Benq PB8253, PB8263 User Manual [tr]

PB8253/PB8263 Dijital Projektör
Kurulum Serisi
Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı

Telif Hakkı 2006 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının herhangi bir kısmı; herhangi
bir biçimde yada herhangi bir araçla, elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal yolla, elle yada
başka bir biçimde, bu şirketin yazılı izni olmaksızın, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yeniden yazılamaz,
kopya edilemez, bir erişip alma sistemi içinde saklanamaz yada herhangi bir dile yada bilgisayar
diline çevrilemez.

Sorumluluk Üstlenmeme Beyanı

BenQ Corporation burada yeralan içerikle ilgili olarak açıkça yada örtük olarak hiçbir taahhütte
bulunmaz yada garanti vermez ve de özel olarak; garanti, satılabilirlik yada belirli özel bir amaca
uygunluk hak iddialarını kabul etmez. Ayrıca, BenQ Corporation, önceden herhangi bir bildirimde
bulunmaksızın, bu kılavuzu çeşitli zamanlarda yeniden düzenleme ve içeriğinde değişiklikler yapma
hakkını saklı tutar.

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD; Texas Instruments'ınticari markalarıdır. Diğerleri kendi
şirket veya kuruluşlarının telif haklarıyla korunan ürünleridir.

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları......................................5

Giriş...........................................................................9

Projektörün özellikleri .......................................................9

Ambalaj İçeriği................................................................ 10

Projektörün dışardan görünümü ......................................11

Kumandalar ve işlevleri................................................... 13

Projektörünüzün yerleştirilmesi..............................17

Bir konumun/yerin seçilmesi........................................... 17

Projektörün tavana monte edilmesinde uyulacak güvenlik

talimatları ...........................................................................18

Tercih edilen bir yansıtılmış görüntü boyutunun elde

edilmesi............................................................................ 19

Bağlantı...................................................................22

Bilgisayara yada monitöre takılması ............................... 22

Video kaynak aygıtlarının takılması................................ 25

Çalıştırma................................................................30

İlk Başlatma..................................................................... 30

Giriş sinyalinin değiştirilmesi.......................................... 31

Yansıtılmış görüntünün ayarlanması ...............................31

En boy oranının seçilmesi................................................ 33

Görüntünün eniyileştirilmesi ...........................................34

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ............................37

Projektör menüsü ekranının kişiselleştirilmesi................ 37

Görüntünün gizlenmesi.................................................... 38

Uzaktan sayfalama işlemleri............................................38

Görüntünün dondurulması............................................... 38

Prezentasyonda/sunumda lazer işaretleyicinin

kullanılması ...............................................................38

PIP (Picture In Picture) (Resim içinde Resim)

çalıştırması ................................................................ 39

Projektörün kapatılması................................................... 40

İçindekiler 3

On-Screen Display (OSD) (Ekran Üstü Gösterim) menüsü

çalıştırması .......................................................................41

Bakım..................................................................... 48

Projektör bakımı...............................................................48

Lamba bilgileri.................................................................50

Sıcaklık bilgileri...............................................................52

Göstergeler.......................................................................53

Hata/Arıza Giderme............................................... 55

Teknik özellikler.................................................... 57

Projektörün teknik özellikleri...........................................57

Boyutlar............................................................................58

Zamanlama çizelgesi........................................................58

Garanti.................................................................... 60

Sınırlı Garanti...................................................................60

Yönetmelik/Düzenleme Beyanları......................... 61

FCC beyanı.......................................................................61

EEC beyanı.......................................................................61

MIC beyanı.......................................................................61

WEEE yönetmeliği...........................................................61

İçindekiler4

Önemli güvenlik talimatları

BenQ projektörünüz, bilgi teknolojisi donatımı için en son standartları karşılayacak şekilde
tasarlandı ve test edildi. Bununla birlikte, bu ürünün güvenli şekilde kullanımını temin
etmek için, bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan bu
kitapçığı okuyunuz. İleride kullanmak
üzere onu saklayınız.

