BenQ PB8260 User Manual [hr]

Download

BENQ

PB8260 Digitalni Projektor Instalacijska Serija

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

c Važne sigurnosne upute

Vaš BenQ projektor je dizajniran i testiran prema najnovijim standardima sigurnosti u opremi informacionih tehnologija. Ipak, za osigurati bezbjedno korištenje proizvoda, veoma je važno slijediti uputstva spomenuta u ovom priručniku kao i oznake na proizvodu.

OPREZ

• Da izbjegnete strujni udar, ne otvarajte projektor. Unutar nema

dijelova za servisiranje

• Povjerite servisiranje

kvalificiranom servisnom osoblju.

• Molimo da pročitate ovo uputstvo prije početka rada sa projektorom.

Sačuvajte uputstvo.

• Ne gledajte izravno u u projektor za vrijeme rada. Jak svjetlosni snop

može prouzročiti oštećenje očiju.

• Uvijek otvorite poklopac objektiva

kad je uključena lampa projektora.

• U nekim zemljama napon NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad u naponskom opsegu od 100 – 240 volti izmjenične struje, ali može da ne radi ispravno ukoliko nestane struje ili se desi oscilacija u naponu +/- 10%. U područjima gdje

napon mreže oscilira ili se prekida napajanje, preporuka je priključiti projektor na stabilizator napona, zaštitu od prenapona ili na neprekidno napajanje (UPS).

Važne sigurnosne upute 1

Sigurnosna uputstva

1. Za vrijeme rada, lampa postaje ekstremno vruća. Ostavite projektor da se ohladi 45 minuta prije vađenja ili zamjene lampe.

4. Ne postavljajte ovaj proizvod na nestabilnu površinu postolja ili stola. Projektor može pasti i izbiljno se oštetiti.

2. Ne upotrebljavajte lampu izvan opsega njenog trajanja. Upotrebom lampe u takvim uvjetima riskirate njeno pucanje u rijetkim slučajevima.

Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom niti bilo koju drugu komponentu, dok projektor nije isključen iz napajanja.

5. Za smanjiti rizik od električnog udara, ne rastavljajte uređaj. Ako je potrebna popravka, odnesite ga kvalificiranom tehničaru. Neispravno sastavljen uređaj može izazvati kvar projektora ili električni udar prilikom daljnjeg korištenja.

6. Ovaj projektor ima sposobnost projiciranja invertirane slike za montažu na strop. Molimo da za montažu na strop koristite originalni BenQ pribor i osigurate da je dobro instaliran.

Važne sigurnosne upute 2

Sigurnosna uputstva (Nastavak)

7. Ne postavljate ovaj projektor u bilo koju od navedenih okolina.

- Prostore sa slabom ventilacijom. Ostavite najmanje 50cm razmaka između zida i slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije gdje temperatura postaje visoka, kao u unutrašnjosti automobila sa zatvorenim staklima.

- Lokacije sa visokom vlagom, prašinom ili dimom cigareta koji može zaprljati optičke dijelove, skračujući vijek projektora i zatamnjujući sliku.

8. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.

- Ne postavljajte uređaj na mekane površine.

- Ne pokrivajte uređaj krpom ili drugim pokrivalom.

- Ne stavljate lako zapaljive stvari u blizinu.

- Lokacije blizu požarnog alarma.

- Lokacije sa ambijentalnom temperaturom iznad 40

- Lokacije nadmorske visine veće od 10000 stopa.

Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom niti bilo koju drugu komponentu, dok projektor nije isključen iz napajanja.

Ako su ventilacijski otvori ozbiljno ometani, pregrijavanje unutar projektora može rezultirati požarom.

9. Uvijek postavite projektor na ravnu, horizontalnu površinu za vrijeme njegovog rada.

- Nemojte ga koristiti ako je kut lijevo/desno veći od 10 stupnjeva, niti više od 15 stupnjeva naprijed/nazad. Korištenje projektora u opisanim uvjetima može izazvati kvar ili oštećenje lampe.

10. Ne ostavljate projektor okomito. Ovo bi moglo dovesti do pada i oštećenja uređaja.

Ako to ućinite, projektor može pasti uzrokujući štetu uređaju.

Važne sigurnosne upute 3

Sigurnosna uputstva (Nastavak)

11. Nemojte stati na projektor niti stavljati stvari na njega. Pored vjerojatnog fizičkog oštećenja može doći i do moguće pozljede.

13. Ne stavljajte tečnost blizu projektora. Prosuta u projektor, tečnost će izazvati kvar. Ako se projektor pokvasi, odspojite ga sa napajanja i pozovite servis.

12. Ne blokirajte projekcioni objektiv bilo kakvim predmetima dok je u radnom stanju jer to može izazvati pregrijavanje i deformisanje, pa čak i požar. Za privremeno isključenje lampe, pritisnite Blank na projektoru ili daljinskom upravljaču.

Važne sigurnosne upute 4

d Uvod

Osobine projektora

Projektor integrira mašinu visokih optičkih performansi i korisničko sučelje da pruži pouzdanost i jednostavno korištenje. Projektor nudi slijedeće osobine:

• Posjeduje bežičnu konekciju za Vašim prijenosnim računalom

• Punu funkciju daljinskog upravljača sa laserskim pokazivačem / funkcijom miša

• Visokokvalitetni manuelni objektiv

• Automatsko podešavanje putem pritiska na jedan taster za prikaz najboljeg kvaliteta

slike

• Digitalnu Keystone korekciju za ispravak izobličene slike

• Podesivi balans noja za podatke / video prikaz

• Ultra visoko osvjetljenje

• Sposobnost prikaza 16.7 moliona boja

• Izbornik na ekranu u više svjetskih jezika

• Preklapanje normal i Economic načina rada za smanjenje potrošnje struje

• Snažnu AV funkciju za dobivanje visokokvalitetne AV slike

• Dva PC ulazna terminala i jedan PC izlazni terminal

• Izmjenjivi filteri za prašinu

) Vidljivo osvjetljenje projicirane slike će se razlikovati u ovisnosti od uvjeta

osvjetljenja okoline i postavke kontrast / osvjetljenje.

)Osvjetljenje lampe će slabiti vremenom i može se razlikovati od tvorničkih

specifikacija. To je normalno i očekivano ponašanje.

Uvod 5

Sadržaj paketa

Projektor se isporučuje sa kablovima potrebnim za spajanje na PC i video uređaj. Pažljivo raspakirajte i provjerite da imate sve stavke prikazane dole. Ako nedostaje neka od stavki, molimo da se obratite na mjesto kupnje.

) Priloženi pribor će odgovarati Vašem regionu i može se razlikovati od ilustracije.

