BenQ PB8260 User Manual [hr]

BENQ

PB8260 Digitalni Projektor Instalacijska Serija

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

c Važne sigurnosne upute

Vaš BenQ projektor je dizajniran i testiran prema najnovijim standardima sigurnosti u opremi informacionih tehnologija. Ipak, za osigurati bezbjedno korištenje proizvoda, veoma je važno slijediti uputstva spomenuta u ovom priručniku kao i oznake na proizvodu.

OPREZ

• Da izbjegnete strujni udar, ne otvarajte projektor. Unutar nema

dijelova za servisiranje

• Povjerite servisiranje

kvalificiranom servisnom osoblju.

• Molimo da pročitate ovo uputstvo prije početka rada sa projektorom.

Sačuvajte uputstvo.

• Ne gledajte izravno u u projektor za vrijeme rada. Jak svjetlosni snop

može prouzročiti oštećenje očiju.

• Uvijek otvorite poklopac objektiva

kad je uključena lampa projektora.

• U nekim zemljama napon NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad u naponskom opsegu od 100 – 240 volti izmjenične struje, ali može da ne radi ispravno ukoliko nestane struje ili se desi oscilacija u naponu +/- 10%. U područjima gdje

napon mreže oscilira ili se prekida napajanje, preporuka je priključiti projektor na stabilizator napona, zaštitu od prenapona ili na neprekidno napajanje (UPS).

Važne sigurnosne upute 1

Sigurnosna uputstva

1. Za vrijeme rada, lampa postaje ekstremno vruća. Ostavite projektor da se ohladi 45 minuta prije vađenja ili zamjene lampe.

4. Ne postavljajte ovaj proizvod na nestabilnu površinu postolja ili stola. Projektor može pasti i izbiljno se oštetiti.

2. Ne upotrebljavajte lampu izvan opsega njenog trajanja. Upotrebom lampe u takvim uvjetima riskirate njeno pucanje u rijetkim slučajevima.

Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom niti bilo koju drugu komponentu, dok projektor nije isključen iz napajanja.

5. Za smanjiti rizik od električnog udara, ne rastavljajte uređaj. Ako je potrebna popravka, odnesite ga kvalificiranom tehničaru. Neispravno sastavljen uređaj može izazvati kvar projektora ili električni udar prilikom daljnjeg korištenja.

6. Ovaj projektor ima sposobnost projiciranja invertirane slike za montažu na strop. Molimo da za montažu na strop koristite originalni BenQ pribor i osigurate da je dobro instaliran.

Važne sigurnosne upute 2

Sigurnosna uputstva (Nastavak)

7. Ne postavljate ovaj projektor u bilo koju od navedenih okolina.

- Prostore sa slabom ventilacijom. Ostavite najmanje 50cm razmaka između zida i slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije gdje temperatura postaje visoka, kao u unutrašnjosti automobila sa zatvorenim staklima.

- Lokacije sa visokom vlagom, prašinom ili dimom cigareta koji može zaprljati optičke dijelove, skračujući vijek projektora i zatamnjujući sliku.

8. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.

- Ne postavljajte uređaj na mekane površine.

- Ne pokrivajte uređaj krpom ili drugim pokrivalom.

- Ne stavljate lako zapaljive stvari u blizinu.

- Lokacije blizu požarnog alarma.

- Lokacije sa ambijentalnom temperaturom iznad 40

- Lokacije nadmorske visine veće od 10000 stopa.

Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom niti bilo koju drugu komponentu, dok projektor nije isključen iz napajanja.

Ako su ventilacijski otvori ozbiljno ometani, pregrijavanje unutar projektora može rezultirati požarom.

9. Uvijek postavite projektor na ravnu, horizontalnu površinu za vrijeme njegovog rada.

- Nemojte ga koristiti ako je kut lijevo/desno veći od 10 stupnjeva, niti više od 15 stupnjeva naprijed/nazad. Korištenje projektora u opisanim uvjetima može izazvati kvar ili oštećenje lampe.

10. Ne ostavljate projektor okomito. Ovo bi moglo dovesti do pada i oštećenja uređaja.

Ako to ućinite, projektor može pasti uzrokujući štetu uređaju.

Važne sigurnosne upute 3

Sigurnosna uputstva (Nastavak)

11. Nemojte stati na projektor niti stavljati stvari na njega. Pored vjerojatnog fizičkog oštećenja može doći i do moguće pozljede.

13. Ne stavljajte tečnost blizu projektora. Prosuta u projektor, tečnost će izazvati kvar. Ako se projektor pokvasi, odspojite ga sa napajanja i pozovite servis.

12. Ne blokirajte projekcioni objektiv bilo kakvim predmetima dok je u radnom stanju jer to može izazvati pregrijavanje i deformisanje, pa čak i požar. Za privremeno isključenje lampe, pritisnite Blank na projektoru ili daljinskom upravljaču.