4. Mercek sürgüsünü her zaman açınız
yada projektör lambası açık iken
mercek başlığını çıkarınız.

2. Çalıştırma esnasında, projektör
merceğine doğru bakmayınız. Ş iddetli
ışık şuası, gözlerinize zarar verebilir.

3. Servis yada onarımın gerekli olduğunu
düşündüğünüzde, projektörü sadece
konu hakkında kalife bir teknisyene
getiriniz.

5. Bazı ülkelerde, hat voltajı sabit
DEĞİLDİR. Bu projektör 100 ­240 volt A C şebekegeriliminde güvenli
bir şekilde çalışmak üzere
tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri
veya ±10 voltluk dalgalanmalar
meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke
voltajının değişken olduğuyada
kesildiği bölgelerde, projektörünüzü;
bir güç dengeleyici, voltaj
dalgalanmalarına karşı koruyucu yada
kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinde
takmanız tavsiye edilir.

6. Projektör çalışıyorken projeksiyon/
yansıtma merceğini herhangi bir
nesneyle engellemeyiniz; çünkü bu,söz
konusu nesnelerin ısınarak biçiminin
bozulmasına ve hatta yangına neden
olabilir. Lambayı geçici olarak
kapatmak için, uzaktan kumanda
üzerindeki BLANK (BOŞ)düğmesi
üzerine basınız.

Önemli güvenlik talimatları 5

Güvenlik Talimatları (Devamı var)

7. Lamba, aygıtın çalıştırılması
esnasında oldukça sıcak hale gelir.
Değiştirmek için lamba düzeneğini
çıkarmadan önce, projektörü
yaklaşık 45 dakika soğ umaya
bırakınız.

8. Lambaları, belirtilen/nominal lamba
servis ömründen sonra
çalıştırmayınız. Lambaların
nominal/belirtilen lamba servis
ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması
nadiren de olsa kırılmalarına neden
olabilir.

10. Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli
sehpa, tezgah yada masa üzerine
yerleştirmeyiniz. Ürün düşerek
ciddi şekilde hasar görebilir.

11. Bu projektörü demonte etmeye
kalkışmayınız. Ürünün içinde,
elektrik yüklü parçalarla temas
ettiğinizde ölüme neden olabilecek
tehlikeli yüksek voltajlar vardır.
Kullanıcı tarafından servis
yapılacak tek parça, kendi
çıkarılabilir kapağı olan lambadır.
Hiç bir koşul altında, herhangi bir
kapağı açmamalı yada
çıkarmamalısınız. Sadece konu
hakkında kalifiye personel servis
elemanına müracaat ediniz.

9. Projektör fişten çekilinceye kadar,
lamba düzeneğini yada herhangi bir
elektronik bileşeni asla
değiştirmeyiniz.

Önemli güvenlik talimatları6

Güvenlik Talimatları (Devamı var)

12. Bu projektörü, aşağıdaki ortamlardan
herhangi birine yerleştirmeyiniz.

- Yetersiz havalandırılmış yada kapalı
yerler. Duvarlardan en az 50 cm mesafe
bırakıp projektör etrafında serbest bir
hava akışına olanak tanıyınız.

- Tüm camları kapalı halde bir arabanın
içinde olduğu gibi sıcaklıkların oldukça
yüksek olabileceğiyerler.

- Projektörün servis ömrünü kısaltacak ve
görüntüyü karartacak şekilde optik
bileşenleri kirletebilecek aşırı nem, toz
yada sigara dumanının bulunduğuyerler.

- Yangın alarmlarının yakınındaki yerler/
konumlar

- 40°C/104°F’den fazla çevre sıcaklığına
sahip konumlar/lokasyonlar

- 10000 feet’den daha fazla rakıma sahip
konumlar/lokasyonlar.

13. Havalandırma deliklerini bloke
etmeyiniz.

- Projektörü; bir battaniye, yatak yada başka
bir yumuşak yüzey üzerine koymayınız.

- Projektörü, bir bez yada başka bir nesne
ile örtmeyiniz.