Uvod 6

Opcijski pribor

1. Macintosh adapter 6. DVI –I kabl

2. 250W modul lampe 7. S-Video kabl

3. Pribor za montažu na strop 8. Filter za prašinu

4. Wireless Pro 9. 3-2 napojni adapter

5. Presentation Pro

Pogled na projektor

Sprijeda / odozgo

Kensington slot

Priključak za napajanje

Glavni prekidač napajanja

Rešetka filtera za prašinu (Strana 36 za detalje)

Eksterni upravljački panel (Strana 9 za detalje)

Podešavač objektiva

Slot za Wireless karticu

Projekcioni objektiv

Prednji taster za podešavanje

Prednji infracrveni senzor Prednji taster za podešavanje

Pogled sa stražnje strane

Ventilacijska rešetka Stražnji infracrveni senzor

Panel za konektiranje (strana 8 za detalje)

Stražnji podešavači

Uvod 7

Prednji podešavač

Stražnji podešavač

RGB ulaz signala

RGB izlaz signala

Audio / Video konektor

Poklopac lampe

Prednji podešavač

Stražnji podešavač

DVI-I konektor

RS 232 upravljački port

Za eksterno upravljanje sistema koji koristi servis.

PC Audio džek

Uvod 8

Upravljači i funkcije

Vanjski upravljački (kontrolni ) panel

Power (Pogledati stranu 19 za više

1. pojedinosti.) Uključuje i isključuje projektor.

Source (Pogledati na strani 20 za više

2. pojedinosti.) Sekvencijalno odabiranje ulaznog signala RGB, Komponentni video, S – Video ili Video. ◄ Left

► Right

4. Kad nije aktiviran izbornik na ekranu, #3 i #4 funkcije služe kao -/+ tasteri.

▲ Exit

5. Napušta izbornik i smješta promjene. ▼Menu

6. Uključuje izbornik na platnu. Kad je izbornik na ekranu aktivan, #9 i #10 tasteri se koriste kao strelice smjera za izbor željene stavke za podešavanje. (Pogledati stranu 29 za detalje.) Auto (Pogledati na strani 21 za više

7. pojedinosti.) Automatsko određivanje najboljeg odnosa za prikazanu sliku.

Blank (Pogledati na strani 26 za više

8. pojedinosti.) Koristi se za skrivanje slike, ekran se potamni. Pritisnite ponovo Blank taster za povratak slike na ekran. Power indicator light

9. Svijetli ili trepti za vrijeme rada projektora.

Temperature warning lamp (Pogledati

10. na strani 40 za više pojedinosti.) Trepti crveno ako se projektor pregrijava.

Lamp Indicator Light (Pogledati na

11. strani 38 za više pojedinosti.) Indicira stanje lampe. Svijetli ili trepti ako se pojavio problem sa lampom.

Zoom ring

12. Podešava veličinu slike. Focus ring

Podešava fokus projicirane slike.

Uvod 9

Opis daljinskog upravljača

Pogled sa prdnje strane

)Bilješke za operacije daljinskog upravljanja

 Osigurajte da nema prepreka između daljinskog upravljača i IR senzora jer

one mogu prekinuti infra crveni snop.

 Ako daljinski upravljač prestane raditi, ili mu se smanji opseg rada,

promjenite baterije novim.

 Daljinski upravljač može da ne radi ako je IR senzor direktno izložen

sunčevom ili fluorescentnom svjetlu.

Uvod 10

Efektivni opseg daljinskog upravljača

Infra crveni (IR) upravljački senzori su locirani na prednjem i stražnjem dijelu projektora. Daljinski se upravljač mora držati u kutu unutar 30 stupnjeva u odnosu na upravljački senzor projektora, kako bi on funkcionirao ispravno. Rastojanje između daljinskog upravljača i senzora ne bi trebalo prelaziti dužinu od 6 metara.

Pogled sa stražnje strane

Laserski zrak je vidljiv. Potrebno je

pritisnuti Laser taster za kontinuiran izlaz.

Laserski pokazivač nije igračka. Roditelji moraju biti svjesni laserske energije i držati daljinski upravljač dalje od djece.

Uvod 11

Promjena baterije u daljinskom upravljaču

Pritisnite i otvorite poklopac baterijskog prostora u smjeru koji prikazuje ilustracija.

• Spriječite preveliku temperaturu i vlagu. Baterija se može oštetiti ako nije

• Zamijenite bateriju samo istim ili preporučenim tipom od strane proizvođača.

• Odložite staru bateriju u skladu sa instrukcijama proizvođača.

• Nikada ne bacajte bateriju u vatru. U tom slučaju, postoji opasnost eksplozije.

• Ako je baterija prazna ili nećete koristiti daljinski upravljač duže vrijeme,

propisno zamjenjena.

izvadite bateriju da spriječite oštećenje daljinskog upravljača.

Instalirajte baterije u skladu sa prikazom na dijagramu unutar batrijskog prostora.

Postavite poklopac preko prostora za baterije u umetnite da se pozicionira u svoje mjesto.

Uvod 12

e Postavljanje Vašeg projektora

Izbor lokacije

Vaš projektor je dizajniran da se postavi na jednu od četiri moguće lokacije:

1. Na pod prema platnu;

2. Na strop prema platnu;

3. Na pod iza platna;

4. Na strop iza platna. Izgled Vaše prostorije ili Vaše osobne preferencije će odrediti izbor lokacije koju ćete odabrati. Uzmite u obzir veličinu i poziciju platna, lokaciju pogodnu za priključenje projektora na struju, kao i poziciju i razmak do ostale opreme.

I. Na pod prema platnu

Odaberite lokaciju sa projektorom postavljenim na pod prema platnu. Ovo je najviše korišten način za pozicioniranje projektora za brzo postavljanje i portabilnost.

II. Na strop prema platnu

Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim naopačke od stropa prema platnu. Kupite originalni BenQ pribor od Vašeg prodavača za montažu na strop.

Postavite uključite projektor.

III. Na podu iza platna

Odaberite lokaciju sa projektorom postavljenim na pod iza platna. Zapamtite da je za ovu projekciju potrebno posebno platno.

Postavite uključite projektor.

IV. Na strop iza platna

Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim naopačke od stropa iza platna. Zapamtite da je za ovu projekciju potreban originalni BenQ pribor za instalaciju i specijalno platno.

Postavite uključite projektor.

Ako postavite projektor u poziciju ispod ili iznad platna, biće potrebno da ga podižete ili spuštate prema središtu platna. U ovakvim situacijama može se pojaviti malo izobličena slika. Funkcijom Keystone se korigira ovo izobličenje. (Pogledati na strani 22 za više pojedinosti.)

u Advance > Mirror izbornik nakon što

Postavljanje Vašeg projektora 13

Postizanje željene veličine projicirane slike

Razmak od projekcionog objektiva do platna, postavka zuma, i video format svih faktora u projiciranoj slike utiču na njenu veličinu. BenQ je osigurao tablicu aspekta 4:3 veličine platna kako bi Vam pomogao pri određivanju idealne lokacije za Vaš projektor.

