Benq PB6200, PB6100 User Manual [zh]

數位投影機

PB6100/ PB6200

住商雙用系列使用手冊

歡迎使用

著作權

著作權所有本文的任何部分皆不得以任何形式或任何方法，包括電子、機械、磁性、光學、化學、手寫或任何方式予以重製、傳輸、轉譯、儲存於檢索系統或翻譯成任何文字或電腦語言。

2004 年，BenQ Corporation

。所有權利均予保留。未經本公司事前書面之許可，

免責聲明

對於本文之任何明示或默示內容，之商用性或適用性目的予以保證。此外，且修改或變更內容將不另行通知。

*Windows、Internet Explorer 與 Outlook Express 是 Microsoft Corporation

著作權歸其各自公司或組織所有。

BenQ Corporation

不做任何保證，亦拒絕對任何特殊目的

保留修改或變更本文之權利，並

的商標。其他名稱的

重要安全說明

..........................................................................4

介紹

投影機功能出貨內容

其他配件選購配件

投影機說明

投影機簡介外部控制面板調整器

遙控器說明

遙控器簡介遙控器有效使用範圍遙控器功能安裝或更換電池

安裝

螢幕尺寸連接各項設備

HDTV

連接各項設備

............................................................................... 5

.................................................................................................. 8

..........................................................................11

............................................................................... 11

設備

..........................................................1

........................................................................... 4

............................................................................................. 5

........................................................................... 6

......................................................................................... 6

..................................................................................... 7

........................................................................... 9

......................................................................................... 9

......................................................................... 9

......................................................................................... 9

................................................................................. 10

....................................................................... 13

......................................................................................... 13

..................................................................................... 14

..........................................................................15

操作

........................................................................................ 15

啟動數位梯形失真修正自動調整來源選擇空白功能表系統

1. Display (

2. Image (

3. Source (

4. Control (

5. PIP

關機

............................................................................... 16

........................................................................................ 17

........................................................................... 18

顯示) 功能表

影像) 功能表

來源) 功能表

控制) 功能表

功能表

........................................................................................ 24

............................................................... 16

.................................................................. 19

.................................................................... 20

................................................................... 21

................................................................. 22

....................................................................................... 23

iii

...........................................................................25

維護

燈泡資訊

使用與更換燈泡更換燈泡重設燈泡使用時數溫度資訊

LED

服務資訊

配件 (隨附於標準包裝中其他配件 (因國家選購配件 (未隨附於標準包裝中訂購零件或取得資訊

................................................................................25

................................................................................. 25

............................................................................................. 25

............................................................................. 27

............................................................................................. 27

指示燈狀態與圖示

.................................................................... 28

................................................................................30

) .............................................................. 30

地區而異

......................................................................... 30

) ........................................................ 30

) .................................................. 30

疑難排解

常見問題與解決方法狀態訊息

規格

投影機規格

技術規格

解析度表

尺寸

保證

有限保證

安全規範

FCC

聲明

EEC

聲明

MIC

聲明

..................................................................31

...........................................................31

................................................................................32

...........................................................................33

............................................................................33

............................................................................................. 33

................................................................................34

...........................................................................35

...........................................................................36

................................................................................36

..................................................................37

................................................................................37

...............................................................................37

