Benq PB9200 User Manual

Copyright page-dutch.fm Page 1 Wednesday, May 26, 2004 1:54 PM

PB9200 digitale projector Installation-serie Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding

Welkom

PB9200-Dut.book Page 2 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Copyright

Copyright 2004 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf.

Aansprakelijkheid

BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, ten aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.

*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere merk- en productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties.

PB9200-Dut.book Page iii Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Inhoud

Projector Eigenschappen .............................................1

Voorbereiding ..............................................................2

Namen Onderdelen ......................................................3

De Projector ................................................................................ 3

Bedieningsknoppen .................................................................... 4

Afstandsbediening ...................................................................... 4

Instellen ........................................................................5

Voorzieningen ............................................................................ 5

De Neiging Van De Projector Instellen ..................................... 6

Gebruik Van De Lens Shift-knoppen ........................................ 6

Uw Apparaten Aansluiten .......................................................... 7

Voorbeelden van een verbinding met een computer ..............................8

Voorbeelden van een verbinding met een VCR/DVD-speler ................. 9

Aan een monitor aansluiten ...................................................................... 10

Aan een luidspreker (met amplifier) aansluiten ...................................... 10

De Voeding Aansluiten .............................................................. 10

Afstandsbediening ........................................................11

Over De Laserwijzer ................................................................... 11

Batterijen Plaatsen ...................................................................... 11

De Afstandsbediening Bedienen ................................................ 12

Gebruik Van Afstandsbediening ID Modus ............................. 13

Gebruik Van De Muis/Toetsenboord-Bedieningsfunctie ........ 13

Voeding AAN/UIT ....................................................... 14

De Netvoeding Inschakelen ....................................................... 14

De Projector Uitzetten ............................................................... 14

Bediening ......................................................................15

Het Selecteren Van Een Input-Signaal ...................................... 15

De Beeldverhouding Selecteren ................................................. 16

De Automatische Instelling Gebruiken ..................................... 16

Aanpassing Van Beeldpositie ..................................................... 17

Inhoud iii

PB9200-Dut.book Page iv Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Corrigeren Van Trapeziumvervorming .....................................17

Het Volume Instellen ..................................................................18

Geluid Uitschakelen ....................................................................18

Tijdelijk Zwart Beeld (Geen Beeld) ............................................18

Beeld Stilzetten ............................................................................19

Gebruik Van Vergrotingsmodus ................................................19

Weergave Dochtervenster ...........................................................20

Selectie Van Audio-Input ...........................................................20

Multifunctionele Instellingen ......................................21

De Menufuncties Gebruiken ......................................................21

Menu HOOFD ............................................................................22

Menu BEELD-1 ...........................................................................23

Menu Beeld-1 (vervolg) ..............................................................24

Menu BEELD-2 ...........................................................................25

Menu INPUT ..............................................................................26

MenuNPUT (vervolg) ................................................................27

Menu AUTO ...............................................................................28

Menu AUTO (vervolg) ...............................................................29

Menu SCHERM ..........................................................................30

Menu SCHERM (vervolg) ..........................................................31

Menu OPT. ..................................................................................32

Menu OPT. (vervolg) ..................................................................33

Menu NETWERK .......................................................................34

Netwerk Installatie .......................................................35

Lamp .............................................................................36

De Lamp Vervangen ...................................................................37

Luchtfilter .....................................................................38

Het Luchtfilter Schoonmaken ....................................................38

Overige Zorg .................................................................39

De Binnenkant Van De Projector Schoonmaken .....................39

Onderhoud Van De Lens ............................................................39

Onderhoud Van De Behuizing En De Afstandsbediening .......39

Inhoudiv

PB9200-Dut.book Page v Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Storingen Verhelpen ....................................................40

Samenhangende Berichten ......................................................... 40

Samenhangende Berichten (vervolg) ........................................ 41

Informatie Over De Indicator Lampen ..................................... 42

Informatie Over De Indicator Lampen (vervolg) ..................... 44

Verschijnselen Die Gemakkelijk Aangezien Worden

Als Defecten ................................................................................ 45

Verschijnselen Die Gemakkelijk Aangezien Worden

Als Defecten (vervolg) ................................................................ 46

Garantie En Service ...................................................... 47

Technische Gegevens ...................................................48

Inhoud v

PB9200-Dut.book Page vi Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Inhoudvi

PB9200-Dut.book Page 1 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Projector Eigenschappen

Projector EigenschappenProjector Eigenschappen

Met deze multimediaprojector kunt u alle mogelijke beelden van een computer en NTSC-/ PAL-/ SECAM-videosignalen op een beeldscherm projecteren. U heeft slechts weinig ruimte nodig voor de installatie en grote afbeeldingen kunnen gemakkelijk gerealiseerd worden.