- Projektörün yanına tutuşabilir maddeler
koymayınız.

Eğer havalandırma delikleri, ciddi
şekilde engellenmiş durumda ise,
projektörün iç kısmındaki aşırı ısınma
bir yangına yolaçabilir.

14. Çalıştırma esnasında, projektörü her
zaman düz yatay bir yüzey üzerine
yerleştiriniz.

- Soldan sağa 10 dereceden daha fazla bir
açıda yada önden arkaya 15 dereceden
daha fazla açıda yatık durumda iken
kullanmayınız. Projektörün tam olarak
yatay konumda değilken kullanılması,
lambanın yanlış çalışmasına veya
arızalanmasına yol açabilir.

10000
feet

Önemli güvenlik talimatları 7

Güvenlik Talimatları (Devamı var)

15. Projektörü bir tarafı üstünde dikey
olarak saklamayınız. Bunun yapılması,
yaralanma neden olacak yada hasara
yol açacak şekilde projektörün
düşmesine neden olabilir.

16. Projektörün üstüne basmayınız yada
üzerine herhangi bir nesnekoymayınız.
rojektöre olası fiziki hasarın yanısıra,
bunun yapılması kazalara ve olası
yaralanmalara yol açabilir.

17. Projektörün yakınına yada üzerine sıvı
yerleştirmeyiniz. Projektörün içine
dökülen sıvı maddeler, onun
bozulmasına neden olabilir. Projektör
ıslanırsa, güç kaynağının duvar
prizinden bağlantısını kesip projektöre
bakım yapması için BenQ'i arayınız.

18. Bu ürün tavan monte kurulumu için
tersine çevrilmiş görüntüleri
görüntüleme kapasitesine sahiptir.

Projektörü monte etmek için sadece
BenQ'nun Tavana Monte Takımı’nı
kullanınız ve güvenli şekilde
kurulduğundan emin olunuz.

19. Projektör çalışırken, havalandırma
ızgarasından biraz ısınmış hava veya
koku geldiğini fark edebilirsiniz. Bubir
ürün kusuru olmayıp normal bir
durumdur.

Önemli güvenlik talimatları8

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör; yüksek performanslı optik motor yansıtması ile kullanıcı dostu tasarımı, yüksek
güvenilirlik ve kullanım kolaylığısağlamak üzere birleştirmektedir.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Yüksek kaliteli elle büyültme/yakınlaştırma merceği

•Tamişlevli uzaktan kumanda

• Eniyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

• Bozuk görüntüleri düzeltmek için dijital ekran yerleşimi düzeltmesi

• Veri/görüntü ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kumandası

• Çok yüksek parlaklıklı yansıtma lambası

• 16.7 milyon renk görüntüleme kapasitesi

• Çok dilli On-Screen Display (OSD) (Ekran Üstü Gösterim) menüleri

• 8 takım önayarlı uygulama modu

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir normal ve Ekonomi modları

• Bütünleşik/Dahili hoparlörler; stereo odyo/ses çoğaltımı sağlarlar

•Bileşen HDTV uyumluluğu

• İki PC giriş bağlantı ucu (RGB sinyal giriş soketi ve bir paylaşımlı DVI-A konektörü)
ve bir PC çıkış bağlantı ucu

•Değiştirilebilir toz filtresi

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş
sinyali kaynağının kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir, ve projeksiyon
mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde
farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

bPr)

Giriş 9

Ambalaj İçeriği

Projektör bir PC ve video donatımına bağlantı için gerekli kablolar ile birlikte sevk edilir.
Paketi dikkatli bir şekilde açıp aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin
olunuz. Eğer bu parçalardan herhangi biri eksikse, lütfen satın aldığınız yer ile temasa
geçiniz.

Standart ek birimler

Paket içindeki parçalar, sizin bölgenize uygun olacaktır ve resimlerde gösterilenlerden farklı
olabilir.

