Benq PB8140, PB8240, PB8250 User Manual [no]

PB8140 / PB8240 / PB8250 digital projektor Installation-serien

Brukerhåndbok

Velkommen

Opphavsrett

Copyright 2005 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen del av denne publikasjonen kan gjengis, overføres, omskrives, lagres i et dokumentsystem eller oversettes til noe språk eller dataspråk i noen form eller på noen måte, verken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra dette selskapet.

Ansvarsfraskrivelse

BenQ Corporation gir ingen fremstillinger eller garantier, verken eksplisitt eller implisitt, med hensyn til innholdet og fraskriver seg i særdeleshet eventuelle garantier om salgbarhet og egnethet for bestemte formål. Videre forbeholder BenQ Corporation seg retten til å revidere denne publikasjonen og gjøre endringer fra tid til annen i innholdet uten at dette selskapet skal være forpliktet til å underrette noen personer om slike revisjoner eller endringer.

*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er varemerker for Texas Instruments. Andre navn eller annet er det de respektive selskaper eller organisasjoner som har opphavsrett til.

Innhold
Viktige sikkerhetsinstrukser ..................................	1
Innledning ..............................................................	5
Projektorens egenskaper ...............................................................	5
Innholdet i pakken ........................................................................	6
Valgfritt tilbehør .............................................................................................	7
Projektoren sett fra utsiden ..........................................................	7
Forsiden/oversiden .........................................................................................	7
Baksiden ..........................................................................................................	7
Sett nedenfra ...................................................................................................	7
Kontaktpanel ..................................................................................................	8
Kontroller og funksjoner ..............................................................	9
Utvendig kontrollpanel ..................................................................................	9
Fjernkontroll .................................................................................................	10
Effektiv rekkevidde for fjernkontrollen .......................................................	11
Sette inn eller bytte ut batterier ...................................................................	12
Sette opp projektoren ..........................................	13
Velge plassering ...........................................................................	13
Koble til ........................................................................................	13
Tilkobling til en bærbar PC eller en stasjonær PC ......................................	14
Koble til utstyr til komponentvideoinngangen ..........................................	14
Koble til videoeller S-video-enheter .........................................................	15
Koble til visningsenheter ..............................................................................	15
Justere høyden .............................................................................	16
Bildestørrelse ...............................................................................	16
Betjening...............................................................	18
Slå på ............................................................................................	18
Slå av ............................................................................................	19
Digital keystone-korrigering .......................................................	20
Velge kilde ...................................................................................	21
Automatisk justering ...................................................................	21
Skjule bildet .................................................................................	22
Zoome/fokusere ..........................................................................	22
Bruke laserpekeren ......................................................................	22

Innhold iii

Bruke musefunksjoner ................................................................	23
Zoome inn og ut .........................................................................	23
Justere volumet ...........................................................................	23
Bruke PIP (Picture In Picture) ...................................................	23
Fryse bildet ..................................................................................	24
Velge en forhåndsinnstilt modus ...............................................	24
Bruke menyer ..............................................................................	25
Menysystemet ..............................................................................................	25
Bruke menyene ............................................................................................	27
1. Display (skjerm)-menyen ........................................................................	28
2. Image (bilde)-menyen .............................................................................	30
3. Source (kilde)-menyen ...........................................................................	32
4. Control (kontroll)-menyen .....................................................................	34
5. PIP-menyen (Picture In Picture) ............................................................	36
Vedlikehold...........................................................	38
Rengjøre linsen .............................................................................................	38
Rengjøre projektorhuset ..............................................................................	38
Rengjøre og skifte ut luftfiltrene .................................................................	38
Lagre projektoren .........................................................................................	39
Frakte projektoren .......................................................................................	39
Lampeinformasjon ......................................................................	40
Bruke og skifte ut lampen ............................................................................	40
Skifte ut lampen ...........................................................................................	40
Temperaturvarselindikator .........................................................................	42
Indikatorer ...................................................................................................	42
Serviceinformasjon .....................................................................	45
Tilbehør (inngår i standardpakken) ...........................................................	45
Valgfritt tilbehør (inngår ikke i standardpakken) ......................................	45
Bestille reservedeler eller innhente informasjon ........................................	45
Problemløsing.......................................................	46
Vanlige problemer og løsninger .................................................	46
Spesifikasjoner ......................................................	47
Projektorspesifikasjoner .............................................................	47
Tekniske spesifikasjoner ..............................................................................	47
Frekvensskjema ...........................................................................	49
Støttede frekvenser for PC-inngang (inkludert DVI-I) .............................	49
Støttede frekvenser for YPbPr-innsignal ....................................................	49
Støttede frekvenser for videoog S-videoinnsignaler ................................	49

iv Innhold

Dimensjoner.........................................................	50
Garanti ..................................................................	51
Begrenset garanti .........................................................................	51
Forskrifter.............................................................	52
FCC-erklæring .............................................................................	52
EU-erklæring ...............................................................................	52
MIC-erklæring ............................................................................	52