•••• Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid)

Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid)

Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid) Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid)

Ultra heldere presentaties worden gerealiseerd door het gebruik van een UHB (ultra high brightness) lamp en een zeer efficiënt optisch systeem.

•••• Whisper Mode Equipped (Fluisterstand)

Whisper Mode Equipped (Fluisterstand)

Whisper Mode Equipped (Fluisterstand)Whisper Mode Equipped (Fluisterstand)

Speciale instelling voor het verminderen van het geluid van de projector.

•••• Gebruikersgeheugenfunctie

Gebruikersgeheugenfunctie

GebruikersgeheugenfunctieGebruikersgeheugenfunctie

Deze projector kan 4 instellingen opslaan met behulp van de functie GEHEUGEN.

•••• Partial Magnification Function (Gedeeltelijke vergroting)

Partial Magnification Function (Gedeeltelijke vergroting)

Partial Magnification Function (Gedeeltelijke vergroting)Partial Magnification Function (Gedeeltelijke vergroting)

Interessante gedeeltes van de afbeeldingen kunnen vergroot worden, zodat ze beter zichtbaar worden.

•••• Vervormingscorrectie

Vervormingscorrectie

VervormingscorrectieVervormingscorrectie

Snelle elektronische correctie voor vervormingsvrije beelden.

•••• Bijstellen van Optische Lens

Bijstellen van Optische Lens

Bijstellen van Optische LensBijstellen van Optische Lens

De lens van deze projector kan verticaal worden bijgesteld. Als u de positie van het beeld fijn wilt afstellen, kunt u de LENS SHIFT-knoppen gebruiken.

Projector Eigenschappen 1

PB9200-Dut.book Page 2 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Voorbereiding

VoorbereidingVoorbereiding

Zie de ’Inhoud van de verpakking’ in de ‘Gebruiksaanwijzing – Beknopte handleiding’. Controleer of de volgende onderdelen in goede staat in de verpakking zitten. Neem contact op met uw leverancier als een of meerdere onderdelen ontbreken.

OPMERKING: Bewaar de originele verpakking voor eventuele toekomstige verzendingen. Voor verplaatsing van de projector dient u het orginele verpakkingsmateriaal te gebruiken. Wees met name voorzichtig met het lensgedeelte.

Voorbereiding2

PB9200-Dut.book Page 3 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Namen Onderdelen

Namen OnderdelenNamen Onderdelen

De Projector

De ProjectorDe Projector

P

LAM

P

U

M

MEN

O

ZO

CUS

O

F

T

E

RES

PUT

IN

CH

AR

E

S

D

-

M1

STONE

KEY

3

5

1

Elevator-knop

M

TE

DBY/ON

AN

ST O

E

D

VI

EO

D

I

S-V

INTER

T

N

E

PON

M

CO

BNG

T

F

RGB

S SHI

N

LE

6

Elevator-knop Elevator-knop

2

Afstelvoetje

Afstelvoetje Afstelvoetje

3

Afstandsbedieningssensor

Afstandsbedieningssensor Afstandsbedieningssensor

4

Lenskapje

Lenskapje Lenskapje

5

Lens

Lens Lens Vanaf hier wordt het beeld geprojecteerd.