1. Odredite aspekt odnos Vašeg platna (ekrana) (4:3 ili 16:9)?

2. Odredite projekcijkski razmak koji dopušta prostorija. Postavite projektor na tom

razmaku od platna.

3. Konzultirajte tablicu za 4:3 ili 16:9 veličinu ekrana u skladu sa platnom kojim

raspolažete. Pronađite odgovarajuću vrijednost u koloni "Razmak od platna“. U istom redu, pronači ćete maksimum i minimum veličine slike.

4. Odredite tačno visinu projektora.

Na primjer, Ako koristite platno 4:3 sa 2.5 metra projekcijskog razmaka, maksimalna veličina slike je oko 1.91 metara diagonalno.

Ako postavite projektor ispod ili iznad platna, moraćete vršiti korekciju na dole ili gore do središta slike nakon uključenja projektora. U ovoj situaciji, pojaviće se malo izobličenja slike. Keystone funkcijom korigirajte izobličenje. Pogledajte stranu 26.

Postavljanje Vašeg projektora 14

Tablica veličina ekrana (4:3 aspekt odnos)

Tablica veličina ekrana (16:9 aspekt odnos)

)

• Preporučeni fokusni opseg je od 1500-8000 milimetara (1.5 – 8 metara)

• Postoji tolerancija od 3%-5% unutar ovih brojeva zbog različitosti optičkih

komponenti.

Postavljanje Vašeg projektora 15

f Povezivanje

Bežična konekcija

Ovo je naša preporuka i najugodniji način korištenja projektora. Biće potrebno da da umetnete karticu za bežičnu konekciju u projektor i instalirate potreban program na Vaš laptop kako biste mogli vršiti prezentacije.

Za korištenje projektora bez kablova:

1. Poravnajte karticu za bežičnu komunikaciju

sa slotom na prednjoj strani projektora.

2. Umetnite karticu u projektor. Gumb za

izbacivanje kartice izlazi vani kad je kartica potpuno umetnuta.

3. Instalirajte Wireless Navigator sa

priloženog CD-a na Vaš laptop. Konzultirajre Wireless Navigator User's Manual za instalaciju programa kao i operacije na Vašem laptopu.

4. Za vađenje bežične kartice iz projektora,

pritisnite taster za izbacivanje kartice.

) O katici za bežičnu komunikaciju:

 Bežična kartica je kompatibilna sa IEEE802.11/802.11b CF bežičnim LAN

adapterom o u potpunosti je podržan pod Windows 98SE/ME/2000/XP.

 Bežična kartica je kompatibilna samo sa projektorom BenQ PB8260. Ne

garantiramo njen rad sa drugim uređajima.

 Efektivni opseg bežičnog umrežavanja je 20 metara u zatvorenom

prostoru.

 Ne servisirajte karticu u smislu revizije njenog unutrašnjeg softvera.

Kablovska konekcija

Kad povezujete izvor signala na projektor, osigurajte da:

1. Isključite svu opremu prije povezivanja kablovima.

2. Koristite odgovarajući kabl za svaki izvor signala.

3. Osigurajte da su kablovi čvrsto umetnuti.

Povezivanje 16

Povezivanje PC-a

)

• Mac adapter (opcijski pribor) je potreban ukoliko povezujete stariju verziju

Macintosh računala.

• Mnogi laptopi ne uključuju eksterni video port kod priključenja na projektor.

Obično je dovoljna kombinacija tastera FN+F3 ili CRT/LCD koja uključuje / isključuje vanjski izlaz. Provjerite dokumentaciju priloženu uz Vaš laptop.

)

• Mac adapter (opcijski pribor) je potreban ukoliko povezujete stariju verziju

Macintosh računala.

• USB kabl je potreban ako želite koristiti funkciju miša na daljinskom

upravljaču.

• Mnogi laptopi ne uključuju eksterni video port kod priključenja na projektor.

Obično je dovoljna kombinacija tastera FN+F3 ili CRT/LCD koja uključuje / isključuje vanjski izlaz. Provjerite dokumentaciju priloženu uz Vaš laptop.

Povezivanje komponentnog video izvora

Projektor može reproducirati razne modove TV visoke definicije. Neki od njih tih izvora su:

 Digitalni VHS (D-VHS) plejer  DVD plejer  Satelitski HDTV prijamnik  Digitalni TV tjuneri

Mnogi od gornjih izvora signala će osigurati analogni komponentni video izlaz, standardni VGA izlaz ili YphPr (tvornički) format. Projektor je sposoban za prihvatanje HDTV podataka kroz komponentni video konektor. Koristite komponentni video kabl koji je priložen uz Vaš projektor za prikaz slike. Slijedeći standardi su podržani u HDTV funkciji:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50 / 60 Hz) • 1080i (50 / 60 Hz)

Povezivanje 17

Povezivanje video ili S-Video uređaja

S-Video uređaji

Video uređaji ili VCR

& Ako odabrana video slika nije na platnu nakon uključenja projektora, a odabran

je ispravno video izvor, provjerite da li je uređaj izvora videa uključen i da radi ispravno. Takođe provjerite i signalne kablove da su povezani ispravno.

Povezivanje monitora

Ako želite gledati prezentaciju izbliza na monitoru kao i na platnu, povežite RGB signalni izlaz projektora na eksterni monitor putem VGA kabla ili D-Sub – DVI kabla.

Povezivanje 18

g Rad sa projektorom

Početak

1. Isključite svu priključenu opremu.

2. Napojnim kablom povežite projektor sa

električnom mrežom.

3. Pritisnite glavni prekidač. Power Indicator

svijetli naranđasto.

4. Skinite poklopac objektiva. Ako ostane na

objektivu, deformiraće se zbog topline.

5. Pritisnite i držite 2 sekunde Power taster na

daljinskom upravljaču ili projektoru za pokretanje uređaja. Indikator prelazi sa naranđaste na zelenu boju, trepti zeleno kad je uređaj uključen.

6. Procedura pokretanja uređaja traje oko 30

sekundi nakon pritiska na taster Power. U slijedečoj fazi se prikazuje logo BenQ na platnu.

7. Slijedeće, ekran "podizanja“ sistem projektora

se pojavljuje na ekranu (platnu). Ako je priložena kartica za bežičnu komunikaciju instalirana u projektor i njen indikator svijetli zeleno, učinite postavke Vašeg laptopa ili desktopa kasnije koristeći informacije prikazane na stranici kao Network ID (SSID), Network Type, i IP adresa.

