BenQ PB7210, PB7230, PB7110 User Manual [tr]
PB8230
BenQ
PB8220
PB8120
Kullanıcı Kılavuzu
Telif Hakkı
Telif Hakkı © 2003 by BENQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir
kısmı BENQ Corporation'ın önceden alınmış yazılı izni olmaksızın, elektronik,
mekanik, manyetik, optik, kimyasal, elle yapılan bir işlem veya bir başka yolla ve
biçimle çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, dağıtılabilecek bir sistem içinde
saklanamaz, herhangi bir dile veya bilgisayar diline çevrilemez.
Feragatname
BENQ Corporation bu içerikle ilgili olarak açıklıkla veya zımnen hiçbir taahhütte
bulunmaz veya garanti vermez ve tüm garanti, satılabilirlik veya belirli bir amaca
uygunluk koşullarının geçersizliğini beyan eder. Ayrıca, BENQ Corporation,
zaman zaman bu yayının içindekileri yeniden düzenleme ve herhangi bir kişiyi
haberdar etme zorunluluğu olmaksızın yayın içinde değişiklikler yapma hakkını
saklı tutar.
Burayý doldurun!!
İleride servis gerekebileceğini düşünerek, aşağıda açıklanan şekilde gerekli
bilgileri kaydedin. Ürünün arka tarafındaki seri numarası.
Projektörü Bilgileri
Ürün Adı: PB8230/ PB8220/ PB8120
Seri Numarası:
Satın Alma Tarihi:
Bayi Bilgileri
Bayi:
Telefon Numarası:
Adres:
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
İçerik tablosu
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FCC BİLDİRGESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
EEC BİLDİRGESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ambalajın İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
İsteğe Bağlı Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Projektörün Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Projektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dış Kumanda Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ayarlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Projektörün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uzaktan Kumanda Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Uzaktan kumanda etkinlik mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pillerin takılması ve çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ekran Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Çeşitli Donanımlara Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
İlk Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dijital Çarpıklık Düzeltimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Otomatik Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kaynak Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Menü Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Display (Görüntü) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Image (Resim) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Source (Kaynak) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Control (Kontrol) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. PIP Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Shutdown (Kapat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lamba Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lambanın Kullanılması ve Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lamba LED Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lambanın Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
İçerik tablosu
iii
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Lamp Hour'un (Lamba Kullanımı) Sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sıcaklık Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hizmet Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aksesuarlar (Standart Pakette Bulunanlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
İsteğe Bağlı Aksesuarlar (Standart Pakette bulunmayanlar) . . . . . . . . . . . . 27
Parça Siparişi ya da Bilgi Almak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ortak Sorunlar ve Çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Projektörün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zamanlama Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Boyutlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
iv
İçerik tablosu
GIRIş
Dikkat
ELEKTRİK ÇARPMALARINI ÖNLEMEK CİHAZ KABİNİNİ AÇMAYIN. İÇ
KISIMLARDA KULLANICININ MÜDAHALE EDEBİLECEĞİ HİÇBİR BÖLÜM
BULUNMAMAKTADIR. SERVİS GEREKTİREN TÜM MÜDAHALELER İÇİN
UZMAN SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. PROJEKTÖRÜNÜZÜ
ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN BU KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN.
DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE BU KULLANICI KILAVUZUNU
SAKLAYIN.
Güvenlik Talimatları
1. Projektörünüzü kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu okuyun ve daha
sonra kullanmak üzere saklayın.
2. Lamba, kullanım sırasında çok sıcak olur. Değiştirmek üzere lamba grubunu
çıkartmadan önce projektörün yaklaşık 45 dakika boyunca soğumasını
bekleyin. Lambaları, belirtilen kullanım süresinden daha fazla kullanmayın.
Lambaların, belirtilen kullanım süresinde daha üzün süre kullanılması,
nadiren de olsa patlamalarına neden olabilir.
3. Projektör fişten çekili değilken asla lamba grubunu ya da hiçbir elektronik
parçayı değiştirmeyin.
4. Elektrik çarpması riskinden korunmak için bu cihazı sökmeyin. Bakım ya da
onarım gerekiyorsa, bu işleri uzman bir teknisyene yaptırın. Cihazın geri
birleştirilmesi sırasında yapılacak hatalar, aletin yeniden kullanılması
sırasında elektrik çarpmalarına neden olabilir.
5. Bu ürünü sabit olmayan bir taşıyıcı, tezgah veya masa üzerine
yerleştirmeyin. Ürün yer düşebilir ve önemli ölçüde zarar görebilir.
6. Ürün, tavana monte edildiği durumda ters görüntü gösterebilme olanağına
sahiptir. Birimi monte etmek için lütfen uygun donanımlar kullanın ve sağlam
bir şekilde monte edildiğinden emin olun.
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Dikkat
● Projektör lambası açıkken her zaman lens kapağını açın ya da lens
başlığını çıkartın.
