Benq PB2250 User Manual [hu]

PB2250 Digitális Projektor Vezetéknélküli széria Felhasználói kézikönyv

Üdvözöljük

Szerzői jog

A szerzői jogok 2005 a BenQ Corporation-t illetik. Minden jog fenntartva. A BenQ Corporation előzetes írásos engedélyezése nélkül jelen kiadvány egyetlen része nem sokszorosítható, nem továbbítható, nem írható át, adattárolásra alkalmas visszakereső rendszerben nem tárolható és semmilyen nyelvre vagy programnyelvre nem fordítható le, semmilyen formában és módon, sem elektronikus, sem mechanikus, sem magnetikus, sem kémiai, sem manuális vagy egyéb úton.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A kiadványban foglaltakért a BenQ Corporation nem vállal felelősséget vagy garanciát, legyen az kifejezett vagy törvényi garancia és kifejezetten tagad bármely jótállást, kereskedelmi vagy egyéb speciális célnak való megfelelőséget. Továbbá, a BenQ Corporation fenntartja magának a jogot arra, hogy a kiadványt átnézze és időnként tartalmi változtatásokat végezzen azon, anélkül, hogy köteles lenne arról bármely személyt előzetesen értesíteni.

A *DLP, Digital Micromirror Device és DMD a Texas Instruments védjegyzett termékei. A kiadványban szereplő egyéb készülékek gyártócégeik védjegyzett termékei.

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági előírások................................. 1

Bevezetés ............................................................ 5

A projektor tulajdonságai ................................................. 5

A csomag tartalma ............................................................ 6

Választható kiegészítők ............................................................................ 6

Projektor, külső nézet ....................................................... 7

Elölnézet / Felső rész ................................................................................. 7

Hátoldal ...................................................................................................... 7

Alulsó oldal ................................................................................................ 7

Vezérlők és funkciók ........................................................ 8

Külső vezérlőpanel .................................................................................... 8

A távirányító leírása ................................................................................... 9

Távirányító effektív hatósugara ............................................................... 10

A távirányító elemének behelyezése vagy cseréje. .................................. 10

A projektor beszerelése..................................... 11

A megfelelő hely kiválasztása ........................................ 11

A kívánt képméret elérése. ............................................. 12

Csatlakoztatás ................................................... 14

Csatlakozás laptopra vagy asztali számítógépre. ............ 14

A készülékek komponens Videó bemenetre való csatlakoztatása. 15

Videó és S-videó készülékek csatlakoztatása ................. 15

Működtetés........................................................ 17

Indítás ............................................................................. 17

A jelszavas beléptető rendszer használata ...................... 17

Kép beállítása ................................................................. 19

Magasság beállítása ................................................................................. 19

Kép automatikus beállítása ...................................................................... 19

A kép méretének és tisztaságának beállítása. .......................................... 19

Trapéztorzítás kijavítása .......................................................................... 20

Bemeneti jelek kiválasztása ............................................ 21

Kép elrejtése ................................................................... 21

Kikapcsolás ..................................................................... 21

A menü használata .......................................................... 22

Tartalomjegyzék iii

A menü rendszere .....................................................................................22

A menüpontok használata ........................................................................ 23

1. Kép menü ............................................................................................24

2. Pro-Picture (előzetes-kép) Menü .........................................................25

3. Setting Menu (beállítások menü) ........................................................ 26

4. Advance Menu (speciális beállítások menü) .......................................27

5. Információs menüpont .......................................................................... 28

Karbantartás ...................................................... 29

A projektor karbantartása ................................................ 29

A lencsék tisztítása ................................................................................... 29

A projektorház tisztítása ...........................................................................29

A projektor tárolása .................................................................................. 29

A projektor szállítása ................................................................................29

Lámpa, információ ..........................................................30

Figyelmeztető üzenet ................................................................................ 30

A lámpa cseréje ........................................................................................30

Információ a hőmérsékletről ...........................................32

Fényjelzések ....................................................................32

Hibaelhárítás ..................................................... 34

Műszaki leírás ................................................... 35

Projektor jellemzői ..........................................................35

Méretek ...........................................................................36

Képfrissítés, táblázat .......................................................37

Támogatott képfrissítés PC bemenethez .................................................. 37

Támogatott képfrissítési értékek a komponenns-YPbPr bemenetekhez. .37

Támogatott képfrissítés Videó és S-videó bemenetekhez ........................ 37

Jótállás............................................................... 38

Korlátozott jótállás ..........................................................38

Szabályozó nyilatkozatok ................................. 39

FCC nyilatkozat ..............................................................39

EEC nyilatkozat ..............................................................39

MIC nyilatkozat ..............................................................39

Tartalomjegyzékiv

Fontos biztonsági előírások

Az Ön BenQ monitorja az információs technológiai berendezések legújabb biztonsági standardjainak megfelelően volt tervezve és tesztelve. Mindemellett, a termék biztonságos használata érdekében fontos, hogy kövesse a felhasználói kézikönyvben leírt illetve a terméken megjelölt utasításokat.

Figyelmeztetés

• Az áramütés elkerülése érdekében, ne nyissa ki a készülékházat.

Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek a készülékházban.

• A projektor használata előtt olvassa

el ezt a felhasználói kézikönyvet.

Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra.

• A készülék szervizelését bízza képzett

személyzetre.

• Ha a projektor lámpája működik mindig nyissa ki a lencse redőnyét, vagy távolítsa el a lencse védőkupakját.

• A készülék használata közben ne nézzen közvetlenül a projektor lencséibe. Az erős fénysugárzás

károsíthatja látását.

• Egyes országokban a vezeték feszültségértéke NEM állandó. A projektor 100 és 240 volt közötti hálózati feszültségen biztonságosan működik, de ± 10 voltnál nagyobb áramingadozások esetén leállhat. Olyan

helyeken, ahol a hálózati feszültség ingadozásokat mutat vagy áramszünet következhet be, ajánlott a készüléket feszültség-stabilizátorra, áramvédőre vagy folyamatos üzemű tápegységre (UPS) kötni.

Fontos biztonsági előírások 1

Biztonsági utasítások

1. Használat közben a lámpa nagyon felforrósodik. Lámpacsere esetén, mielőtt a lámpa foglalatát kibontaná, hagyja a projektort körülbelül 45 percig hűlni.

2. Ne használja a lámpákat miután azok becsült élettartama lejárt. A becsült élettartam lejárta után a túlzott használat néhány esetben a lámpa kiégéséhez vezethet.

4. Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és komoly károkat okozhat.

5. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Javítás vagy karbantartás szükségessége esetén kérje műszaki szakember segítségét. A készülék nemmegfelelő összeszerelése a későbbi használat során annak meghibásodását vagy áramütést okozhat.

3. Soha ne cserélje ki a lámpa foglalatát vagy a készülék elektromos összetevőit anélkül, hogy a készüléket előzőleg ne áramtalanította volna.

Fontos biztonsági előírások2

6. A készüléket mennyezetre is lehet szerelni, fordított képek megjelenítésére. Mennyezetre szereléshez használja a BenQ beszerelési készletet. Minden esetben ellenőrizze, hogy a készülék biztonságosan rögzítve van-e

Biztonsági utasítások (Folytatás)

7. Ne helyezze a készüléket az alábbi helyekre.

- Rosszul szellőző vagy zárt helyiségbe. A projektort legalább 50 cm távolságra helyezze a környező falaktól, úgy, hogy körülötte biztosított legyen a levegőmozgás.

- Olyan helyiségbe ahol a hőmérséklet nagyon magasra emelkedhet, például olyan gépjárműbe amelynek összes ablaka zárva van.

- Olyan helyiségekbe ahol a rendkívül magas páratartalom, por, vagy cigarettafüst beszennyezheti a berendezés optikai komponenseit, lerövidítve ezzel annak életidejét és rontva a kép minőségét.

- Tűzjelző készülék mellé.

- Olyan helyiségekben, ahol a környező hőmérséklet 40°C / 104°F-nál magasabb.

- 10 000 láb (kb. 3000 m.) tengerszint feletti magasság fölött

8. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- Ne helyezze a készüléket takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- Ne takarja le a készüléket ruhával, vagy egyéb tárggyal.

- Ne helyezzen el gyúlékony tárgyakat a projektor közelében.

Ha a szellőzőnyílások túlságosan el vannak záródva, a készülékben keletkező túlmelegedés tűzhöz vezethet.

9. Használat során a készülék mindig egyenletes és vízszintes felületen legyen elhelyezve.

- Ne használja a készüléket, ha annak dőlésszöge jobb oldalirányban 10 foknálvagy hátrafele 15 foknál nagyobb. Ha a készülék használat közben nem áll teljesen vízszintesen, ez a lámpa rossz működéséhez vagy károsodásához vezethet.

10000

ft.

10. Ne állítsa a berendezést függőlegesen a hátlapra.

A készülék ugyanis felbillenhet és személyi sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Fontos biztonsági előírások 3

Biztonsági utasítások (Folytatás)

11. Ne álljon rá és ne helyezzen tárgyakat a projektorra.

A projektor fizikai károsítása mellett ez balesetveszélyes lehet és sérülésekhez vezethet.

