Benq PB7210, PB7230, PB7110 User Manual [tr]
PB7210/ PB7230/ PB7110
Dijital Projektör
Kullanıcı El Kitabı
Hoş
Geldiniz
Telif Hakkı
Tel if Hakkı 2004 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı bu şirketin yazılı
izni olmaksızın, elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, elle yapılan bir işlem veya bir başka
yolla ve biçimle çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, dağıtılabilecek bir sistem içinde saklanamaz, herhangi bir dile veya bilgisayar diline çevrilemez.
Feragatname
BenQ Corporation bu içerikle ilgili olarak açıklıkla veya zımnen hiçbir taahhütte bulunmaz veya
garanti vermez ve tüm garanti, satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk koşullarının
geçersizliğini beyan eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayının içindekileri yeniden
düzenleme ve herhangi bir kişiyi haberdar etme zorunluluğu olmaksızın yayın içinde değişiklikler
yapma hakkını saklı tutar.
*Windows, Internet Explorer ve Outlook Express, Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.
Diğerleri kendi şirket veya kuruluşlarının telif ürünleridir.
Içindekiler
Önemli Güvenlik Yönergeleri ............................... 1
Giriş ....................................................................... 4
Projektörün Özellikleri ....................................................... 4
Ambalajın İçindekiler ......................................................... 5
Projektörün Açıklaması ...................................................... 6
Bir Bakışta Projeksiyon Aygıtınız ...................................................6
.......................................................................................................... 6
Dış Kumanda Paneli ........................................................................ 7
.......................................................................................................... 7
Ayarlayıcı ......................................................................................... 8
Uzaktan Kumanda Açıklaması ........................................... 9
Uzaktan Komuta Etkinlik Mesafesi ................................................. 10
Pillerin takılması ve çıkartılması ..................................................... 10
Kurulum ................................................................ 11
Ekran Boyutu ...................................................................... 11
Çeşitli Donanımlara Bağlanması ........................................ 13
HDTV Donanımı ............................................................................. 13
Çeşitli Donanımlara Bağlanması ..................................................... 14
Çalıştırma .............................................................. 16
İlk Çalıştırma ...................................................................... 16
Dijital Çarpıklık Düzeltimi ................................................. 17
Kaynak Seçimi .................................................................... 17
Otomatik Ayarlama ............................................................ 18
Boş ...................................................................................... 18
Menü Sistemi ...................................................................... 19
1. Display (Görüntü) Menüsü .......................................................... 20
2. Görüntü Menüsü ......................................................................... 21
3. Source (Kaynak) Menüsü ........................................................... 22
4. Control (Kontrol) Menüsü ........................................................... 23
5. PIP Menüsü .................................................................................. 25
Shutdown (Kapat) ............................................................... 27
Bakım .................................................................... 28
Lamba Bilgileri ................................................................... 28
Içindekiler iii
Lambanın Kullanılması ve Değiştirilmesi ....................................... 28
Lambanın Değiştirilmesi .................................................................. 28
Lamp Hour'un (Lamba Kullanımı) Sıfırlanması .............................. 30
Sıcaklık Bilgisi ................................................................................. 30
LED Göstergesi Durumu ve Şekli ................................................... 30
Hizmet Bilgileri ..................................................................33
Aksesuarlar (standart pakette bulunanlar) ....................................... 33
İsteğe Bağlı Aksesuarlar (standart pakette bulunmayanlar) ............ 33
Parça Siparişi ya da Bilgi Almak ..................................................... 33
Sorun Giderme ...................................................... 34
Ortak Sorunlar ve Çözümler ............................................... 34
Durum Mesajları .................................................................35
Özellikler ............................................................... 36
Projektörün Özellikleri ........................................................36
Teknik Özellikler ............................................................................. 36
Zamanlama Çizelgesi ..........................................................37
PC girişi için desteklenen zamanlama ............................................. 37
YPbPr grişi için desteklenen zamanlama ......................................... 37
Video ve S-Video girişleri için desteklenen zamanlama ................. 38
Boyutlar ................................................................. 39
Garanti ................................................................... 40
Sınırlı Garanti ......................................................................40
Güvenlik Yönetmelikleri ....................................... 41
FCC Bildirimi .....................................................................41
EEC Bildirimi .....................................................................41
MIC Bildirimi .....................................................................41
Içindekileriv
Önemli Güvenlik Yönergeleri
BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni
standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir
şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan
talimatlara uymanız önemlidir.
Dikkat
• Elektrik çarpmasını önlemek için
aygıtı açmayın.
İçinde kullanıcıların bakım
yapabileceği parça yoktur.
