Benq PB2250 User Manual [tr]

PB2250 Dijital Projektör Seyyar Seri Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Telif Hakkı

Tel if Hakkı 2005, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation, burada yer alan bilgiler itibariyle açık veya dolaylı hiçbir temsiliyet taşımaz veya garanti sunmaz ve tüm garantilerden, satılabilirlikten veya herhangi bir amaca uygunluktan feragat eder. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğerleri, kendi ilgili şirketlerinin veya organizasyonlarının telif haklarıdır.

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları ................................ 1

Giriş..................................................................... 5

Projektörün özellikleri ...................................................... 5

Ambalaj İçeriği ................................................................. 6

Opsiyonel aksesuarlar ............................................................................... 6

Projektörün Dışardan görünümü ...................................... 7

Ön / Üst taraf .............................................................................................. 7

Arka taraf ................................................................................................... 7

Alt taraf ...................................................................................................... 7

Kumandalar ve fonksiyonlar ............................................ 8

Harici kumanda panosu .............................................................................. 8

Uzaktan kumandanın tanıtılması ................................................................ 9

Uzaktan kumanda etki aralığı .................................................................. 10

Uzaktan kumanda pilinin takılması veya değiştirilmesi .......................... 10

Projektörünüzü yerleştirme............................... 11

Bir yer seçme .................................................................. 11

Tercih edilen bir yansıtılmış görüntü boyutu elde edilmesi 12

Bağlantı ............................................................. 14

Bir dizüstü veya masaüstü bilgisayara bağlanması ........ 14

Donanımın Bileşen Video Girişine Bağlanması ............. 15

Video ve S-Video cihazlarına Bağlanması ..................... 15

İşletim ............................................................... 17

Çalıştırılması ................................................................... 17

Şifre fonksiyonunun kullanımı ....................................... 17

Görüntünün ayarlanması ............................................... 19

Yüksekliğin ayarlanması .......................................................................... 19

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması ................................................ 19

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması ............................ 19

Ekran yerleşimi düzeltmesi ...................................................................... 20

Giriş sinyallerinin değiştirilmesi .................................... 21

Görüntünün gizlenmesi .................................................. 21

Kapatılması ..................................................................... 21

Menü işletimi .................................................................. 22

Menü sistemi ............................................................................................ 22

İçindekiler iii

Menülerin kullanımı .................................................................................23

1. Picture (Görüntü) Menüsü ....................................................................24

2. Pro-Picture (Pro-Görüntü) Menüsü ......................................................25

3. Setting (Ayarlar) Menüsü ..................................................................... 26

4. Advance (Gelişmiş) Menüsü ................................................................27

5. Information (Bilgi) Menüsü .................................................................28

Bakım................................................................ 29

Projektör bakımı ..............................................................29

Lensin temizlenmesi ................................................................................. 29

Projektör kasasının temizlenmesi .............................................................29

Projektörün saklanması ............................................................................ 29

Projektörün taşınması ............................................................................... 29

Lamba bilgileri ................................................................30

Uyarı mesajı .............................................................................................30

Lambanın Değiştirilmesi ..........................................................................30

Sıcaklık bilgileri ..............................................................32

Göstergeler ......................................................................32

Arıza Giderme................................................... 34

Spesifikasyonlar................................................ 35

Projektör Spesifikasyonları .............................................35

Boyutlar ...........................................................................36

Zamanlama çizelgesi ....................................................... 37

PC girişi için desteklenen zamanlama ......................................................37

Bileşen-YPbPr Girişi için desteklenen zamanlama .................................. 37

Video ve S-Video girişleri için desteklenen zamanlama .........................37

Garanti............................................................... 38

Sınırlı Garanti ..................................................................38

Yönetmelik beyanatları ..................................... 39

FCC beyanatı ..................................................................39

EEC beyanatı ..................................................................39

MIC beyanatı ..................................................................39

İçindekileriv

Önemli güvenlik talimatları

BenQ projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Dikkat

• Elektrik çarpmasını önlemek için kabini açmayın. Cihazın içinde, bakımı

kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça yoktur.

• Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.

• Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

• Bakım için yetkili bakım personeline başvurun.

• Projektör lambası yanıkken lens

obtüratörünü açın veya lens kapağını çıkartın.

•Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100 ila 240 volt AC arasındaki şebeke geriliminde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke geriliminin

dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

Önemli güvenlik talimatları 1

Güvenlik talimatları

1. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

4. Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masaya koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

2. Lambaları, nominal lamba ömrünün

ötesinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa kırılmalarına neden olabilir.

3. Lamba grubunu veya herhangi bir

elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

5. Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu cihazı dağıtmayın. Bakım veya onarım gerektiğinde yetkili bir teknisyene götürün. Hatalı şekilde toplanması, daha sonra kullanıldığında projektörün arızalanmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

6. Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Üniteyi monte etmek için lütfen BenQ’in Tavan Montaj Kitini kullanın ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

Önemli güvenlik talimatları2

Güvenlik talimatları (Devamı)

7. Bu projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlara en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın.

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler

- 40°C / 104°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler

- Rakımın 10000 feetten yüksek olduğu yerler.

8. Havalandırma deliklerini engellemeyin.

- Bu üniteyi battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

- Bu üniteyi bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin.

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın.

Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse ünite içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir.

9. Üniteyi çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın. Ünitenin tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya arızalanmasına yol açabilir.

10000

ft.

10. Üniteyi bir kenarı üzerinde dik tutmayın.

Aksi takdirde ünite düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

Önemli güvenlik talimatları 3

Güvenlik talimatları (Devamı)

11. Bu projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın.

Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

12. Projektör çalışırken projeksiyon lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapatmak için, projektör veya uzaktan kumandadaki Blank tuşuna basın.

13. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar, arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

Önemli güvenlik talimatları4

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Küçük ve taşınabilir bir ünite

• Yüksek kaliteli, manüel zoomlu lens

• En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

• Bozuk görüntüleri düzeltmek için dijital ekran yerleşimi düzeltmesi

• Veri/görüntü ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kumandası

• Ultra-yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

• 16.7 milyon renk görüntüleme yeteneği

• 10 dilde ekran menüleri: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Korece.

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir Normal ve Ekonomik modu

• Yüksek kalitede AV görüntü sunmak için güçlü AV fonksiyonu

• HDTV uyumluluğu (YP

Not: Yansıtılan görüntünün parlaklığı ortam aydınlatma koşullarına ve kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişecektir.

Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

bPr)

Giriş 5

Ambalaj İçeriği

Projektör, bir PC ve video donanımına bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gelmektedir. Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu parçalardan herhangi biri eksikse lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Projektör Yumuşak Taşıma Çantası

Uzaktan kumandayı kullanmadan önce tırnağı çekin.