12. A projektor működése közben ne tegyen tárgyakat annak lencséi elé, mert ez a tárgyak felmelegedését, deformálódását vagy meggyúlását okozhatja. A lámpa időleges kikapcsolásához nyomja meg a Blank (sötét) gombot a projektor távirányítóján.

13. Ne helyezzen el folyadékot a készüléken vagy annak közelében. Ha folyadék kerül a berendezésbe a készülék meghibásodhat. Ha a projektor vizes vagy nedves lesz, azonnal húzza ki annak tápkábelét a csatlakozóból és vegye fel a kapcsolatot a BenQ szakembereivel, mert a készüléket szervizelni kell.

Fontos biztonsági előírások4

Bevezetés

A projektor tulajdonságai

A projektor a magas színvonalú, optikai motoros kivetítést és felhasználóbarát kivitelezést integrálja egy egységbe, a magas fokú megbízhatóság és könnyű kezelhetőség érdekében.

A projektor az alábbi sajátos funkciókat kínálja:

• Választható jelszavas védelem

• Kompakt, hordozható egység

•Kitűnő minőségű lencse, kézi zoommal

• Egygombos automata beállítás a legjobb képminőség megjelenítése érdekében

• Trapéztorzítás digitális korrekciója a torzított képek kijavítására

• Állítható színkiegyenlítés-szabályzó az adat/videó kijelzőhöz

• Ultra-fényességű vetítőlámpa

• 16,7 millió szín megjelenítése

• 10 nyelvű (on-screen) képernyőmenü: Angol, francia, német, olasz, spanyol, orosz, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, japán és koreai.

• Átkapcsolható normál és gazdaságos üzemmód, az energiafogyasztás csökkentése érdekében

•Erőteljes AV funkció, kitűnő minőségű AV képek készítéséhez

• HDTV kompatibilitás (YP

Megjegyzés: A kivetített kép fényereje a környező megvilágítástól és a képélesség/fényerő beállításoktól függően változhat.

A lámpa fényereje idővel csökken és a lámpa gyártója által jelzett értékhatárok között változó értékeket mutathat. Ez a lámpa szabályszerű működése.

bPr)

Bevezetés 5

A csomag tartalma

A projektort a PC számítógéphez és a videó készülékekhez való csatlakozásra használandó kábelekkel együtt szállítják. Óvatosan csomagolja ki és ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mindegyike megtalálható-e. Ha az alábbi elemek bármelyike hiányozna, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

Projektor Könnyű hordtáska

Húzza ki a fület mielőtt használná a távirányítót.

Gyorskezdési útmu-

Távirányító és elem

tató

Felhasználói

kézikönyv CD

Felhasználói

kézikönyv

USB kábel VGA kábel Áramkábel*

Választható kiegészítők

1. Macintosh adapter

2. 200W lámpa modul (tartalék vagy pótlámpa)

3. Készlet mennyezeti beszereléshez

Garanciafüzet

*Az áramkábelek formája és számozása országonként különbözhet.

4. Wireless Pro

5. Presentation plus (plusz bemutató)

6. Komponens Videó kábel

Bevezetés6

Projektor, külső nézet

Elölnézet / Felső rész

Kensington Zár nyílása

AC tápkábel bemenete

Elülső szabályzó gomb

Hűtőrács

Hátoldal

Videó csatlakozó

Külső vezérlőpanel (Részletes leírásért lásd a 8 oldalt.)

Fókuszgyűrű és zommgyűrű

Lencse

Elülső infravörös távirányító-érzékelő

Hátulsó IR távirányító-érzékelő

S-Videó csatlakozó

USB csatlakozó

Alulsó oldal

Elülső szabályzó gomb

Elülső szabályzó (emelő) láb

Lámpa fedele

Audió csatlakozó

S-Video

Video

Audio

USB

D-Sub

RGB jelbemenet (PC/ YP csatlakozója

bPr/ YCbCr)

Hűtőrács

Hátulsó állítóláb

Bevezetés 7

Ve zé rl ők és funkciók

Left

Right

UpDown

PB2250

Külső vezérlőpanel

9 4 5 1 2

1. Power (be- és kikapcsolás) (Részletekért lásd a17 és 21 oldalakat.)

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a projektort.

2. Menü

Az "on-screen" képernyőmenü

megnyitása, beállítások mentése és kilépés a menüből.

3. Le 6

4. 5 Fel

5. 3 Bal

6. Jobb 4

Ha a képernyő-menü aktív, a #2-#6

gombok a kívánt menüpontok kiválasztására és beállítások elvégzésére alkalmas nyilakként működnek. További részletekért lásd

a 23 oldalt.

Amikor a képernyőmenü nem aktív,

a 3 Bal és Jobb 4 gombok a Trapéztorzítás -/+ gyorsgombjaiként működnek. További részletekért lásd

a 19 oldalt.

7. Forrás (Részletekért lásd a 21 oldalt.)

Sorrendben kiválasztja az RGB/YPbPr,

Videó vagy S-videó bemenő jeleit.

6 7

8. Auto (automatikus) (további részletekért lásd 19 oldalt.)

Automatikusan meghatározza a kivetített kép legjobb beállításait.

9. Lámpa figyelmeztető jelzőfény (további részletekért lásd a 32 oldalt).

Felvillan, vagy folyamatosan villog, ha a projektor be van kapcsolva.

10. Hőmérséklet figyelmeztető jelzőfény (további részletekért lásd a 32 oldalt.)

Piros fénnyel villog ha a projektor hőmérséklete túl magas.

11. Lámpa figyelmeztető jelz (további részletekért lásd a 32 oldalt).

A lámpa állapotáról ad információt. Felvillan vagy folyamatosan villog, ha bármilyen rendellenesség történt a lámpával.

12. Zoomgyűrű (további részletekért lásd a 19 oldalt).

A kép méretét szabályozza.

13. Fókuszgyűrű (további részletekért lásd a 19 oldalt).

A kivetített kép fókuszát szabályozza.

őfény

Bevezetés8

A távirányító leírása

Power (be- és

kikapcsolás)

Freeze

(kimerevítés)

Page Up/Down (lapozás felfele/ lefele)

5Fel

3 Bal / Jobb 4

Menu (menü)

6 Down (Le)

AUTO

Auto

(automatikus)

Keystone

(trapéztorzítás)

Funkciók Leírás

Power (be- és

kikapcsolás)

Freeze

(kimerevítés)

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a projektort. További részletekért lásd 17 és21 oldalakat.

A kimerevítés gomb megnyomásakor a kép kimerevítődik. A kivetítő jobb alsó sarkában a “Szünet” szimbóluma jelenik meg. A Kilépéshez nyomja meg a Freeze vagy a Source gombot még egyszer (utóbbi a bemeneti forrást változtatja meg és kilép a szüneteltetett kép állapotból).

5 Fel, Menu (menü) 3 Bal / Jobb 4,

A kívánt menüpontok kiválasztása és beállítások. További részletekért lásd a 23 oldalt.

6 Le

AUTO

Auto Keystone (automatikus

A projektor beszerelési szögéből származó trapéztorzítás automatikus korrekciója. További részletekért lásd a 19 oldalt.

trapéztorzítás)

Auto (automatikus)

Source (forrás)

Blank (kép elrejtése)

Preset (gyári beállítás)

Keystone

(trapéztorzítás)

Page Up and Down (lapozás fel, le)

A projektor beszerelési szögéből származó trapéztorzítás manuális korrekciója. További részletekért lásd a 19 oldalt.

Ahhoz, hogy ezeket a funkciókat használni tudja, projektorát előzőleg egy USB kábel segítségével a számítógéphez vagy notebookhoz kell csatlakoztatnia. Megjelenítő alkalmazását (például Power Point bemutatóját) is működtetni tudja ha gombokkal előre-hátra lép.

Bevezetés 9

Auto (automatikus)

Source (forrás)

Automatikusan meghatározza a kivetített kép legjobb

beállításait. További részletekért lásd a 19 oldalt.

Sorrendben kiválaszthatja a komponens Videó, S-videó vagy Videó bemeneti jeleket. További részletekért lásd 21 oldalt.

Blank (kép elrejtése)

Preset (gyári beállítás)

Elrejti a képet. További részletekért lásd a 21 oldalt.

A kiválasztott bemeneti jel típusának megfelelően számos képbeállításra van lehetősége: Élénk mód, Bemutató mód, Játék mód, Videó mód, Mozi mód és Gazdaságos mód. További részletekért lásd a 24 oldalt.

Távirányító effektív hatósugara

A projektor elülső és hátulsó oldalán helyezkednek el a távirányító infravörös (IR) szenzorai. Ahhoz, hogy hatékonyan működjön, a távirányítót az infravörös szenzorokhoz viszonyítva maximum 30 fokos szögben kell tartani. A távirányító és a szenzorok közötti távolság ne legyen több mint 6 méter (~ 20 láb).

Megjegyzések a távirányító használatához:

Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek akadályok a távirányító és az infravörös szenzorok között, amelyek gátolnák az infravörös sugár továbbterjedését.

