᇾ޷ต ///

ᅌଠጡ

1

ޞ׻ / ฟୁ޷ต

4

ᙡᐝொજ޷ต

6

ຩವ޷ต

13

ᒺٸ޷ต

14

၆൏޷ต

15

ୗԛεৌ޷ต

16

Αܑ޷ต

18

Ꮾˢ޷ต

(

19

ഫᇾ޷ต ///

(

方向鍵

零件名稱 4

滑鼠左鍵

)

18

鍵盤

///)

20

1

13

4

14

19

16

27

29

31

32

33

15

LASER INDICATOR

STANDBY/ON

VIDEO

+

++

LENS SHIFT

FOCUS ZOOM

–––

BLANK

ASPECT

POSITION

MAGNFY

OFF

ON

MOUSE

RESET AUTO

PinP

FREEZE MUTE

KEYSTONE

1 2 3

ID CHANGE

SEARCH

ᅌଠጡ

RGB

LASER

20

޽ϯ፶

࿩

21

ෛ޷ต

21

22

RGB ޷ต

23

22

۩Ϩ޷ต

24

ܜᆵ޷ต

25

23

25

24

26

28

17

30

34

35

36

࿩޷ต

26

ഫᇾ޷ต ///

( ໣ဂொજ޽ᇾ )

27

ᗓฟ޷ต

( ᔣሹ ᔣ )

28

( ໣ဂΠᔣ )

29

Ҝཉ޷ต

30

ҋજ޷ต

31

ϓ൪ࢬ޷ต

32

ٸ޷ต

33

ᗆؠ޷ต

34

ࢰณ޷ต

35

ᐖࢰ޷ต

36

ID តՀฟᙯ

6

ESC

PB9200-tc.book Page 5 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

నؠ

໤౯ү

ᛋӘ

• 安裝之前，先確定投影機電源關閉，電源線未通電。

• 投影機還很熱時，請勿進行安裝及移動。

• 請依照《使用手冊 – 安全指南》與本手冊中的指示，將投影機安裝在適當的

環境中。

• 電源插座應在投影機附近、方便使用之處。請參閱下面的圖例與表格，決定螢幕尺寸與投影距離。表格中所示的值是依照全螢幕所計算。(±

10%)

4:3 ܜᆵણ҂

B

D

B

16:9 ܜᆵણ҂

B

D

B

A B C D

[英吋 (公尺)]

40(1.0) 24(61) 60(1.5) 36(91)

A

螢幕

側視圖

C

A

螢幕

側視圖

C

70(1.8) 42(107) 80(2.0) 48(122) 100(2.5) 60(152) 120(3.0) 72(183) 150(3.8) 90(229) 200(5.1) 120(305) 250(6.4) 150(381) 300(7.6) 180(457) 350(8.9) 210(533) 400(10.2) 240(610) 500(12.7) 300(762)

[英吋 (公尺)]

40(1.0) 20(50) 60(1.5) 29(75) 70(1.8) 34(87) 80(2.0) 39(100) 100(2.5) 49(125) 120(3.0) 59(149) 150(3.8) 74(187) 200(5.1) 98(249) 250(6.4) 123(311) 300(7.6) 147(374) 350(8.9) 172(436) 400(10.2) 196(498) 450(11.4) 221(560)

[英吋 (公分)]

A B C D

[英吋 (公分)]

[英吋 (公尺)] [英吋 (公分)]

最小最大最小最大

46 (1.2) 71(1.8) 12(30) 24(61) 71(1.8) 107(2.7) 18(46) 36(91) 83(2.1) 126(3.2) 21(53) 42(107) 95(2.4) 144(3.7) 24(61) 48(122) 120(3.0) 181(4.6) 30(76) 60(152) 144(3.7) 217(5.5) 36(91) 72(183) 181(4.6) 272(6.9) 45(114) 90(229) 243(6.2) 364(9.2) 60(152) 120(305) 304(7.7) 455(11.6) 75(191) 150(381) 366(9.3) 547(13.9) 90(229) 180(457) 427(10.9) 638(16.2) 105(267) 210(533) 489(12.4) 730(18.5) 120(305) 240(610) 612(15.5) 913(23.2) 150(381) 300(762)

[英吋 (公尺)] [英吋 (公分)]