Hızlı Başlangıç

Kılavuzu

Uzaktan Kumanda

ve Pil

Kullanım Kılavuzu Garanti Kitapçığı Kullanım Kılavuzu

USB kablosu VGA Kablosu Elektrik Kablosu*

Opsiyonel aksesuarlar

1. Macintosh adaptörü

2. 200W lamba modülü (yedek)

3. Tavan montaj kiti

CD'si

*Elektrik kablolarının şekli ve üzerlerindeki rakamlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

4. Kablosuz Pro

5. Presentation Plus

6. Bileşen Video kablosu

Giriş6

Projektörün Dışardan görünümü

Ön / Üst taraf

Harici kumanda panosu (Ayrıntılı bilgi için bkz., sayfa 8.)

Odak halkası ve zoom halkası

Kensington kilit yuvası

AC elektrik kablosu girişi

Havalandırma ızgarası

Arka taraf

S-Video soketi

USB soketi

Alt taraf

Ön ayarlayıcı düğmesi

Ön ayarlayıcı ayağı

Ön ayarlayıcı düğmesi

Video soketi

S-Video

USB

Ses soketi

Arka IR uzaktan kumanda sensörü

Video

Audio

D-Sub

RGB

sinyal girişi (PC/

bPr/ YCbCr) soketi

Projeksiyon lensi

Ön IR uzaktan kumanda sensörü

Havalandırma ızgarası

Lamba kapağı

Arka ayarlayıcı ayağı

Giriş 7

Kumandalar ve fonksiyonlar

Left

Right

UpDown

PB2250

Harici kumanda panosu

9 4 5 1 2

1. Power (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 17 ve 21.)

Projektörü açar ve kapatır.

2. Menu

Ekran menüsünü açar, kaydeder ve çıkar.

3. Aşağı 6

4. 5 Yuka rı

5. 3 Sol

6. Sağ 4

Ekran menüsü etkinleştiğinde, #2 ila #6 tuşları istenilen menü maddesini seçmek ve ayarlamalar yapmak için kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz.,

sayfa 23.

Ekran menüsü etkin değilken 3 Sol ve Sağ 4 tuşları Keystone -/+ tanımlı tuşları olarak iş görür. Daha fazla

bilgi için bkz., sayfa 19.

7. Source (Bilgi için bkz., sayfa 21.)

Sırayla giriş sinyali RGB, YPbPr, S-Video veya Video seçeneklerini seçer.

8. Auto (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.)

Görüntülenen görüntü için en iyi resim ayarları belirler.

nı otomatik olarak

6 7

9. Güç gösterge ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 32.)

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

10. Sıcaklık uyarı ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 32.)

Projektörün sıcaklığı çok yükselirse kırmızı renkte yanıp söner.

11. Lamba gösterge ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 32.)

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

12. Zoom halkası (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.)

Görüntünün boyutunu ayarlar.

13. Odak halkası (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.)

Ya ns ıtılan görüntünün odağını ayarlar.

Giriş8

Uzaktan kumandanın tanıtılması

Power (Güç)

Freeze

(Dondurma)

5 Yukarı

3 Sol / Sağ 4

Menu (Menü)

6 Aşağı

AUTO

Auto

Keystone (Ekran

Fonksiyonlar Tan ımlar

(Dondurma)

5 Yukarı, Menu 3 Sol / Sağ 4, 6 Aşağı

AUTO

keystone (Otomatik ekran yerleşimi)

(Otomatik)

Yerleşimi)

Power (Güç)

Freeze

Auto

Projektörü açar ve kapatır. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 17 ve 21.

Freeze tuşuna basıldığında görüntü dondurulur. Ekranın alt sağ köşesinde bir “Pause” (Duraklama) simgesi görünecektir. Fonksiyonu kapatmak için tekrar Freeze tuşuna ya da Source tuşuna basın (bu, giriş kaynağını değiştirecek ve duraklatma fonksiyonunu kapatacaktır).

İstenen menü maddesini seçmek ve gerekli ayarlamaları yapmak için kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 23.

Projeksiyon açısından kaynaklanan ikiz kenar yamuk şeklindeki bozulmayı otomatik olarak düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.

Page Up / Down (Sayfa Yukarı / Sayfa Aşağı)

Auto (Otomatik)

Source (Kaynak)

Blank (Boş)

Preset (Ön Ayar)

Keystone

(Ekran Yerleşimi)

Page Up and Down (Sayfa Yukarı ve Sayfa Aşağı)

Projeksiyon açısından kaynaklanan bozulmayı manüel olarak düzeltmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.

Bu fonksiyonu kullanmadan önce projektörü, bir USB kablo yardımıyla PC'nize veya dizüstü bilgisayarınıza bağlayın. Ekran uygulamanızı (Bir Power Point sunumu gibi) ileri ve geri yürütebilirsiniz.

Auto (Otomatik) Görüntülenen görüntü için en iyi resim ayarlarını otomatik olarak

belirler. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.

Giriş 9

Source (Kaynak)

RGB, Bileşen Video, S-Video veya Video giriş sinyallerini sırayla seçer. Bilgi için bkz., sayfa 21.

Blank (Boş) Preset (Ön Ayar)

Görüntüyü gizler. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 21.

Seçilen giriş sinyaline göre, çeşitli görüntü ayar seçenekleri bulunmaktadır: Vivid (Canlı) modu, Presentation (Sunum) modu, Gaming (Oyun) modu, Video modu, Cinema (Sinema) modu ve Economic (Ekonomik) mod. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 24.

Uzaktan kumanda etki aralığı

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda sensörlerine 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 6 metreyi (~20 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan Kumandanın Çalışması ile İlgili Notlar:

Uzaktan kumanda ile projektördeki IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Uzaktan kumanda durursa veya etki aralığı azalırsa, pili yenileriyle değiştirin.

Uzaktan kumanda pilinin takılması veya değiştirilmesi

1. Pil yuvasını çekip çıkartın.

2. Yeni pili yuvaya takın.

3. Yuvayı, uzaktan kumandanın içine itin.

Aşırı sıcaklık ve nemden koruyun. Pilin yanlış değiştirilmesi halinde uzaktan kumandanın hasar görme veya etrafta bulunanları yaralama tehlikesi vardır.

Sadece üretici tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin.

Kullanılmış pili üreticinin talimatlarına göre atın.

Pili kesinlikle ateşe atmayın. Pil bitmişse veya uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması

nedeniyle uzaktan kumandada meydana gelebilecek olası hasarı önlemek için pili çıkartın.

Giriş10

Projektörünüzü yerleştirme

Bir yer seçme

Projektörünüz, burada gösterilen dört olası kurulum yerine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Perde önünde zemine;

2. Perde önünde tavana;

3. Perde arkasında zemine; veya

4. Perde arkasında tavana; Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz kurulum yeri seçiminizi belirleyecektir.

Perdenizin boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre mesafesini dikkate alın.

I. Floor front (Perde önünde zemine): Bu konumu, projektör perdenin önünde yere yakın yerleştirildiğinde seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

II. Ceiling front (Perde önünde tavana): Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Projektörü açtıktan sonra Advance > Mirror (Gelişmiş > Ayna) menüsünden ayarını yapın.