Važne sigurnosne upute 4

d Uvod

Osobine projektora

Projektor integrira mašinu visokih optičkih performansi i korisničko sučelje da pruži pouzdanost i jednostavno korištenje. Projektor nudi slijedeće osobine:

• Posjeduje bežičnu konekciju za Vašim prijenosnim računalom

• Punu funkciju daljinskog upravljača sa laserskim pokazivačem / funkcijom miša

• Visokokvalitetni manuelni objektiv

• Automatsko podešavanje putem pritiska na jedan taster za prikaz najboljeg kvaliteta

slike

• Digitalnu Keystone korekciju za ispravak izobličene slike

• Podesivi balans noja za podatke / video prikaz

• Ultra visoko osvjetljenje

• Sposobnost prikaza 16.7 moliona boja

• Izbornik na ekranu u više svjetskih jezika

• Preklapanje normal i Economic načina rada za smanjenje potrošnje struje

• Snažnu AV funkciju za dobivanje visokokvalitetne AV slike

• Dva PC ulazna terminala i jedan PC izlazni terminal

• Izmjenjivi filteri za prašinu

) Vidljivo osvjetljenje projicirane slike će se razlikovati u ovisnosti od uvjeta

osvjetljenja okoline i postavke kontrast / osvjetljenje.

)Osvjetljenje lampe će slabiti vremenom i može se razlikovati od tvorničkih

specifikacija. To je normalno i očekivano ponašanje.

Uvod 5

Sadržaj paketa

Projektor se isporučuje sa kablovima potrebnim za spajanje na PC i video uređaj. Pažljivo raspakirajte i provjerite da imate sve stavke prikazane dole. Ako nedostaje neka od stavki, molimo da se obratite na mjesto kupnje.

) Priloženi pribor će odgovarati Vašem regionu i može se razlikovati od ilustracije.

Uvod 6

Opcijski pribor

1. Macintosh adapter 6. DVI –I kabl

2. 250W modul lampe 7. S-Video kabl

3. Pribor za montažu na strop 8. Filter za prašinu

4. Wireless Pro 9. 3-2 napojni adapter

5. Presentation Pro

Pogled na projektor

Sprijeda / odozgo

Kensington slot

Priključak za napajanje

Glavni prekidač napajanja

Rešetka filtera za prašinu (Strana 36 za detalje)

Eksterni upravljački panel (Strana 9 za detalje)

Podešavač objektiva

Slot za Wireless karticu

Projekcioni objektiv

Prednji taster za podešavanje

Prednji infracrveni senzor Prednji taster za podešavanje

Pogled sa stražnje strane

Ventilacijska rešetka Stražnji infracrveni senzor

Panel za konektiranje (strana 8 za detalje)

Stražnji podešavači

Uvod 7

Prednji podešavač

Stražnji podešavač

RGB ulaz signala

RGB izlaz signala

Audio / Video konektor

Poklopac lampe

Prednji podešavač

Stražnji podešavač

DVI-I konektor

RS 232 upravljački port

Za eksterno upravljanje sistema koji koristi servis.

PC Audio džek

Uvod 8

Upravljači i funkcije

Vanjski upravljački (kontrolni ) panel

Power (Pogledati stranu 19 za više

1. pojedinosti.) Uključuje i isključuje projektor.

Source (Pogledati na strani 20 za više

2. pojedinosti.) Sekvencijalno odabiranje ulaznog signala RGB, Komponentni video, S – Video ili Video. ◄ Left

► Right

4. Kad nije aktiviran izbornik na ekranu, #3 i #4 funkcije služe kao -/+ tasteri.

▲ Exit

5. Napušta izbornik i smješta promjene. ▼Menu

6. Uključuje izbornik na platnu. Kad je izbornik na ekranu aktivan, #9 i #10 tasteri se koriste kao strelice smjera za izbor željene stavke za podešavanje. (Pogledati stranu 29 za detalje.) Auto (Pogledati na strani 21 za više

7. pojedinosti.) Automatsko određivanje najboljeg odnosa za prikazanu sliku.

Blank (Pogledati na strani 26 za više

8. pojedinosti.) Koristi se za skrivanje slike, ekran se potamni. Pritisnite ponovo Blank taster za povratak slike na ekran. Power indicator light

9. Svijetli ili trepti za vrijeme rada projektora.

Temperature warning lamp (Pogledati

10. na strani 40 za više pojedinosti.) Trepti crveno ako se projektor pregrijava.

Lamp Indicator Light (Pogledati na

11. strani 38 za više pojedinosti.) Indicira stanje lampe. Svijetli ili trepti ako se pojavio problem sa lampom.

Zoom ring

12. Podešava veličinu slike. Focus ring

Podešava fokus projicirane slike.

Uvod 9

Opis daljinskog upravljača

Pogled sa prdnje strane

)Bilješke za operacije daljinskog upravljanja

 Osigurajte da nema prepreka između daljinskog upravljača i IR senzora jer

one mogu prekinuti infra crveni snop.

 Ako daljinski upravljač prestane raditi, ili mu se smanji opseg rada,

promjenite baterije novim.