Projektor Selector strana na PC-u "Podizanje“ sistema projektora

Rad sa projektorom 19

8. Ako želite prikazati sliku sa drugog izvora signala, pritisnite Source na projektoru ili

daljinskom upravljaču. Na platnu je prikazan tekući ulazni izvor koji je skeniran, na donjem desnom kutu ekrana (platna). Ako nije detektiran ulaz signala, pretraga se nastavlja dok se ne detektira signal.

9. Za više detalja o odabiru izvora signala, pogledajte " Preklapanje ulaznih signala" u

narednom poglavlju.

) Ako frekvencija / rezolucija ulaznog signala izlazi izvan opsega rada projektora,

pojaviće se poruka "Out of Range" na zatamnjenom platnu.

Priprema bežične prezentacije

1. Da li je Wireless Navigator instaliran na Vašem laptopu?

DA, idite na slijedeči korak dole. NE, instalirajte program Wireles Navigator sa priloženog instalacionog CD-a.

Pogledajte poglavlje 2: Instalacija programa i postavke u priručniku Wireless navigatora.

2. Pokrenite projektor sa instaliranom karticonm za bežičnu konekciju (LED uključena)

tako da na projektoru vidite ekran "podizanja“ sistema.

3. Osigurajte da je Vaš laptop spreman za bežičnu konekciju.

4. Konfigurirajte mrežne postavke Vašeg laptopa. Pogledajte prvi dio: Wireless

Configuration poglavlja 3: Prezentacija u priručniku Wireless Navigatora.

5. Ako se prezentacija vrši putem više korisnika, pogledajte poglavlje 4: Collaborative

Presentation u priručniku Wireless navigatora.

6. Takođe, možete pronači druge relevantne informacije o radu programa u priloženom

priručniku za Wireless Navigator.

Preklapanje ulaznih signala

Za sekvencijalno biranje ulaznih signala, pritisnite Source na projektoru ili daljinskom upravljaču. Projektor će tražiti signal nekoliko sekundi. Odabrani signal će se prikazati u donjem desnom dijelu ekrana u trajanju od 3 sekunde.

Rad sa projektorom 20

Podešavanje slike

Postavite projektor na ravnu površinu i osigurajte da je ravan sa platnom. Projektor je opremljen sa dvije brzo-oslobađajuće podesive stopice. Ovo podešavanje mijenja visinu slike na platnu kao i kut projekcije. Za podešavanje projektora:

1. Podignite projektor i pritisnite taster za

oslobađanje podesive stopice. Podešivać će iskočiti i zaključati se u poziciji.

) Ne gledajte u objektiv za

vrijeme dok je uključena projekciona lampa. Snažna svjetlost može uzrokovati oštećenje očiju.

2. Odvrnite stražnji podešivač za fino

podešavanje visine slike. Za vraćanje stope, držite projektor i pritisnite prednju podesivu stopu, zatim polako spustite projektor. Zavrnite stražnji podešivać u obrnutom smjeru.

) Ako projektor i platno nisu pod

pravim kutom u odnosu jedan prema drugom, projektirana slika će biti okomito trapezoidalno izobličena. Za korekciju ove situacije, podesite vrijednost Kingstone u Picture izborniku, na upravljačkom panelu projektora ili putem daljinskog upravljača.

Automatsko podešavanje slike

U nekim slučajevima možete imati potrebu za optimiziranjem slike. Za učiniti optimizaciju, pritisnite Auto na upravljačkom panelu ili daljinskom upravljaču. Unutar 3 sekunde, ugrađena funkcija Inteligent Auto Adjustment će podesiti vrijednosti frekvencije i sata za dobijanje najboljeg kvaliteta slike.

) Platno će se zatamniti za vrijeme rada

funkcije podešavanja.

Rad sa projektorom 21

Korekcija Keystone

Keystone korekcija se odnosi na situaciju gdje je projektirana slika značajno šira na donjem ili gornjem dijelu slike. To se događa kad projektor nije pod pravim kutom u odnosu na platno.

Za korigiranje ovoga, pored podešavanja visine projektora, trebaćete ručno korigirati JEDAN od narednih koraka.

A. Pritisnite Left ◄ / Right ► na upravljačkom

panelu za prikaz statusne linije označene

Keystone. Pritisnite Right ► za korekciju na

vrhu slike. Pritisnite Left ◄ za Keystone

korekciju u dnu slike.

B. Pritisnite ◄ Keystone / Keystone ► na

daljinskom upravljaču označene sa Keystone,

zatim pritisnite Keystone za Keystone korekciju

na vrhu slike ili za korekciju u dnu slike.

C. Pritisnite Menu na projektoru ili na daljinskom

upravljaču. Idite na

i podesite vrijednosti pritiskanjem ◄ Left / Right ► na projektoru ili ◄ Keystone /

Keystone ► daljinskom upravljaču.

Display > Keystone

1. Pritisnite Left ◄ na projektoru ili

2. Pritisnite Keystone ► na daljinskom upravljaču ili

3. Pritisnite Right ► na projektoru ili Keystone ► daljinskom upravljaču kad ste u Display > Keystone izborniku.

1. Pritisnite Left ◄ na projektoru ili

Pritisnite Keystone ► na daljinskom u pravljaču ili

2. Pritisnite Left ◄ na projektoru ili ◄ Keystone daljinskom upravljaču kad ste u Display > Keystone zborniku.

Fino podešavanje veličine i oštrine slike

1. Podesite veličinu projektirane slike na veličinu koju želite, koristeći prsten zuma.

Pogledajte tablicu ekrana na na strani 15.

Rad sa projektorom 22

2. Zatim izoštrite sliku okretanjem prstena fokusa

Zum In + / Zum out –

Pritiskom na Zoom +, središte slike se povećava. Kad se isti taster pritisne koš jednom, slika se dalje povečava. Koristeći gumb miša na daljinskom upravljača za navigaciju slike. Pritiskom tastera Zoom -, slika se smanjuje. Kad se pritisne još jednom, slika se dalje smanjuje do originalne veličine. Sliku takođe možete vratiti na originalnu veličinu pritiskom na Return.

Optimiziranje projicirane slike

Putem daljinskog upravljača ili izbornika na platnu optimizitrajte sliku. Za rad sa izbornikom na ekranu, pogledajte stranu 28.

1. Odaberite tvornički mod rada na projktoru ili

daljinskom upravljaču ili u Preset Mode. Postoje 4 moda raspoloživa za svaki ulaz signala.

• PC / DVI ulaz signala

• Naglašena je svjetlost u ovom modu.

• Vivid Mod: Perfektan za video igre. Zasićenost boja i osvjetljenje

je dobro uravnoteženo.

