Benq PB7210, PB7230, PB7110 User Manual [ko]

PB7210/ PB7230/ PB7110

디지털 프로젝터 사용 설명서

감사합니다

저작권

없이는, 본 발행물의 일부 또는 전부를 전자적, 기계적, 자기적, 과학적, 화학적 또는 수작업 및 기타 어떠한 방법이나 형태로도 복제, 전송, 전사, 검색 시스템에 저장 또는 다른 언어나 컴퓨터 언어로 번역할 수 없습니다

책임제한

BenQ Corporation은 본

보증을 하지 않으며 특히, 특정 목적에 대한 적합성, 시장성, 또는 보증에 대해 어떠한 책임도 갖지 않습니다. 또한 개정 또는 변경 사항을 사전 통보할 의무 없이 필요에 따라 언제든지 내용을 수정할

니다

*Windows, Internet Explorer 및 Outlook Express는 Microsoft Corporation의

상표의 저작권은 해당 회사 또는 조직에 있습니다

설명서의 내용과 관련하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 표현 또는

, BenQ는 본

설명서의 개정 권한을 보유하고 있으며, 어느 누구에게도

상표입니다. 기타

수 있습

차례

중요 안전 지침

..........................................................................4

소개

프로젝터 기능 표준 제공물품

부속품(별매품

프로젝터 설명

프로젝터 겉모습 외장 제어판 조정 장치

리모콘 설명

리모콘 작동 범위 배터리 설치 또는 교체하기

설치

스크린 크기 다양한 장치에 연결하기

HDTV

다양한 장치에 연결하기

작동

........................................................................................ 16

시작 디지털 키스톤 보정 입력 상태 선택 자동 조정 화면가림 메뉴 시스템

디스플레이 메뉴

이미지 메뉴

3. 입력

컨트롤 메뉴

5. PIP

시스템 종료

............................................................................................ 8

..........................................................................11

설명

..........................................................................16

.............................................................................. 18

............................................................................... 18

상태 메뉴

메뉴

........................................................1

...................................................................... 4

...................................................................... 5

) .................................................................................. 5

...................................................................... 6

................................................................................ 6

........................................................................................ 7

.......................................................................... 9

............................................................................... 10

............................................................. 10

.......................................................................... 11

.................................................... 13

......................................................................................... 13

.................................................................. 14

............................................................. 17

..................................................................... 17

.......................................................................... 19

............................................................................ 20

.................................................................................... 21

............................................................................... 22

.................................................................................... 23

........................................................................................... 25

.......................................................................... 26

유지 보수

램프 정보

램프 사용 및 교체

.............................................................................. 27

.................................................................27

.............................................................................. 27

차례

iii

램프 교체 램프 사용 시간 재설정 온도 정보

LED

서비스 정보

부속품(표준 패키지에 포함 부속품(별매품)(표준 패키지에 포함 안 됨 부품 주문 또는 정보 얻기

............................................................................................. 27

...................................................................... 29

............................................................................................. 29

표시등 상태 및 그림

................................................................. 29

...........................................................................32

) ........................................................... 32

................................................................. 32

) ................................ 32

문제 해결

일반 문제 및 해결 방법 상태 메시지

...........................................................................35

사양

프로젝터 사양

기술 사양

정보 표

입력 단자 지원 항목

YPbPr 입력

비디오 및

...........................................................................38

크기

품질 보증

제한된 품질 보증

안전 규격

FCC

규격

EEC

규격

MIC

규격

.................................................................33

.......................................................33

...........................................................................34

.......................................................................35

............................................................................................. 35

...................................................................................36

.................................................................... 36

단자 지원 항목

S-

비디오 입력 단자 지원 항목

.............................................................. 36

...................................... 37

.................................................................39

..................................................................39

.................................................................40

................................................................................40

...............................................................................40