 Daljinski upravljač može da ne radi ako je IR senzor direktno izložen

sunčevom ili fluorescentnom svjetlu.

Uvod 10

Efektivni opseg daljinskog upravljača

Infra crveni (IR) upravljački senzori su locirani na prednjem i stražnjem dijelu projektora. Daljinski se upravljač mora držati u kutu unutar 30 stupnjeva u odnosu na upravljački senzor projektora, kako bi on funkcionirao ispravno. Rastojanje između daljinskog upravljača i senzora ne bi trebalo prelaziti dužinu od 6 metara.

Pogled sa stražnje strane

Laserski zrak je vidljiv. Potrebno je

pritisnuti Laser taster za kontinuiran izlaz.

Laserski pokazivač nije igračka. Roditelji moraju biti svjesni laserske energije i držati daljinski upravljač dalje od djece.

Uvod 11

Promjena baterije u daljinskom upravljaču

Pritisnite i otvorite poklopac baterijskog prostora u smjeru koji prikazuje ilustracija.

• Spriječite preveliku temperaturu i vlagu. Baterija se može oštetiti ako nije

• Zamijenite bateriju samo istim ili preporučenim tipom od strane proizvođača.

• Odložite staru bateriju u skladu sa instrukcijama proizvođača.

• Nikada ne bacajte bateriju u vatru. U tom slučaju, postoji opasnost eksplozije.

• Ako je baterija prazna ili nećete koristiti daljinski upravljač duže vrijeme,

propisno zamjenjena.

izvadite bateriju da spriječite oštećenje daljinskog upravljača.

Instalirajte baterije u skladu sa prikazom na dijagramu unutar batrijskog prostora.

Postavite poklopac preko prostora za baterije u umetnite da se pozicionira u svoje mjesto.

Uvod 12

e Postavljanje Vašeg projektora

Izbor lokacije

Vaš projektor je dizajniran da se postavi na jednu od četiri moguće lokacije:

1. Na pod prema platnu;

2. Na strop prema platnu;

3. Na pod iza platna;

4. Na strop iza platna. Izgled Vaše prostorije ili Vaše osobne preferencije će odrediti izbor lokacije koju ćete odabrati. Uzmite u obzir veličinu i poziciju platna, lokaciju pogodnu za priključenje projektora na struju, kao i poziciju i razmak do ostale opreme.

I. Na pod prema platnu

Odaberite lokaciju sa projektorom postavljenim na pod prema platnu. Ovo je najviše korišten način za pozicioniranje projektora za brzo postavljanje i portabilnost.

II. Na strop prema platnu

Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim naopačke od stropa prema platnu. Kupite originalni BenQ pribor od Vašeg prodavača za montažu na strop.

Postavite uključite projektor.

III. Na podu iza platna

Odaberite lokaciju sa projektorom postavljenim na pod iza platna. Zapamtite da je za ovu projekciju potrebno posebno platno.

Postavite uključite projektor.

IV. Na strop iza platna

Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim naopačke od stropa iza platna. Zapamtite da je za ovu projekciju potreban originalni BenQ pribor za instalaciju i specijalno platno.

Postavite uključite projektor.

Ako postavite projektor u poziciju ispod ili iznad platna, biće potrebno da ga podižete ili spuštate prema središtu platna. U ovakvim situacijama može se pojaviti malo izobličena slika. Funkcijom Keystone se korigira ovo izobličenje. (Pogledati na strani 22 za više pojedinosti.)

u Advance > Mirror izbornik nakon što

Postavljanje Vašeg projektora 13

Postizanje željene veličine projicirane slike

Razmak od projekcionog objektiva do platna, postavka zuma, i video format svih faktora u projiciranoj slike utiču na njenu veličinu. BenQ je osigurao tablicu aspekta 4:3 veličine platna kako bi Vam pomogao pri određivanju idealne lokacije za Vaš projektor.

1. Odredite aspekt odnos Vašeg platna (ekrana) (4:3 ili 16:9)?

2. Odredite projekcijkski razmak koji dopušta prostorija. Postavite projektor na tom

razmaku od platna.

3. Konzultirajte tablicu za 4:3 ili 16:9 veličinu ekrana u skladu sa platnom kojim

raspolažete. Pronađite odgovarajuću vrijednost u koloni "Razmak od platna“. U istom redu, pronači ćete maksimum i minimum veličine slike.

4. Odredite tačno visinu projektora.

Na primjer, Ako koristite platno 4:3 sa 2.5 metra projekcijskog razmaka, maksimalna veličina slike je oko 1.91 metara diagonalno.

Ako postavite projektor ispod ili iznad platna, moraćete vršiti korekciju na dole ili gore do središta slike nakon uključenja projektora. U ovoj situaciji, pojaviće se malo izobličenja slike. Keystone funkcijom korigirajte izobličenje. Pogledajte stranu 26.

Postavljanje Vašeg projektora 14

+ 34 hidden pages