• Video Mod: Pogodan za uživanje u filmovima prikazuje slike u njihovim prirodnim bojama.

• Economic Mod: Koristite ovaj mod za smanjenje šuma sistema, kao i potrošnju električne struje za 20%. Životni vijek lampe se produžava manjim izlaznim svjetlom.

Contorl >

YpbPr/S-Video/Video ulazni signal

• Igranje: Pogodno za igranje PC igrica u svijetlim prostorima.

• Video Mode: je odgovarajući za filmove, video zapise sa digitalnih kamera ili DV

kroz PC ulaz za najbolje gledanje u ambijentu slabog svjetla.

• Film Mod: Za uživanje u filmovima punim boja sa manjom temperaturom boja.

• Ekonomik Mod: Ovim načinom rada smanjujete šum i potrošnju struje za 20%.

Ako je ova funkcija aktivirana, snaga svjetla projektora je smanjena i kao rezultat, nešto tamnija slika.

2. Svjetlo i kontrast možete podesiti postavkama za DVI-A ili DVI-D sliku

pomoću osvjetljenje, kontrast, boje i tint postavke možete podesiti za vrijeme gledanja komponentnog videa, kompozitnog videa ili S-Video ulaza.

Display izbornika ili daljinskim upravljačem. Alternativno,

) Neka podešavanja slike su raspoloživa samo onda kad je korišten određeni

ulazni izvor signala. Neraspoloživa podešavanja nisu prikazana na platnu. Pogledajte stranu 28 za funkcije raspoložive za svaki tip signala.

Rad sa projektorom 23

Rad sa laserskim pokazivačem

Laserski pokazivač je pomoć pri prezentaciji za profesionalce. On emitira crveno svjetlo kad ga pritisnete i LED indikator svijetli zeleno. Ne gledajte u laserski zrak niti ga usmjeravajte prema sebi ili drugima. Obratite pažnju na upozorenja na poleđini daljinskog upravljača i priloženim "Informacijama za korisnika“ prije korištenja.

Korištenje daljinske funkcije miša

Povežite USB sučelje projektora sa USB sučeljem Vašeg PC-a ili laptopa putem priloženog USB kabla prije korištenja ovih funkcija. Mouse Pad na daljinskom upravljaču izvodi funkcije miša na desktop ili laptop računalu. Možete ga pokretati u svim smjerovima i upravljati pokretanjem kursora.

 Kad je prikazana slika povećana (+Zum-),

koristite Mouse Pad za kretanje po slici.

 L-klik i R-klik rade kao lievi i desni taster

računalnog miša.

 Za funkciju "drag and drop“ (povuci i otposti) na

ekranu,

1. Postavite kursor na objekat kojega želite pomjeriti.

2. Pritisnite Drag.

3. Pomjerite Mouse Pad i povucite objekat na njegovu destinaciju. Otpustite objekat pritiskom na L – klik.

4. Ako želite pomjeriti skupinu objekata,

i. postavite kursor na određenu skupinu objekata, ii. Pomjerite Mouse Pad preko objekata radi selektiranja. Pritisnite L-klik za

osloboditi drag funkciju. iii. Postavite kursor na selektiranu grupu objekata. Ponovo pritisnite Drag. iv. Pomjerite Mouse Pad i povucite objekte na destinaciju. Otpustite objekte

pritiskom na L-klik.

Rad sa projektorom 24

PIP (Slika u slici)

Vaš projektor je sposoban projicirati istodobno slike sa dva izvora signala koji se mogu koristiti za poboljšanje Vaše prezentacije na interesantan način.

Ove funkcije su raspoložive samo kad je ulaz signala iz PCa i PIP izvor je Video ili S-Video.

Rad sa daljinskim upravljačem

1. Osigurajte oba, PC i Video ili S-Video signal

korektno spojene na projektor.

2. Prikažite PC sliku na platno.

3. Pritisnite PIP – Source na daljinskom upravljaču za prikaz PIP okvira. Pritisnite PIP-

Source drugi put i sačekajte PIP sliku dok se ne pojavi.

4. Za promjenu pozicije PIP slike, pritisnite PIP-Pos uzastopce dok ne postignete

odgovarajuču poziciju.

5. Za promjenu veličine PIP slike, pritisnite PIP-Size uzastopce. Dostupne su tri opcije,

mala, srednja i velika slika.

Više funkcija je dostupno putem izbornika na ekranu. Rad sa izbornikom na ekranu

1. Pritisnite Menu na projektoru ili daljinskom upravljaču.

2. Tasterima ◄ Left / Right ► na projektoru ili ◄ Keystone / Keystone ► daljinskom

upravljaču odaberite

3. Na strani 35 naći ćete više informacija.

PIP izbornik.

Rad sa projektorom 25

Zaleđivanje slike

Pritisnite Freeze taster na daljinskom upravljaču da zaledite sliku. Prikazana je

Freeze taster na daljinskom upravljaču ili Source taster na projektoru. Pritiskom na Source će se takođe promjeniti i izvor signala.

Iako je slika zaleđena na platnu, slike teku na videu ili drugom uređaju. Ako priključeni uređaji imaju aktivni audioi zlaz, zvuk će se i dalje čuti.

Na strani 33 je više informacija.

ikona u donjem desnom dijelu platna. Za oslobađanje ove funkcije, pritisnite

Podešavanje jačine zvuka

Jačinu zvuka podesite pritiskom na Volume +/-, ili pritiskom na Mute za potpuno prigušenje zvuka. Za dostići željeni kvalitet zvuka, možete podesite visoke i niske tonove

Source izborniku.

& Osigurajte da je projektor povezan na izlaz audio uređaja

putem odgovarajućeg kabla.

Skrivanje slike

Da bi privukli punu pažnju slušalaca na izlagača, možete koristiti Blank da zatamnite sliku. Pritisnite bilo koji taster da vratite sliku na platno. Riječ Blank se pojavljuje na donjem desnom dijelu ekrana dok je slika skrivena (zatamnjena).

Vrijeme zamračenja ekrana se može postaviti u Setup > Blank Time izborniku da projektor vrati sliku na platno automatski nakon perioda vremena bez akcije.

Control >

) Ne blokirajte projekcioni objektiv bilo kakvim

predmetima dok je u radnom stanju jer to može izazvati pregrijavanje i deformisanje, pa čak i požar.

Rad sa projektorom 26

Isključivanje projektora

1. Pritisnite Power i pojavljuje se poruka/upit o isključenju. Prisnite Power drugi put za

isključenje projektora.

2. Power indicator light (svjetlo koje indicira da je

projektor uključen) trepti naranđasto i lampa se gasi, ventilatori nastavljaju raditi otprilike oko 90 sekundi da ohlade projektor.

• Da zaštiti lampu, projektor neće reagirati niti

na jednu naredbu za vrijeme procesa

hlađenja.