Projektör

Kullanıcı kılavuzu

VGA kablosu USB kablosu Güç kablosu

PC odyo/ses kablosu Video kablosu

İsteğebağlı ek birimler

1. Tavanamonte kiti

2. Yedek lamba kiti

3. Sunum Plus

4. Tozfiltresi kiti

Yumuş ak taşıma

çantası

Hızlı Başlatma

Kılavuzu

Pilleri ile birlikte uzaktan

kumanda aleti

Kullanıcı kılavuzu CD'si

Giriş10

Projektörün dışardan görünümü

Ön / üst taraf

1. Harici kumanda paneli

1
2

3
4

5
6

7

8

9

10

11

Arkadan/yandan görünüm

Çeşitli donatımlara bağlantı yapılması hakkında daha fazla bilgi için bkz., "Bağlantı" sayfa

22.

Ayrıntılı bilgi için bkz. "Projektör"

sayfa 13.

2. Vantilatör (soğuk hava girişi)

3. Ön IR uzaktan algılayıcı

4. Kensington hırsızlık-önleyici kilit
yuvası

5. AC elektrik kablosu girişi

6. Ana güç anahtarı

7. Ön filtre ızgarası

8. Hızlı bırakma düğmeleri

9. Odak halkası ve yakınlaştırma/
büyültme halkası

10. Projeksiyon/Yansıtma merceği

11. Mercek kapağı

12
13

14

15

12. Vantilatör (ısıtılmış hava çıkışı)

13. Arka IR uzaktan kumanda sensörü/
algılayıcısı

14. Konektör paneli
Ayrıntılı bilgi için bkz. "Konektör paneli"

sayfa 12.

16

15. Arka ayarlayıcı ayağı

16. Yan filtre kapağı

Giriş 11

Alttan görünüm

17

18

19

20

Konektör paneli

21

22

23
24

17. Ön ayarlayıcı ayağı

18. Hoparlör ızgarası

19. Lamba kapağı/örtüsü

20. Arka ayarlayıcı ayağı

21. RGB (PC) / Bileşen video (YPbPr/
YCbCr) sinyal girişi soketi

22. RGB sinyal çıkışı soketi

23. Odyo/Ses (Sol/ Sağ)/Video giriş

25

26

27
28

soketleri

24. S-Video giriş soketi

25. DVI-I sinyal çıkışı soketi
DVI-D video sinyalini ve DVI-A

PC sinyalini destekler

26. RS 232 kumanda bağlantı noktası
Harici kumanda sistemleri için,
servis personelince kullanılır.

27. PC Odyo/Ses giriş soketi

28. USB soketi

Giriş12

Kumandalar ve işlevleri

Projektör

1
2

3
4

5
6
7

8
9

1. Odaklanma halkası

Yansıtılmış görüntünün odağını ayarlar.Daha
fazla bilgi için bkz., "Görüntü boyutu ve

netliğin hassas olarak ayarlanması" sayfa 32.

2. Yakınlaştırma/Büyültme halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar. Daha fazla bilgi
için, bkz. "Görüntü boyutu ve netliğin hassas

olarak ayarlanması" sayfa 32.

3. Sıcaklık uyarı lambası/ışığı

Projektörün sıcaklığı çok yüksek olursa yanar
yada yanıp söner. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Göstergeler" sayfa 53.

4. Güç göstergesi lambası/ışığı

Projektör uyku/bekleme modu iken yada
çalıştırılıyorken, yanar. Daha fazla bilgi için
bkz., "Göstergeler" sayfa 53.

5. Çık

Menü ayarlarından çıkıp kaydeder.

6. Sol/ Sağ

Yansıtılmış görüntünün üst ve alt kısmında
doğru ekran yerleştirme.
Ekran üzeri menüsü etkinleştirildiğinde, seçim
odağınısolayadasağa kaydırır yada
ayarlamalar yapar.
Daha fazla detay için bkz., "Görüntü

biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 34 ve
"Menülerin kullanılması" sayfa 42.

10

11

12

I

7. Güç kaynağı

Projektörü açar yada kapatır. Daha
fazla detay için bkz., "İlkBaşlatma"

sayfa 30 ve "Projektörün
kapatılması" sayfa 40.