6

Afdekkap luchtfilter

Afdekkap luchtfilter Afdekkap luchtfilter

1

hierachter zit het luchtfilter

4

Projector (voorzijde/rechts)

Projector (voorzijde/rechts)Projector (voorzijde/rechts)

11

8

B

A

D

A

U

D

I O

I

N1

A

U

D

I

O

I N2

E

R/C

R

/ P

R

C

3

L

REMOTE

CONTROL

RGB

A

U

D

I O

O

RGB

UT

OUT

CR/

P

R

Ca/

G/Y

B/C

B

/

P

B

H

BNC

Pa

V

R

A

U

D

I O

I

N

L

M

H

Projector (achterzijde/links)

Projector (achterzijde/links)Projector (achterzijde/links)

K

L

ENS S

V

I

EYSTO

M1-D

HIF

T

RGB

IN

PUT

BNG

COMPONENT

INTER

S-

V

I

D

EO

VIDEO

M

EN

U

STANDBY/ON

F

TE

M

P

LAMP

G

CONTROL

NETWORK

Y

K

I D

E

O

S-V

I

D

E

O

J

NE SEARCH

RE

S

ET

FOCUS

Z

OOM

3

10

9

2

A

RGB-poort

RGB-poort RGB-poort

B

M1-D-poort

M1-D-poort M1-D-poort

C

BNC-poort

BNC-poort BNC-poort

D

AUDIO IN 1-poort

AUDIO IN 1-poort AUDIO IN 1-poort

E

AUDIO IN 2-poort

AUDIO IN 2-poort AUDIO IN 2-poort

F

CONTROL-poort

CONTROL-poort CONTROL-poort

G

NETWORK-poort

NETWORK-poort NETWORK-poort

H

AUDIO IN R/L-poort

AUDIO IN R/L-poort AUDIO IN R/L-poort

I

VIDEO IN-poort

VIDEO IN-poort VIDEO IN-poort

J

S-VIDEO-poort

S-VIDEO-poort S-VIDEO-poort

K

COMPONENT-poort

COMPONENT-poort COMPONENT-poort

L

RGB OUT-poort

RGB OUT-poort RGB OUT-poort

M

AUDIO OUT-poort

AUDIO OUT-poort AUDIO OUT-poort

7

REMOTE CONTROL-

REMOTE CONTROL- REMOTE CONTROL-

poort

poortpoort

8

DC OUT-poort

DC OUT-poort DC OUT-poort

9

Netaansluiting

Netaansluiting Netaansluiting

10

Aan/uit-knop

Aan/uit-knop Aan/uit-knop

11

Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen Bedieningsknoppen

Zie de volgende bladzijde.

Namen Onderdelen 3

-

PB9200-Dut.book Page 4 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Bedieningsknoppen