3. Isključite napajanje na glavnom prekidaču.

• Ne isključujte napojni kabl prije nego sekvenca isključenja projektora

bude gotova ili za vrijeme 90 sekundi procesa hlađenja.

• Ako projektor nije propisno isključen, da zaštiti lampu, kad pokušate da

restartate projektor, ventilatori će raditi 5 minuta da je ohlade. Pritisnite Power ponovo za start projektora nakon što ventilatori stanu.

Rad sa projektorom 27

Operacije izbornika

Sistem izbornika

Molimo da notirate da se izbornik na ekranu (OSD) može razlikovati u vezi sa odabranim tipom signala.

Pod Izbornik

Raspoložive funkcije kod prijema različitih signala

Analogni RGB / DVI-A

Keystone Osvjetljenje Kontrast Faza H veličina slike Sati rada lampe

Auto vel. Slike H pozicija slike V pozicija slike Temperatura boja Informacije

Ogledalo Auto vel. Slike Izvor signala Jačina zvuka Visoki tonovi Basovi Prigušen zvuk

Jezik

OSD – OSD Pos, OSD Time Postavke – Source Scan, Keystone Hold, Mirror Hold, Blank Time, Auto off, User Logo

Ekonomik mod: Tvornički postavljeni modovi –

(PC/DVI / Wireless signal input), Presentation mode, Vivid Mode, Video Mode, Economic Mode. (YPbPr / YCbCr / S- Video / Video signal input) Gaming mode, Video Mode, Cinema Mode, Economic Mode

Reset High Altitude Main Page

PIP Izvor PIP Veličina PIP Pozicija H pozicija V pozicija Više opcija Auto vel. Slike H pozicija slike V pozicija slike Temperatura boja Informacije

DVI-D / Wireless YPbPr

(480p/576p/720p /1080i)

Keystone Keystone Osvjetljenje Kontrast Sati rada lampe

Auto vel. Slike Temperatura boja Informacije

Osvjetljenje

Kontrast

Faza

H veličina slike

Sati rada lampe

Odnos

H pozicija slike

V pozicija slike

Boje

Tint

Temperatura boja

Sub Page

Osvjetljenje

Kontrast

Boje

Tint

Oštrina

Sistem

YPbCr (480i/576i/SVideo/ Video

Keystone Osvjetljenje Kontrast Boje Tint Sati rada lampe

Odnos Sistem Oštrina Temperatura boja Informacije

Rad sa projektorom 28

Korištenje izbornika

Projektor je opremljen sa prikazom izbornika na platnu (OSD) za razna podešavanja i postavke. Ugrađeno je 10 raznih jezika. (pogledajte stranu 33 za više detalja).

Slijedeći primjeri ilustriraju podešavanje Keystone.

1. Pritisnite Menu na projektoru ili na daljinskom upravljaču za uključenje izbornika.

4. Podesite Keystone vrijednost pritiskanjem na ◄Left / Right► na projektoru ili ◄ Keystone / Keystone ► na daljinskom upravljaču.

2. Tasterima ◄Left / Right► na projektoru ili ◄ Keystone / Keystone ► na daljinskom upravljaču odaberite Display izbornik.

3. Pritisnite Exit ili Menu na projektoru ili Down /Menu na daljinskom upravljaču za izbor Keystone.

5. Pritisnite Exit na projektoru ili Exit dva puta* na daljinskom upravljaču da napustite i sačuvate postavke.

*Prvi pritisak Vas vodi natrag u podizbornik, a drugi zatvara izbornik.

Rad sa projektorom 29

1. Izbornik slike

) Neka podešavanja slike su raspoloživa samo onda kad je korišten određeni

ulazni izvor signala. Neraspoloživa podešavanja nisu prikazana na platnu.

FUNKCIJA O P I S

Keystone (0)

Osvjetljenje

Kontrast

Korigira svaki Keystone slike. Pogledajte na strani 26. Podešava osvjetljenje slike. Veća vrijednost, svjetlija slika. Manja vrijednost, tamnija slika. Podesite ovaj upravljač tako da crna područja izgledaju crna, a da su detalji u tamnim zonama vidljivi.

Podešava stupanj razlike između tamnog i svjetlog u slici. Veća vrijednost, veći kontrast.

Faza

H Size Lamp Hour Color

Tint

Ova funkcija omogućava podešavanje učestanosti faze da smanji izobličenje slike.

Podešava horizontalnu širinu slike. Prikazuje broj sati koliko je korištena lampa. Povećava ili smanjuje intenzitet boja na slici. Podešava tonove boje na slici. Veća vrijednost, više crvene u slici. Manja vrijednost, više zelene u slici.

Rad sa projektorom 30

2. Image menu (Izbornik slike)

) Neka podešavanja slike su raspoloživa samo onda kad je korišten određeni

ulazni izvor signala. Neraspoloživa podešavanja nisu prikazana na platnu.

FUNKCIJA O P I S

Automatski prilagođava rezoluciju ulaznog signala nativnoj rezoluciji

Auto Resize

H Position

projektora.

1. ON 2. Off 3. 16:9 Podešava vodoravnu poziciju projektirane slike.

Podešava okomitu poziciju projektirane slike.

V Position

Color Temp

Information

Ratio

Tint

System

Sharpness

*O temperaturi boje Ima mnogo različitih nijansi koje se smatraju "bijelom“ za različite svrhe. Jedan od najuobičajenih načina predstavljanja bijele boje je poznat kao "temperatura boje“.Bijela boja sa visokom temperaturom izgleda kao da ima više plave u sebi.

Podešava bijelu boju. Veća vrijednost, više crvene u bijeloj. Manja vrijednost, više plave u bijeloj. Pokazuje tekuću rezoluciju slike. Korisnik ima 2 opcije za odnos slike.

1. 4:3 2. 16:9 Podešava tonove boje na slici. Veća vrijednost, više crvene u slici. Manja vrijednost, više zelene u slici. Pokazuje format ulaznog signala,

1. NTSC 2. PAL 3. SECAM 4YUV. Podešava sliku da izgleda oštrija ili mekanija.

Rad sa projektorom 31

3. Izbornik postavki

FUNKCIJA O P I S

Projektor se može instalirati na strop ili iza platna, ili sa

Mirror

Source

Volume

jednim ili više ogledala. Kontaktiraje Vašeg prodavca za pribor za postavljanje projektora na strop (opcijski pribor). Pogledajte stranu 13 za više informacija. Prikazuje tekući izvor signala. Podešava razinu zvuka.

Treble

Bass

Mute

Podešava razinu visokih tonova (-5 - +5).

Podešava razinu niskih tonova (-5 - +5).