8. Kaynak

Giriş sinyali Analog RGB, DVI-A,
DVI-D, Analog YPbPr, S-Video,
yada Kompozit Videoyu sırayla

6

seçer. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Giriş sinyalinin değiştirilmesi"
sayfa 31.

9. Menü

Ekran üzeri görüntü kumanda
menüsünü açar.
Ekran üzeri menüsü
etkinleştirildiğinde, seçim odağını
aşağıya kaydırır.
Daha fazla bilgi için bkz.,

"Menülerin kullanılması" sayfa 42.

10. Lamba gösterge ışığı

Lambanın durumunu gösterir.
Lambadan dolayı bir sorun
meydana geldiğinde yanar yada
yanıp söner. Daha fazla bilgi için
bkz., "Göstergeler" sayfa 53.

11. Boş

Perde/ekran görüntüsünü gizlemede
kullanılır. Görüntüyü geri getirmek
için projektör veya uzaktan
kumanda üstündeki Boş düğmesine
basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
bkz., "Görüntünün gizlenmesi"

sayfa 38.

12. Otomatik

Görüntülenen görüntü için eniyi
resim zamanlamalarını otomatik
olarak belirler. Daha fazla bilgi için
bkz., "Görüntünün otomatik olarak

ayarlanması" sayfa 32.

Giriş 13

Uzaktan kumanda

1
2
3

4
5

6
7

8

9

10

11

I

1. Güç kaynağı

Projektörü uyku/bekleme modu ile açık
arasında değiştirir.

Projektör uyku/bekleme modunda,
projektörü açmak için bir kez basınız.
Projektör açık iken, projektörü uyku
moduna geçirmek için iki kez basınız.
Daha fazla detay için bkz., "İlk Başlatma"

sayfa30ve"Projektörünkapatılması"
sayfa 40.

2. ASPECT (EN/BOY)

12
13

14
15

16

6

4

17

18

19

20

Giriş sinyaline uydurmak için bir
görüntü en boy oranını seçer. Daha
fazla bilgi için bkz., "Bir önayar

modunun seçilmesi" sayfa 35.

3. SOURCE (KAYNAK)

Giriş sinyali Analog RGB, DVI-A,
DVI-D,AnalogYPbPr,S-Video,yada
Kompozit Videoyu sırayla seçer.Daha
fazla bilgi için bkz., "Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 31.

4. UP(YUKARI), DOWN
(AŞAĞI)

Ekran üstü kumanda (OSD) etkin
olduğunda, menu ayarlarını
saklayarak, çıkmak için UP
(YUKARI) düğmesine basın.

OSD menüsünü açıp seçim odağını
yukarı kaydırmak için, DOWN
(AŞAĞI) düğmesine basınız. Daha
fazla bilgi için bkz., "Menülerin

kullanılması" sayfa 42.

5. MUTE (SESİ KIS)

Projektör odyosuna/sesine açık ile
kapalı arasında geçiş yaptırır.

6. Sol, Sağ

Yansıtılmış görüntünün üst ve alt
kısmında doğru ekran yerleştirme.

Ekran üzeri menüsü
etkinleştirildiğinde, seçim odağını sola
yada sağa kaydırır yada ayarlamalar
yapar.
Daha fazla detay için bkz., "Görüntü

biçimlendirme düzeltmesi" sayfa 34 ve
"Menülerin kullanılması" sayfa 42.

7. Otomatik

Görüntülenen görüntü için eniyi resim
ayarlarını otomatik olarak
belirler.Daha fazla bilgi için bkz.,

"Görüntünün otomatik olarak
ayarlanması" sayfa 32.

8. MENU

On-Screen Display (OSD) (Ekran Üstü
Gösterim) menüsünü açar. Menü
ayarlarından çıkıp kaydeder. Daha
fazla bilgi için bkz., "Menülerin

kullanılması" sayfa 42.

