BenQ PB7205, PB7225, PB7105 User Manual

PB7205

BenQ

PB7225 PB7105

使用手册

方式复制、传播和转录本出版物的任何部分，也不得将任何部分存储到检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。

免责声明

BENQ Corporation 对于本文档的内容不提供任何明示或隐含的陈述或担保，特别是针对特殊目的的适销性和适用性不提供任何担保。另外， BENQ Corporation 保留修订本出版物和随时修改本文档内容而不需通知任何人的权利。

请填写表单！！

如果将来需要服务，请记录下述信息。序列号请见产品背面。

投影机信息

产品名称：

序列号：

购买日期：

经销商信息

经销商：

电话号码：

地址：

PB7205/ PB7225/ PB7105

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

简介

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

可选附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

投影机说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

外部控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

调节器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

投影机特点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

遥控器说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

遥控器有效范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安装或更换电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

屏幕尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

连接到各种设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

数字梯形失真校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

自动调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

选择信号源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

空白 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

菜单系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1. 显示菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. 图像菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. 信号源菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. 控制菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. PIP 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

关机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

使用手册

维护

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

灯管信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

使用和更换灯管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

更换灯管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

重置灯管使用小时数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

温度信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

LED 指示灯状态和说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

iii

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

服务信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

附件（包含在标准产品包装中） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

可选附件（不包含在标准产品包装中） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

订购部件或获取信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

使用手册

故障排除

常见问题和解决办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

状态信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

规格

投影机规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

时序图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

尺寸

保修

安全守则

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

有限保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FCC 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

EEC 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

使用手册

警告

为防止撞击，请不要打开机壳。用户不能自行维修任何内部部件。维修设备时要找合格的维修人员。请在使用投影机之前阅读本使用手册。妥善保存本使用手册以备以后参考。

安全说明

1. 请在使用投影机之前阅读本使用手册，妥善保存本使用手册以备以后参考。

2. 工作期间灯泡的温度极高。更换灯管前应等待大约 45 分钟以便让投影机冷

却下来。不要使用超过额定使用寿命的灯泡。在少数情况下，使用超过额定寿命的灯管可能导致灯管炸裂。

3. 在没有拔掉投影机电源之前切勿更换灯管或其它任何电子元件。

4. 为了减少电击的危险，切勿拆卸本设备。当需要维护或修理时，应由专业技

术人员来执行。如果未正确重新组装设备，则在以后使用设备时可能会引起电击。

5. 切勿将本产品置于不稳的车子、架子或桌子上。产品可能跌落，遭受严重损坏。

6. 本产品可以安装在屋顶上以便显示倒像。请使用合适的设备安装此产品并确保安装牢固。

警告

••当投影机灯发光时始终应打开镜头快门或取下镜头盖。

• 在使用过程中不要直视投影机镜头。强光束可能会损害眼睛。

• 在某些国家，线电压不稳定。本投影机在

可以正常运行，但是电压波动超过 ± 险地区，建议您安装一个电源稳压器与本投影机一起使用。

1 10 到 2 30

伏时可能无法正常工作。在这些高风

（伏特）的电压范围内

注意

投影机属贵重精密器材，使用及运输过程中请避免剧烈震动或碰撞，如需交付货运，请务必以原包装箱及避震海绵，按照新品时的包装方式运输，以避免因不当包装造成机器损坏。

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

物品清单

此投影机配有与标准 PC 或膝上型计算机相连所需的电缆。小心打开包装，检查是否包含下列所有物品。如果缺失任何物品，请与购买地点的人员联系。

使用手册

投影机使用手册明基投影机

遥控器

HDTV 电缆

VGA 电缆 USB 电缆视频电缆

电池

音频电缆 S-视频电缆

三包卡

软便携箱

电源电缆

可选附件

1. Macintosh 适配器

2. 250W 灯泡

3. 悬挂式套件

简介

投影机说明

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

使用手册

投影机

外部控制面板（参见下一页）音频插孔

投影透镜 USB 鼠标连接器

前调节器 S-视频插孔

IR 遥控传感器 RS 232 控制端口

通风栅交流电源线插口

扬声器电源主开关

投影镜头调节器后部调节支脚

RGB (PC/ Mac)

RGB (PC/ YPbPr/ YCbCr) 信号输入

信号输入 - 1

- 2 视频连接器

Kensington 锁槽

灯管门

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

外部控制面板

Power （电源）

按机。

从 RGB-1、 RGB-2、 YP 视频中选择信号源。

统。再次按单。以帮助您浏览菜单和子菜单中的各个选项和设置。但是，当屏幕上的菜单没有被激活时，按钮将用作调节梯形失真校正键。

按

Exit

再次按系统。

（电源）键打开或关闭投影

Power

Source （信号源）

Left （左） Exit （退出）

Right （右） Menu （菜单）

（菜单）将在屏幕上显示菜单系

（左）和

Left

（退出）按钮返回到主菜单。

（退出）按钮以退出菜单

Exit

使用手册

bPr、 S-视频和

（菜单）以访问子菜

（右）按钮可

Right

（左）和

Right

（右）

-/+

Blank （空白）

使用

（空白）隐藏屏幕图像。

Blank

您可以使用遥控器的鼠标功能逐渐打开图像，或者只需按

Blank

便可立即打开图像。

Power （电源指示灯）

在操作投影机时，电源指示灯将亮起或闪烁。

Te m p （温度指示灯）

如果投影机操作不正确，则可能导致系统温度过高，此时温度指示灯将闪烁。请参阅第 24 页的 “温度信息”