BedieningsknoppenBedieningsknoppen

KEYSTONE

15

M1-D

7

RGB

LENS SHIFT

4

8

BNC

9

COMPONENT

10

S-VIDEO

11

VIDEO

12

STANDBY/ON

1

Bedieningspaneel

Bedieningspaneel Bedieningspaneel op de projector

op de projector

op de projectorop de projector

Afstandsbediening

AfstandsbedieningAfstandsbediening

INPUT

ENTER

SEARCH

5

18

MENU

19

2

TEMP

MP

LA

MENU

M

OO

Z

FOCUS

T

RESE

PUT N

I

RCH

EA

S NE

O

T S

Y

KE

P

M

M1-D

RESET

TE

N

/O Y

INTER

G

RGB

DB

BN

N

TA

S

O

DEO

I V

T

F

6

16

3

LAMP

E ID

V

S

COMPONENT

SHI

S

N

E

L

1

STANDBY/ON-knop en

STANDBY/ON-knop en STANDBY/ON-knop en

STANDBY/ON-indicator

STANDBY/ON-indicatorSTANDBY/ON-indicator

2

TEMP-indicator

TEMP-indicator TEMP-indicator

3

LAMP-indicator

FOCUS

17

ZOOM

14

LAMP-indicator LAMP-indicator

4

LENS SHIFT-knopen

LENS SHIFT-knopen LENS SHIFT-knopen

5

INPUT kiesschijf

INPUT kiesschijf INPUT kiesschijf

6

SEARCH-knop

SEARCH-knop SEARCH-knop

7

M1-D-indicator

M1-D-indicator M1-D-indicator

13

8

RGB-indicator

RGB-indicator RGB-indicator

9

BNC-indicator

BNC-indicator BNC-indicator

10

COMPONENT-indicator

COMPONENT-indicator COMPONENT-indicator

11

S-VIDEO-indicator

S-VIDEO-indicator S-VIDEO-indicator

12

VIDEO-indicator

VIDEO-indicator VIDEO-indicator

13

ZOOM-knopen

ZOOM-knopen ZOOM-knopen

14

FOCUS-knopen

FOCUS-knopen FOCUS-knopen

15

KEYSTONE-knop

KEYSTONE-knop KEYSTONE-knop

16

MENU-knop

MENU-knop MENU-knop

17

RESET-knop

RESET-knop RESET-knop

18

ENTER-knop

ENTER-knop ENTER-knop

19

Pijltoetsen / / /

Pijltoetsen / / / Pijltoetsen / / /

1

STANDBY/ON-knop

STANDBY/ON-knop STANDBY/ON-knop

4

LENS SHIFT-knopen

LENS SHIFT-knopen LENS SHIFT-knopen

6

SEARCH-knop

SEARCH-knop SEARCH-knop

13

ZOOM-knopen

ZOOM-knopen ZOOM-knopen

14

FOCUS-knopen

FOCUS-knopen FOCUS-knopen

15

KEYSTONE-knop

KEYSTONE-knop KEYSTONE-knop

16

MENU-knop

MENU-knop MENU-knop

18

ENTER-knop

ENTER-knop ENTER-knop

( Linker muisknop)

18

(Achterkant)

19

Pijltoetsen / / /

Pijltoetsen / / / Pijltoetsen / / / ( Toetsenboord Pijltoetsen / / / )

Namen Onderdelen4

20

LASER INDICATOR

1

STANDBY/ON

VIDEO

13

+

4

14

19

16

27

29

31

32

33

15

Afstandsbediening

AfstandsbedieningAfstandsbediening

++

LENS SHIFT

FOCUS ZOOM

–––

BLANK

ASPECT

ESC MENU

POSITION

RESET AUTO

MAGNFY

PinP

ON

FREEZE MUTE

OFF

KEYSTONE

1 2 3

ID CHANGE

RGB

LASER

SEARCH

20

LASER INDICATOR

LASER INDICATOR LASER INDICATOR

21

VIDEO-knop

VIDEO-knop VIDEO-knop

22

RGB-knop

RGB-knop RGB-knop

22

23

BLANK-knop

BLANK-knop BLANK-knop

24

ASPECT-knop

ASPECT-knop ASPECT-knop

23

25

LASER-knop

25

24

26

28

17

30

34

35

36

LASER-knop LASER-knop

26

Pijltoetsen / / /

Pijltoetsen / / / Pijltoetsen / / /

( Muis bewegend pijltje)

( Muis bewegend pijltje)( Muis bewegend pijltje)

27

ESC-knop

ESC-knop ESC-knop

ESC

( -toets van toetsen

( -toets van toetsen boord)

boord)

boord)boord)

28

(Rechter muis- knop)

(Rechter muis- knop) (Rechter muis- knop)

29

POSITION-knop

POSITION-knop POSITION-knop

30

AUTO-k nop

AUTO-k nop AUTO-k nop

31

PinP-knop

PinP-knop PinP-knop

32

MAGNIFY-knopen

MAGNIFY-knopen MAGNIFY-knopen

33

FREEZE-knop

FREEZE-knop FREEZE-knop

6

34

VOLUME-k nop

VOLUME-k nop VOLUME-knop

35

MUTE-knop

MUTE-knop MUTE-knop

36

ID CHANGE-schakelaar

ID CHANGE-schakelaar ID CHANGE-schakelaar

PB9200-Dut.book Page 5 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Instellen

InstellenInstellen

Voorzieningen

VoorzieningenVoorzieningen

WAARSCHUWING

Controleert u dat de projector uitstaat en de stekker uit het stopcontact is, voordat

•

u gaat installeren.

• Installeer of verplaats de projector niet als deze heet is.

• Installeer de projector op een plaats die voldoet aan de eisen in de 'Gebruiksaanwijzing

- Veiligheidshandleiding' en deze handleiding.

• Het stopcontact mag niet te ver verwijderd zijn van de projector en moet goed bereikbaar zijn.