Ha a távirányító nem működik vagy annak hatótávolsága csökken, cserélje ki az elemeket.

A távirányító elemének behelyezése vagy cseréje.

1. Húzza ki ez elemtartó egységet.

2. Helyezze be az új elemet.

3. Nyomja vissza a tartót a távirányítóba.

Kerülje a túlzott hőt vagy nedvességet. A nem megfelelően kicserélt elem a távirányító károsodását okozhatja és sérülés veszélyt jelenthet a távirányító közelében lévő személyeknak.

Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, hasonló akkumulátort használjon.

Az elhasznált elemet a gyártó előírásainak megfelelően kell hulladékkezelni.

Ne dobja tűzbe az elemet. Ha az elem már kimerült vagy hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemet,

hogy megelőzze a távirányító károsodását amit a sav esetleges kifolyása okozhat.

Bevezetés10

A projektor beszerelése

A megfelelő hely kiválasztása

Projektorát négy különböző installációs helyzetben helyezheti üzembe:

1. Padlóra, a kivetítő elé;

2. Mennyezetre a kivetítő elé;

3. Padlóra a kivetítő mögé; vagy

4. Mennyezetre a kivetítő mögé. A szoba elhelyezkedése és berendezése valamint az Ön személyes preferenciái határozzák

meg, hogy melyik beszerelési modult választja. Ennek eldöntésekor vegye figyelembe akivetítő méretét és elhelyezkedését, egy megfelelő fali csatlakozó helyét, valamint a projektor és az egyéb berendezések közti távolságot és azok elhelyezkedését.

I. Padló, kivetítés elölről: Ezt a beszerelési módot akkor válassza, ha a projektort a kivetítő elé, a padlóhoz közel kívánja felszerelni. A gyors összeszerelés és hordozhatóság miatt, ez a legelterjettebb beszerelési mód.

II. Mennyezet, kivetítés elölről: Ezt a beszerelési módot akkor válassza, ha a projektort a kivetítő elé, a mennyezetre erősítve kívánja felszerelni.

Ha projektorát a mennyezetre kívánja erősíteni, szerezze be a BenQ projektor mennyezetre szerelési készletét.

A projektor bekapcsolása után válassza a , az Advance (Speciális) menü > Mirror (tükrözés) almenüjében.

III. Padló, kivetítés hátulról: Ezt a beszerelési módot akkor válassza, ha a projektort a kivetítő mögé, a padlóhoz közel kívánja felszerelni

Ehhez egy speciális hátsó kivetítőre is szüksége lesz.

A projektor bekapcsolása után válassza a az Advance (speciális) > Mirror (tükrözés) almenüjében.

IV. Mennyezet, hátsó-kivetítés: Ezt a beszerelési módot akkor válassza, ha a projektort a kivetítő mögé, a mennyezetre erősítve kívánja felszerelni.

Ehhez egy speciális hátsó kivetítőre, valamint a BenQ projektor mennyezetre szerelési készletére is szüksége lesz.

A projektor bekapcsolása után válassza a az Advance (speciális) > Mirror (tükrözés) almenüjében.

A projektor beszerelése 11

A kívánt képméret elérése.

A kivetített (projektált) kép méretét a projektor lencséinek a kivetítőtől mért távolsága, a zoom beállításai és a videó formátuma határozzák meg. A projektor ideális helyzetének meghatározásához a BenQ különböző, a méretekre és arányokra vonatkozó táblázatokat mellékelt, 16:9 és 4:3 képarányú kivetítőkhöz.

1. Határozza meg a kivetítő képméretarányát (4:3 vagy 16:9).

2. A szoba mérete alapján határozza meg a kivetítési távolságot. Megfelelő távolságra szerelje be a projektort.

3. Nézze meg a képméretaránynak megfelelő táblázatok értékeit. A "távolság akivetítőtől" részben válassza ki a megfelelő értéket. Ugyanabban a sorban találja a kivetített kép méreteire vonatkozó minimális és maximális értékeket.

4. Határozza meg a projektora kívánt magasságát.

Például, ha 4:3 képméretarányt használ 2.5 méter kivetítési távolsággal, a maximális képméret 1.91 méter átmérőjű lehet.

Ha a projektort a képernyő fölé vagy alá szereli be, a projektor bekapcsolása után meg kell döntenie azt, felfele vagy lefele, hogy a képet a kivetítő közepére igazíthassa. Ilyenkor előfordulhat hogy a kép torzított lesz. A trapéztorzítás gombja segítségével kijavíthatja ezt a torzítást. Trapéztorzítás korrigálása, lásd a 19 oldalon.

Fókuszgyűrű Zoomgyűrű

A projektor beszerelése12

Kép méretei - táblázat (képméretarány:4:3)

Távolság akivetítőtől

láb inch láb inch láb inch méter cm méter cm méter cm

4 48 2.49 29.9 3.05 36.6 1 100 0.62 62.2 0.76 76.2 6 72 3.73 44.8 4.57 54.9 1.5 150 0.93 93.3 1.14 114.3

8 96 4.98 59.7 6.10 73.2 2 200 1.24 124.5 1.52 152.4 10 120 6.22 74.7 7.62 91.4 2.5 250 1.56 155.6 1.91 190.5 12 144 7.47 89.6 9.14 109.7 3 300 1.87 186.7 2.29 228.6 14 168 8.71 104.5 10.67 128.0 3.5 350 2.18 217.8 2.67 266.7 16 192 9.96 119.5 12.19 146.3 4 400 2.49 248.9 3.05 304.8 18 216 11.20 134.4 13.72 164.6 4.5 450 2.80 280.0 3.43 342.9 20 240 12.45 149.4 15.24 182.9 5 500 3.11 311.2 3.81 381.0 22 264 13.69 164.3 16.76 201.2 5.5 550 3.42 342.3 4.19 419.1 24 288 14.94 179.2 18.29 219.5 6 600 3.73 373.4 4.57 457.2 26 312 16.18 194.2 19.81 237.7 6.5 650 4.04 404.5 4.95 495.3 28 336 17.42 209.1 21.34 256.0 7 700 4.36 435.6 5.33 533.4 30 360 18.67 224.0 22.86 274.3 7.5 750 4.67 466.7 5.72 571.5 32 384 19.91 239.0 24.38 292.6 8 800 4.98 497.8 6.10 609.6 34 408 21.16

Diagonális mérés Távolság Minimális zoom

Maximális zoom

253.9 25.91 310.9 8.5 850 5.40 539.8 6.48 647.7

a kivetítőtől

Diagonális mérés Minimális zoom

Maximális zoom

Kép méretei - táblázat (képméretarány: ?16:9)

Távolság akivetítőtől

láb inch láb inch láb inch méter cm méter cm méter cm

4 48 2.29 27.5 2.80 33.6 1 100 0.57 57.4 0.70 70.0 6 72 3.44 41.3 4.20 50.4 1.5 150 0.86 86.0 1.05 105.0

8 96 4.59 55.1 5.60 67.2 2 200 1.15 114.7 1.40 140.0 10 120 5.74 68.8 7.00 84.0 2.5 250 1.43 143.4 1.75 179.4 12 144 6.88 82.6 8.40 100.8 3 300 1.72 172.1 2.10 209.9 14 168 8.03 96.4 9.80 117.6 3.5 350 2.01 200.8 2.45 244.9 16 192 9.18 110.1 11.20 134.4 4 400 2.29 229.4 2.80 279.9 18 216 10.32 123.9 12.60 151.2 4.5 450 2.58 258.1 3.15 314.9 20 240 11.47 137.7 14.00 167.9 5 500 2.87 286.8 3.50 349.9 22 264 12.62 151.4 15.39 184.7 5.5 550 3.15 315.5 3.85 384.9 24 288 13.77 165.2 16.79 201.5 6 600 3.44 344.1 4.20 419.9 26 312 14.91 179.0 18.19 218.3 6.5 650 3.37 372.8 4.55 454.9 28 336 16.06 192.7 19.59 235.1 7 700 4.02 401.5 4.90 489.8 30 360 17.21 206.5 20.99 251.9 7.5 750 4.30 430.2 5.25 524.8 32 384 18.35 220.3 22.39 268.7 8 800 4.59 458.9 5.60 559.8

Az ajánlott fókusztávolság 1.5 ~ 8 méter (6 ~ 32 láb).

Az optikai komponensek variációjának megfelelően a fenti adatok toleranciaértéke 3% ~ 5%.

* 1 m = 3.28 láb, 1 foot = 0.méter

Diagonális mérés Távolság Minimális zoom

Maximális zoom

a kivetítőtől

Diagonális mérés Minimális zoom

Maximális zoom

A projektor beszerelése 13

Csatlakoztatás

Amikor jelforrást csatlakoztat a projektorhoz, bizonyosodjon meg, hogy:

1. Csatlakoztatás előtt minden berendezés ki van kapcsolva.

2. A jelforrás megfelelő csatlakozókábelét használja.

3. A csatlakozókábelek megfelelően be vannak helyezve.

Az alábbi ábrán bemutatott csatlakozásoknál, olyan kábelek is szerepelnek, melyeket nem szállítanak a projektorral (lásd a 6. oldalon). Ezeket elektronikai szaküzletben szerezheti be.