III. Floor rear (Perde arkasında zemine): Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel bir arkadan projeksiyon perdesi gereklidir.

Projektörü açtıktan sonra Advance > Mirror (Gelişmiş > Ayna) menüsünden ayarını yapın.

IV. Ceiling rear (Perde arkas konumu, projektör perdenin arkasında tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörü açtıktan sonra Advance > Mirror (Gelişmiş > Ayna) menüsünden ayarını yapın.

ında tavana): Bu

Projektörünüzü yerleştirme 11

Tercih edilen bir yansıtılmış görüntü boyutu elde edilmesi

Projektör lensinden perdeye olan mesafe, zoom ayarı ve video formatı, yansıtılan görüntü boyundaki temel faktörlerdir. BenQ, projektörünüz için ideal yeri belirlemenize yardımcı olmak amacıyla hem 16:9 hem de 4:3 ekran oranları için ayrı ayrı boyut tabloları sunmuştur.

1. Ekranınızın en boy oranını (4:3 veya 16:9) belirleyin.

2. Lütfen odanıza uygun projeksiyon mesafesini belirleyin. Projektörü, perdeye uygun bir mesafede kurun.

3. Ekranınızın en boy oranına bağlı olarak 4:3 veya 16:9 Ekran Boyutu tablosuna bakın. “Perdeye Mesafe” sütunundan uygun değeri seçin. Aynı satırda, maksimum ve minimum yansıtılan görüntü boyutlarını göreceksiniz.

4. Projektörünüzün tercih edilen yüksekliğini belirleyin.

Örneğin, 2.5 metre projeksiyon mesafesinde 4:3 ekranını kullanıyorsanız maksimum görüntü boyutu köşeden köşeye 1.91 metreye yakındır.

Projektörü perdenin altına veya üstüne yerle görüntüyü perdede ortalamak için yukarı veya aşağı döşemeniz gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Keystone (Ekran Ye rl e şimi) fonksiyonunu kullanın. Ekran yerleşimi düzeltmesi için bkz., sayfa 19.

ştirmeniz halinde projektörü açtıktan sonra

Odak halkası Zoom halkası

Projektörünüzü yerleştirme12

Ekran boyutu çizelgesi (4:3 en boy oranı)

Perdeye mesafe

feet inç feet inç feet inç metre cm metre cm metre cm

4 48 2.49 29.9 3.05 36.6 1 100 0.62 62.2 0.76 76.2 6 72 3.73 44.8 4.57 54.9 1.5 150 0.93 93.3 1.14 114.3

8 96 4.98 59.7 6.10 73.2 2 200 1.24 124.5 1.52 152.4 10 120 6.22 74.7 7.62 91.4 2.5 250 1.56 155.6 1.91 190.5 12 144 7.47 89.6 9.14 109.7 3 300 1.87 186.7 2.29 228.6 14 168 8.71 104.5 10.67 128.0 3.5 350 2.18 217.8 2.67 266.7 16 192 9.96 119.5 12.19 146.3 4 400 2.49 248.9 3.05 304.8 18 216 11.20 134.4 13.72 164.6 4.5 450 2.80 280.0 3.43 342.9 20 240 12.45 149.4 15.24 182.9 5 500 3.11 311.2 3.81 381.0 22 264 13.69 164.3 16.76 201.2 5.5 550 3.42 342.3 4.19 419.1 24 288 14.94 179.2 18.29 219.5 6 600 3.73 373.4 4.57 457.2 26 312 16.18 194.2 19.81 237.7 6.5 650 4.04 404.5 4.95 495.3 28 336 17.42 209.1 21.34 256.0 7 700 4.36 435.6 5.33 533.4 30 360 18.67 224.0 22.86 274.3 7.5 750 4.67 466.7 5.72 571.5 32 384 19.91 239.0 24.38 292.6 8 800 4.98 497.8 6.10 609.6 34 408 21.16

Köşeden köşeye ölçüm Perdeye Minimum zoom

Maksimum zoom

253.9 25.91 310.9 8.5 850 5.40 539.8 6.48 647.7

mesafe

Köşeden köşeye ölçüm Minimum zoom

Maksimum zoom

Ekran boyutu çizelgesi (16:9 en boy oranı)

Perdeye mesafe

feet inç feet inç feet inç metre cm metre cm metre cm

4 48 2.29 27.5 2.80 33.6 1 100 0.57 57.4 0.70 70.0

6 72 3.44 41.3 4.20 50.4 1.5 150 0.86 86.0 1.05 105.0

8 96 4.59 55.1 5.60 67.2 2 200 1.15 114.7 1.40 140.0 10 120 5.74 68.8 7.00 84.0 2.5 250 1.43 143.4 1.75 179.4 12 144 6.88 82.6 8.40 100.8 3 300 1.72 172.1 2.10 209.9 14 168 8.03 96.4 9.80 117.6 3.5 350 2.01 200.8 2.45 244.9 16 192 9.18 110.1 11.20 134.4 4 400 2.29 229.4 2.80 279.9 18 216 10.32 123.9 12.60 151.2 4.5 450 2.58 258.1 3.15 314.9 20 240 11.47 137.7 14.00 167.9 5 500 2.87 286.8 3.50 349.9 22 264 12.62 151.4 15.39 184.7 5.5 550 3.15 315.5 3.85 384.9 24 288 13.77 165.2 16.79 201.5 6 600 3.44 344.1 4.20 419.9 26 312 14.91 179.0 18.19 218.3 6.5 650 3.37 372.8 4.55 454.9 28 336 16.06 192.7 19.59 235.1 7 700 4.02 401.5 4.90 489.8 30 360 17.21 206.5 20.99 251.9 7.5 750 4.30 430.2 5.25 524.8 32 384 18.35 220.3 22.39 268.7 8 800 4.59 458.9 5.60 559.8

Tavsiye edilen odak aralığı 1.5 ~ 8 metredir (6 ~ 32 feet).

Optik bileşen varyasyonları nedeniyle bu rakamlar arasında %3 ~ %5 tolerans bulunmaktadır.

* 1 m = 3.28 feet, 1 foot = 0.305 m

Köşeden köşeye ölçüm Perdeye Minimum zoom

Maksimum zoom

mesafe

Köşeden köşeye ölçüm Minimum zoom

Maksimum zoom

Projektörünüzü yerleştirme 13

Bağlantı

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın.

3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin.

Aşağıda gösterilen bağlantılarda, projektörle birlikte verilmeyen bazı kablolar bulunmaktadır (bkz., sayfa 6). Bunları elektronik mağazalarından temin edebilirsiniz.

Bir dizüstü veya masaüstü bilgisayara bağlanması

RGB

USB

VGA kablosu

USB kablosu

USB

RGB girişine

S-Video

Video

Audio

USB

D-Sub

Ses kablosu

PC ses

VGA kablosu

RGB

Macintosh bilgisayara bağlamak için bir Mac adaptörü (opsiyonel bir aksesuar) gereklidir.