Innhold v

vi Innhold

Viktige sikkerhetsinstrukser

BenQ-projektoren er utformet og testet i samsvar med de nyeste sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Av sikkerhetshensyn er det imidlertid viktig at du følger instruksjonene i denne brukerhåndboken og merkingen på produktet.

Forsiktig

•	Ikke åpne kabinettet da dette kan føre •	Overlat service til kvalifisert
	til elektrisk støt. Apparatet inneholder	servicepersonell.
	ingen deler som kan repareres av
	brukeren.

• Når projektorlampen er på, må alltid linseklaffen være åpen eller linsehetten være fjernet.

•Les denne brukerhåndboken før du

tar projektoren i bruk. Oppbevar brukerhåndboken for fremtidig referanse.

		•	I noen land kan nettspenningen være
			USTABIL. Denne projektoren skal tåle
			en nettspenning på mellom 100 og
	•	Du må ikke se direkte på	240 volt vekselstrøm, men den kan
			skades ved strømbrudd eller
		projektorlinsen når den er i bruk. Den
			spenningsstøt på ±10 volt. I områder
		skarpe lysstrålen kan være skadelig for
		øynene.	der det kan oppstå strømbrudd eller
			variasjoner i nettspenningen, bør du
			koble til projektoren via en
			strømstabilisator, et
			overspenningsvern eller en enhet for
			avbruddsfri strømforsyning.

Viktige sikkerhetsinstrukser

1

Sikkerhetsinstruksjoner

1.Lampen blir svært varm under bruk. Projektoren bør få stå og kjøle seg ned i cirka 45 minutter før du tar ut lampen for utskiftning.

2.Lampen må ikke brukes utover angitt levetid. Dersom lampen benyttes lenge etter at den angitte levetiden er overskredet, er det en risiko for at den kan eksplodere.

3.Lampen eller elektroniske komponenter i projektoren må aldri demonteres mens projektoren er tilkoblet strømnettet.

4.Ikke sett dette produktet på et ustøtt underlag av noe slag. Hvis produktet faller ned, kan det forårsake alvorlig skade.

5.Du må ikke forsøke å demontere apparatet. Det kan føre til elektrisk støt. Service og reparasjon må utføres av en kvalifisert tekniker. Dersom projektoren settes sammen feil, kan den bli skadet eller gi elektrisk støt ved senere bruk.

6.Dette produktet kan vise inverterte bilder og egner seg derfor for takmontering. Bruk BenQs Ceiling Mounting Kit (utstyr til takmontering) til montering av enheten, og se til at den installeres forskriftsmessig.

2 Viktige sikkerhetsinstrukser

Sikkerhetsinstruksjoner (forts.)

7.Ikke plasser projektoren i følgende omgivelser:

-Rom med dårlig ventilasjon eller svært trange rom. Det skal være minst 50 cm klaring til vegger og god lufting rundt projektoren.

-Steder der temperaturen kan bli svært høy, for eksempel inne i en bil med alle vinduene lukket.

-Steder der høy luftfuktighet, støv eller sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter slik at projektorens levetid forkortes og bildet blir mørkere.

-I nærheten av brannvarslere.

-Steder med høyere romtemperatur enn 40 °C / 104 °F.

-Høyere enn 10 000 fot over havet.

10 000

10000 fot ft.

8.Ventilasjonsspaltene må ikke tildekkes.

-Enheten må ikke plasseres på tepper, tekstiler eller andre myke overflater.

-Enheten må ikke dekkes til med tekstiler eller andre gjenstander.

-Brannfarlig materiale må ikke plasseres nær projektoren.

Ventilasjonsspaltene må ikke dekkes til. Overoppheting kan føre til skader på lampen og projektoren samt brannfare.

9.Sett alltid enheten på et flatt, horisontalt underlag når den er i bruk.