차례

중요 안전 지침

BenQ

이 되었습니다. 하지만, 이 제품을 안전하게 사용하려면 사용 설명서나 제품 본체에 적혀 있는 지침에 반드시 따라야 합니다

프로젝터는 정보 기술 장비와 관련된 안전 규격에 부합하도록 제작 및 시험

주의

•

감전이 일어날 수 있으므로 캐비 닛을 열지 마십시오. 내부 부품 중

사용자가 정비할 수 있는 부품은 없습니다

•

프로젝터를 사용하기 전에 사용 설명서를 자세히 읽어주십시오

나중에 참조할 수 있도록 사용 설명서를 안전한 장소에 보관하 십시오

•

수리는 자격을 갖춘 정비 기술자

에게만 맡기십시오

•

프로젝터 램프가 켜지면 렌즈 셔 터를 열거나 렌즈 뚜껑을 떼어내

십시오

•

작동 중에는 프로젝터 렌즈 정면 을 바라보지 마십시오. 빛 강도가

세기 때문에 시력이 손상될 수 있

습니다

•

일부 국가에서는 선간 전압이 불안정합니다. 이 프로젝터는

100 ~ 240V에서

도록 제조되었습니다. 그러나 정전되거나 과전압이 ± 고장날 수 있습니다. 이와 같이

위험성이 높은 지역에서는 프로 젝터를 정전압 장치와 함께 사용 하십시오

안전하게 작동되

중요 안전 지침

10V이면

안전 지침

작동 중에는 램프가 굉장히 뜨겁 습니다. 램프 교체를 위해 분리하 기 전에는 약

45분 동안

의 열을 식히십시오

프로젝터

불안정한 카트

스탠드 또는 테이 블에는 제품을 올려 놓지 마십시 오. 제품이 떨어지면 크게 손상될 수 있습니다

정격 수명보다 오래 사용하지 마 십시오. 정격 수명보다 오래 사용 하면 가끔 폭발이 발생할 수 있습

니다

프로젝터의 전원 플러그를 빼지 않은 상태에서는 램프나 기타 전 기 부품을 교체하지 마십시오

감전 위험을 줄이려면 제품을 분해하지 마십시오

*정비 또는

자격을 갖춘 기술자에게 맡기시기 바 랍니다. 제대로 재조립을 하지 않으면

제품 사용 시 감전될 수 있습니다

이 제품에는 천장 설치를 위해 이

수리가 필요한 경우에는

미지를 거꾸로 나타낼 수 있는 기 능이 있습니다. 제품 설치 시에는

BenQ 천장

설치용 키트를 사용하 고 안전하게 설치되었는지 확인 하시기 바랍니다

중요 안전 지침

안전 지침(계속

통풍구를 막지 마십시오

프로젝터를 담요나 기타 침구류에 올려놓지 마십시오

프로젝터를 헝겊으로 덮지 마십시오

통풍구 근처에 화기를 두지 마십시오

통풍구가 심하게 막혀 있으면, 프로젝 터 내부가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다

다음과 같은 곳에는 프로젝터를 놓지 마십시오

환기가 잘 되지 않거나 밀폐된 공간

50cm 이상 벽과

합니다

온도가 급변하는 곳(예: 창문이 모두 닫혀 있는 차량 내부

- 습기, 먼지 또는 담배

공간에서는 프로젝터의 광학 부품이 오염되므로 수명이 단축되고 화면이 어둡게 보일 수 있습니다

- 화재

)

거리를 두어야

)

연기가 많은

경보기 근처

프로젝터를 편평한 수평면에 올려 놓고 사용하십시오

10도 이상

좌우로

15도 이상

뒤로 하지 마십시오. 완전히 수평하지 않은 곳에서 프로젝터를 사용하면 램프가 오작동을 일으키거나 손상될 수 있습

니다

10.

프로젝터를 수직으로 세워두지 마십시오

기울어져 있거나 앞

기울어져 있으면 사용

프로젝터가 떨어지면서 사람이 다치 거나 프로젝터가 손상될 수 있습니다

11.