Rad sa projektorom 32

4. Upravljački Izbornik

FUNKCIJA O P I S

Ova funkcija postavlja jezik koji se pojavljuje na platnu kroz

Jezik

OSD

Postavke

Preset Mode

Reset

izbornike. Strelicama Left / Right na projektoru ili daljinskom upravljaču, odaberite željeni jezik.

OSD Pos.

Odabira željenu poziciju na platnu.

OSD Time

Postavlja vrijeme za koje će se zadržati poruka na platnu nakon zadnjeg pritiska tastera. Ovaj opseg je od 5 do 100 sekundi.

Source Scan Postavlja funkciju da li da projektor automatski traži izvor ulaznog signala. Ako je Source Scan uključen, projektor će tražiti ulazni signal dok ga ne prihvati sa jednog od ulaza. Ako funkcija nije aktivirana, projektor odabira zadnji korišteni ulaz.

Keystone Hold

Kad je odabrana, ova postavka postavlja zadnju korištenu razinu čak i kad je projektor bio restartan

Mirror Hold

Kad je odabrana, ova postavka postavlja zadnju korištenu razinu čak i kad je projektor bio restartan.

Blank Time

Postavlja vrijeme zatamnjenja ekrana prije nego se projektor automatski ugasi ako je Blank aktiviran.

Blank Time

Postavlja vrijeme prije nego se projektor automatski ugasi ako je nije detektiran signal.

User Logo

Omogućava izbor slike korisnika (logo) koji će se pojaviti na platnu za vrijeme startanja projektora. Tvornička postavka je BenQ logo, crni ekran ili plavi ekran.

Tvornički postavljeni načini rada koji Vam omogućavaju optimiziranje postavki slike u skladu sa tipom programa. Vraća sve postavke na tvorničke vrijednosti.

Rad sa projektorom 33

High Altitude Mode

Mod rada u zonama visoke nadmorske visine ili visoke temperature. Naša preporuka za korištenje ove funkcije su nadmorske visine preko 3000 stopa, ili toplije od 40 stupnjeva Celziusa.

Rad u ovom modu uzrokuje jači šum zbog povečane brzine ventilatora. Ako koristite projektor u ekstremnim uvjetima koji izuzimaju gore opisane, on može pokazati simptome auto-gašenja jer je dizajniran tako da zaštiti projektor od pregrijavanja. U tom slučaju, uključite High Altitude Mode da riješite ovu situaciju. Ipak, ovo nije izjava da projektor može raditi pod surovim i ekstremnim uvjetima.

Rad sa projektorom 34

5. PIP (slika u slici) izbornik

FUNKCIJA O P I S

Odabira izvor za PIP sliku. Auto je preporučeni PIP izvor

PIP Source

PIP Size

kako bi projektor tražio odgovarajući izvor signala automatski.

Pritisnite ◄ / ► za skroliranje kroz 4 alternative. Off (isključen), Small (mala slika), Medium (srednja) ili Large (velika) Izbor Off zatvara PIP sliku.

) Kad je rezolucija signala PC-a 1280 x 1024 (SXGA),

odabrani Large PIP se smanjuje na Medium veličinu.

PIP Position

H Position

V Position

More options

Brightness

Contrast

Color

Tint

Sharpness

System

Izbor željene pozicije PIP.

Podešava horizontalnu poziciju PIP slike.

Podešava vertikalnu poziciju PIP slike.

Pritisnite ◄ / ► za izbor više PIP funkcija uključivo Osvjetljenje, Kontrast, Boje, Tint, Oštrinu i Sistem.

Podešava osvjetljenost slike PIP.

Podešava stupanj razlike između tamnog i svijetlog u slici. Veća vrijednost, veći kontrast

Povećava ili smanjuje intenzitet boje slike.

Podešava tonove boje na slici. Veća vrijednost, više crvene u slici. Manja vrijednost, više zelene u slici.

Podešava sliku da izgleda oštrija ili mekanija.

Pokazuje format ulaznog signala, NTSC, PAL, SECAM, YUV.

Rad sa projektorom 35

h Održavanje

Briga o projektoru

Vaš projektor treba malo brige. Sve što trebate raditi je držati objektiv čistim i čistite filtere prašine da spriječite pregrijavanje.. Nikada ne skidajte bilo koji dio sa projektora osim projekcione lampe i filtera za prašinu. Kontaktirajte Vašeg prodavca ako trebate zamjeniti neki dio.

Čišćenje objektiva

Očistite objektiv kad god primjetite nečistoću ili prašinu.

• Koristite sprej sa komprimiranim zrakom.

• Ako je u pitanju nečistoća, koristite papirnu maramicu za čišćenje optike.

☞ Nikada ne stružite objektiv abrazivnim materijalom.

Čišćenje kučišta projektora

Prije čišćenja projektora, isključite ga koristeći standardnu Shutdown proceduru i isključite napojni kabl iz utičnice u zidu.

• Za skidanje nečistoća ili prašine, koristite priloženu krpu.

• Za odstranjivanje večih nečistoća, nakvasite krpu vodom i neutralnim pH

deterđentom. Zatim očistite projektor.

☞Nikada ne koristite vosak, alkohol, benzin ili druge kemijske deterđente. Oni mogu oštetiti

kučište.

Čišćenje i zamjena filtera za prašinu

Potrebno je periodično čistiti filtere za prašinu. Ako se filteri ne čiste, mogu se začepiti i spriječiti ventilaciju projektora. Ovo može uzrokovati pregrijavanje projektora i njegovu neispravnost. Poruka upozorenja kao ova prikazana desno će biti prikazana u trajanju od 10 sekundi svakih 300 sati da Vas podsjeti na čišćenje filtera.

1. Isključite prokjektor i sačekajte da se ohladi i ventilatori prestanu raditi.

2. Odspojite projektor od svih kablova.

3. Otvorite poklopac filtera prašine sa desne strane i drugi sa prednje strane projektora.

Sa prednje strane Sa desne strane

Održavanje 36

4. koristite mali usisavač dizajniran za računala i drugu uredsku opremu z ačišćenje filtera. Ili mekanu četku (kao umjetnički kist za slikanje) nježno skidanje prašine. Ako je teško skinuti prašinu ili su filteri polomljeni, zamjenite ih. Kontaktirajte Vašeg prodavca ili posjetite website BenQ na www.BenQ.com više servisnih informacija.

5. Zamjenite filtere, zatim pritisnite poklopce dok ne kliknu u svojim pozicijama. Ako poklopci nisu potpuno u svojim ležištima, poruka na platnu će Vas podsjećati svakih 3 minute. Projektor će se isključiti automatski nakon 10 minuta ako ništa ne učinite. Ponovo ispravno instalirajte filtere, zatim uključite projektor.