-Projektoren må ikke brukes dersom den heller mer enn 10 grader sideveis eller mer enn 15 grader fra forsiden til baksiden. Hvis projektoren ikke står helt rett under bruk, kan det oppstå feil eller skade på lampen.

10.Du må ikke stille enheten på høykant.

Dette kan føre til at enheten velter og skades eller forårsaker skade.

Viktige sikkerhetsinstrukser

3

Sikkerhetsinstruksjoner (forts.)

11.Du må ikke trå på projektoren eller legge gjenstander på den.

Dette kan både skade projektoren og forårsake ulykker og mulig personskade.

12.Pass på at du ikke tildekker projektorlinsen med gjenstander av noe slag når projektoren er i bruk. Dette kan forårsake deformering av gjenstandene eller brann. Trykk på Blank (tom) på projektoren eller fjernkontrollen for å slå av lampen midlertidig.

13.Væske må ikke plasseres i nærheten av eller oppå projektoren. Væske som trenger inn i projektoren, kan forårsake funksjonssvikt. Dersom projektoren blir våt, må den kobles fra strømuttaket. Kontakt BenQ hvis projektoren trenger service.

4 Viktige sikkerhetsinstrukser

Innledning

Projektorens egenskaper

Projektoren har en motor som gir optisk projeksjon med høy ytelse. Utformingen er brukervennlig og gjør enheten svært pålitelig og enkel å bruke.

Projektoren har følgende egenskaper:

•fullfunksjonell fjernkontroll med laserpeker og fjernstyrt musefunksjon

•manuell zoomlinse av høy kvalitet

•ettrykks autojustering for å vise beste bildekvalitet

•digital keystone-korrigering for korrigering av forvrengte bilder

•justerbar fargebalansekontroll for visning av data/video

•projeksjonslampe med ultrahøy lysstyrke

•kan vise 16,7 millioner farger

•skjermmenyer på 10 språk: engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, russisk, tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, japansk og koreansk

•normalmodus/sparemodus som kan slås av og på, reduserer strømforbruket

•kraftfull AV-funksjon som gir AV-bilde av høy kvalitet

•HDTV-kompatibel (YPbPr)

•to PC-innganger og én PC-utgang

•utbyttbart luftfilter

Lysstyrken på det projiserte bildet vil variere med lysforholdene i lokalene og innstillingene for kontrast/lysstyrke.

Lampens lysstyrke reduseres over tid og kan variere innenfor lampeprodusentens spesifikasjoner, noe som er helt normalt.

Innledning 5

Innholdet i pakken

Projektoren leveres med kabler som kreves for tilkobling til PC og videoutstyr. Pakk forsiktig ut innholdet og kontroller at du har mottatt alle elementene som er vist nedenfor. Ta kontakt med forhandleren hvis noen av disse elementene mangler.

					PB8250
					Digital
					Projector
					installation Series
					User's Maunal
	Projektor		Myk bæreveske	Brukerhåndbok

Batterier

3-2 strømomformer Brukerhåndbok

Oppstartsveiledni

Garantihefte

på CD

ng

Fjernkontroll	S-videokabel	RCA-lyd-/	VGA-kabel	PC-lydkabel
		videokabel

								US		EU	UK
USB-kabel			D-Sub-/DVI-			Strømledning			Strømledning		Strømledning
				kabel			110 V		220 V		240 V

Kabel for komponentvideo

6 Innledning

Valgfritt tilbehør

1.	Macintosh-adapter	4.	Wireless Pro
2.	lampemodul med 250 W / 300 W	5.	Presentation Pro
3.	utstyr til takmontering	6.	DVI-I-kabel

Projektoren sett fra utsiden

Forsiden/oversiden

Kensington-låsespor

Vekselstrøminngang

Hovedstrømbryter

Luftfilterspalter

(Du finner mer informasjon på side 38.)

Utvendig kontrollpanel (Du finner mer informasjon på side 9.)

Justering av projeksjonslinse

Projeksjonslinse

Knapp til regulerbar fot

Infrarød fjernsensor foran på enheten

Knapp til regulerbar fot

Baksiden

Ventilasjonsspalter

Infrarød fjernsensor på baksiden

Kontaktpanel (Du finner mer

informasjon på side 8.)