Bekijk de hier beneden staande illustraties en tabellen, om de beeldgrootte en de projectieafstand te bepalen. De waarden die in de tabel staan, zijn gebaseerd op een volledige beeldgrootte. (±10%)

Informatie voor

Informatie voor Informatie voor beeldverhouding 4:3

beeldverhouding 4:3

beeldverhouding 4:3beeldverhouding 4:3

B

A

Het beeldscherm

D

B

Informatie voor

Informatie voor Informatie voor beeldverhouding 16:9

beeldverhouding 16:9

beeldverhouding 16:9beeldverhouding 16:9

B

A

Het beeldscherm

D

B

C

Zijaanzicht

A B C D

[inch (m)]

40(1.0) 24(61) 46 (1.2) 71(1.8) 12(30) 24(61) 60(1.5) 36(91) 70(1.8) 42(107) 80(2.0) 48(122) 100(2.5) 60(152) 120(3.0) 72(183) 150(3.8) 90(229) 200(5.1) 120(305) 250(6.4) 150(381) 300(7.6) 180(457) 350(8.9) 210(533) 400(10.2) 240(610) 500(12.7) 300(762)

[inch (m)]

40(1.0) 20(50) 50(1.3) 77(2.0) 10(25) 23(58) 60(1.5) 29(75) 70(1.8) 34(87) 80(2.0) 39(100) 100(2.5) 49(125) 120(3.0) 59(149) 150(3.8) 74(187) 200(5.1) 98(249) 250(6.4) 123(311) 300(7.6) 147(374) 350(8.9) 172(436) 400(10.2) 196(498) 450(11.4) 221(560)

[inch (cm)]

A B C D

[inch (cm)]

[inch (m)] [inch (cm)]

min. max. min. max.

71(1.8) 107(2.7) 18(46) 36(91) 83(2.1) 126(3.2) 21(53) 42(107) 95(2.4) 144(3.7) 24(61) 48(122) 120(3.0) 181(4.6) 30(76) 60(152) 144(3.7) 217(5.5) 36(91) 72(183) 181(4.6) 272(6.9) 45(114) 90(229) 243(6.2) 364(9.2) 60(152) 120(305) 304(7.7) 455(11.6) 75(191) 150(381) 366(9.3) 547(13.9) 90(229) 180(457) 427(10.9) 638(16.2) 105(267) 210(533) 489(12.4) 730(18.5) 120(305) 240(610) 612(15.5) 913(23.2) 150(381) 300(762)

[inch (m)] [inch (cm)]

min. max. min. max.

77(2.0) 117(3.0) 15(37) 34(87) 91(2.3) 137(3.5) 17(44) 40(102) 104(2.6) 157(4.0) 20(50) 46(116) 131(3.3) 197(5.0) 25(62) 57(145) 158(4.0) 237(6.0) 29(75) 69(174) 198(5.0) 297(7.5) 37(93) 86(218) 265(6.7) 396(10.1) 49(125) 114(291) 332(8.4) 496(12.6) 61(156) 143(363) 399(10.1) 596(15.1) 74(187) 172(436) 466(11.8) 696(17.7) 86(218) 200(508) 533(13.5) 795(20.2) 98(249) 229(581) 600(15.2) 895(22.7) 110(280) 257(654)

Instellen 5

PB9200-Dut.book Page 6 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

De Neiging Van De Projector Instellen

De Neiging Van De Projector InstellenDe Neiging Van De Projector Instellen

WAARSCHUWING

• Raak niet de lens of ventilatie openingen aan gedurend gebruik of direct daarna om verbrandingen te verkomen.

OPGELET

• Om te voorkomen dat u de projector beschadigd of zichzelf verwond, moet u altijd de projector goed vasthouden, als u de elevator-knoppen gebruikt voor het instellen van de elevatorvoer.

Met de draaipootjes van de projector kunt u de projector stabiel op een niet geheel vlakke ondergrond plaatsen of het beeld horizontaal stellen. Met de pootjes kunt u het beeld maximaal 9 graden verdraaien.

1. Druk op de elevator-knop-

pen en houd deze ingedrukt.

2.

Stel de projector iets hoger of lager in, tot u de gewenste hoogte heeft bereikt en laat aansluitend de elevator-knoppen los. Als u de elevator-knoppen weer loslaat, zal de elevatorvoet deze positie vergrendelen.