Csatlakozás laptopra vagy asztali számítógépre.

RGB

USB

VGA kábel

Az RGB bemeneti csatlakozóhoz

S-Video

USB kábel

USB

Video

Audio

USB

D-Sub

Audió kábel

PC Audió

VGA kábel

RGB

Ha Macintosh számítógépre kíván csatlakozni szüksége lesz egy Mac adapterre (választható kiegészítő).

Számos laptop nem kapcsolja be a külső videó portokat, miután azt egy projektorra csatlakoztatták. Általában az FN + F3 vagy CRT/LCD gombokkal be lehet kapcsolni a szóban forgó alkalmazást. Keresse meg a CRT/LCD vagy egy monitort ábrázoló funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg az FN gombot és az illető gombokat egyszerre. A laptop billentyűkombinációiról annak dokumentációjában olvashat.

PC Audió

Az RGB bemeneti csatlakozóhoz

Csatlakoztatás14

A készülékek komponens Videó bemenetre való csatlakoztatása.

Komponens Videó kábel

S-Video

Video

Audio

USB

D-Sub

A projektor számos HDTV kijelzés típust képes megjeleníteni. Néhány ezek közül:

• Digitális-VHS (D-VHS) lejátszó • DVD lejátszó

• Parabola-antenna HDTV jelfogója • Digitális TV hangolóegység

(választható kiegészítő)

RGB

YPbPr

AV berendezés

A fenti jelforrások nagy része rendelkezik analóg komponens videó kimenettel vagy egy standard VGA (D-sub) kimenettel vagy egy YP

bPr (alapértelmezett) formátummal.

A projektor egy Komponens videó kábelen keresztül tud digitális TV jeleket befogadni. A képek megjelenítéséhez használjon egy komponens Videó kábelt (választható kiegészítő).

A digitális TV funkciókban az alábbi standardok támogatottak:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

Videó és S-videó készülékek csatlakoztatása

S-Videó készülékek

S-Video

Video

Audio

USB

S-videó kábel

Audió kábel

D-Sub

Csatlakoztatás 15

Videólejátszó készülékek

Videó kábel

S-Video

Video

Audio

USB

D-Sub

Audió kábel

Ha a kiválasztott videó-kép nem jelenik meg a projektor bekapcsolása és a megfelelő videóforrás kiválasztása után, ellenőrizze, hogy a videó forrás be van-e kapcsolva és megfelelően működik-e. Ellenőrizze azt is, hogy a jelkábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

Csatlakoztatás16

Működtetés

Left

Right

UpDown

Indítás

1. Kapcsoljon be minden csatlakoztatott berendezést.

2. Csatlakoztassa a hálózati vezeték egyik végét a kivetítőhöz, a másik végét pedig egy fali csatlakozóaljzathoz. Kapcsolja be a fali csatlakozót (amennyiben azon van kapcsoló) Kapcsolja be a tápkapcsolót (ha az ki van kapcsolva). Ellenőrizze, hogy bekapcsolás után az Állapotjelző fény narancs színben világít.

3. Távolítsa el a védősapkát. Ellenkező esetben a sapka a meleg miatt deformálódhat.

4. Nyomja meg és tartsa benyomva (2 másodpercig) a Power (be/kikapcsolás) gombot a távirányítón vagy a projektoron. Ha a készülék be van kapcsolva, az Állapotjelző fény zölden villog majd folymatosan világít.

5. Az elindítás folyamata a Power (be-/kikapcsolás) gomb megnyomása után körülbelül 30 másodpercig tart. Az elindítás egy későbbi időpontjában egy alapértelmezett BenQ logó jelenik meg.

6. Ha a program kéri a jelszót, a nyilak segítségével adja meg a megfelelő négyjegyű számot, majd nyomja meg az Auto gombot. A jelszó funkcióról további részletesebb leírást a 17 oldalon talál.

7. Ezután a projektor a beérkező jeleket kezdi keresni. A kivetítő jobb alsó sarkában az éppen keresett forrás neve jelenik meg. A keresés addig tart amíg a készülék bemeneti jelet talál.

8. Bemeneti jel megjelenítését úgy is el tudja érni, hogy a távirányítón vagy a projektoron megnyomja a Source (forrás) gombot. További részletekért lásd a 21 oldalt.

Ha a bemenő jel frekvenciája vagy felbontóképessége meghaladja a projektor hasonló tartományát, az üres kijelzőn az "Out of Range" (Tartományon kívüli) felirat fog megjelenni.

A jelszavas beléptető rendszer használata

Annak érdekében, hogy megakadályozza, hogy a projektort más személyek használják vagy elvegyék, lehetőség van a projektor jelszóval történő védelmére. A jelszót a képernyő- menüben állíthatja be. A képernyő-menü használatához lásd a 23 oldalt.

FIGYELMEZTETÉS: Kényelmetlenné válhat a jelszavas védelem használata, ha Ön aktiválja majd következetesen elfelejti a jelszót. Írja le a jelszót ebbe a kézikönyvbe, és tartsa meg a kézikönyvet, hogy bármikor megnézhesse azt.

Jelszó beállításához:

FIGYELMEZTETÉS: Miután beállított egy jelszót azt a későbbiekben minden egyes alkalommal meg kell adni, valahányszor a projektort be kívánja kapcsolni.

1. Nyissa meg a képernyő-menüt és válassza a Setting (beállítások) > Password

(jelszó) menüpontokat. Válassza a a 3 vagy 4 gombok megnyomásával.

Működtetés 17

2. Ha a jelszavas funkciót először aktiválja, egy üzenet fog megjelenni a kivetítő. A 5 vagy 6 gombok segítségével választhatja ki cellánként a kívánt számjegyet. A 3 vagy

Adja meg a jelszót

Megerősítéshez nyomja meg az Auto

4 gombok segítségével mozoghat a jelszó számjegyei között.

3. Megerősítéshez nyomja meg az Auto (automatikus) gombot. A megerősítésre vonatkozó üzenet fog megjelenni.

FONTOS: Írja le a jelszót ebbe a kézikönyvbe, hogy azt később bármikor megnézhesse. Jelszó: __ __ __ __ A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen.

A szám megváltoztatásához nyomja meg az 5 vagy 6 gombot

Továbblépéshez nyomja meg az 3 vagy 4 gombot.

Jelszó beállítása

(automatikus) gombot

i. Továbblépéshez nyomja meg az Auto gombot. A jelszó beállítása akkor fejeződök

be, amikor a képernyőn a “Password setup completed” (jelszó beállítása befejezve) üzenet jelenik meg.

ii. A jelszó újra beírásához,

a megelőző képernyőre a 5 gombbal léphet vissza.

iii. A 6 gomb megnyomásával

lemondhat és visszaléphet a képernyőmenübe.

Do you want to use 0 0 0 0 as your password? (kívánja, hogy a jelszó a 0 0 0 0 legyen?)

Yes (igen) Auto No 5 (nem) Cancel 6

(visszavon)

Jelszó beállítása

Elfelejtett jelszó:

A projektor következő bekapcsolásánál meg kell adnia a beállított négy jegyű jelszót. Ha hibás jelszót ad meg, a képernyőn egy hibaüzenet jelenik meg. A Power gomb megnyomásával újraindíthatja a projektort és újra próbálkozhat a jelszó megadásával. Ha nem jegyezte le a jelszót ebbe a könyvbe és egyáltalán nem emlékszik rá, lépjen tovább a jelszó visszahívása eljáráshoz.

A jelszót az alábbi eljárás szerint hívhatja vissza:

Nyomja meg és 5 másodpercig tartsa benyomva a 4 gombot. A kivetítőn egy kód jelenik meg. Ennek dekódolásához kérjen segítséget a helyi BenQ szervizközponttól. Szüksége lehet a vásárlási dokumentációra, hogy igazolni tudja, hogy Ön a készülék jogos használója.

Jelszó megváltoztatása:

1. Nyissa meg a képernyő-menüt és válassza a Setting (beállítások)> Change

Password (jelszó megváltoztatása) menüpontokat.

2. Nyomja meg a 3 vagy 4 gombok valamelyikét. A “Change Password” (jelszó

megváltoztatása) üzenet jelenik meg.

3. Írja be a régi jelszót.

i. Ha a régi jelszót helyesen adta meg, továbbléphet az új jelszó beállításához.

FONTOS: Írja le a jelszót ebbe a kézikönyvbe, hogy azt később bármikor megnézhesse. Jelszó: __ __ __ __ A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen.

ii. Ha hibás jelszót adott meg, a “Password Error” (hibás jelszó) üzenet fog

megjelenni. A 5 gombbal újra próbálkozhat vagy a 6 gombbal kiléphet.

4. Ellenőrizze az új jelszót.

i. Az Auto gombot megnyomva a módosítás sikeresen befejeződik. ii. Ha újra akar próbálkozni, nyomja meg a 5 gombot. iii. A 6 gomb megnyomásával lemondhat és visszaléphet a képernyőmenübe.