프로젝터를 밟고 올라서거나 물건 을 올려놓지 마십시오

프로젝터가 손상될 뿐만 아니라 사람 이 다칠 수 있습니다

중요 안전 지침

소개

프로젝터 기능

본 프로젝터는 고성능 광학 엔진 영사 및 사용하기 편리한 설계를 통합하여 높은 안전 성 및 사용의 용이성을 제공해 줍니다

본 프로젝트의 특징은 다음과 같습니다

•

작고 가벼워 휴대하기 간편함

•

레이저 포인터 및 원격 마우스 기능이 통합된 모든 기능을 갖춘 리모콘

•

고성능 수동 줌 렌즈

•

단일 키 자동 조정을 통한 최상의 화질 구현

•

디지털 키스톤 보정 기능을 통한 왜곡 이미지 교정

•

색농도 밸런스 조정을 통한 데이터/비디오 표시 가능

•

초고광도의 영사 램프

• 1,670만

•9개

•

•HDTV

•PC 입력 단자 2

참고: 본 프로젝터의 밝기는 실내 조명 조건 및 명암/밝기 설정에 따라 차이가 있습니다

색농도 표시 가능

통한 고화질

(YP

bPr

개

OSD 메뉴:

)

언어가 지원되는 스페인어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어 소모 전력 조정을 위한 일반/사전 설정 모드 전환 가능

고성능

기능을

호환성

한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어

이미지 구현

소개

표준 제공물품

본 프로젝터는 표준 조심해서 포장을 뜯고 아래 물품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오. 이 중 한 물품이라도 빠진 것이 있으면, 판매업체에 문의하십시오

프로젝터 휴대용 가방 사용 설명서

PC나

노트북 컴퓨터 연결에 필요한 케이블이 함께 제공됩니다

PB7200/PB7220/PB7100 Digital Projector User’s Maunal

배터리

리모콘

USB

케이블

부속품(별매품

1. Macintosh

2. 250W 램프

천장 설치용 키트

3-2

컨버터 사용 설명서

S-

비디오 케이블

HDTV

케이블

)

어댑터

모듈

비디오 케이블

미국

110V 전원

코드

요약 설명서 품질 보증서

VGA

케이블 오디오 케이블

유럽

220V 전원

무선 프로젝터

프레젠테이션 프로젝터

코드

240V 전원

소개

영국

코드

프로젝터 설명

프로젝터 겉모습

통풍구

앞면 조정 장치

뒷면 조정 장치

영사 렌즈

외장 제어판

(다음

스피커

영사 렌즈 조정 장치

IR 원격

램프 도어

페이지 참조

센서

)

USB

오디오 잭

비디오 커넥터

RGB 신호 입력 (PC/Mac)

RGB

신호 입력 단자

(PC/YP

bPr/YCbCr)

AC 전원 코드

소개

단자

콘센트

- 1

- 2

마우스 커넥터

RS 232

컨트롤 포트

S-

비디오 잭

IR 원격

센서

주 전원 스위치

외장 제어판

4 3 1

Power(전원)

Power(전원) 키를 눌러

나 끌 수 있습니다

Source(입력 상태)

RGB-1, RGB-2

입력 상태를 선택할 수 있습니다

왼쪽 Exit(

3 4 5

Menu(메뉴)

Mneu(메뉴)

스템을 표시할 수 있습니다 버튼을 다시 한 번 누르면 하위 메뉴가 표 시됩니다. 왼쪽과 오른쪽 버튼을 사용하여 메뉴와 하위 메뉴의 선택 항목과 설정을 탐색할 수 있습니다. 그러나 비활성화되어 있으면

Keystone +/-(

튼을 로 사용할 수 있습니다

Exit(

나가기) 버튼을 누르면 주 메뉴로 돌

아갈 수 있으며 누르면 메뉴 시스템에서 빠져 나갈 수 있 습니다

S-

버튼을 눌러 스크린에 메뉴 시

, Exit(

프로젝터가 켜거

비디오 중에서

비디오

)

나가기

. Menu(메뉴)

OSD

, 왼쪽 및

키스톤 보정

나가기) 버튼을 다시

오른쪽 버

+/-)

오른쪽

메뉴가

단축키

Aut o(자동)

현재 수신된 신호에 가장 적합한 화질 설정이 자동으로 선택됩니다

Blank(

지를 숨길 수 있습니다 를 다시 누르거나 르면 이미지가 다시 나타납니다

프로젝터가 사용 중이면 표시등이 켜지 거나 깜박입니다

온도 표시등은 시스템의 온도가 너무 높은 경우 켜지며, 이러한 경우 프로젝터 작동에 이상에 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 십시오