• Bakım için yetkili servis
personeline başvurun.
• Projektörünüzü çalıştırmadan
önce lütfen bu kullanıcı el kitabını
okuyun. Daha sonra kullanmak
üzere bu kullanıcı el kitabını
saklayın.
• Çalıştığı sırada doğrudan
projeksiyon aygıtı merceğine
bakmayın. Yoğun ışın huzmesi
gözlerinize zarar verebilir.
• Projeksiyon lambası açı
zaman mercek kapağını ve
diyaframı açın.
•Bazı ülkelerde elektrik voltajı sabit
DEĞİLDİR. Bu projeksiyon aygıtı
100-230 volt aralığında güvenle
çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır
ancak ± 10 volttan daha fazla voltaj
değişimi yaşandığında bozulabilir. Bu
tür risklerin olduğu yerlerde voltaj
regülatörü kullanılması önerilir.
kken her
Önemli Güvenlik Yönergeleri 1
Güvenlik Talimatları
1. Lamba, kullanım sırasında çok sıcak
olur. Değiştirmek üzere lamba grubunu
çıkartmadan önce projektörün yaklaşık
45 dakika boyunca soğumasını
bekleyin.
2. Lambaları, belirtilen kullanım
süresinden daha fazla kullanmayın.
Lambaların, belirtilen kullanım
süresinde daha üzün süre kullanılması,
nadiren de olsa patlamalarına neden
olabilir.
3. Projeksiyon aygıtı fişten çekili
olmadıkça hiçbir zaman lamba
düzeneğini veya başka bir elektronik
parçayı değiştirmeyin.
4. Bu ürünü sabit olmayan bir taşıyıcı, tezgah veya masa üzerine yerleştirmeyin.
Ürün yer düşebilir ve önemli ölçüde
zarar görebilir.
5. Elektrik çarpması riskinden korunmak
için bu cihazı sökmeyin.
*Servis veya onarım gerektiğinde
yetkili bir teknisyene götürün. Cihaz
geri birleştirilmesi sırasında yapılacak
hatalar, aletin yeniden kullanılması
sırasında elektrik çarpmalarına neden
olabilir.
6. Ürün, tavana monte edildiği durumda ters
görüntü gösterebilme olanağına sahiptir.
Ay gıtı monte etmek ve sağlam olarak
takıldığından emin olmak için lütfen
BenQ Tavan Montaj Seti'ni kullanın.
ın
Önemli Güvenlik Yönergeleri2
Güvenlik Talimatları (Devamı)
7. Havalandırma deliklerini tıkamayınız.
- Bu üniteyi bir battaniye veya başka bir
yatak üzerine yerleştirmeyiniz.
- Bu üniteyi kumaşla kaplamayınız.
- Havalandırma deliklerinin yakınına yanıcı
madde yerleştirmeyiniz.
Havalandırma deliklerinin ciddi biçimde
tıkanmış olması durumunda, ünite içinde
meydana gelecek aşırı ısınma, yangına
neden olabilir.
8. Bu üniteyi, aşağıdaki ortamlara
yerleştirmeyiniz.
- Havalandırması yetersiz ya da kapalı
alanlar. Duvarlarla arasında en az
50 cm açıklık bırakın.
- Sıcaklıkların aşırı derecede yüksek
olabileceği, örneğin tüm camların kapalı
olduğu otomobil içi gibi ortamlar.
- Nem, toz veya sigara dumanı gibi optik
parçaları kirletebilecek, projektörün
kullanım ömrünü kısaltabilecek ve ekranı
karartabilecek unsurların bulunduğu
ortamlar.
- Yangın alarmları yakınındaki yerler.
9. Üniteyi kullanırken, her zaman için düz,
yatay bir yüzeye yerleştirin.
- Soldan sağa 10 dereceden fazla veya önden
arkaya 15 dereceden fazla eğim bulunan
yerlerde kullanmayın. Ünitenin tam yatay
olmayan şekilde kullanılması sonucu,
lamba arızalanabilir veya hasar görebilir.
10. Üniteyi dikey konuma getirmeyin.
Aksi takdirde, ünite düşebilir ve
yaralanmaya veya ünitenin hasar
görmesine neden olabilir.
11. Ünitenin üzerine basmayın veya üzerine
herhangi bir nesne koymayın.
Aksi takdirde, üniteye fiziksel hasar
gelebileceği gibi, kaza ve yaralanmalar da
meydana gelebilir.
Önemli Güvenlik Yönergeleri 3
Giriş
Projektörün Özellikleri
Projektörde, yüksek düzeyde güvenirlilik ve kullanım kolaylığı sunmak için yüksek
performanslı optik projeksiyon ile kolay anlaşılır bir tasarımı bir araya getirilmiştir.