Működtetés18

Kép beállítása

Left

Right

UpDown

Magasság beállítása

A projektor 1 db. gyors beállításra alkalmas emelo lábbal, illetve 1 db. hátulsó szabályozó lábbal rendelkezik. Ezek a szabályzó elemek a kép magasságát és a kivetítési (projekciós) szöget szabályozzák. A projektor beállításához,

1. Emelje meg a projektort és nyomja meg a szabályozó gombot, hogy kiengedje a szabályozót. A szabályzó láb kicsúszik és rögzül.

Ne nézzen a lencsékbe miközben a vetítőlámpa be van kapcsolva. A lámpa erős fénye károsíthatja szemeit vagy látását.

2. A vízszintes dolésszög finom-

beállításához forgassa el a hátulsó szabályozó lábat.

Az emelő láb visszahúzásához nyomja be az állító gombot.

Ha a kivetítő és a projektor egymáshoz viszonyítva nem áll egyenes helyzetben függőleges trapezoid kép keletkezik. A trapezoid kép kijavítására a Trapéztorzítás értékén kell állítania. Ezt a projektor vezérlőpanelén vagy a távirányítón, a Picture (Kép) menüpontban találja.

Kép automatikus beállítása

Egyes esetekben előfordulhat, hogy szükség lesz a a kép minőségének beállítására. Ezt a beállítást a projektor vezérlőpaneljén vagy a távirányítón található Auto (automatikus) gomb benyomásával tudja megtenni. A beépített Intelligens automata szabályozás (Intelligent Auto Adjustment) funkció 3 mp. alatt újraállítja a frissítés, frekvencia és trapéztorzítás értékeit, a lehető legjobb képminőség elérése érdekében.

Az automatikus beállítások működése közben a kivetítő üres lesz.

A kép méretének és tisztaságának beállítása.

1. A lencse zoomgyűrűje segítségével beállíthatja a kivetített kép méretét.

Nézze meg a kivetítő méreteire vonatkozó táblázatot a 13.oldalon.

2. Ezután a fókuszgyűrű elforgatásával élesítheti a képet.

Működtetés 19

Trapéztorzítás kijavítása

Left

Right

UpDown

A trapéztorzítás elnevezés olyan esetekre utal, amikor a kivetített kép alsó vagy felső része észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, amikor a projektor és a kivetítő nincsenek egyenes vonalban.

Ennek kijavítására az alábbi lépések valamelyikét kell elvégeznie.

1. Állítsa be a projektor magasságát.

2. Nyomja meg a Keystone (trapéztorzítás)

AUTO

gombot a távirányítón, vagy az Auto (automatikus) gombot a projektoron.

Ha a kép továbbra sem megfelelő, az alábbi lépések EGYIKÉNEK elvégzésével manuálisan beállíthatja azt.

• A Keystone (trapéztorzítás) állapotsor megjelenítéséhez nyomja meg a 3 Bal/ Jobb 4 (gyorsgombok) valamelyikét a projektor vezérlőpaneljében. A 3 Left (bal) gomb megnyomásával a kép felső részének trapéztorzítását korrigálhatja. A 4 Right (jobb) gomb megnyomásával a kép alsó részének trapéztorzítását korrigálhatja

• A Keystone állapotsor megjelenítéséhez nyomja meg a / gombot

a távirányítón majd a és gombok segítségével korrigálhatja a trapéztorzítást a kivetítő felső illetve alsó részein.

• Nyomja meg a Menu gombot a projektoron vagy a távirányítón. Lépjen a

Picture (kép)--> Keystone (trapéztorzítás) menüpontba és a projektoron lévő 3 Left/ Right 4 (bal/jobb) gombok vagy a távirányító 3 / 4 gombjai segítségével állítsa be

a trapéztorzítás értékeit.

Például,

1. Nyomja meg a 3 Bal gombot a projektoron vagy

2. Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy

3. Nyomja meg a 3 Bal gombot a projektoron

Keystone

vagy a 3 gombot a távirányítón, miközben

a Picture (kép) menüpont --> Keystone (trapéztorzítás al-menüpontjában tartózkodik

1. Nyomja meg a Right (jobb) gombot 4 a projektoron vagy

2. Nyomja meg a gombot a távirányítón vagy

3. Nyomja meg a jobb 4 a projektoron vagy a 4 a távirányítón, miközben a Picture (kép)

--> Keystone (trapéztorzítás) menüben

tartózkodik.

Keystone

-6

Működtetés20

Bemeneti jelek kiválasztása

Left

Right

UpDown

Left

Right

UpDown

A projektort egyidőben több berendezéshez is csatlakoztathatja. bemeneti források egymás utáni kiválasztásához nyomja meg a Source (forrás) gombot a projektor vezérlőpaneljén vagy a távirányítón. A kiválasztott jelforrás 3 másodpercig meg fog jelenni akivetítő jobb alsó részében.

Kép elrejtése

Annak érdekében, hogy a hallgatóság teljes mértékben az előadóra figyeljen és ne a kivetítőre, lehetősége van elrejteni a képet a Blank funkció segítségével. A Blank gomb ismételt megnyomásával a kép előhozható. Elrejtés közben a "BLANK" (üres) szó fog megjelenni a kivetítő jobb alsó sarkában.

Az elrejtés időtartamának beállításait az Advance (beállítások) > Blank Time (elrejtés ideje) menüpontban

végezheti el.

Ne zárja el tárgyakkal a vetítőlámpát, mert ez a tárgyak felmelegedéséhez, deformálódásához vagy akár tűz keletkezéséhez is vezethet.

Blank

Kikapcsolás

1. Nyomja meg a Power gombot. Egy

megerősítés üzenet fog megjelenni. A készülék kikapcsolásához ismét nyomja meg a Power gombot.

2. Az Állapotjelző fény narancs színben villog

és a lámpa kikapcsol. A ventillátorok még további kb. 90 másodpercig működésben maradnak, hogy lehűtsék a készüléket.

A lámpa védelme érdekében, a hűtési folyamat alatt a projektor nem reagál a vezérlő parancsokra.

A tápkábelt kizárólag a projektor kikapcsolási folyamatának lejárta után, vagy a 90 másodperces hűtési folyamat után szabad kihúzni.

Működtetés 21

A menü használata

A menü rendszere

Az OSD menü felépítése a kiválasztott bemeneti jel típusától függően változik.

Elérhető funkciók különböző jeltípusok fogadásánál

Almenü PC számítógép

Kép

Pro-Picture (előzetes-kép)

Beállítás

Speciális

Preset Mode (alapbeállítások) Keystone (trapéztorzítás) Brightness(fényerő) Contrast(kontraszt)

Auto Resize (automatikus újraméretezés) Aspect Ratio (képméretarány) H Position (V pozíció) V Position(F pozíció) Phase (élesítés) H. Size (vízszintes méret)

Mute (néma üzemmód) Volume (hangerő) OSD Time (OSD idő) Reset (visszaállítás) Color Temp (színhőmérséklet) Password (jelszó) Change Password (jelszó megváltoztatása)

Mirror (tükrözés) Blank Time (képelrejtés ideje) Source Scan (forrás leolvasása) Language (nyelv) Splash Screen (freccsentett képernyő) High Altitude Mode (nagy tengerszint feletti magasság üzemmód)

Videó / S-videó / komponens Videó

Preset Mode (alapbeállítások) Keystone (trapéztorzítás) Brightness (fényerő) Contrast (kontraszt) Color (szín) Tint (tónus)

Auto Resize (automatikus újraméretezés) Aspect Ratio (képméretarány) Sharpness (élesség)

Information (információ)

Működtetés22

Source(forrás) Resolution(rezolúció) Preset Mode (alapbeállítások) Lamp Hour(lámpa órája)

Source (forrás) System (rendszer) Preset Mode (alapbeállítások) Lamp Hour(lámpa órája)

A menüpontok használata

A legkülönfélébb beállítások és szabályozások elvégzését a projektor a megjeleníthető (OSD) menüpontokkal segíti elő.

Az alábbi példa a trapéztorzítás beállításait mutatja be.

1. Az "on-screen" képernyőmenű

előhívására nyomja meg a Menu (menü) gombot.

2. A projektoron lévő 3 Bal / Jobb 4 gombok vagy a távirányító 3 / 4 gombjai segítségével válassza

a Picture (kép) menüt,

majd a Keystone (trapéztorzítás) menüpontba való belépéshez nyomja meg a 5 vagy a 6 gombokat.

A menü használatához 10 különböző nyelv közül választhat. Mielőtt a beállításokat kiválasztaná, válassza ki a kívánt OSD nyelvet az Advance (speciális)> Language

(nyelv) menüpontban. (További részletekért lásd a 27 oldalt.)

3. A projektoron lévő 3 Bal/Jobb 4 gombok vagy a távirányító 3 / 4 gombjai segítségével be tudja állítani a trapéztorzítás értékeit.