Giriş14

9. PIPSIZE(PIPBOYUTU)

Uygun bir PIP boyutu seçer. Daha
fazla bilgi için bkz., "PIP (Picture In

Picture) (Resim içinde Resim)
çalıştırması" sayfa 39.

10. PAGEUP and DOWN (SAYFA
YUKARI ve AŞAĞI)

Sayfa aşağı/yukarı komutlarına yanıt
veren (Microsoft PowerPoint gibi)
ekran yazlım programını (takılı bir PC
üzerindeki) çalıştırınız.

Daha fazla bilgi için bkz., "Uzaktan

sayfalama işlemleri" sayfa 38.

11. PIP POS. (PIP KON.)

Uygun bir PIP boyutu seçer. Daha
fazla bilgi için bkz., "PIP (Picture In

Picture) (Resim içinde Resim)
çalıştırması" sayfa 39.

12. LED gösterge lambası/ışığı

Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmelerden herhangi birine
basıldığında kırmızı yanar.

13. MODE (MOD)

Seçilen giriş sinyaline göre, çeşitli
görüntü ayar seçenekleri vardır. Daha
fazla bilgi için bkz., "Bir önayar

modunun seçilmesi" sayfa 35.

14. FREEZE (DONDUR)
FREEZE (DONDUR) düğmesine

basılırsa görüntü dondurulur. Ekranın
sağ alt köşesinde bir simgesi
görünecektir. Işlevi iptal etmek için
Dondur tuşuna tekrar basın. Daha
fazla bilgi için bkz., "Görüntünün

dondurulması" sayfa 38.

15. BLANK (BOŞ)

Perde/ekran görüntüsünü gizlemede
kullanılır. Görüntüyü geri getirmek
için projektör veya uzaktan kumanda
üstünde BLANK (BOŞ) düğmesine
basınız. Daha fazla bilgi için bkz.,

"Görüntünün gizlenmesi" sayfa 38.

16. VOLUME (SES) +/-

Ses düzeyini artırır yada azaltır.

17. LASER pointer (LAZER
işaretleyici)

Prezentasyon/
sunum amaçlarına
dönük olarak
görünür lazer işaretleyici ışığı yayar.
LAZER İşaretleyici, profesyoneller
için bir prezentasyon/sunum
yardımcısıdır. Ona bastığınızda
görünür kırmızı renkli ışık yayar v e
LED göstergesi kırmızı renkte yanar.

UYARI:Lazer ışığı penceresinin içine

bakmayınız yada lazer ışığı huzmesini
kendinize veya diğerlerine tutmayınız.
Uzaktan kumandayı kullanmadan önce
onun arkasında bulunan uyarı
iletilerine ve ekteki ''Kullanıcı Bilgileri''
bölümüne bakınız.

18. PIP SOURCE (PIP KAYNAĞI)

Uygun bir PIP kaynağını seçer.
Daha fazla bilgi için bkz., "PIP

(Picture In Picture) (Resim içinde
Resim) çalıştırması" sayfa 39.

19. DIGITALZOOM (DİJİTAL
BÜYÜLTME/KÜÇÜLTME) +/-

Yansıtılmış görüntü boyutunu
büyültür yada küçültür.

20. RETURN (GERİDÖN)

Büyültülmüş/küçültülmüş yansıtılan
görüntüyü orijinal boyutuna geri
getirir.

Daha fazla bilgi için bkz., "Görüntü

üzerindeki ayrıntıların aranması"
sayfa 32.

Uzaktan kumandanın arkasındaki uyarı iletileri

Lazer ışını görünürdür. Sürekli çıkış için LASER düğmesine basıp
basılı tutmak gereklidir.

Lazer işaretleyici bir oyuncak değildir. Ebeveynler, lazer
enerjisinin zararlarına karşı bilinçli olmalı ve bu uzaktan
kumandayı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklamalıdır.

Lazer işaretleyici üzerinde güvenli çalıştırma için uzaktan
kumandanızın arka kısmındaki uyarı etiketine bakınız.