重要安全說明

警告

• 為防止震動，請勿打開機殼。

機內無任何使用者可自行維修的零件。

• 操作投影機之前，請先閱讀本使

用手冊。請將本使用手冊保存

好，以便將來參考使用。

• 操作時請勿直視投影機鏡頭。強烈的光束可能會損壞您的視力。

• 有關維修問題，請洽詢合格的維修人員。

• 投影機的燈泡亮起時，請務必打開鏡頭開關，或取下鏡頭蓋。

• 部分國家/地區的電壓不穩定。本投影機設計可在間的頻寬內安全操作，但可能會因電源中斷或壓激增而發生故障。在高危險地

區，建議您安裝穩壓器。

100 至 240

±10

伏特左右的電

伏特

重要安全說明

安全指示

操作期間燈泡會變得很燙。拆下燈泡進行更換前，應使投影機冷

卻約

分鐘。

請勿使用燈泡超過額定使用期限。過度使用超過額定壽命的燈泡可能會導致爆炸。

請勿將本產品放置在不平穩的手推車、架子或桌子上，否則產品可能會掉落，並造成產品嚴重損毀。

為降低觸電的風險，請勿拆卸此裝置。

除非投影機插頭已拔下，否則請勿更換燈泡或任何電子零件。

重要安全說明

需要維修服務時，請託付給合格的維修人員。以錯誤方式進行拆卸會導致日後使用本裝置時發生觸電。

本產品可安裝於天花板上，顯示

反轉影像。請使用

BenQ

安裝工具，並確定投影機已安裝

牢固。

天花板

安全說明 (續

請勿阻塞通風口。

請勿將本設備放置在毯子或其他寢具上。

請勿以布料覆蓋此設備。

請勿將任何易燃物靠近通風口。

如果通風口被擋住，設備內部過熱可能會引發火災。

請勿將本設備放置在下列任何環境

)

中。

不通風或密閉場所。至少需與牆面保

持

公分距離。

過熱場所，例如：車窗緊閉的車內。

潮濕、多塵或煙霧瀰漫的場所可能會污染光學元件，縮短投影機的使用壽命，並使螢幕變黑。

靠近火災警報器的場所

操作時請將設備置於平坦、水平的表面。

如果左右傾斜超過

度，請勿使用本設備。如果設備擺放不在水平位置，可能會導致故障或燈泡損壞。

10.

請勿將本設備直立。

設備可能會不穩摔落，導致人身傷害或設備損壞。

11.

請勿踩在本設備上，或將任何物體置於其上

度、前後超過

。

除了可能會導致設備損壞外，還可能會導致意外及人身傷害。

重要安全說明

介紹

投影機功能

本投影機結合高效能的光學引擎投影技術與人性化的設計，提供可靠且容易使用的功能。

本投影機提供下列功能：

• 體積小、重量輕，方便攜帶

• 高品質手動變焦鏡頭

• 單鍵自動調整，可顯示最佳影像品質

• 數位梯型失真修正功能，可修正失真影像

• 可調整的資料/視訊顯示色彩平衡控制功能

• 超高亮度投影燈泡

• 可顯示

• 螢幕功能表

• 適用各種訊號輸入的

• 可切換經濟模式，可調整電源消耗量

• 強大的影音功能，可提供高品質的影音影像

•

附註：投影影像的亮度將視週圍環境光線條件與對比/亮度設定值之不同而有差異。

1,670

萬色

種語言顯示：英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、韓文、

繁體中文與簡體中文。

HDTV

相容性

(YP

bPr)

種預設模式，可最佳化投影影像。

介紹

出貨內容

本投影機隨機附贈連接標準查您是否擁有以下所有項目。如果缺少任何項目，請洽詢產品購買地點的人員。

、筆記型電腦所需之連接線。請小心拆開包裝，並檢

投影機

S-Video 線

其他配件

電源線：

2. 3-2

110V

電源線與

使用手冊

遙控器使用手冊光碟電池

110V

適用於美國，

轉接頭：適用於美國

美國

3-2

轉接頭

歐盟

220V

240V

電源線

視訊線

適用於英國，

220V

適用於歐洲國家

英國

240V

服務資訊

VGA

電源線

線

選購配件

1. Macintosh

2. 200W

天花板安裝工具組

4. HDTV

攜帶式手提背包

轉換頭

燈泡模組

線

介紹

投影機說明

-V ID E O V

ID E O P

C /H D T V

投影機簡介

通風口

S-Video Mini DIM

ideo RCA

訊號輸入

RGB (PC/ YPbPr/

YCb Cr )