4. Beállítások mentéséhez és kilépéshez nyomja meg a Menu (menü)gombot.

Működtetés 23

1. Kép menü

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Az alapbeállítások segítségével a készülék képbeállításait optimizálhatja, a különböző program típusoknak megfelelően.

PC számítógép jelbemenet

1. Bemutató mód Bemutatókra alkalmas. Ebben a módban a fényerő

hangsúlyozottabb.

2. Élénk mód: Ez a mód játékokra tökéletes. A szintelítettség és

a fényerő nagyon jól kiegyenlített.

3. Videó mód: A képek természetes színekben jelennek meg, ez

a mód mozifilmek nézésére alkalmas.

4. Economic Mode (gazdaságos mód): Ebben a módban

Preset Mode (alapbeállítások)

Keystone (trapéztorzítás)

Brightness (fényerő)

Kontraszt

Szín

Tónus

a projektort csökkentett zajszinten és 20%-os energiamegtakarítással üzemeltetheti. A kisebb fénykibocsátás miatt a lámpa életideje is meghosszabbodik.

YPbPr/ S-videó/ Videó jelbemenetek

1. Játék mód: Videójátékokra alkalmas, főleg világos nappaliban.

2. Videó mód: Erősebb színeivel ez a mód tévéfilmek nézésére

alkalmas.

3. Mozi mód: Lágyabb színösszetételeinek köszönhetően kíválóan

alkalmas mozifilmek vetítésére.

4. Economic Mode (gazdaságos mód): Ebben a módban

a projektort csökkentett zajszinten és 20%-os energiamegtakarítással üzemeltetheti. A kisebb fénykibocsátás miatt a lámpa életideje is meghosszabbodik.

Bármilyen trapéztorzítást kijavít. További részletekért lásd a 19 oldalt.

A kép fényerejének beállítása Minél magasabb az érték annál nagyobb a kép fényereje. És ha alacsonyabb az érték alacsonyabb a fényerő. Ezt a funkciót úgy állítsa be, hogy a képen a fekete részek feketék maradjanak és a sötét háttér előtti részletek tisztán látszódjanak.

A sötét és világos részek közötti különbség mértékét állítja be. Minél nagyobb az érték, annál nagyobb a kontraszt.

Növeli vagy csökkenti a kép színeinek intenzitását.

A kép szintónusát szabályozza. Minél nagyobb az érték, annál zöldebbé válik a kép. Minél kisebb az érték, annál vörösebbé válik akép.

-30

Ez a funkció nem érhető el, ha a számítógép jele van kiválasztva.

+70

Működtetés24

2. Pro-Picture (előzetes-kép) Menü

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Auto Resize (automatikus újraméretezés)

Aspect Ratio (képméretarány)

H Position (V pozíció)

V Position (F pozíció)

Élesítés

H Size (vízszintes méret)

Sharpness (élesség)

A legjobb képillesztést állítja be

1. On (bekapcsolás) 2. Kikapcsolva

Kétféle képméretarány beállítás van:

1. 4 : 3 (Standard) 2. 16 : 9 (Szélesképernyős) A kivetített kép vízszintes

pozícióját szabályozza.

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha

a számítógép jel van kiválasztva.

A kivetített kép függőleges pozícióját szabályozza.

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha

a számítógép jel van kiválasztva.

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az óra élességét a képhez igazíthassa, ezzel javítva aképminőséget.

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha

a számítógép jel van kiválasztva.

A kép vízszintes mélységét állítja be.

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a számítógép jel van kiválasztva.

A kép élességét állítja be.

Ez a funkció nem érhető el, ha a számítógép jele van kiválasztva.

-30 +30

-30

+30

Működtetés 25

3. Setting Menu (beállítások menü)

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Néma üzzemód

Hangerő

OSD Time (OSD idő)

Reset (visszaállítás)

Color Temp (színhőmérséklet)

Jelszó

Kikapcsolva

Bekapcsolva

A hangerőt szabályozza.

Beállítja, hogy az utolsó gombbenyomás után az OSD mennyi ideig maradjon aktív. A választható idő 5 és 60 mp. között van.

Az összes beállítást gyári beállításra állítja vissza.

A színhőmérsékletet szabályozza*. Kékes fehér képet úgy kaphat, ha a 4 gombot megnyomva, emeli a színhőmérsékletet. Ezzel szemben, ha azt kívánja, hogy a kép vöröses fehér legyen, akkor a 3 gombbal csökkentheti a színhőmérsékletet.

*A színmélységről:

Számos árnyalat van, amelyeket különböző okokból "fehér"-nek minősítenek. A színmélység (meleg-hideg színek) az egyik legszokványosabb mód fehér meghatározására. A hideg fehér vöröses fehérnek tűnik. A meleg fehérben pedig a kék szín jelenik meg.

Ez egy választható lehetőség. A választásával a projektort csak azok használhatják majd, akik ismerik a jelszót. Ha a funkciót

legelőször aktiválja, egy jelszót kell beállítania. További részletekért lásd a 17 oldalt. Miután a jelszót beállította és ezt a funkciót kiválasztotta, a projektor jelszavas-védelemmel lesz ellátva. A jelszó ismeretének a hiányában nem lehet a projektort bekapcsolni.

FIGYELMEZTETÉS: Kényelmetlenné vállhat a jelszavas védelem használata, ha Ön aktiválja majd következetesen elfelejti

a jelszót. Írja le a jelszót ebbe a kézikönyvbe, és tartsa meg a kézikönyvet,

hogy bármikor megnézhesse azt.

A jelszót a projektoron lévő gombok vagy a távirányító gombjai segítségével lehet megadni.

Jelszó változtatása

Működtetés26

Mielőtt a jelszót meg tudná változtatni, be kell írnia az aktuális jelszót. További részletekért lásd a 17 oldalt.

4. Advance Menu (speciális beállítások menü)

FUNKCIÓ LEÍRÁS

A projektort mennyezetre vagy kivetítő mögé, illetve egy vagy több tükörrel lehet felszerelni. Ha a projektort a mennyezetre kívánja

Tükrözés

Blank Time (képelrejtés ideje)

Source Scan (forrás leolvasása)

Nyelv

Splash Screen (freccsentett képernyő)

felszerelni, vegye a fel a kapcsolatot viszonteladójával a falikar beszerzése érdekében (választható tartozék).

További részletekért lásd a 11 oldalt. A Blank (kép elrejtése) funkció aktiválása közben a képelrejtés

időtartamát állítja be. Az adott időtartam elteltével a kép újra megjelenik akivetítőn.

Beállítja, hogy a projektor automatikusan keresse-e a bemenő adatforrásokat. Ha a forrás leolvasása be van kapcsolva ( ), a projektor

automatikusan megkeresi a bemenő jeleket. Ha a funkció nincs aktiválva, a projektor az utoljára használt bemeneti jelet fogja kiválasztani.

Ez az opció az OSD menü nyelv-beállításait szabályozza. A projektoron lévő 3 Bal/ Jobb 4 vagy a távirányítón lévő 3 / 4

gombok segítségével kiválaszthatja a kívánt felhasználói nyelvet, az alábbiak közül: Angol, Francia, Német, Olasz, Spanyol, Orosz, hagyományos Kínai, egyszerűsített Kínai, Japán és Koreai.

Lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a projektor indításánál megjelenő preferált logót. Három logó közül választhat: Alapértelmezett (BenQ logó), fekete képernyő vagy kék képernyő.

Működtetés 27

High Altitude Mode (nagy tengerszint feletti magasság üzemmód)

Ez az üzemmód a szélsőséges környezeti körülmények közötti használatra vonatkozik, mint pl. a nagy tengerszint felett magasság vagy magas hőmérséklet. Javasoljuk, hogy a High Altitude módot 3000 lábnál magasabban és 40

°C-nál magasabb hőmérsékleti körülmények között

használja.

A High Altitude üzemmódot a kiválasztásával aktiválhatja, ha a projektoron vagy a távirányítón megnyomja a 3 vagy 4 gombok

valamelyikét. A megerősítésre vonatkozó üzenet fog megjelenni. Nyomja meg az Auto.

Javasoljuk, hogy a High Altitude módot a kiválasztásával használja.

Amikor a tengerszint feletti magasság nagyobb mint 3000 láb és a hőmérséklet

Do you want to turn on High Altitude Mode? (High altitude mód kikapcsolása?)

40˘J fölött van.

Yes (igen) Auto No (nem) 5

A projektor következő bekapcsolásánál emlékeztetőül az alábbi képen látható üzenet fog megjelenni.

Jelenlegi állapot

Ez az üzemmód arra szolgál, hogy projektora szélsőséges környezeti körülmények között

High Altitude Mode bekapcsolva

is biztonságosan használható legyen.

A projektor "High Altitude Mode"-ban való üzemeltetése a ventilátor nagyobb igénybevétele miatt magasabb zajszinttel jár együtt.

Ha a fentiektől eltérő jellegű szélsőséges körülmények között használja a projektort, megtörténhet, hogy az automatikusan kikapcsol. Ennek az a célja, hogy BenQ projektora védve legyen a túlmelegedéstől. Ilyen esetekben a High Altitude módra kell kapcsolni. Mindemellett ezzel nem kívánjuk azt állítani, hogy a BenQ projektor bármilyen durva vagy szélsőséges körülmények között működni fog.