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı açıp kapatmak için genellikle FN + F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli fonksiyon tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulun. FN ve etiketli fonksiyon tuşuna aynı anda basın. Dizüstü bilgisayarınızın tuş kombinasyonunu bulmak için bilgisayarınızın belgelerine bakın.

PC ses

RGB girişine

Bağlantı14

Donanımın Bileşen Video Girişine Bağlanması

S-Video

USB

Video

Audio

D-Sub

Bileşen Video Kablosu (opsiyonel aksesuar)

RGB

YPbPr

AV donanımı

Projektör, çeşitli Yüksek Tanımlı TV ekran modlarında görüntüleme yeteneğine sahiptir. Bu kaynaklardan bazıları:

• Dijital-VHS (D-VHS) oynatıcı • DVD oynatıcı

• Uydu Çanağı HDTV alıcısı • Dijital TV alıcıları

Bu kaynakların çoğu analog bir bileşen video çıkışı, bir standart VGA çıkışı (D-sub) veya bir YP

bPr (varsayılan) formatı sunacaktır.

Projektör, bir Bileşen Video konnektörü üzerinden dijital TV verileri kabul etme yeteneğine sahiptir. Bu görüntüleri görüntülemek için bir Bileşen Video Kablosu (opsiyonel aksesuar) kullanın.

Dijital TV fonksiyonunda aşağıdaki standartlar desteklenmektedir:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

Video ve S-Video cihazlarına Bağlanması

S-Video cihazları

S-Video kablosu

Ses kablosu

S-Video

USB

Video

Audio

Bağlantı 15

D-Sub

Video cihazları

Video kablosu

S-Video

Video

Audio

USB

D-Sub

Ses kablosu

Seçilen video görüntüsü projektör açılıp doğru video kaynağı seçildikten sonra görüntülenmezse video kaynağının açık ve doğru çalışıyor olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantı16

İşletim

Left

Right

UpDown

Çalıştırılması

1. Bağlı tüm donanımları açın.

2. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın. Priz

şalterini (varsa) açın. Projektörü açın. Projektör açıldıktan sonra projektördeki Güç göstergesinin turuncu yanıp yanmadığını kontrol edin.

3. Lens kapağını çıkartın. Açık bırakılırsa, ısı nedeniyle

biçimi bozulabilir.

4. Üniteyi çalıştırmak için uzaktan kumanda veya projektördeki Power tuşuna basın ve (2 saniye) basılı tutun. Cihaz açıldığında Güç gösterge ışığı yeşil renkte yanıp söner ve yanık kalır.

5. Çalı

6. Bir şifre sorulması halinde, dört şifre hanesini seçmek

7. Projektör, giriş sinyalleri aramaya başlar. Projektör perdesinde, ekranın sağ alt

8. Ayrıca görüntülenecek bir giriş kaynağı sinyali seçmek için projektör veya uzaktan

Giriş sinyalinin frekansı/çözünürlüğü projektörün işletim aralığını aşarsa, boş ekranda “Out of Range” (Aralık Dışı) mesajının görüntülendiğini göreceksiniz.

ştırma prosedürü Power tuşuna bastıktan sonra 30 saniye sürmektedir. Çalıştırma sürecinin sonraki aşamalarında varsayılan olarak bir BenQ logosu yansıtılır.

için ok tuşlarına ve ardından Auto tuşuna basın Şifre fonksiyonuyla ilgili bilgiler için bkz., sayfa 17.

köşesinde taranan geçerli giriş kaynağı görüntülenir. Herhangi bir giriş sinyali algılanmazsa arama işlemi bir giriş sinyali algılanana kadar devam eder.

kumandadaki Source tuşuna da basabilirsiniz. Daha ayrıntılı

bilgi için lütfen bkz.,

sayfa 21.

Şifre fonksiyonunun kullanımı

Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama fonksiyonu ile donatılmıştır. Şifre, ekran menüsü vasıtasıyla ayarlanabilir. Ekran menüsünün kullanımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz., sayfa 23.

UYARI: Şifre fonksiyonunu etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Kullandığınız şifreyi, daha sonra çağırmak üzere güvenli bir yerde saklamak için bu kılavuza not edin.

Bir şifre ayarlamak için:

DİKKAT: Bir şifre ayarlandıktan sonra projektör, her çalıştırıldığında doğru şifre girilmeden kullanılamaz.

1. Ekran menüsünü açın ve Setting > Password (Ayarlar > Şifre) menü

maddesine gidin. öğesini seçmek için 3 veya 4 tuşlarını kullanın.

İşletim 17

2. Fonksiyon ilk kez etkinleştiriliyorsa, ekranda bir komut istemi belirir. Şifrenin her bir hanesini seçmek için 5 veya 6 tuşlarını kullanın. Şifrenin haneleri arasında geçiş yapmak için 3 veya 4 tuşlarını kullanın.

3. Tüm haneler girilip şifre hazır olduğunda Auto tuşuna basarak onaylayın. Bir onay

Şifre Girin

Onaylamak için Auto tuşuna basın

Rakamı değiştirmek için 5 veya 6 tuşuna basın

İmleci hareket ettirmek için 3 veya 4 tuşuna basın

Şifre Ayarları

mesajı görüntülenir.

ÖNEMLİ: Seçtiğiniz şifreyi unutmanız halinde kolayca ulaşabilmek için bu kılavuza yazın. Password (Şifre) __ __ __ __ Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

i. Devam etmek için Auto tuşuna basın “Password setup completed” (Şifre ayarı

tamamlandı) mesajı görüntülendiğinde ayarlama işlemi tamamlanmış demektir.

ii. Bir önceki ekrana geri dönüp dört

haneyi yeniden girmek için 5 tuşuna basın.

iii. Şifre ayarlarından çıkıp ekran

menüsüne geri dönmek için 6

Do you want to use 0 0 0 0 as your password? (Şifre olarak 0 0 0 0'ı kullanmak istiyor musunuz?

Yes (Evet) Auto (Otomatik) No(Hayır) 5

Şifre Ayarları

Cancel (İptal) 6

tuşuna basın.

Şifreyi unutursanız:

Projektörü bir sonraki her açışınızda dört haneli şifreyi girmeniz istenecektir. Yanlış şifre girerseniz hata mesajı görüntülenir. Projektörü kapatıp yeniden açarak tekrar deneyebilir (Power tuşuna basarak) veya şifreyi bu kılavuza yazmamış ve kesinlikle hatırlamıyor olmanız halinde şifre çağırma prosedürünü uygulayabilirsiniz.

Şifre çağırma prosedürüne girmek için:

4 tuşuna basıp 5 saniye basılı tutun. Projektör, ekranda kodlu bir numara görüntüleyecektir. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel BenQ servis merkezinden yardım isteyin. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir.

Şifreyi değiştirmek için:

1. Ekran menüsünü açın ve Setting > Change Password (Ayarlar > Şifre Değiştir)

menü maddesine gidin.