Giriş 15

Uzaktan kumanda etki aralığı

Kizil ötesi (IR) uzaktan kumanda algilayicilari, 45 derecelik bir eğim ile projektörün ön ve
arka kisminda bulunur. Uzaktan kumandanın açılı olarak tutulması tavsiye edilir
30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler/
algılayıcılar arasındaki mesafe 6 metreyi (~ 20 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektör üzerindeki IR (Kızılötesi) algılayıcılar arasında kızılötesi
ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olunuz.

Her zaman, uzaktan kumandayı projektörün IR uzaktan algılayıcısına doğru tutunuz,
bununla birlikte, bazı ekranlar IR (Uzaktan Kumanda) ışınını da projektöre yansıtır.

• Tavan arka • Yer arka

• Tavan ön

•Yerön

Uzaktan kumanda pilleri

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandayı arkasını görmek üzere döndürünüz,
kapak üzerindeki tırnak kıskacı üzerine bastırıp şekilde gösterildiği gibi ok yönüne
onu yukarı doğru kaydırınız. Kapak dışarı doğru kayacaktır.

2. Varolan herhangi bir pili çıkarıp (eğer gerekliyse) pil bölmesinin tabanında
gösterildiği şekilde pil kutuplarına dikkat ederek iki AAA pili yerleştiriniz. Artı ucu
(+) artı ucuna ve eksi ucu (-) eksi ucuna yerleştirilir.

3. Kapağı, taban ile aynı hizaya getirerek yeniden yerleştirip geriye aş ağıya doğru
konumuna kaydırınız. Yerine klik sesi ile oturunca durunuz.

1

• Uzaktan kumanda ve pilleri; mutfak, banyo, sauna, güneşlenme odası yada kapalı bir

araba gibi aşırı sıcak yada nemli bir ortamda bırakmaktan kaçınınız.

• Sadece üretici tarafından tavsiye edilen pillerle veya eş değerleriyle değiştiriniz.

• Kullanılmış pillerinizin atımını, üreticinin talimatlarına ve bölgenizdeki yerel ortam

düzenlemelerine göre yapınız.

• Pilleri kesinlikle bir ateşin içine atmayınız. Patlama tehlikesi olabilir.

•Eğerpilingücübitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

pilin akması durumunda uzaktan kumandaya gelebilecek hasarları önlemek için pili
çıkartınız.

2

3

Giriş16

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Bir konumun/yerin seçilmesi

Projektörünüz, burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde
tasarlanmıştır:

1. Perde önünde zemine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında zemine;

4. Perde arkasında tavana.

I. Perde önünde zemine

Projektör perdenin önünde zemine yakın bir şekilde
yerleştirildiğinde bu konumu seçiniz. Bu, hızlı
kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan
projektör yerleştirme yöntemidir.

II. Perde önünde tavana

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan baş
aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçiniz.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili
satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini
satın alınız.

Projektörü çalıştırdıktan sonra, ayarını Kaynak
> Yansıtma menüsünden yapınız.

III. Perde arkasında zemine

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın
yerleştirildiğinde seçiniz.

Özel bir arkadan projeksiyon/yansıtma perdesi
gerekmektedir.

Projektörü çalıştırdıktan sonra, ayarını, Kaynak
> Yansıtma menüsünden yapınız.

IV. Perde arkasında tavana

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan
baş aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon
perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti
gereklidir.

Projektörü çalıştırdıktan sonra, ayarını Kaynak
> Yansıtma menüsünden yapınız.

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi
belirleyecektir. Perdenizin boyutunu ve konumunu, uygun prizlerin konumunu ve ayrıca
projektör ile donanımınızın diğer elemanları arasındaki mesafeyi dikkate alın.

Projektörünüzün yerleştirilmesi 17

Projektörün tavana monte edilmesinde uyulacak güvenlik talimatları

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size
yada malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, önemle doğru boyda BenQ projektör
tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin
olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış
boyut ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme
riskine ve güvenlik sorunlarına yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin
edebilirsiniz BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve
hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı
tavsiye etmektedir Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol
üstlenecektir.