● Çalıştığı sırada doğrudan projektör lensine bakmayın. Yoğun ışın
huzmesi gözlerinize zarar verebilir.
● Bazı ülkelerde hat voltajı DENGELİ değildir. Bu projektör, 110-230 volt
bant genişliğinde güvenle çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır ancak 10
volttan daha fazla voltaj düşüşü ya da yükselişi yaşandığında
bozulabilir. Bu tür yüksek risk taşıyan alanlarda, cihazla birlikte bir
elektrik regülatörü kullanılması önerilir.
Giriş
1
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Bu kullanıcı kılavuzunu saklayın: Bu kitapçıkta bulunan bilgiler, kişisel
projektörünüzü çalıştırmanızda ve bakımını yapmanızda yardımcı olacak bilgiler
içermektedir.
Garanti
Sınırlı Garanti
BENQ, normal kullanım ve saklama koşullarında bu ürüne, malzeme ve işçilik
hatalarına karşı garanti vermektedir.
Garanti Harici: Lambalar sarf malzemesi olarak kabul edilmektedir ve garantisi,
90 gün ya da 500 saat sürelerinden önce dolan kadardır. Her türlü garanti hakkı
iddia etmek için satın alma tarihinin kanıtlanması gerekmektedir. Garanti süresi
içinde bu üründe arıza tespit edildiğinde, BENQ'nun tek yükümlülüğü ve sizin
tek çözümünüz, arızalı parçaların değiştirilmesidir (işçilik dahil). Garanti
hizmetini almak için, hemen arızalı ürünü satın aldığınız bayiye haber verin.
Önemli: Müşteri ürünü BENQ'nun yazılı talimatlarına uygun olarak
kullanmadığında yukarıdaki garanti geçersiz kalır. Garanti size özel yasal haklar
sağlar ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilen diğer başka haklara da sahip
olabilirsiniz.
Diğer bilgiler için lütfen BenQ Garanti Bilgileri Kitabı'na başvurun.
2
Giriş
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
FCC BİLDİRGESİ
SINIF A: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi oluşturmakta, kullanmakta ve
yaymaktadır. Talimatlar kitapçığına uygun olarak monte edilmediğinde, radyo
iletişiminde parazite neden olabilir. Test edilmiş ve ürünün ticari bir ortamda
kullanıldığı durumlarda bu tür bir parazite karşı makul ölçülerde koruma
sağlamak için tasarlanmış FCC kurallarının 15. Bölümü B Alt bölümünde verilen
Class "A" sınırlarına uygun olduğu belirlenmiştir. Bu donanımın konut
bölgelerinde kullanılması sırasında parazit yaratması muhtemeldir. Bu durumda
kullanıcı paraziti gidermek için masrafları kendine ait olmak üzere gerekebilecek
her türlü önlemi alacaktır.
SINIF B: Bu donanım, radyo frekansı enerjisi oluşturmakta, kullanmakta ve
yaymaktadır. Talimatlara uygun olarak monte edilmediğinde, radyo iletişiminde
zararlı parazite neden olabilir. Ancak, belirli kurulumlarda böyle bir engellemenin
olmayacağı garanti edilmez. Bu ürün radyo veya televizyon dalgaları alımını
önemli biçimde engelliyorsa (bu durum ürünü kapatıp açarak anlaşılabilir),
kullanıcı bu durumu düzeltmek için aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını
uygulayabilir:
–Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
– Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
– Ürünü alıcının bağlandığı elektrik prizinin bağlı bulunduğu devreden
farklı bir prize takın.
–Yardım için satıcınıza veya uzman bir radyo/TV teknisyenine danışın.
EEC BİLDİRGESİ
Bu makine EMC için (Elektro Manyetik Uyumluluk)
89/336/EEC (Avrupa Ekonomik Topluluğu) kurallarına göre test edilmiştir
ve bu gereksinimleri yerine getirir.
Giriş
3
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Ambalajın İçindekiler
Projektör, standart PC ya da dizüstü bilgisayarla bağlantı için gereken kablolarla
birlikte gönderilmiştir. Ambalajı dikkatlice açın ve aşağıda gösterilen tüm
öğelere sahip olduğunuzdan emin olun. Bu öğelerden herhangi biri eksikse,
satın aldığınız yerdeki personelle görüşün.