		Regulerbare føtter bak
Sett nedenfra
		Lampedeksel
Regulerbare					Regulerbare føtter
føtter foran					foran

Regulerbare				Regulerbare
føtter bak				føtter bak

Innledning 7

Kontaktpanel

					S-Video-kontakt
RGB-signalinngang											DVI-I-kontakt
(PC/ YPbPr/ YCbCr)
											RS 232-kontrollport
RGB-signalutgang											For eksterne
											kontrollsystemer og
											servicepersonell.
Audio/video-											PC-lydkontakt
kontakt
						USB-kontakt

8 Innledning

Kontroller og funksjoner

Utvendig kontrollpanel

																13
															12
9																		10
																			11
5																4
3
1															8
2																	7
6

1.	Power (strøm) (Du finner mer	8.	Tom (Du finner mer informasjon på
	informasjon på side 18.)		side 22.)
	Slår projektoren av og på.		Brukes for å skjule skjermbildet. Trykk
2.	Kilde (Du finner mer informasjon på		på Blank (tom) igjen eller på Return
	side 21.)		(tilbake) for å hente bildet tilbake.
	Velger RGB-, DVI-, YPbPr-, S-video-	9.	Strømindikatorlys
	eller video-signal sekvensielt.		Lyser eller blinker når projektoren er i
3.	3 Venstre		bruk.
4.	Høyre 4	10.	Temperaturvarselindikator (Du finner
	Når skjermmenyen ikke er aktivert,		mer informasjon på side 42.)
	fungerer 3 og 4 som hurtigtaster for		Lyser rødt når projektoren blir for
	Keystone -/+-korrigering.		varm.
	Du finner mer informasjon på side 20.	11.	Lampeindikator (Du finner mer
5.	5Avslutt		informasjon på side 40.)

Avslutter og lagrer menyinnstillingene.

6.6Meny

Slår på ODS-kontrollmenyen. Når skjermmenyen er aktivert,

fungerer knappene 3 til 6 som piltaster. Disse benyttes da til å velge menyelementer og foreta justeringer.

Du finner mer informasjon på side 27.

7.Auto (automatisk) (Du finner mer informasjon på side 21.)

Finner automatisk de beste bildefrekvensene for bildet som vises.

Angir status for lampen. Lyser eller blinker når det er problemer med lampen.

12.Zoomring

Justerer bildestørrelsen.

13.Fokusring

Justerer fokus på det projiserte bildet.

Innledning 9

Fjernkontroll

Sett forfra

LED (22)	Kilde (21)
Strøm (18, 19)	Laserpeker (22)
6Ned/ Meny (27)	Avslutt (27)

3Venstre/keystone -

4Høyre/keystone + (20)

Auto (21)

H-klikk/ V-klikk (23)

Zoom inn +/ Zoom ut - (23)

Gå tilbake(23, 24) PIP-posisjon (23)

PIP-kilde (23)

Frys (24)

Tom (22)

Retningsknapp (23)

Dra (23)

Volum +/- (23)

Mute (demp) (23)

PIP-størrelse (23)

Forhåndsinnstillinger(35)

Merknader for bruk av fjernkontrollen

Kontroller at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og den infrarøde sensoren på projektoren, slik at den infrarøde strålen ikke blokkeres.

10 Innledning

Effektiv rekkevidde for fjernkontrollen

Du finner de infrarøde fjernkontrollsensorene foran og bak på projektoren. Fjernkontrollen må holdes mot projektorens infrarøde fjernkontrollsensorer innenfor en vinkel på 30 grader for å kunne fungere som den skal. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensorene bør ikke overskride seks meter.

6m

Varselmerker på baksiden av fjernkontrollen

Laserstrålen er synlig. Strålen avgis så lenge du holder Laser-knappen nede.

Laserpekeren er ikke et leketøy. Foreldre bør være oppmerksom på farene ved laserenergi og oppbevare fjernkontrollen utilgjengelig for barn.

ATTENTION

LASER DIODE

ACHTUNG

Innledning 11

Sette inn eller bytte ut batterier

		Åpne batterirommet		Sett batteriene i		Plasser dekselet
			2		3
	1
		ved å skyve dekselet i		batterirommet slik		over batterirommet
		den retningen som er		illustrasjonen viser.		og trykk det på
		angitt.				plass.

Unngå svært høy temperatur og høy luftfuktighet. Det kan oppstå eksplosjonsfare hvis batteriene settes inn feil. Bruk kun batterier som er identiske med eller tilsvarer dem produsenten anbefaler. Avhending av brukte batterier skal skje i henhold til produsentens instruksjoner.

12 Innledning