Projektörde aşağıdaki özellikler bulunmaktadır:
•Kolay taşınabilmesi için küçük ve hafiftir
• Lazer işaretçi/uzaktan kumandalı fare işleviyle tamamen uzaktan kumanda etme
olanağı bulunmaktadır
• Yüksek kaliteli manüel zoom lensi
• En iyi görüntü kalitesini sağlamak için tek dokunuşla çalışan otomatik ayarlama
• Bozuk görüntülerin düzeltilmesi için dijital çarpıklık düzeltmesi
• Veri ve görüntü gösterimi için ayarlanabilir renk dengesi
• Yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası
• 16,7 milyon renk gösterim yeteneği
• Ekran üzeri menüleri için 9 dil seçenegi bulunmaktadir: Ingilizce, Fransizca, Almanca,
Italyanca, Ispanyolca, Korece, Geleneksel Çince, Basitlestirilmis Çince ve Japonca.
• Güç tüketimini ayarlamak için geçis yapilabilir Normal/ Ön Ayarli modlar
• Yüksek kaliteli AV görüntüsü sağlayan güçlü AV işlevi
• HDTV uyumluluğu (YP
• İki PC giriş terminali
Not: Projeksiyonla gösterilen görüntünün parlaklığı, ortam aydınlatma koşullarına ve kontrast/
parlaklık ayarlarına göre değişir.
bPr)
Giriş4
Ambalajın İçindekiler
Projektör, standart PC ya da dizüstü bilgisayarlara bağlamak için gerekli kablolarla birlikte
teslim edilir. Ambalajı dikkatlice açın ve aşağıda gösterilen tüm öğelere sahip
olduğunuzdan emin olun. Bu öğelerden herhangi biri eksikse, satın aldığınız yerdeki
personelle görüşün.
PB7200/PB7220/PB7100
Digital Projector
User’s Maunal
Projektör Yumuşak Taşıma Çantası Kullanıcı El Kitabı
Piller 3-2 Dönüştürücü Kullanıcı
Kılavuzu CD'si
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Uzaktan kumanda S-Video Kablosu Video Kablosu VGA Kablosu
ABD
USB kablosu HDTV kablosu 110V Elektrik
Kablosu
220V Elektrik
Kablosu
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
1. Macintosh adaptörü
2. 250W lamba modülü
3. Tavan montaj seti
4. Wireless Pro
5. Presentation Pro
Garanti Kitapçığı
AB
240V Elektrik
Ses Kablosu
İNGİLT ER E
Kablosu
Giriş 5
Projektörün Açıklaması
Bir Bakışta Projeksiyon Aygıtınız
Havalandırma
ızgarası
Ön ayarlayıcı
Arka ayarlama
Dış kumanda paneli
(sonraki sayfaya bakın)
Hoparlör
Projeksiyon lensi
ayarlayıcı
KÖ uzaktan kumanda
sensörü
Projeksiyon lensi
Lamba kapağı
Ses jakı
Video konektörü
RGB sinyal girişi - 1
(PC/ Mac)
RGB
sinyal girişi - 2
(PC/ YP
bPr/ YCbCr)
AC elektrik kablosu
girişi
Giriş6
USB fare bağlantı
parçası
RS 232 kumanda
bağlantı noktası
S-Video jakı
KÖ uzaktan kumanda
sensörü
Ana güç düğmesi
Dış Kumanda Paneli
10
9
11
4
3
1
2
5
8
7
6
Güç
1
Projektörü açmak ya da kapatmak için
Power (Güç) tuşuna basın.
Kaynak
2
RGB-1, RGB-2, YP
arasından sinyal kaynağını seçer.
Sol Çıkış Sağ Menü
3 4 5 6
Menu (Menü), ekranda menü sistemini
görüntüler. Alt menülere girmek için
yeniden Menu (Menü) düğmesine basın.
Sol ve Sağ menülerde ve alt menülerde
bulunan seçenekler ve ayarlarda
gezinmenizde yardımcı olur. Ekranda
gösterimli menü açık olmadığında, Sol ve
Sağ düğmeler, Çarpıklık -/+ (Çarpıklık -/+)
hızlı tuşları olarak işleyecektir.
Ana menüye geri dönmek için Exit (Çıkış)
düğmesine basın.
Menü sisteminden çıkmak için yeniden Exit
(Çıkış) düğmesine bası
Auto (Otomatik)
7
O sırada alınan sinyaller için otomatik
olarak en iyi görüntü ayarlarını belirler.
bPr, S-Video ve Video
n.