2. 3 veya 4 tuşuna basın. “Change Password” (Şifreyi Değiştir) mesajı görüntülenir.

3. Eski şifreyi girin.

i. Şifre doğru ise, yeni şifreyi girmek için işleme devam edebilirsiniz.

ÖNEMLİ: Seçtiğiniz şifreyi unutmanız halinde kolayca ulaşabilmek için bu kılavuza yazın. Password (Şifre) __ __ __ __ Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

ii. Şifre yanlışsa, bir “Password Error” (Şifre Hatası) mesajı görüntülenir. Tekrar

denemek için 5, iptal etmek için ise 6 tuşuna basın.

4. Yeni şifreyi kontrol edin.

i. Auto tuşuna basılarak prosedür tamamlanabilir. ii. Tekrar denemek için 5 tuşuna basın. iii. Ayarlardan çıkıp ekran menüsüne geri dönmek için 6 tuşuna basın.

İşletim18

Görüntünün ayarlanması

Left

Right

UpDown

Yüksekliğin ayarlanması

Projektör, 1 kolay açılan ayarlama ayağı ve 1 arka ayarlama ayağı ile donatılmıştır. Bu ayarlayıcılar, görüntü yüksekliğini ve projeksiyon açısını değiştirmek için kullanılabilir. Projektörü ayarlamak için,

1. Projektörü yukarı kaldırın ve ayarlayıcıyı açmak için ayarlayıcı düğmesine basın. Ayarlayıcı, ilgili konuma düşecektir.

Lamba açıkken lensin içine bakmayın. Lambanın güçlü ışığı gözlerinize zarar verebilir.

2. Hassas yatay açı ayarı yapmak için arka ayarlama ayağını döndürün.

Ay ağı kapatmak için tekrar ayarlayıcı düğmesine basın.

Ekran ve projektör birbirine dikey konumda değilse yansıtılan görüntü dikey olarak ikizkenar yamuk haline gelir. Bu durumu düzeltmek için projektör kumanda panosu veya uzaktan kumandadan Picture (Görüntü) menüsündeki Keystone (Ekran Yerleştirme) değerini ayarlayın.

Görüntünün otomatik olarak ayarlanması

Bazı durumlarda, resim kalitesini optimize etmeniz gerekebilir. Bunu yapmak için,projektörün kumanda panosundaki veya uzaktan kumandadaki Auto tuşuna basın. 3 saniye içinde, yerleşik Akıllı Otomatik Ayarlama fonksiyonu, Frekans, Saat ve Ekran Yerleşimi değerlerini en iyi resim kalitesini verecek şekilde yeniden ayarlayacaktır.

Otomatik ayarlama fonksiyonu devrede iken perde boş olacaktır.

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması

1. Lensin zoom halkasını kullanarak yansıtılan görüntünün boyutunu istediğiniz şekilde ayarlayın.

Bkz., ekran boyutu tabloları, sayfa 13.

2. Daha sonra, odak halkasını çevirerek

görüntüyü netleştirin.

İşletim 19

Ekran yerleşimi düzeltmesi

Left

Right

UpDown

Ekran yerleşiminin düzeltilmesi, yansıtılan görüntünün üstte veya altta belirgin oranda geniş olduğu durumlara işaret etmektedir. Projektörün perdeye dikey olmadığı hallerde meydana gelir.

Bunu düzeltmek için aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz.

1. Projektörün yüksekliğini ayarlayın.

2. Uzaktan kumandadaki Keystone veya

AUTO

projektördeki Auto tuşuna basın.

Görüntü hala bozuksa, bu adımlardan BİRİNİ izlemek suretiyle manüel olarak düzeltmeniz gerekecektir.

• Keystone (Ekran Yerleşimi) etiketli durum çubuğunu görüntülemek için projektör kumanda panosundaki 3 Sol/ Sağ 4 (tanımlı tuşlar) tuşlarına basın. Görüntünün üst kısmındaki ekran yerleşimini düzeltmek için 3 Sol tuşuna basın. Görüntünün alt kısm

ındaki ekran yerleşimini düzeltmek için Sağ 4 tuşuna basın.

• Keystone etiketli durum çubuğunu görüntülemek için uzaktan kumandadaki

/ tuşuna bastıktan sonra görüntünün üst kısmındaki ekran yerleşimini

düzeltmek için tuşuna, görüntünün alt kısmındaki ekran yerleşimini düzeltmek için ise tuşuna basın.

• Projektör veya uzaktan kumandadaki Menu tuşuna basın.

Picture -->

Keystone (Görüntü --> Ekran Yerleşimi) menüsüne gidin ve projektördeki 3 Sol/ Sağ

4 veya uzaktan kumandadaki 3 / 4 tuşlarına basarak değerleri ayarlayın.

Örneğin,

1. Projektördeki 3 Sol tuşuna basın veya

2. Uzaktan kumandadaki tuşuna basın veya

3. Picture --> Keystone (Görüntü --> Ekran Yerleşimi) menüsündeyken projektördeki 3

Keystone

Sol tuşuna veya uzaktan kumandadaki 3

tuşuna basın.

1. Projektördeki Sağ 4 tuşuna basın veya

2. Uzaktan kumandadaki tuşuna basın veya

3. Picture --> Keystone (Görüntü --> Ekran Yerleşimi) ) menüsündeyken projektördeki Sağ 4 tuşuna veya uzaktan kumandadaki 4

tuşuna basın.

Keystone

-6

İşletim20

Giriş sinyallerinin değiştirilmesi

Left

Right

UpDown

Left

Right

UpDown

Projektör, aynı anda birden çok cihaza bağlanabilir. Giriş kaynaklarını sırayla seçmek için projektör kumanda panosundaki veya uzaktan kumandadaki Source tuşuna basın. Seçilen kaynak, ekranın alt sağ köşesinde 3 saniye süreyle görüntülenecektir.

Görüntünün gizlenmesi

Bir sunum sırasında izleyicilerin tüm dikkatini sunumu yapan kişiye çekmek için Blank tuşunu kullanarak ekrandaki görüntüyü gizleyebilirsiniz. Görüntüyü geri getirmek için tekrar Blank tuşuna basın. Görüntü gizlendiğinde perdenin alt sağ köşesinde “BLANK” kelimesi görüntülenir.

Advance > Blank Time (Gelişmiş > Boş Süresi)

menüsünden boş süresini ayarlayın.

Projeksiyon lensinin yansıtma yapmasını engellemeyin, aksi takdirde engellemeye neden olan nesne ısınarak biçimi bozulabilir ve hatta yangın çıkabilir.

BLANK

Kapatılması

1. Power tuşuna bastığınızda bir doğrulama iletişimi görüntülenir. Projektörü kapatmak için Power tuşuna bir kez daha basın.

2. Güç göstergesi lambası turuncu renkte yanıp söner ve lamba kapanır. Fanlar, projektör lambasını soğutmak için yaklaşık olarak 90 saniye daha çalışacaktır.