了解详细信息。

的热

Lamp （灯管指示灯）

当灯管需要维修或更换时，灯管指示灯将变亮。请参阅第 22 页的 “灯管信

息”了解详细信息。

（空白）

Auto

（自动）

自动为当前接收到的信号确定最佳图像设置。

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

调节器

投影机配有 1 个快速装拆调节支脚。按下按钮来调整投影机的倾斜角度。

1. 抬起投影机并按调节器按钮以释放调节器。

2. 调节器将落入到位并锁定。

投影机特点

此投影机集成了高性能的光学引擎投影和方便用户的设计以提供高可靠性和易用性。此投影机具有下列特点：

• 小巧轻便、便于携带

• 具有激光指示器/遥控鼠标功能的全功能遥控器

• 高质量的手动变焦透镜

• 单键自动调整即可显示最佳图像质量

• 数字梯形失真校正可校正失真的图像

• 为数据/视频显示提供可调节的颜色平衡控制

• 超强亮度投影灯

• 能够显示 1670 万种颜色

• 具有以下 8 种语言的屏幕菜单：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、

韩语、简体中文和繁体中文。

• 提供可切换的正常/电子模式以调整功耗

• 强大的 AV 功能可以提供高质量的 AV 图像效果

• HDTV 兼容性 (YP

注：投影图像的亮度取决于周围的光照条件和对比度/亮度设置。

bPr)

使用手册

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

遥控器说明

电源

使用手册

LED

激光指示器

菜单

3 左/梯形失真校正 4 右/梯形失真校正 +

自动

左击/右击

放大/缩小

按“放大 +”可以放大图片的中心部分。当再次按 + 按钮时，图片将被进一步放大，最大可放大

至原始尺寸的 4 倍。按 “缩小 -” 可以缩小图像尺寸。当再次按按钮，图片将继续缩小直到恢复

至原尺寸。要返回正常显示模式，请按 “返回”按钮。（此功能可以与 “冻结”功能结合使用。）

信号源

退出

空白

鼠标板

拖动

音量

+/-

静音

信号源

PIP

位置

PIP

尺寸

通过按下 “PIP-信号源”、

“PIP-位置”和 “PIP-尺寸”

热键，您可以启用 PIP （画中画）功能，并可以选择 PIP 图像的位置和大小。

PIP

冻结

按 “冻结”时可冻结图像。此时 “暂停”图标将显示在屏幕右下角。若要停止使用冻结功能，请再次按 “冻结” 按钮、“返回”按钮或 “信号源”按钮（如果在显示过程中切换了输入信号源）。

简介

比例

通过按 “比例”热键，您可以选择您喜欢的宽高比： 4:3、 16:9 或 1:1。

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

遥控器有效范围

遥控传感器位于投影机的前面和后面。它可以在水平方向 30 度和垂直方向相对于遥控传感器垂直方向 30 度范围内起作用。遥控器和遥控传感器之间的距离必须小于 6 米（19.5 英尺）。

安装或更换电池

使用手册

按照以下所示方向

推开电池舱盖。

按照舱内的图示

说明安装电池。

将电池盖放在电

池舱上，并将其按扣到位。

警告

避免高温和高湿度。如果未能正确更换电池，可能会导致爆炸危险。只能使用厂商推荐的同类型或同等类型的电池。根据厂商说明处理废旧的电池。

简介

BenQ PB7205/ PB7225/ PB7105

安装

屏幕尺寸

根据所需图像尺寸放置投影机，使其与屏幕保持要求的距离（参见下表）。

• PB7200/ PB7220 (XGA) 屏幕尺寸图表

与屏幕之间

的距离

英尺英寸英尺英寸英尺英寸米厘米米厘米米厘米

4 48 2.49 29.9 3.05 36.6 1 100 0.62 62.2 0.76 76.2 6 72 3.73 44.8 4.57 54.9 1.5 150 0.93 93.3 1.14 114.3

8 96 4.98 59.7 6.10 73.2 2 200 1.24 124.5 1.52 152.4 10 120 6.22 74.7 7.62 91.4 2.5 250 1.56 155.6 1.91 190.5 12 144 7.47 89.6 9.14 109.7 3 300 1.87 186.7 2.29 228.6 14 168 8.71 104.5 10.67 128.0 3.5 350 2.18 217.8 2.67 266.7 16 192 9.96 119.5 12.19 146.3 4 400 2.49 248.9 3.05 304.8 18 216 11.20 134.4 13.72 164.6 4.5 450 2.80 280.0 3.43 342.9 20 240 12.45 149.4 15.24 182.9 5 500 3.11 311.2 3.81 381.0 22 264 13.69 164.3 16.76 201.2 5.5 550 3.42 342.3 4.19 419.1 24 288 14.94 179.2 18.29 219.5 6 600 3.73 373.4 4.57 457.2 26 312 16.18 194.2 19.81 237.7 6.5 650 4.04 404.5 4.95 495.3 28 336 17.42 209.1 21.34 256.0 7 700 4.36 435.6 5.33 533.4 30 360 18.67 224.0 22.86 274.3 7.5 750 4.67 466.7 5.72 571.5 32 384 19.91 239.0 24.38 292.6 8 800 4.98 497.8 6.10 609.6

最小缩放最大缩放最小缩放最大缩放

使用手册

对角线测量

离

距

影

投

与屏幕之间

的距离

对角线测量

安装

+ 26 hidden pages