Boş
8
Ekrandaki görüntüyü gizlemek için Blank
(Boş) tuşunu kullanın. Görüntüyü yeniden
ekrana getirmek için tekrar blank (Boş) ya da
Return (Geri dön) düğmesine basabilirsiniz.
Güç göstergesi
9
Projektör çalışırken yanar veya yanıp söner.
10
Sıcaklık göstergesi
Sistem sıcaklığı projektörün yanlış
kullanımı nedeniyle çok yükseldiğinde
Sıcaklık göstergesi yanıp sönmeye başlar.
Daha fazla bilgi için 30 sayfa "Sıcaklık
Bilgisi" bakın.
11
Lamba göstergesi
Lambanın servise gitmesi ya da
değiştirilmesi gerektiğinde Lamba
Göstergesi yanar. Daha fazla bilgi için Bkz.
“Lamba Bilgileri” sayfa 28 bakın.
Giriş 7
Ayarlayıcı
Projektörde 1 adet hızlı bırakma mekanizmalı ayarlama ayağı bulunmaktadır.
Eğiklik açısını ayarlamak için düğmeye basın.
1. Ayarlayıcıyı serbest bırakmak için projektörü yukarı kaldırın ve ayarlayıcı düğmesine
basın.
2. Ayarlayıcı konumuna inecek ve kilitlenecektir.
Giriş8
Uzaktan Kumanda Açıklaması
Güç
Menü
3 Sol/ Keystone (Çarpıklık)
4 Sağ/ Keystone +
(Çarpıklık)
Auto (Otomatik)
Sol Tıklama /Sağ tıklama
Ya kınlaştırma/
Uzaklaştırma
ZOOM IN + (YAKINLAŞTIR)
düğmesine bastığınızda resim,
merkezden itibaren büyütülür.
Yeniden + düğmesine basıldığında,
resim daha da büyütülür (orijinal
boyutunun dört katına kadar).
ZOOM OUT - (UZAKLAŞTIR)
düğmesine bastığınızda görüntü
boyutu küçültülür. Yeniden düğmesine basıldığında, görüntü
daha da küçültülür
(en fazla orijinal boyutuna kadar).
Normal gösterim moduna geri
dönmek için RETURN (GERİ
DÖN) düğmesine basın.
(Bu işlev, FREEZE (DONDUR) ile
birlikte kullanılabilir.)
Geri dönüş
LED
Lazer İşaretçi
Kaynak
Çıkış
Boş
Fare Tabanlığı
Sürükleme
Ses Yüksekliği +/-
Mute (Sustur)
PIP Kaynağı
PIP Pos.
(PIP Konumu)
PIP Size
(PIP Boyutu)
PIP-Kaynağı, PIP Konumu
ve PIP boyutu hızlı
tuşlarına basarak PIP
işlevini etkinleştirebilir ve
PIP görüntüsünün
boyutunu ve konumunu
seçebilirsiniz.
Dondur
FREEZE (DONDUR) tuşuna basıldığında ekrandaki resim
dondurulur. Ekranın sağ alt köşesinde “Duraklatma”
simgesi görüntülenir. Dondurma işlevini durdurmak için
FREEZE (DONDUR) düğmesine, RETURN (GERİ
DÖNÜŞ) düğmesine ya da SOURCE (KAYNAK)
düğmesine yeniden basın (görüntüleme sırasında giriş
kaynağı değiştirildiyse).
Ratio (Oran)
Oran hızlı tuşuna basarak,
istediğiniz ekran en-boy oranını
seçebilirsiniz: 4:3, 16:9 ya da 1:1
(doğal resim boyutu).
Giriş 9
Uzaktan Komuta Etkinlik Mesafesi
Uzaktan kumanda sensörleri, projektörün önünde ve arkasında bulunur. Bunlar, uzaktan
kumanda sensörlerine dik açı yapan bir çizgiye göre yatay ve dikey olarak
30 derecelik bir açı içinde çalışır. Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda sensörlerinin
arasındaki mesafenin 6 metreden az olması gerekir.
Pillerin takılması ve çıkartılması
Pil bölmesini,
1
gösterilen yöne
doğru itin ve açın.
Fazla ısı ve neme maruz bırakmaktan kaçının. Piller yanlış yerleştirildiğinde patlama tehlikesi
ortaya çıkabilir. Yalnızca üretici tarafından önerilen aynı ya da eşdeğer türde pil takın.
Bitmiş pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Pilleri şemada
2
gösterildiği gibi
bölmeye
yerleştirin.
Kapağı bölmeye
3
yerleştirin ve
yerine oturtun.
Giriş10
Loading...