3. Met de draaipootjes van de

projector kunt u desgewenst ook de verticale positie van het geprojecteerde beeld fijn aanpassen.

Elevator-knopen

U

M O

ZO

OCUS F

ET S

RE

RCH

A

E S

ONE

ST

Y

E K

Afstelvoetje

LAMP

TEMP

/ON

DBY

AN T

S

IDEO

V

EN

M

O E

D

I V

S-

INTER

NENT O

P

M

O

C

G

BN

INPUT

T

F

GB

I

R

H

S

LENS

M1-D

Gebruik Van De Lens Shift-knoppen

Gebruik Van De Lens Shift-knoppenGebruik Van De Lens Shift-knoppen

De lens van deze projector kan verticaal worden bijgesteld. Als u de positie van het beeld fijn wilt afstellen, kunt u de LENS SHIFT-knoppen gebruiken.

LENS SHIFT

LASER INDICATOR

STANDBY/ON

VIDEO

LENS SHIFT knopen

+

++

LENS SHIFT

FOCUS ZOOM

–––

BLANK ASPECT LASER

RGB

Projector

Afstandsbediening

Instellen6

PB9200-Dut.book Page 7 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Uw Apparaten Aansluiten

Uw Apparaten AansluitenUw Apparaten Aansluiten

WAARSCHUWING

• Lezes voordat u het apparaat op andere apparatuur aansluit, eerst aandachtig de 'Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding', deze handleiding en de handleiding van de apparatuur die u op de projector wilt aansluiten. Door onjuist aansluiten kan brand of gevaar voor elektrische schokken ontstaan.

OPGELET

• ZET ALLE APPARATEN EERST UIT, voordat u ze gaat aansluiten op de projector. Als u een apparaat op de projector aansluit, dat niet uitgeschakeld is, kunnen er extreem harde geluiden worden geproduceerd.

LET OP

• Zorg er voor dat u de apparaten op de juiste uitgang aansluit. Als u het apparaat op de verkeerde uitgang heeft aangesloten, kan dit resulteren in een defect en/of schade veroorzaken aan het apparaat en/of projector. Meer informatie over de penbezetting van de connectoren en RS-232C communicatiepoort vindt u in de paragraaf “Technical”van deze handleiding.

• Sommige kabels moeten voorzien worden van een kern. Gebruik de meegeleverde kabel of een kabel van een voorgeschreven type voor de aansluiting. Bij kabels met een kern aan slechts één van de uiteinden, moet de kernzijde aan de projector worden aangesloten.

• Zorg ervoor dat de schroeven van de stekkers vast zitten.

• vergeet niet, wanneer u een laptop op de projector wilt aansluiten, de externe RGBbeelduitgang van de laptop te activeren (stel de laptop in voor weergave via een CRTmonitor of gelijktijdige weergave via het LCD en een CRT-monitor). Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van de laptop.

OPMERKING

• Sommige computers kunnen een meervoudige-weergave schermmodus hebben. Enkele van deze soorten modus zijn niet compatibel met deze projector.

• Voor sommige RGB - ingangssignaal is de optionele Mac-adapter noodzakelijk.

• Als de beeldresolutie wordt veranderd op een computer kan, afhankelijk van de input, de automatische aanpassingsfunctie enige tijd in beslag nemen en wellicht niet worden afgerond. In dat geval is het mogelijk dat u niet het selectievakje in Windows ziet om “JA/NEE” voor de nieuwe resolutie te selecteren. In een dergelijk geval zal de resolutie teruggaan naar dat van het orgineel. Het wordt aangeraden om andere CRT of TFT monitoren te gebruiken om de resolutie te veranderen.

OPMERKING: Plug-and-Play Mogelijkheid

• Plug-and-Play is een systeem geïncorporeerd binnen de computer, het besturingssysteem en de aangesloten apparatuur (bijv. weergave-apparaten).

• Deze projector is compatibel met VESA DDC 1/2B. De Plug-and-Play-functie wordt uitgevoerd, als u deze projector aansluit op computers die compatibel zijn met VESA DDC (display data channel).