Projektör, lambayı korumak için, soğutma işlemi sırasında hiçbir komuta cevap vermeyecektir.

Elektrik kablosunu projektör kapanma sekansı tamamlanmadan önce veya 90 saniyelik soğutma işlemi sırasında prizden çıkartmayın.

İşletim 21

Menü işletimi

Menü sistemi

OSD menüleri seçilen sinyal tipine göre değişecektir.

Farklı sinyal tiplerini alırken mevcut olan fonksiyonlar...

Alt-Menü PC

Picture (Görüntü)

Pro-Picture (Pro-Görüntü)

Setting (Ayarlar)

Advance (Gelişmiş)

Preset Mode (Ön Ayar Modu) Keystone (Ekran Yerleşimi) Brightness (Parlaklık) Contrast (Kontrast)

Auto Resize (Otomatik Yeniden Boyutlandır) Aspect Ratio (En Boy Oranı) H Position (Yatay Konum) V Position (Dikey Konum) Phase (Faz) H Size (Yatay Boyut)

Mute (Sessiz) Volume (Ses Düzeyi) OSD Time (OSD Süresi) Reset (Sıfırla) Color Temp (Renk Sıcaklığı) Password (Şifre) Change Password (Şifre Değiştir)

Mirror (Ayna) Blank Time (Boş Süresi) Source Scan (Kaynak Tarama) Language (Dil) Splash Screen (Başlangıç Ekranı) High Altitude Mode (Yüksek Rakım Modu)

Video / S-Video / Component Video

Preset Mode (Ön Ayar Modu) Keystone (Ekran Yerleşimi) Brightness (Parlaklık) Contrast (Kontrast) Color (Renk) Tint (Renk Tonu)

Auto Resize (Otomatik Yeniden Boyutlandır) Aspect Ratio (En Boy Oranı) Sharpness (Netlik)

Information (Bilgi)

İşletim22

Source (Kaynak) Resolution (Çözünürlük) Preset Mode (Ön Ayar Modu) Lamp Hour (Lamba Saati)

Source (Kaynak) System (Sistem) Preset Mode (Ön Ayar Modu) Lamp Hour (Lamba Saati)

Menülerin kullanımı

Projektör, çeşitli ayarlamalar ve düzenlemeler yapmak için ekran görüntü (OSD) menüleriyle donatılmıştır.

Aşağıdaki örnekte, ekran yerleşiminin ayarlanması açıklanmaktadır.

1. Ekran menüsünü açmak için Menu tuşuna basın.

2. Projektördeki 3 Sol / Sağ 4 veya uzaktan kumandadaki 3 / 4 tu

kullanarak Picture

(Görüntü) menüsünü seçin ve 5 veya 6 tuşlarını kullanarak Keystone (Ekran Yerleşimi) fonksiyonunu seçin.

10 farklı menü dili bulunmaktadır. Ayar yapmadan önce, Advance > Language (Gelişmiş > Dil) menüsünden uygun bir OSD dili seçin). (Daha ayrıntılı bilgi için bkz.,

sayfa 27.)

şlarını

3. Projektördeki 3 Sol / Sağ 4

veya uzaktan kumandadaki 3 / 4 tuşlarına basarak ekran yerleşimi değerlerini ayarlayın.

4. Menüden çıkıp ayarları

kaydetmek için Menu tuşuna basın.

İşletim 23

1. Picture (Görüntü) Menüsü

FONKSİYON TANIMI

Projektörünüzün görüntü ayarlarını program tipinize uyacak şekilde optimize edebilmeniz için önceden ayarlı modlar sunulmuştur.

PC Sinyal Girişi

1. Presentation Mode (Sunum Modu): Sunumlar için tasarlanmıştır.

Bu modda parlaklık vurgulanır.

2. Vivid Mode (Canlı Modu): Oyun oynamak için mükemmeldir. Renk doygunluğu ve parlaklık iyi bir şekilde dengelenmiştir.

3. Video Mode (Video Modu): Görüntülerin kendi doğal renklerinde sinematik keyifle görüntülenmesi için uygundur.

4. Economic Mode (Ekonomik Modu): Sistem gürültüsünü

Preset Mode (Ön Ayar Modu)

Keystone (Ekran Yerleşimi)

Brightness (Parlaklık)

Contrast (Kontrast)

Color (Renk)

Tint (Renk Tonu)

azaltmak ve güç tüketimini %20 düşürmek için bu modu kullanın. Düşük ışık çıkışı sayesinde lamba ömrü de uzamış olur.

YPbPr / S-Video / Video Sinyal Girişi

1. Gaming Mode (Oyun Modu): Aydınlık bir oturma odasında oyun oynamak için uygundur.

2. Video Mode (Video Modu): Daha yüksek bir renk sıcaklığına sahip olan bu mod TV filmlerinin zevkli bir şekilde izlenmesi için uygundur.

3. Cinema Mode (Sinema Modu): Daha düşük bir renk sıcaklığına sahip olan bu mod sinematik filmlerin zevkli bir şekilde izlenmesi için uygundur.

4. Economic Mode (Ekonomik Modu): Sistem gürültüsünü azaltmak ve güç tüketimini %20 düşürmek için bu modu kullanın. Düşük ışık çıkışı sayesinde lamba ömrü de uzamış olur.

Görüntünün ekrana yerleşme hatalarını düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 19.

Görüntünün parlaklığını ayarlar. Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur. Bu kumandayı, görüntünün siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

Görüntü içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar. Değer ne kadar yüksekse kontrast da o kadar büyüktür.

Görüntünün renk yoğunluğunu arttırır veya azaltır.

Bu fonksiyon, bir PC girişi seçildiğinde kullanılamaz.

Görüntünün renk tonlarını ayarlar. Değer ne kadar yüksekse görüntü de o kadar yeşilleşir. Değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar kırmızılaşır.

Bu fonksiyon, bir PC girişi seçildiğinde kullanılamaz.

-30

+70

İşletim24

2. Pro-Picture (Pro-Görüntü) Menüsü

FONKSİYON TANIMI

Auto Resize (Otomatik Yeniden Boyutlandır)

Aspect Ratio (En Boy Oranı)

H Position (Yatay Konum)

V Position (Dikey Konum)

Phase (Faz)

H Size (Yatay Boyut)

Sharpness (Netlik)

Görüntüyü ekrana en iyi şekilde sığdırır.

1. On (Açık) 2. Off (Kapalı)

İki aspect ratio (en boy oranı) ayarı vardır.

1. 4 : 3 (Standart) 2. 16 : 9 (Geniş Ekran)

Ya ns ıtılan görüntünün yatay konumunu ayarlar.

Bu fonksiyon, yalnızca bir PC girişi

seçildiğinde kullanılabilir.

Ya ns ıtılan görüntünün dikey konumunu ayarlar.

Bu fonksiyon, yalnızca bir PC girişi

seçildiğinde kullanılabilir.

Bu fonksiyon, görüntü bozulmasını azaltmak için saat fazını ayarlamanıza olanak tanır.