插孔

紅外線遙控感應器

後調整器

前方調整器

主電源開關

紅外線遙控感應器

投影鏡頭

交流電插座

Kensingt on

防盜鎖槽

燈泡門

介紹

外部控制面板

11. Lamp (

燈泡

)

指示燈

10. Temp (

溫度

)

指示燈

9. Power (

電源

)

指示燈

3. Left (左)

結束

4. Exit (

)

5. Right (右)

Power (

功能表

電源

來源

電源

)

鍵以開啟或關閉投影

)

6. Menu (

1. Power (

2. Source (

按住機電源。

Source (

PC、YP

從

來源

bPr

)

S-Video

、

及

Video

中選擇

訊號來源。

Left (左) Exit (

Right (右) Menu (

Menu (

系統。再次按下取子功能表。

功能表

)

Left (左)

結束

可在螢幕上顯示功能表

Menu (

)

功能表

功能表) 即可存

與

Right (右)

)

可幫助您在功能表與子功能表中瀏覽選項與設定。然而，螢幕功能表未啟動時，

Left (左)

與

Keystone -/+ (

按下

Exit (

再次按下

Exit (

Right (右)

梯形失真

結束

按鈕可做為

-/+)

快速鍵使用。

按鈕以返回主功能表。

)

結束

以離開功能表系

)

統。

Auto (

自動

)

可針對目前接收的訊號自動判定最佳影像設定。

8. Blank

空白

(

)

7. Auto

自動

(

)

使用示影像，再次按下

Blank (

空白

)

空白

隱藏螢幕影像。要顯

)

Blank (

空白

即可立

)

即啟動影像。

Power (

電源) 指示燈

在投影機處於操作狀態時將亮起或閃爍。

系統溫度過高時，「

Tem p (

溫度) 指示燈

Tem p (

溫度)」指示燈將會閃爍；系統溫度過高的原因可能是投影機操作不當。請參閱第

頁的

「溫度資訊」，以取得更多詳細資訊。

燈泡需要維修或更換時，「

(

燈泡)」指示燈會亮起。請參閱第

Lamp (

燈泡) 指示燈

Lamp

的「燈泡資訊」，以取得更多詳細資訊。

頁

介紹

調整器

投影機配有

個可快速收放的調整器腳座。按下按鈕可調整投影機傾斜角度。

提起投影機，然後按下調整器按鈕以放下前方調整器。調整器落到適當位置後會鎖住。如果投影影像高於螢幕，您可以調整

個後方調整器以減少差距值。

介紹

遙控器說明

遙控器簡介

POWER (

電源

)

SOURCE (

來源

)

AUTO (

自動

)

BLANK (

空白

)

離開

EXIT (

左/右

MENU (

表)/向下

KEYSTONE (

功能

梯形失真

)

FREEZE (

PRESET (

PIP SOURCE (PIP 來源)

PIP Position (PIP 位置)

遙控器有效使用範圍

遙控器感應器位於投影機的前方與後方。在遙控器感應器正確感應角度的水平

及垂直英呎)。

度範圍內都能正確操作。感應器與遙控器之間的距離不得超過

遙控器功能

、

電源)、

EXIT (

鎖定

FREEZE (

SOURCE (

結束)、

梯形失真

)

鎖定)」按鈕來鎖定影像。圖示會出現在螢幕的右下

1. POWER (

3、4

這些按鈕的功能與外部控制面板上按鈕的功能相同。請參閱第面板」，以取得更多資訊。

2. KEYSTONE (

如果調整投影差距值後出現梯型影像，請按下「

KEYSTONE - (

「

3. FREEZE (

您可以按下「角。要解除鎖定功能，請再次按下「

來源)、

MENU (

AUTO (

功能表

)

」以修正變形影像。

FREEZE (

自動)、

)

KEYSTONE + (

鎖定)」按鈕。

BLANK (

頁的「外部控制

梯形失真

6 公尺 (19.5

空白)、

鎖定

預設

」或

)

度

介紹

+ 28 hidden pages