• Haal uw voordeel met deze functie door het aansluiten van de RGB-kabel op de RGB ingang (DDC 1/2B compatibel). Het kan zijn dat Plug-and-Play niet goed werkt, als er nog een andere soort verbinding tot stand moet komen.

Instellen 7

PB9200-Dut.book Page 8 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

• Gebruik de standaard stuurprogramma's op uw computer omdat deze projector 'plugand-play'-compatibel is.

Gelieve het volgende raad te plegen (voorbeeld) voor het installeren van uw apparaten. Bekijk de achterkant van de projector. U kunt de poorten zien.

Voorbeelden van een verbinding met een computer

Voorbeelden van een verbinding met een computerVoorbeelden van een verbinding met een computer

Computer

ComputerComputer

Projector

ProjectorProjector

KEYS

T O

N

E L ENS SHI

M1-D

FT

R GB

SE

IN PUT

A R

CH B N

G C O M

P ONE

N T

RE

S ET

INT

S

-V

E R

I DEO

F OCU

S

ZO

OM V ID

M E O

EN

U

STAND

B Y/ON

T

E M

P

L A

A

U D I O

I N 1

A

U D I

O I

N 2

R /C

R

/ P

R

MP

R

E MOTE

C O

N

C

TROL

ON TR

O

L

N E

T WORK

R GB

A U

D I O

O

RG

U

T B O

U T

CR / P

R

C a/

P a

Y

G /Y

B /

C

B

/ P

B

H

V

R

A

U D

I O

I N

L V

I D E

O

S

V I

D E O

BNC

RGB-uitgang

RGB-kabel

Stereo Mini-kabel

RS-232C-poort

Network-poort

Bij gebruik van een M1-D input (voor muisbediening)

■

Bij gebruik van een M1-D input (voor muisbediening)Bij gebruik van een M1-D input (voor muisbediening)

RS-232C-kabel

CAT-5-kabel

DVI-poort

USB-poort

M1-D-kabel

Audio-uitgang Stereo Mini-kabel

■

Bij gebruik van een BNC input

Bij gebruik van een BNC input Bij gebruik van een BNC input

RGB

AUDIO IN 2Audio-uitg ang

CONTROL

NETWORK

M1-D

AUDIO IN 1

R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V

R/C

R/PR

G/Y

B/C

B/PB

RGB-uitgang

H

V

A

E

AUDIO IN1

A

E

AUDIO IN2

F

RGB

R/PR G/Y B/CB/PB HV

R/C

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB OUT

BNC

F

G

NETWORK

CONTROL

CR/PR

Y

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

G

B

D

AUDIO IN1

AUDIO IN2

G/Y H V

R/CR/PR B/CB/PB

B

REMOTE CONTROL

RGB OUT

AUDIO OUT

RGB

BNC

CONTROL

NETWORK

Y

CR/PR

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

D

C

D

AUDIO IN1

AUDIO IN2

RGB

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

C

BNC

RGB OUT

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

CR/PR

NETWORK

CONTROL

Y

Ca/Pa

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

Audio- uitgan g

Instellen8

Stereo Mini-kabel

D

AUDIO IN 1

A

PB9200-Dut.book Page 9 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Voorbeelden van een verbinding met een VCR/DVD-speler

Voorbeelden van een verbinding met een VCR/DVD-spelerVoorbeelden van een verbinding met een VCR/DVD-speler

VCR/DVD-speler

VCR/DVD-speler Projector

VCR/DVD-speler VCR/DVD-speler

Audio- uitgan g ( R)

udio-uitgang (L)

Video-uitgang

Bij gebruik van een s-video signaal

■

Bij gebruik van een s-video signaal Bij gebruik van een s-video signaal

Projector

ProjectorProjector

R-AUDIO IN-L VIDEO

R-AUDIO IN AUD I O IN-L VIDEO IN

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

H

I

RGB

R/C

R/PR

G/Y B/CB/PBHV

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

CR/PR

RGB OUT

BNC

NETWORK

Y

Ca/Pa

H

I

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

S-video-uitgang

S-video-kabel

Audio- uitgan g (R) Audio- uitgan g (L)

Bij gebruik van een component-signaal

■

Bij gebruik van een component-signaal Bij gebruik van een component-signaal

CR/PR-uitgang

C

-uitgang

B/PB

COMPONENT

Y-uitgang

Audio-uitgang (R) Audio-uitgang (L)