最小最大最小最大

50(1.3) 77(2.0) 10(25) 23(58) 77(2.0) 117(3.0) 15(37) 34(87) 91(2.3) 137(3.5) 17(44) 40(102) 104(2.6) 157(4.0) 20(50) 46(116) 131(3.3) 197(5.0) 25(62) 57(145) 158(4.0) 237(6.0) 29(75) 69(174) 198(5.0) 297(7.5) 37(93) 86(218) 265(6.7) 396(10.1) 49(125) 114(291) 332(8.4) 496(12.6) 61(156) 143(363) 399(10.1) 596(15.1) 74(187) 172(436) 466(11.8) 696(17.7) 86(218) 200(508) 533(13.5) 795(20.2) 98(249) 229(581) 600(15.2) 895(22.7) 110(280) 257(654)

設定 5

T

PB9200-tc.book Page 6 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

አፋԸᇆ፟۞ޘ

ᛋӘ

• 使用過程中或剛使用過後，請勿碰觸鏡頭與通風口附近，以免灼傷。



• 為避免損壞投影機或使您本身受傷，每當使用升高按鈕調整升高腳座時，請一律握持住投影機。

如果您要放置投影機的表面不平整，或因其他理由必須調整投射角度，可使用升高腳座來調整。升高腳座的調整範圍是

1.

按住升高按鈕。

2.

將投影機上下調整至適當高度，再放開升高按鈕。一放開升高按鈕，升高

腳

座就會鎖定就位。

3.

也可視需要徒手扭轉升高腳座，微調投影機的高度。

0 到 9

度。

升高按鈕

P

AM L

P

M TE

ON

DBY/

AN

ST

IDEO

V

U

EN

M

O E

D

I V

-

M

OO

Z

OCUS F

S

INTER

T

ET

ES

NEN

R

O

MP

CO

G

BN

INPUT

CH

T

IF

AR

RGB

H

E

S

NS

E L

M1-D

NE

TO

S

Y

E K

升高腳座

ֹϡ Lens Shift ( ᙡᐝொજ ) ޷ต

投影機的鏡頭可垂直移動。當您想要微調畫面位置時，請使用投影機的

(

鏡頭移動) 按鈕。

LENS SHIF

LENS SHIFT (

頭移動) 按鈕

投影機遙控器

設定 6

LENS SHIFT

鏡

LASER INDICATOR

STANDBY/ON

VIDEO

+

++

LENS SHIFT

FOCUS ZOOM

–––

BLANK ASPECT LASER

RGB

PB9200-tc.book Page 7 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

ాତ྅ཉ

ᛋӘ

• 每當嘗試將其他裝置連接到投影機時，請詳讀《使用手冊 – 安全指南》、本手冊、及要連接的各裝置手冊。連接方式不正確可能會導致火災或電擊。



• 連接至投影機前，請先關閉所有裝置的電源。嘗試將通電中的裝置連接到投影機時，可能會造成極響的噪音或其他失常現象，導致裝置及 (或) 投影機故障及 (或) 損壞。

ڦຍ

• 確定裝置連接到正確的連接埠。連接方式不正確可導致裝置及 (或) 投影機故障及 (或) 損壞。如需接頭的針腳配置與

〈技術〉章節。

• 部分纜線必須搭配鐵芯使用。使用配件纜線或指定類型的纜線進行連接。如為僅一端有鐵芯的纜線，將鐵芯連接到投影機。

• 將螺絲釘固定在接頭上，然後旋緊。

• 每當嘗試將筆記型電腦連接到投影機時，請確定啟動筆記型電腦的

像輸出 (將筆記型電腦設定為法的詳細資訊，請參閱相關筆記型電腦的指示手冊。

ܢො

CRT

RS-232C

顯示器或同步

通訊資料，請參閱本手冊的

RGB

外接影

LCD 及 CRT

顯示器)。如需作

• 部分電腦可能有多重顯示螢幕模式。部分模式使用上可能與本投影機不相容。

• 對於某些

• 變更電腦的影像解析度時，自動調整功能可能略為耗時，也可能無法完成 (視輸入

端而定)。在此情況下，在所用的核取方塊。解析度會回到原始狀態。建議您可以使用其他器變更解析度。

RGB

輸入模式來說，必須要有選購的

Windows

中可能不會顯示為新解析度選取「是/否」

Mac

轉接頭。

CRT 或 TFT

顯示

ܢොĈᐌ೧ӈϡΑ

• 隨插即用是一種包含電腦、其作業系統及週邊設備 (即顯示裝置) 的系統。

• 本投影機與

通道) 相容性的電腦，即可獲得隨插即用的便利。

• 將配件果嘗試其他連線類型，隨插即用可能無法正常運作。

• 本投影機是隨插即用顯示器，因此請使用電腦中的標準驅動程式。

VESA DDC 1/2B

RGB

線連接到

相容。將本投影機連接到具

RGB

連接埠 (與

DDC 1/2B 相容)