Projektörünüzün yerleştirilmesi18

Tercih edilen bir yansıtılmış görüntü boyutunun elde edilmesi

Projektörün ekranla arasındaki mesafe, yakınlık ayarı ve görüntü formatı yansıyan
görüntünün boyutunu etkiler.

Projektörün maksimum (normal ayar) çözünürlüğü 1024 x 768 pikseldir yani 4/3 en boy
oranıdır (4:3 olarak ifade edilir). Tam bir 16:9 (geniş ekran) oranında görüntü yansıtabilmek
için, projektör, geniş ekranlı bir görüntüyü, yansıtıcının doğal görüntü genişliğine göre
yeniden boyutlandırabilir ve ölçeklendirebilir. Bu orantısal olarak projektörün doğal
görüntü yüksekliğinin %75'ine eşit, daha küçük bir yükseklik sonucu doğuracaktır.

4:3 en boy oranında görüntü 4:3 en boy

oranlı ekran alanında

Bu yüzden 16:9 en boy oranındaki bir görüntü bu projektör tarafından görüntülenen 4:3
oranındaki bir görüntünün yüksekliğinin %25'ini kullanmayacaktır. Bu, ölçeklendirilmiş
16:9 en boy oranındaki görüntüyü, 4:3 projeksiyon/yansıtma ekran alanının dikey
merkezinde görüntülerken 4:3 projeksiyon/yansıtmae kran alanının üst ve alt kısmıboyunca
(sırasıyla dikey yönde %12,5 yükseklik) koyulaştırılmış (karanlık) çubuklar halinde
görünecektir.

Projektörünüzün yerini belirlerken, kullanımamacını vegiriş sinyalinin görüntü oranını göz
önünde bulundurmalısınız. Bütün girişler (16:9 en boy oranında sinyal ile beslenen bileşik
Video haricinde) 4:3 en boy oranında görüntülenir (ve ölçeklendirilmiş 16:9 görüntü
oranındaki yansıtma alanından %33 daha fazla bir görüntü yüksekliği gerektirir.

ÖNEMLİ:Eğer farklı (16:9 görüntü oranı sinyali beslenen bileşik Video haricinde) bir giriş
seçmeniz gerekecekse 16:9 oranındaki projeksiyonu temel alan daimi bir projektör konumu
seçmeyiniz.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak
yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik
açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, açılı projeksiyonlardan (ya da açılı yüzeyler üzerine
yapılan projeksiyonlardan) kaynaklı görüntü bozulmasını engeller.

Modern dijital projektörler, görüntüyü (eski model makaradan makaraya film
projektörlerinin yaptığıgibi)doğ rudan ileriye yansıtmaz. Bunun yerine, dijital projektörler,
görüntüyü projektörün yatay düzlemi üzerinde hafif yukarı doğru bir açıyla yansıtacak
biçimde tasarlanmaktadır. Bu sayede bir masa üzerine kolayca yerleştirilebilirler ve alt
kenarı masa seviyesinin üstünde kalacak şekilde yerleştirilmiş bir perde üzerine ve ileriye
doğru yansıtılırlar (ve odada bulunan herkes perdeyi görebilir)

Eğer projektör tavana monte edilecekse, hafifçe aşağıdoğru bir açıyla yansıtabilecek
şekilde baş aşağı şekilde monte edilmelidir.

Sayfa 21'deki diyagramdagörebileceğiniz gibi,bu tipprojeksiyon, yansıtılan görüntünün alt
kenarının, projektörün yatay düzleminden dikey olarak çıkıntı yapmasına neden olur.
Tavanayerleştirildiğinde, bu yansıtılan görüntünün üst kenarına karşılık gelmektedir.

Projektör perdeden daha uzağayerleştirilirse, yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey
çıkıntıda orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de
dikey eksen çıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon
mesafesi ile doğru orantılıdır.

16:9 en boy oranında görüntü 4:3 en boy

oranında ekran alanına sığdırılmış

Projektörünüzün yerleştirilmesi 19