Projektör
Uzaktan
Kumanda
Ses Kablosu
VGA
Kablosu
Kullanıcı CD
Kitapçığı
USB
Kablosu
Kullanıcı
Kılavuzu
3-2 Dönüştürücü
Pil
Güç Kablosu
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
AV
Kablosu
Garanti Bilgileri
Kitabı
Lüks Yumuşak Taşıma
Çantası
HDTV
Kablosu
S-Video
Kablosu
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
1. Macintosh adaptörü
2. 250W Lamba modülü
4
Giriş
Projektörün Açıklaması
Projektör
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
7
6
8
1
5
2
3
Dış kumanda paneli
1
4
11
10 11 14 15
Audio/ Video bağlantı parçası
(sonraki sayfaya bakın)
Projeksiyon lensi Ses jakı
2
Ön ayarlayıcı USB fare bağlantı parçası
3
KÖ uzaktan kumanda sensörü S-Video jakı
4
Havalandırma ızgarası RS 232 kumanda bağlantı
5
12
13
14
15
noktası
Hoparlör Arka ayarlama ayağı
6
Projeksiyon lensi ayarlayıcı Kensington kilidi
7
RGB sinyal girişi
8
RGB sinyal çıkışı Ana güç düğmesi
9
BPR bağlantı parçası Lamba kapağı
YP
10
16
17
AC elektrik kablosu girişi
18
19
20
9
12
13
20
4
3
17
18
16
19
Giriş
5
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Dış Kumanda Paneli
4
2
1
LAMP
TEMP
53
6
7
8
9
Güç
1
Projektörü kapayip açmak için
Güç dügmesini basili tutar.
Auto (Otomatik)
2
O sırada alınan sinyaller için
otomatik olarak en iyi görüntü
ayarlarını belirler.
Sol/ Keystone -
3
(Çarpıklık)
Sağ/ Keystone +
5
4
6
Çıkış
Menü
(Çarpıklık)
Menu (Menü), ekranda menü
sistemini görüntüler. Alt menülere
girmek için yeniden Menu (Menü)
düğmesine basın. Sol ve Sağ
menülerde ve alt menülerde
bulunan seçenekler ve ayarlarda
gezinmenizde yardımcı olur.
Ekranda gösterimli menü açık
olmadığında, Sol ve Sağ
düğmeler, Keystone +/- (Çarpıklık
+/-) hızlı tuşları olarak işleyecektir.
Ana menüye geri dönmek için Exit
(Çıkış) düğmesine basın. Menü
sisteminden çıkmak için yeniden
Exit (Çıkış) düğmesine basın.
Kaynak
7
PC, Video, S-Video ve YP
seçenekleri arasından bir sinyal
kaynağı seçmenizi sağlar.
Lamba Göstergesi
8
Lambanın servise gitmesi,
soğuması ya da değiştirilmesi
gerektiğinde Lamba Göstergesi
yanar. Daha fazla bilgi için 24.
sayfada “Lamba Bilgileri”
konusuna bakın bakın.
Sıcaklık göstergesi
9
Sistem sıcaklığı projektörün
yanlış kullanımı nedeniyle çok
yükseldiğinde Sıcaklık
göstergesi yanıp sönmeye
başlar. Daha fazla bilgi için 26.
sayfada "Sıcaklık Bilgisi" bakın.
BPR
6
Giriş
BenQ PB8230/ PB8220/ PB8120 Kullanım Kılavuzu
Ayarlayıcı
Projektörde 2 adet hızlı bırakma mekanizmalı ayarlama ayağı bulunmaktadır.
Eğiklik açısını ayarlamak için düğmelere basın.
1. Ayarlayıcıyı serbest bırakmak için projektörü yukarı kaldırın ve ayarlayıcı
düğmesine basın.
2. Ayarlayıcı konumuna inecek ve kilitlenecektir.
Projektörün Özellikleri
Projektörde, yüksek düzeyde güvenirlilik ve kullanım kolaylığı sunmak için
yüksek performanslı optik projeksiyon ile kolay anlaşılır bir tasarımı bir araya
getirilmiştir.
Projektörde aşağıdaki özellikler bulunmaktadır:
•Kolay taşınabilmesi için küçük ve hafiftir
• Lazer işaretçi/uzaktan kumandalı fare işleviyle tamamen uzaktan kumanda
etme olanağı bulunmaktadır
• Yüksek kaliteli manüel yakınlaştırma (zoom) lensi
• En iyi görüntü kalitesini sağlamak için tek dokunuşla çalışan otomatik
ayarlama
• Bozuk görüntülerin düzeltilmesi için hızlı tuşlarla kolay dijital çarpıklık
düzeltimi
• Veri ve görüntü gösterimi için ayarlanabilir renk dengesi
• Yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası
• 16,7 milyon renk gösterim yeteneği
• 8 dilde ekran menüleri: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca,
Korece, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince
• Veri/video gösterimi için değiştirilebilir normal/video modu
• Yüksek kaliteli AV görüntüsü sağlayan güçlü AV işlevi
• HDTV uyumluluğu (YP
Not: Projeksiyonla gösterilen görüntünün parlaklığı, ortam aydınlatma
koşullarına ve kontrast/parlaklık ayarlarına göre değişir.
BPR)
Giriş
7
Loading...