VESA DDC (

，即可享受此項功能。如

顯示資料

設定 7

PB9200-tc.book Page 8 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

連接裝置請參閱以下內容 (範例)。請查看投影機的背面，即可看見這些連接埠。

ᄃ࿪ཝాତ۞ቑּ

࿪ཝ Ըᇆ፟

KEYS

T

O NE

L

E NS

M1-D S H

I FT

R GB

SEAR

IN

P U T

C

H B NG

C

O MP

ONE

N T

RES

E

T

IN

S-V

TER I D

F O

EO

CU S

ZOO

M

VID

M

EO

ENU

STAND

BY

/O

N T EM

P

L

A M

AU

DIO

IN

1

AUDI

O IN

2

R

/C

R

/ P

R

P

R

E M

C O TE

ON

C

T

RO

O NTR

L

O

L

N ET

WO

R K

R G

B

AU

DIO

O

R

U

GB

T OU T

C R /P

R

C a/

P a

Y

G / Y

B

/ C

B

/P

B

H

V

R

AUDI

O IN-L

VIDEO

S

-

VIDEO BN C

RGB

輸出

音訊輸出

RS-232C

連接埠

網路連接埠

тڍֹϡ M1-D Ꮾˢ ( Ҍ໣ဂଠט )

n

DVI

連接埠

USB

連接埠

音訊輸出

RGB

線

立體聲迷你纜線

RS-232C

M1-D

CAT-5

纜線

立體聲迷你纜線

n тڍֹϡ BNC Ꮾˢ

R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V

RGB

輸出

RGB

AUDIO IN 2 (

音訊輸入

CONTROL (

)

控制

NETWORK (

)

網路

M1-D

AUDIO IN 1 (

音訊輸入

R/C

R/PR

G/Y

B/C

B/PB

H V (垂直)

2)

1)

A

E

AUDIO IN1

A

E

AUDIO IN2

F

RGB

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB OUT

BNC

F

G

NETWORK

CONTROL

CR/PR

Y

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

G

B

D

AUDIO IN1

AUDIO IN2

G/Y H V

R/CR/PR B/CB/PB

B

REMOTE CONTROL

RGB OUT

AUDIO OUT

RGB

BNC

CONTROL

NETWORK

Y

CR/PR

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

D

C

NETWORK

D

AUDIO IN1

AUDIO IN2

RGB

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

C

BNC

RGB OUT

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

CONTROL

CR/PR

Y

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

音訊輸出

設定 8

立體聲迷你纜線

AUDIO IN 1 (

音訊輸入

D

1)

PB9200-tc.book Page 9 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

ᄃ VCR/DVD ᇫٸ፟ాତ۞ቑּ

VCR /DVD ᇫٸ፟ Ըᇆ፟

R-AUDIO IN-L VIDEO

(R；右)

音訊輸出

(L；左)

音訊輸出

視訊輸出

n тڍֹϡ S-VIDEO ཱི

R-AUDIO IN (

右音訊輸入

AUDIO IN-L (

左音訊輸入

VIDEO IN (

視訊輸入

CONTROL

AUDIO IN1

)

AUDIO IN2

H

I

RGB

R/C

R/PR

G/Y B/CB/PBHV

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

CR/PR

RGB OUT

BNC

NETWORK

Y

Ca/Pa

H

I

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

S-video

音訊輸出

輸出

(R；右)

(L；左)

線

n тڍֹϡҒཱི

CR/PR

輸出

C

B/PB

輸出

Y

輸出

(R；右)

音訊輸出

(L；左)

音訊輸出

n тڍֹϡ SCART RGB Ꮾˢ

SCART RGB

輸出

SCART

轉接頭

S -VIDEO

R-AUDIO IN-L VIDEO

R-AUDI O IN (

右音訊輸入

AUDIO IN-L (

左音訊輸入

COMPONENT

C

R/PR

CB/P

B

Y

R-AUDIO IN-L VIDEO

R-AUDI O IN (

右音訊輸入

AUDIO IN-L (

左音訊輸入

COMPONENT

R-AUDIO IN-L VIDEO

R (C

R/PR

B (C

B/PB

G (Y)

R-AUDIO IN (

右音訊輸入

AUDIO IN-L (

左音訊輸入

VIDEO IN (

視訊輸入

J

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

R/PR

G/Y B/CB/PBHV

)

H

)

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

K

H

)