Smještaj projektora

Ako odlažete projektor na duže vrijeme, molimo da slijedite instrukcije:

• Osigurajte da je temperatura i vlažnost zraka prostora za smještaj unutar preporučenog opsega na strani 45 ili konzultirajte Vašeg prodavca.

• Uvucite stope za podešavanje visine.

• Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.

• Upakirajte projektor u originalno pakovanje.

Transportiranje projektora

Preporuka je da se projektor transportira u originalnom pakovanju ili ekvivalentnom. Ako nosite sa sobom projektor, koristite originalnu kutiju ili meku torbu za nošenje.

Održavanje 37

Informacije o lampi

Poruke upozorenja

Kad indikator lampe zasvijetli crveno ili se pojavi poruka koja sugerira da je došlo vrijeme zamjene lampe, molimo da instalirate novu lampu ili konzultirate Vašeg prodavca. Stara lampa može uzrokovati neispravnost projektora i u nekom slučaju može eksplodirati.

Za više detalja o upozorenjima, molimo da pogledate "Indikatori“ na strani 40.

Indikator lampe i temperaturno upozorenje će zasvijetliti ako lampa postane prevruća. Isključite projektor i ostavite ga da se ohladi prije provjere da filteri za prašinu nisu zaćepljeni (strana 36). Ako indikator lampe ili temperaturni indikator još svijetle, molimo da kontaktirate Vašeg prodavca.

Slijedeća prikazana upozorenja će Vas podsjetiti na zamjenu lampe.

PORUKA STANJE

Lampa je radila 1980sati. Instalirajte novu lampu za dobijanje optimalnih performansi. Ako projektor normalno radi u Economic modu (strana 33) možete nastaviti raditi dok projektor ne dosegne 2980 sati.

Lampa je radila 2980 sati i projektor će prestati raditi za 20 sati. Nova lampa se mora postaviti kako bi se izbjegla neugodnost kad projektor prestane raditi zbog istrošenosti lampe.

Lampa je radila preko 3000 sati. Poruka će treptati u središtu ekrana oko 30 sekundi zajedno sa indikatorom lampe koji svjetli oko 40 sekundi. Projektor se gasi nakon 40 sekundi. Lampa se MORA promjeniti da bi projektor normalno radio,

Zamjena lampe

• Za izbjeći rizik od električnog šoka, uvijek isključite projektor i odvojite ga od napajanja strujom prije zamjene lampe.

• Za izbjeći rizik od ozbiljnih opekotina, dopustite projektoru da se ohladi najmanje 45 minuta prije zamjene lampe.

• Za izbjeći rizik od pozljede prsta i oštećenja unutrašnjih komponenti , budite oprezni kad skidate lampu razbijenu u oštre komade.

• Za izbjeći rizik od pozljede i / ili slabljenja kvaliteta slike dodirivanjem objektiva, ne dodirujte prazan prostor sjedišta lampe kad je ona izvađena.

Održavanje 38

• Lampa sadrži element Mercury. Konsultirajre lokalna pravila za odlaganje otpada da odložite lampu na propisan način.

1. Isključite projektor i odvojite ga sa napajanja strujom. Ako je lampa vrela, sačekajte 45 minuta da se ohladi.

2. Zaštite površinu projektora tako da počistite stol i postavite meku krpu kao podlogu.

3. Preokrenite projektor. Odvrnite vijke na poklopcu lampe i skinite poklopac. Ako je lampa vrela, pustite je 45 minuta da se ohladi.

4. Otpustite vijke koji osiguravaju lampu. Otpustite vijke koji drže lampu na projektoru. Ako vijci nisu potpuno otpušteni, mogu Vam povrijediti prste. Veoma je preporučeno da koristite magnetski izvijač.

5. Podignite ručicu tako da stoji okomito. Lagano povucite ručicu i izvadite lampu iz projektora.

• Prebrzo izvlačenje može uzrokovati da lampa pukne i da se komadi stakla prospu po projektoru.

• Ne ostavljajte lampu na mjesto gdje voda može doći na nju, u dohvatu djece ili zapaljivog materijala.

• Ne stavljajte ruku u projektor nakon izvlačenja lampe. Ako dodirnete optičke komponente unutar, to može izazvati poremećenost boja i izobličenje projektirane slike.

6. Umetnite novu lampu. Osigurajte da je ručica potpuno zaključana i zategnite vijke čvrsto.

• Otpušteni vijci mogu uzrokovati slab spoj, koji može rezultirati kvarom.

• Vijke ne stežite prejako.

7. Vratite poklopac lampe i zategnite vijke.

8. Povežite izvor signala koji se prikazuje. (Strana 16 i strana 19).

☞Ne uključujte projektor kad je

poklopac lampe skinut. Uvijek kad zamjenite lampu, resetirajte radni tajmer lampe.

Održavanje 39

• Ne resetirajte brojač ako lampa nije promjenjena jer to može izazvati štetu.

9. Resetiranje tajmera lampe

1. Pritisnite i držite Exit taster na projektoru 3 sekunde za prikaz ukupnog broja sati rada.

2. Pritisnite Menu na projektoru ili daljinskom upravljaču za pristup tajmeru lampe. Poruka za podešavanje se pojavljuje.

3. Pritisnite ◄ ili ► za resetiranje tajmera lampe, zatim Exit za izlaz.

Informacije o temperaturi

Kad se upali lampica upozorenja na temperaturu, ona Vas upozorava na slijedeće moguće probleme:

1. Unutarnja temperatura je previsoka.

2. Filteri za prašinu su začepljeni

3. Ventilatori ne rade.

Isključite projektor i provjerite da su filteri čisti.Ako problem ostane, kontaktirajte kvalificiranu osobu u servisu za dalju pomoć.

Za više detalja, pogledajte slijedeću sekciju.

Indikatori

1. Blank : Svjetlo ugašeno

3. : Svjetlo upaljeno

4. O: Naranđasto svjetlo

4. R: Crveno svjetlo

5. G: Zeleno svjetlo

Održavanje 40

: Svjetlo trepti

Svjetlo Stanje i Opis

Power Temp Lamp Napajanje - događaji

Projektor je tek spojen na napajanje.

- -

Mod čekanja.

1. Projektor treba 90 sekundi da se ohladi jer nije ugašen normalnom procedurom, ili

2. Projektor treba da se hladi 90 sekundi nakon isključenja.

Power indikator trepti za vrijeme "podizanja“ sistema.

Projektor je u normalnom radu.

Lampa - događaji

- - -

- -

Tajmer lampe je otkrio problem.

Upozorenje da je lampa radila duže od 3000 sati. Zamjenite odmah projekcionu lampu novom.

1. Lampa nije propisno postavljena ili je oštećena. Molimo da kontaktirate Vašeg prodavca.

Temperaturni događaji