Bij gebruik van een SCART RGB-input

■

Bij gebruik van een SCART RGB-input Bij gebruik van een SCART RGB-input

COMPONENT

SCART RGBuitgang

SCART adapter

S -VIDEO

R-AUDIO IN-L VIDEO

R-AUDIO IN AUDIO I N-L

R/PR

C CB/P

B

Y

R-AUDIO IN-L VIDEO

R-AUDIO IN AUDIO I N-L

R-AUDIO IN-L VIDEO

R (C

R/PR

B (C

B/PB

G (Y) R-AUDIO IN AUDIO IN-L VIDEO IN

J

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/PR G/Y B/CB/PB HV

R/C

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB OUT

CR/PR

RGB

BNC

NETWORK

CONTROL

Y

Ca/Pa

J

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

H

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

K

R/PR G/Y B/CB/PB HV

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB OUT

CR/PR

RGB

BNC

NETWORK

K

Y

Ca/Pa

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

H

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

)

K

)

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

CR/PR

RGB OUT

RGB

BNC

NETWORK

K

Y

Ca/Pa

I

H

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

H

I

Instellen 9

PB9200-Dut.book Page 10 Tuesday, May 25, 2004 2:41 PM

Aan een monitor aansluiten

Aan een monitor aansluitenAan een monitor aansluiten

Monitor

Projector

MonitorMonitor

RGB in

Aan een luidspreker (met amplifier) aansluiten

Aan een luidspreker (met amplifier) aansluitenAan een luidspreker (met amplifier) aansluiten

luidspreker

luidsprekerluidspreker

Projector

RGB-kabel

Stereo Mini-kabel

De Voeding Aansluiten

De Voeding AansluitenDe Voeding Aansluiten

Projector

ProjectorProjector

RGB OUT

Projector

ProjectorProjector

AUDIO OUTAudio in

WAARSCHUWING

• Wees extra voorzichtig tijdens het aansluiten van het netsnoer. Onjuiste of foutieve aansluiting kan leiden to brand en/of electricsche schokken. Lezes het onderstaande en de 'Gebruiksaanwijzing –Veiligheidshandleiding' aandachtig door.

• Stop het netsnoer alleen in stopcontacten die voldoen aan het specifieke voltage.

• Gebruik alleen het netsnoer die bij de projector geleverd zijn. Is het snoer beschadigd, neem dan contact op met uw leverancier en vraag om een nieuw snoer.

• Wijzig het netsnoer niet. Verbreek nooit de aardverbinding van de drie-pins-stekker.

• Zorg ervoor dat u het netsnoer goed in de projector en het stopcontact stopt.

1. Sluit de connector van het

netsnoer aan op de AC-ingang van de projector.

Stop het netsnoer in het

2.

stopcontact.

L

M

A

U D

IO

I N1

A U

D

IO

I N2

RGB

O

R/C

R

/P

R

G/Y

B/C

B

/P

B

H

V

BNC

Stopcontact

NETWORK

AUDIO OUT

M

CR/PR

Ca/Pa

CR/PR

Ca/Pa

CONTROL

Y

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

CONTROL

NETWORK

Y

VIDEOR-AUDIO IN-L

S-VIDEO

Stopcontact

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

AUDIO IN1

AUDIO IN2

R/C

R/PR G/Y B/CB/PB HV

KEYST

O

L

ENS SHIF

M1-D

T

RGB

INPUT

BNG

COMP

ONENT

INTER

S-V

IDEO

VIDEO

M

ENU

ST

AND

BY/ON

TEM

P

LA

M

P

REMOTE

CONTROL

NETWORK

A U

D IO

O

UT U T

CR/PR

Ca/

P

a

Y

R

A

U

D IO

I N

L

V

ID

E

O

S-V

ID

E O

REMOTE CONTROL

L

RGB

RGB OUT

BNC

REMOTE CONTROL

AUDIO OUT

RGB

RGB OUT

BNC

NE SEARCH RESET

F O

C US

Z OOM

Connector

Stekker

Instellen10

Benq PB9200 User Manual [nl]