R/PR G/Y B/CB/PB HV

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB OUT

RGB

BNC

REMOTE CONTROL

RGB

AUDIO OUT

RGB OUT

BNC

CONTROL

NETWORK

Y

CR/PR

Ca/Pa

J

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

CONTROL

NETWORK

K

Y

CR/PR

Ca/Pa

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

)

NETWORK

AUDIO OUT

CONTROL

K

CR/PR

Y

Ca/Pa

I

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/PR G/Y B/CB/PB HV

R/C

)

K

)

H

)

I

)

REMOTE CONTROL

RGB

RGB OUT

BNC

設定 9

PB9200-tc.book Page 10 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

ాତזពϯጡ

ពϯጡ Ըᇆ፟

RGB

輸入

RGB

線

RGB OUT (RGB 輸出)

ాତזಋί ( ѣᕖ፟ )

ಋί Ըᇆ፟

音訊輸入

立體聲迷你纜線

AUDIO OUT (

音訊輸出

)

NETWORK

AUDIO IN1

AUDIO IN2

RGB

R/PR G/Y B/CB/PB HV

R/C

BNC

RGB OUT

REMOTE CONTROL

L

AUDIO OUT

CONTROL

CR/PR

Y

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

L

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

RGB

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

BNC

REMOTE CONTROL

M

AUDIO OUT

RGB OUT

NETWORK

Y

CR/PR

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

M

ాତ࿪໚

ᛋӘ

• 連接電源線時須極度小心，連接方式不正確或錯誤可導致火災及 (或) 電擊。請遵守《使用手冊 – 安全指南》及下列指示。

• 電源線只能插入電源線的指定電壓範圍適用額定值的插座。

• 限使用投影機隨附的電源線。如果損壞，請與經銷商連絡，取得正確的新品。

• 絕對不可改裝電源線。絕對不要嘗試破壞三叉電極插頭的接地連線。

• 確定將電源線牢固連接到投影機與牆上的插座。

1.

將電源線的接頭連接到投影機的交流電插座。

2.

將電源線的插頭牢固地插入

插座。

設定 10

A

U D

IO

I N1

A

U

D IO

I N2

RGB

RGB OUT

R/C

R

/P

R

G/Y

B/C

B

/P

B

H

BNC

交流電插座

V

REMOTE

CONTROL

A UD

IO

O

UT

接頭

KEYST

O

NE

L

ENS SHIF

M1-D

T

RGB

SEARCH

INPUT

BN

G

COMP

ONENT

RESET

INTER

S

VIDEO

V IDEO

ST

CONTROL

CR/PR

Ca/Pa

Y

R

-A U

D IO

I N

-L V

ID

E

O

F OC

US

Z OOM

MENU

AND

BY/ON

TEMP

LA

M

P

NETWORK

S-V

ID

E O

插座

插頭

STANDBY/ON

V

I

DEO

LA

S

ER

IN

D

ICA

T

O

R

ESC MENU

POSITION

RESET AUT

O

KEYSTONE

1 2

3

ID

CHA

N

GE

SEARCH

O

N

OF

F

FRE

E

ZE M

U

TE

MAGNFY

Pi

nP

VOLUME

RGB

BLA

N

K

A

S

PECT

MOUSE

LA

S

ER

LENS SHIFT

+

–––

++

FOCUS ZO

O

M

PB9200-tc.book Page 11 Thursday, May 27, 2004 12:33 PM

ᅌଠጡ

ᙯٺ࿩޽ᇾ

ᛋӘ

• 遙控器雷射指標的使用，可取代手指或長桿。絕對不要直視雷射光線，或將雷射光線指向他人。雷射光線可造成視覺問題。



• 以非本文指定的其他方式使用控制器或調整器或執行程序，可導致暴露於有害的輻射。

本遙控器的雷射指標可取代手指或長桿。按下出雷射光線，

LASER INDICATOR (

雷射指示燈) 也會發光。

LASER (

雷射) 按鈕時，遙控器會發

ٸཉ࿪Ѱ



• 關於電池

• 將電池置放在孩童與寵物無法觸及之處。

• 限使用指定電池：兩個三號

• 請勿混用新舊電池。

• 裝入電池時，確定正負極方向正確 (依照遙控器上所指示)。

• 遵循環保法律棄置電池。



按下所示方向滑動電池

室蓋。

(AA)

電池。



按下電池室內的圖示安裝電池。

 將電池室蓋放在電池

室上，並滑回原位。

遙控器 11

Benq PB9200 User Manual [zh]