램프 표시등은 램프 정비 또는 교체 작업 이 필요한 경우 켜집니다. 자세한 내용은

화면가림

화면가림)를 사용하여 스크린

전원 표시등

온도 표시등

페이지의 "온도 정보"를 참조하

램프 표시등

페이지의 "램프 정보"를 참조하십시오

)

Return(

. Blank(

돌아가기)을 누

이미

화면가림

)

소개

조정 장치

본 프로젝터에는 1개의 퀵릴리스 조정 받침대가 있습니다. 버튼을 누르면 기울기 각도를 조정할 수 있습니다

프로젝터를 위로 들어서 조정 버튼을 누르면 조정 장치가 풀립니다

이렇게 하면 조정 장치는 제 위치로 내려가게 되고 고정되게 됩니다

소개

리모콘 설명

Powe r(전원)

LED

메뉴

/Key ston e -

3 왼쪽

(

키스톤 보정

4 오른쪽

(

키스톤 보정

자동

마우스 왼쪽 누르기 마우스 오른쪽 누르기

ZOOM +/-

(확대/축소)

ZOOM +(확대)를

앙이 확대되고 버튼을 다시 누르면 그림이 최대

배까지 확대됩니다

소)를 누르면 그림 크기가 줄어들

, ZOOM -(축소)

고 누르면 그림이 원래 크기로 돌아 갈 때까지 줄어듭니다. 일반 디스 플레이 모드로 돌아가려면

RETURN(

니다. 이 기능은 능과 함께 사용할 수 있습니다

Return(

Freeze(정지)

FREEZE(정지)를

아이콘이 스크린 오른쪽 하단에 나타납니다. 정지 기능 을 해제하려면 버튼 또는 입력 신호가 전환될 때 버튼을 다시 누릅니다

/Key ston e +

누르면 그림 중

, ZOOM +(확대)

. ZOOM -(

버튼을 다시

돌아가기) 버튼을 누릅

FREEZE(정지)

돌아가기

)

누르면 이미지가 정지되고,"일지 중지

FREEZE(정지) 버튼, RETURN(

축

기

. )

돌아가기

SOURCE(입력 상태)

레이저 포인터

Source(입력

)

선택

Exit(

Blank(

마우스 패드

끌기

음량

Mute(

PIP Source (PIP 입력 선택)

PIP Pos.(PIP 위치) PIP Size(PIP 크기)

PIP-Source(PIP 입력

), PIP-Pos(PIP 위치)

택

PIP-Size(PIP 크기)

단축키를 누르면

(화면 분할)

PIP

화되고 치와 크기를 선택할 수 있습니다

)

Ratio(

누르면 원하는

1:1('native'

중에서 선택할 수 있습니

다

화면비

화면비) 단축키를

이미지 크기

)

나가기

화면가림

+/-

)

음소거

선

PIP

기능이 활성

이미지의 위

4:3, 16:9,

)

및

)

소개

리모콘 작동 범위

리모콘 센서는 프로젝터의 앞면과 뒷면에 있습니다. 리모콘 센서와 직각을 이루는 선 을 기준으로 수평과 수직으로 서와 리모콘 사이 거리는

30도 범위 내에

6m(19.5피트)를 넘지

있어야 리모콘이 작동합니다. 리모콘 센

않아야 합니다

배터리 설치 또는 교체하기

배터리 케이스 뚜껑

을 표시된 방향으로 밀어냅니다

그림에 표시된 대

로 케이스에 배터 리를 설치합니다

배터리 케이스에

뚜껑을 덮고 제자 리에 들어가도록 밀어 넣습니다

지나친 열이나 습기는 피하십시오. 배터리를 올바른 위치에 장착하지 않으면 폭발 위험이 있습니다 반드시 제조업체가 권장하는 종류와 같거나 동등한 제품을 사용하여 교체하십시오 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오

사용한 배터리는

소개

+ 30 hidden pages