5. Információs menüpont

Ez a menü a projektor működésének aktuális állapotát mutatja.

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Source (forrás)

Rezolúció

Preset Mode (alapbeállítások)

Lamp Hour (lámpa órája)

System (rendszer)

Működtetés28

Az aktuális jel forrását mutatja.

A bemeneti jel eredeti rezolúcióját mutatja.

A Picture (kép) menüben kiválasztott funkciót/módot mutatja. A lámpa használati idejét mutatja.

A Videó bemeneti rendszerének formátumát mutatja meg: NTSC, PAL, SECA.

Karbantartás

A projektor karbantartása

Az Ön projektora kevés karbantartást igényel. Az egyetlen dolog amit rendszeresen el kell végeznie, az a lencsék tisztítása.

A lámpán kívül soha ne távolítsa el a projektor részeit. Amennyiben más részeket kell lecserélnie vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

A lencsék tisztítása

Tisztítsa meg a lencsét valahányszor piszkot vagy port észlel annak felületén.

 A por eltávolítására használjon sűrített-levegő fúvót.

 Piszok vagy folt esetén használjon lencse-tisztító papírt vagy itassonát egy puha rongyot

lencse-tisztító folyadékkal és óvatosan törölgesse le a lencse felületét.

Soha ne dörzsölje a lencséket durva anyagokkal.

A projektorház tisztítása

A projektorház tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki annak tápkábelét.

 Szennyeződés vagy por eltávolításához törölje meg a készülékházat egy puha száraz és

szöszmentes ronggyal.

 Nehezen eltávolítható piszok vagy folt eltávolítására itasson át egy puha rongyot vízzel és

semleges mosószerrel. majd törölje le a házat.

Ne használjon viaszt, alkoholt, benzint, oldószert vagy más vegyszereket. Ezek használata károsíthatja a készülékházat.

A projektor tárolása

Ha hosszabb időre kívánja tárolni a projektort, kérjük kövesse az alábbi utasításokat.

 Bizonyosodjon meg, hogy a hőmérséklet és nedvességtartalom értékei a jelzett értékhatárok

között vannak. Az értékek pontos tartományának meghatározása érdekében nézze meg a Részletes leírás (Spec) fejezetet (35) in vagy vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

 Húzza be a szabályzólábat.

 Távolítsa el az akkumulátorokat a távirányítóból.

 A projektort eredeti csomagolásába, vagy ahhoz hasonló csomagolásban tárolja.

A projektor szállítása

Ajánlott, hogy a projektort eredeti vagy az eredetihez hasonló csomagolásban szállítsa. Amikor szállítja a projektort használja a könnyű hordtáskát.

Karbantartás 29

Lámpa, információ

Figyelmeztető üzenet

Amikor a lámpa fényjelzője vörösen világít vagy egy üzenet jelenik meg a lámpacsere szükségességét jelezve, cserélje la a lámpát. Egy régi lámpa használata a projektor hibás működéséhez vezethet és a lámpa akár el is törhet.

A lámpa fényjelzőjének részletesebb leírását a 32 oldalon találja.

A lámpa fényjelzője és a hőmérséklet figyelmeztető jelzése bekapcsol, ha a lámpa túlforrósodik. Kapcsolja ki és hagyja 45 percig hűlni a projektort. Ha ezután bekapcsolja a készüléket és a hőmérséklet figyelmeztető fénye továbbra is kigyullad, a hibáról értesítse viszonteladóját.

Az alábbi figyelmeztető üzenetek a lámpa lecserélésére hívják fel a figyelmét. A lámpa idejére vonatkozó információ az Information (információ)> Lamp Hour (lámpa

órája) menüben is elérhető.

Üzenet Állapot

A lámpa több mint 1980 órát működött. A jobb teljesítmény érdekében szereljen be egy új lámpát. Ha a projektort általában az alapértelmezett "Economic Mode" (gazdaságos üzzemódban) használta ( 24), még működtetheti a projektort a lámpa cseréje nélkül, egészen a 2980 üzemeltetési óra lejártát jelző figyelmeztető üzenet megjelenéséig.

A lámpa 2980 órát volt használva a projektor további 20 óra használat után automatikusan kikapcsol. A projektor hirtelen kikapcsolásából eredő esetleges kellemetlen helyzet elkerülése végett egy új lámpát kell beszerelnie.

A lámpa több mint 3000 órát működött. Ez az üzenet a képernyő közepén fog villogni 40 másodpercig, együtt a Lámpa jelzőfényével, amely vörös fényben fog világítani. A projektor 40 másodperc után kikapcsol. A projektor normális működéséhez a lámpát KÖTELEZŐ kicserélni.

A lámpa cseréje

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében, lámpacsere előtt mindig kapcsolja ki a projektort és húzza ki annak áramkábelét.

A súlyos megégés kockázatának csökkentése érdekében hagyja hűlni a projektort legalább 45 percig mielőtt kicserélné a lámpát.

Az ujjak sérülésének vagy a belső összetevők megrongálódásának elkerülése érdekében járjon el különös óvatossággal amikor darabokra tört lámpát próbál eltávolítani.

Az ujjak sérülésének és a lencsék megrongálásának elkerülése érdekében ne érintse meg a lámpa üres kamráját.

Ez a lámpa higanyt tartalmaz. A lámpát a helyi veszélyes hulladékokra vonatkozó szabályoknak megfelelően kell hulladékkezelni.

Karbantartás30

Step 1. Kapcsolja ki a projektort és húzza ki annak tápkábelét a fali csatlakoztóból. Step 2. Projektora felületét úgy tudja megkímélni, hogy megtisztítja a helyet az asztalon, és

egy puha tárgyat használ alátétnek.

Step 3. Fordítsa fel a projektort. Ha a lámpa forró, a megégés elkerülése érdekében várjon

45 percet, a lámpa lehűléséig.

Step 4. Lazítsa meg a csavart, amely a lámpát

a projektorhoz erősíti. Ha a csavar nincs megfelelően meglazítva a lámpát nem lehet eltávolítani. Ne veszítse el a csavart mert csak azzal tudja a lámpát visszaerősíteni. Nyomatékosan ajánlott, hogy használjon mágneses fejű csavarhúzót.

Step 5. Emelje meg a fogót, hogy az felfele álljon.

A fogó segítségével óvatosan tolja ki a lámpát a projektorból.

Ha túl gyorsan nyomja ki a lámpát az eltörhet és a lámpa törött üvegdarabjai szétszóródhatnak a projektor belsejében.

Ne tegye a lámpát gyúlékony anyagok mellé vagy olyan helyekre ahol víz fröccsenhet rá illetve ahol gyerekek hozzáférhetnek ahhoz.

A lámpa eltávolítása után ne dugja kezét a projektorba. Ha véletlenül megérinti a belső optikai alkatrészek valamelyikét az oda vezethet, hogy a kivetített képek színében egyenetlenségek keletkeznek vagy azok eltorzulnak.

Step 6. Helyezzen be egy új lámpát. Bizonyosodjon meg, hogy a fogó teljesen síkban

fekszik és a helyére záródott. Helyezze vissza és erősen húzza meg a csavart.

Egy nem megfelelően meghúzott, laza csavar rossz csatlakozást eredményezhet, ami hibás működéshez vezethet.

Ne húzza túl a csavart.

Step 7. Helyezze vissza a lámpa fedelét és csavarozza meg. Step 8. Indítsa újra a projektort.

Ne kapcsolja be a készüléket ha a lámpa védőfedele nincs helyre rakva.

Karbantartás 31

Step 9. A lámpa időmérőjének lenullázása

Ha a lámpa nincs lecserélve, ne nullázza a lámpa számlálóját mert ez károsodást okozhat.

i. A lámpa teljes használati idejének megjelenítésére nyomja

be és 5 másodpercig tartsa benyomva a 5 gombot.

ii. Az időmérő höz való belépeéshez nyomja be a projektor vagy távirányító Auto

gombját. Egy, a beállításokra vonatkozó üzenet fog megjelenni.

iii. A lámpa számlálójának lenullázásához nyomja meg a W vagy X gombok

valamelyikét, majd nullázáshoz nyomja meg az Auto gombot.

Információ a hőmérsékletről

Ha a hőmérséklet figyelmeztető lámpája villog, ez a következő problémák valamelyikét valószínűsíti:

1. A belső hőmérséklet túlzottan magas.

2. A ventilátor nem működik. Kapcsolja ki a projektort és kérje képzett szervizelő személyzet segítségét.

Részletesebb adatokért nézze meg az alábbi Fényjelzések részt.

Fényjelzések

Ábrázolások

1. Sötét - : Fény kikapcsolva

2. : Villogó fény

3. : Fény bekapcsolva

O : Narancssárga fény

R : Vörös fény

G : Zöld fény

Világos Állapot & leírás

Power Temp Lamp

Power (be és kikapcsolás) események

A projektort éppen egy elektromos csatlakozóegységre

O O O

Karbantartás32

kötötték.