Bu fonksiyon, yalnızca bir PC girişi

seçildiğinde kullanılabilir.

Görüntünün yatay genişliğini ayarlar.

Bu fonksiyon, yalnızca bir PC girişi seçildiğinde kullanılabilir.

Görüntüyü daha keskin veya daha yumuşak hale gelecek şekilde ayarlar.

Bu fonksiyon, bir PC girişi seçildiğinde kullanılamaz.

-30 +30

-30

+30

İşletim 25

3. Setting (Ayarlar) Menüsü

FONKSİYON TANIMI

Mute (Sessiz)

Volume (Ses Düzeyi)

OSD Time (OSD Süresi)

Reset (Sıfırla)

Color Temp (Renk Sıcaklığı)

Password (Şifre)

Kapalı

Açık

Ses düzeyini ayarlar.

En son tuşa başınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını belirler. 5 ila 60 saniye aralığında yer almaktadır.

Tüm ayarları, fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Renk sıcaklığını ayarlar*. Görüntülerin mavimsi beyaz görünmesi için renk sıcaklığını arttırmak amacıyla 4 tuşuna basın. Tam aksine, görüntülerin kırmızımsı beyaz görünmesi için renk sıcaklığını düşürmek amacıyla 3 tuşuna basın.

*Renk sıcaklıkları hakkında:

Çeşitli amaçlar doğrultusunda “beyaz” kabul edilen birçok farklı ton vardır. Beyaz rengi temsil etmeye dönük yaygın yöntemlerden biri de “renk sıcaklığı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, kırmızımsı bir beyaz olarak görünür. Yüksek bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, daha fazla mavi içeriyormuş gibi görünür.

Bu seçilebilir bir fonksiyondur. öğesinin seçilmesi projektörün kullanımını sadece doğru şifreyi bilenlerle sınırlandırır. Fonksiyon ilk

kez etkinleştirilirken, bunun için bir şifre ayarlamalısınız. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 17. Şifre ayarlanıp bu fonksiyon seçildikten sonra projektör artık şifre korumalıdır. Doğru şifreyi bilmeyen kullanıcılar projektörü kullanılamaz.

UYARI: Şifre fonksiyonunu etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Kullandığınız şifreyi, daha sonra çağırmak üzere güvenli bir yerde

saklamak için bu kılavuza not edin.

Şifre ya projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki tuşlar kullanılarak girilebilir.

Change Password (Şifre Değiştir)

İşletim26

Ye ni şifreye geçmeden önce mevcut şifreyi girmeniz istenecektir. Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 17.

4. Advance (Gelişmiş) Menüsü

FONKSİYON TANIMI

Projektör, bir tavana veya bir perde arkasına ya da bir veya iki aynayla

Mirror (Ayna)

Blank Time (Boş Süresi)

Source Scan (Kaynak Tarama )

Language (Dil)

Splash Screen (Başlangıç Ekranı)

birlikte kurulabilir. Projektörü tavanınıza kurmanız gerekiyorsa tavan montaj mesnedi (opsiyonel aksesuar) için yetkili satıcınızla temas kurun.

Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 11. Blank (Boş) özelliği etkinleştirildiğinde ekranın boş kalacağı süreyi

belirler; bu süre sonunda görüntü ekrana geri gelecektir.

Projektörün giriş sinyallerini otomatik olarak arayıp aramayacağını belirler. Kaynak tarama fonksiyonu açıksa ( ), projektör bir sinyal

yakalayana kadar giriş sinyallerini tarar. Fonksiyon etkin değilse, projektör son giriş sinyalini seçer.

Language (Dil) fonksiyonu, OSD kumanda menülerinde kullanılacak dili ayarlar.

Projektördeki 3 Sol/ Sağ 4 veya uzaktan kumandadaki 3/ 4 tuşlarını kullanarak İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Korece dillerinden istediğinizi seçin.

Kullanıcının, projektör başlatılırken hangi logo ekranının görüneceğini seçmesine olanak tanır. Üç mod bulunmaktadır: Varsayılan (BenQ logosu), siyah ekran ve mavi ekran.

İşletim 27

High Altitude Mode (Yüksek Rakım Modu)

Yüksek rakım ve yüksek sıcaklık gibi zorlayıcı ortamlar için bir moddur. Bulunduğunuz ortam deniz seviyesinden 3000 feet'ten yüksek ve 40

°C'den sıcaksa High Altitude modunu kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

High Altitude Mode'unu (Yüksek Rakım Modu) etkinleştirmek amacıyla

öğesini seçmek için projektördeki veya uzaktan kumandadaki

3 veya 4 tuşlarını kullanın. Bir onay mesajı görüntülenir. Auto tuşuna basın.

Aşağıdaki koşullarda menü öğesini seçerek High Altitude Mode'u (Yüksek

ortamınız 3000 feet'ten yüksek ve 40¢J'den sıcaksa.

Do you want to turn on High Altitude Mode? (Yüksek Rakım Modunu açmak

Yes (Evet) Auto (Otomatik) No (Hayır) 5

Projektörü bir sonraki açışınızda, başlangıç sırasında aşağıdaki resimdeki gibi bir mesaj gösterilecektir.

Bu mod, projektörün zorlayıcı ortam koşullarından korunması için kullanılır ve fan hızının

"High Altitude Mode" (Yüksek Rakım Modu) altındaki işlemler genel sistem soğutması ve performansını iyileştirmek için gerekli olan yüksek fan hızı nedeniyle daha yüksek desibelde bir çalışma gürültüsüne yol açabilir.

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanı tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir. Bu tür durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için High Altitude moduna geçmelisiniz. Ancak bu, projektörün herhangi bir veya tüm kötü veya zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına gelmemektedir.

High Altitude Mode (Yüksek Rakım Modu) Açık

rsanız, projektörünüzü aşırı ısınmaya karşı korumak için

Rakım Modu) kullanın:

istiyor musunuz)

Geçerli Durum

yükselmesine neden olabilir.

5. Information (Bilgi) Menüsü

Bu menü, projektörün güncel çalışma durumunu gösterir.

FONKSİYON TANIMI

Source (Kaynak)

Resolution (Çözünürlük)

Preset Mode (Ön Ayar Modu)

Lamp Hour (Lamba Saati)

System (Sistem)

İşletim28

Geçerli sinyal kaynağını gösterir.

Giriş sinyalinin doğal çözünürlüğünü gösterir.

Picture (Görüntü) menüsünde seçilen modu gösterir.

Lambanın kullanıldığı toplam saati görüntüler.

Video giriş sistemi formatını gösterir; NTSC, SECAM veya PAL.

Bakım

Projektör bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey lensi temiz tutmaktır.

Projektörün, lamba dışında hiçbir parçasını sökmeyin. Diğer parçaların değişmesi gerektiğinde yetkili satıcınızla temas kurun.

Lensin temizlenmesi

Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyin.

 Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanın.

 Kir veya leke varsa, lens temizleme kağıdı kullanarak veya yumuşak bir bezi lens

temizleyicisi ile nemlendirerek lens yüzeyini nazikçe silin.

Lensi kesinlikle aşındırıcı maddelerle silmeyin.

Projektör kasasının temizlenmesi

Kasayı temizlemeden önce projektörü kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkartın.

 Kir veya tozu temizlemek için, kasayı yumuşak, kuru, tüylenmeyen bir bezle silin.

 İnatçı kir veya lekeleri temizlemek için yumuşak bir bezi su ve nötr ph'lı bir deterjanla

nemlendirin. Ardından kasayı silin.

Kesinlikle parafin, alkol, benzen, tiner veya diğer kimyasal deterjanları kullanmayın. Bunlar kasaya zarar verebilir.

Projektörün saklanması

Projektörünüzün uzun bir süre saklayacak olmanız halinde lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.

 Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan

emin olun. Bu aralıkla ilgili olarak lütfen kılavuzdaki Spesifikasyonlar sayfasına (36) başvurun veya yetkili satıcınıza danışın.

 Ay ar la yıcı ayağını geri çekin.

 Uzaktan kumandanın pillerini çıkartın.

 Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştirin.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir. Projektörü kendiniz taşırken lütfen verilmiş olan yumuşak taşıma çantasını kullanın.

Bakım29

Lamba bilgileri

Uyarı mesajı

Lamba göstergesi kırmızı yanarsa ve lambayı değiştirme zamanının geldiğini gösteren bir mesaj görünürse lütfen yeni bir lamba takın. Eski bir lamba, projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba kırılabilir.

Lamba uyarıları ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen bkz., sayfa 32.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatın ve projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi, gücü tekrar açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temas kurun.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları, lambayı değiştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır. L amba saati bilgilerine Information > Lamp Hour (Bilgi > Lamba Saati) menüsünden

de erişilebilir.

Mesaj Durumu

Lamba 1980 saattir işletimdedir. Optimum performans için yeni bir lamba takın. Projektör, normalde Ön Ayarlı "Economic Mode" seçili haldeyken çalıştırılırsa (sayfa 24), projektörü 2980 saat lamba uyarısı görünene kadar çalıştırmaya devam edebilirsiniz.

Lamba 2980 saattir işletimdedir ve 20 saat içinde güç kesilecektir. Projektörün lamba hizmet ömrü dolduğunda meydana gelebilecek uygunsuz durumları önlemek için yeni bir lamba takılmalıdır.

Lamba 3000 saatten uzun bir süredir işletimdedir. Bu mesaj ekranın ortasında 40 saniye süreyle yanıp sönecek ve Lamba göstergesi kırmızı yanacaktır. 40 saniye sonra projektör kapanacaktır. Proj ektörün normal şekilde çalışabilmesi için lambanın değiştirilmesi GEREKLİDİR.

Lambanın Değiştirilmesi

Elektrik çarpması riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce projektörü daima kapatın ve elektrik kablosunu çıkartın.

Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin parçalar halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

Cama dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için, lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine dokunmayın.

Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine başvurun.

Bakım30

Adım 1. Projektörü kapatıp fişini çekin. Adım 2. Masanızda düz bir alan açmak ve destek olması amacıyla masanın üzerine

yumuşak bir madde yerleştirmek suretiyle projektörün yüzeyini koruyun.

Adım 3. Projektörü ters çevirin. Vidaları gevşetin ve lamba kapağını çıkartın. Lamba

sıcaksa, lambanın soğuması için 45 dakika bekleyerek yanık riskini önleyin.

Adım 4. Lambayı projektöre tespit eden vidayı

gevşetin. Vida doğru gevşetilmezse, lamba sökülemez. Yedek lambayı yerinde tutmakta gerekli olduğu için vidayı gevşetmemeye dikkat edin. Mıknatıslı bir tornavida kullanmanız önemle tavsiye edilir.

Adım 5. Kolu dik duracak şekilde kaldırın. Kolu

kullanarak lambayı yavaş

ça projektörden

çekin.

Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan camın projektörün içine saçılmasına yol açabilir.

Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek, çocukların erişebileceği veya yanıcı maddelere yakın yerlere koymayın.

Lamba çıkarıldıktan sonra ellerinizi projektörün içine sokmayın. İçerdeki optik bileşenlere dokunmanız halinde yansıtılan görüntülerde renk eşitsizliği veya bozulma meydana gelebilir.

Adım 6. Yeni bir lamba takın. Kolun tümüyle düz ve yerinde kilitli olduğundan emin olun.

Vid ayı geri takın ve iyice sıkın.

Gevşek bir vida, arızaya yol açabilecek kötü bir bağlantıya neden olabilir.

Vidayı çok fazla sıkmayın.

Adım 7. Lamba kapağını geri takıp vidaları sıkın. Adım 8. Projektörü tekrar çalıştırın.

Lamba kapağı çıkarılmışken gücü açmayın.

Bakım31

Adım 9. Lamba sayacının sıfırlanması

Lamba değiştirilmeden sıfırlamayın, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.

i. Toplam kullanılan lamba süresini görüntülemek için

projektördeki 5 tuşuna basın ve 5 saniye basılı tutun.

ii. Lamba saati zamanlayıcısına erişmek için projektördeki veya uzaktan

kumandadaki Auto tuşuna basın. Bir ayarlama mesajı görünecektir.

iii. Lamba saatini sıfırlamak için W veya X tuşuna, sıfırlamak için ise Auto tuşuna

basın.

Sıcaklık bilgileri

Sıcaklık uyarı lambası yanıp sönüyorsa, sizi aşağıdaki problemler itibariyle uyarıyor demektir:

1. İç sıcaklık çok yüksek.

2. Fanlar çalışmıyor. Projektörü kapatın ve daha fazla yardım için yetkili bakım personeliyle temas kurun.

Daha ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki Göstergelere bakın.

Göstergeler

Örnek gösterim

1. Blank - : Işık SÖNÜK

2. : Işık yanıp sönüyor

3. : Işık YANIYOR

O : Turuncu ışık

R : Kırmızı ışık

G : Yeşil ışık

Işık Durum & Tanımı Güç Scklk Lamba Güç olayları

Projektör bir duvar prizine henüz yeni bağlanmıştır.

O O O

Güç kapatıldıktan sonra projektörün soğuması için 90 saniye

Bakım32

gereklidir.

Stand-by modu.

Lamba olayları

Termal olaylar

Cihaz açılırken Güç gösterge ışığı yanıp söner.

Projektör normal işletim modundadır.

Lamba kullanımının 2000 / 3000 (Ekonomik modu) saati

aştığına dair uyarıda bulunmaktadır. Projeksiyon lambasını

hemen yenisiyle değiştirin.

Lamba doğru şekilde takılmamış veya hasar görmüş. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.

Projektör otomatik olarak kapanmıştır. Projektörü yeniden başlatmayı denerseniz, yine kapanacaktır. Lütfen yardım için yetkili satıcınıza başvurun.