Kikapcsolás után a projektort 90 mp lehűlési időre van szüksége.

Stand-by mód.

A bekacsolásjelző fény bekapcsolás közben kigyullad.

Lámpa történései

Hőmérsékleti történések

A projektor normális működésben van.

A lámpa több mint 2000 / 3000(gazdaságos üzemmódban) órát volt használva. Azonnal cserélje ki azt egy újjal.

A lámpa nincs megfelelően becsavarozva, vagy sérült. Kérjen segítséget viszonteladójától.

A projektor automatikusan kikapcsolt. Ha újra próbálja indítani azt, az ismételten ki fog kapcsolni. Kérjen segítséget viszonteladójától.

Karbantartás 33

Hibaelhárítás

A PROJEKTOR NEM KAPCSOL BE.

Ok Hibaelhárítás

Dugja be az áramkábelt a projektor AC csatlakozójába és annak másik végét

Nincs áramellátás az áramkábelből.

A projektort a hűtési folyamat közben próbálta meg bekapcsolni.

NINCS KÉP

Ok Hibaelhárítás

A videó forrás készüléke nincs megfelelően bekötve.

A projektor nem-megfelelően van csatlakoztatva a bemenő adatforrás egységre.

A bemenő adatjel rosszul volt kiválasztva.

A lencse védősapkája nem volt eltávolítva.

A KÉP ÉLETLEN

a hálózati csatlakozóba. Ha a hálózati csatlakozónak van kapcsolója, győződjön meg, hogy az be van kapcsolva.

Várjon amíg a hűtési folyamat befejeződött.

Kapcsolja be a készüléket és ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően van-e bekötve.

Ellenőrizze a csatlakozást.

A projektor vagy távirányító Source gombjának segítségével válassza ki a megfelelő bemenő jelet.

Távolítsa el a védősapkát.

Ok Hibaelhárítás

A projekciós lencse nincs megfelelően fókuszálva.

A projektor és a kivetítő nincsenek megfelelően egymáshoz igazítva.

A lencse védősapkája nem volt eltávolítva.

A fókuszgyűrű segítségével állítsa be a lencse fókuszát.

Állítsa be a vetítési szöget és irányt illetve, ha szükséges, a berendezés magasságát.

Távolítsa el a védősapkát.

A TÁVIRÁNYÍTÓ NEM MŰKÖDIK

Ok Hibaelhárítás

Az elemek kifogytak Cserélje ki az elemet új elemmel. A távirányító és a projektor között

akadály van.

Túl távol áll a projektortól.

Hibaelhárítás34

Távolítsa el az akadályt.

A projektorhoz álljon 6 méter távolságon belül. (~ 20 láb).

Műszaki leírás

Projektor jellemzői

A műszaki leírás bármely része előzetes bejelentés nélkül változhat.

Általános adatok

Termék megnevezése Digitális projektor Modell megnevezése PB2250 1024 x 768 XGA

Optikai

Kivetítő rendszer 1-CHIP DMD Lencse F/szám PB2250 F=2,4 mm-től 2,6-ig, f= 18,6 mm-től 22,7 mm-ig. Lámpa 200W teljesítményű lámpa

Elektronikai adatok

Energiaforrás AC100 ~ 240V, 3.5A, 50/60 Hz (Automatikus) Áram fogyasztás 265W (Max)

Mechanikai

Méretek 238 mm (W) x 86,8 mm (H) x 180 mm (D) Használati hőmérsékleti

értékek Súly 4,2 lbs (1,9 Kg)

Bemenő terminál

Számítógép bemenet RGB input D-sub 15-csatlakozótűs (anya) Videójel bemenet S-VIDEO Mini DIN 4-csatlakózőtűs port x 1 VIDEO RCA x 1 HDTV-jel bemenet D-sub <--> YP

Audió jelbemenet Audió in Mini jack sztereó csatlakozó

Kimenő jelek

USB egér-csatlakozó A/B széria x 1 Speaker (hangzóró) 1 watt x 1

Használati környezet- követelmények

Működési hőmérséklet 0°C ~ 40°C tengerszinten Használati viszonylagos

páratartalom Használati magasság 1830 méter (6000 láb) 30°C hőmérsékleten.

0°C ~ 40°C

bPr RCA jack x 3, az RGB bemeneten

keresztül

10% ~ 90% (cseppfolyósodás nélkül)

1830 ~ 3050 méter (6000 ~ 10000 láb) 23°Chőmérsékleten.

Műszaki leírás 35

Méretek

PB2250

UpDown

Left

238

Right

180

86.8

Egység: mm

Műszaki leírás36

Képfrissítés, táblázat

Támogatott képfrissítés PC bemenethez

Vízszintes

Rezolúció

Frekvencia (kHz)

640 x 400 31.470 59.469 31.500 640 x 400_60

31.469 59.940 25.175 VGA_60

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

(eredeti)

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 SXGA3_60

A lehető legjobb képet az eredeti 1024 x 768 felbontással érheti el.

37.861 72.809 31.500 VGA_72

37.500 75.000 31.500 VGA_75

43.269 85.008 36.000 VGA_85

37.879 60.317 40.000 SVGA_60

48.077 72.188 50.000 SVGA_72

46.875 75.000 49.500 SVGA_75

53.674 85.061 56.250 SVGA_85

48.363 60.004 65.000 XGA_60

56.476 70.069 75.000 XGA_70

60.023 75.029 78.750 XGA_75

68.667 84.997 94.500 XGA_85

Támogatott képfrissítési értékek a komponenns-YPbPr bemenetekhez.

Jelformátum

480i(525i)@60Hz 15.73 59.94

480p(525p)@60Hz 31.47 59.94

576i(625i)@50Hz 15.63 50.00 576p(625p)@50Hz 31.25 50.00 720p(750p)@60Hz 45.00 60.00 720p(750p)@50Hz 37.50 50.00

1080i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1080i(1125i)@50Hz 28.13 50.00

Függőleges Frekvencia( Hz)

Vízszintes Frekvencia (kHz)

Képelem Frekvenciáj a (MHz)

Függőleges Frekvencia (Hz)

Mód

Támogatott képfrissítés Videó és S-videó bemenetekhez

Vízszintes

Videó mód

frekvencia (kHz)

NTSC 15.73 60 3.58

PAL 15.63 50 4.43

SECAM 15.63 50 4,25 vagy 4,41

PAL-M 15.73 60 3.58

PAL-N 15.63 50 3.58

PA L- 60 1 5. 73 6 0 4 .4 3

NTSC4.43 15.73 60 4.43

Függőleges Frekvencia (Hz)

Szín segédvivőfrekvencia

Műszaki leírás 37

Jótállás

Korlátozott jótállás

A BenQ garnatálja, hogy jelen termék mindenféle anyagi- és gyártási hibától mentes, normális körülmények közötti használat és megfelelő tárolás mellett. Bármilyen garanciális ügyben szükség lesz a vásárlás dátumát igazoló iratra. Abban az esetben, ha a termék a garanciális idő alatt meghibásodik a BenQ egyetlen kötelezettsége, és az ön kizárólagos jogorvoslata, a hibás részek kicserélése (munka beleértve). Garanciális jogorvoslatért azonnal vegye fel a kapcsolatot a hibás termék beszállítójával. Fontos: A fenti garancia semmisé válik abban az esetben, ha a felhasználó a készüléket nem a BenQ által előírt körülmények között tárolja vagy használja, ez különösképpen vonatkozik a levegő nedvességtartalmára, ami 10% és 90% között kell legyen, ahőmérsékletre, ami 0

kell legyen, valamint a poros környezetben való használat elkerülésére

specuifikus törvényes jogokkal ruházza fel önt, valamint további jogokkal is, amelyek országonként változhatnak. További információkért nézze meg a BenQ Garanciális Információ könyvet.

°C és 40°C, tengerszint feletti magasságra, ami 10000 láb alatt

. Ez a garancia

Jótállás38

Szabályozó nyilatkozatok

FCC nyilatkozat

B OSZTÁLY: Ez a berendezés rádió-frekvenciás energiát generál, használ és bocsát ki és ha nem az előírásoknak megfelelően használják, káros interferenciát okozhat rádiókommmunikációs eszközöknek. Még helyes telepítés esetén sincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételét zavarva, (amit a projektor ki és bekapcsolásával könnyen meg lehet állapítani) a felhasználó megpróbálhatja az interferenciát az alábbiak szerint kiküszöbölni:

— Mozgassa el, vagy helyezze át az antennát. — Növelje meg a berendezés és a vevő-készülék közti távolságot. — A berendezést csatlakoztassa a vevő-készülék által igénybe vett fali

csatlakozótól eltérő, másik áramkörre.

— Vegye fel a kapcsiolatot a szállítójával, vagy egy képzett rádió/TV

technikussal.

EEC nyilatkozat

A berendezést a 89/336/EEC (European Economic Community/Európai gazdasági közösség) előírás szerint az EMC (Electric Magnetic Compatibility/elektronikus mágneses kompatibilitás) ellen volt tesztelve és az előírásoknak megfelelt.

MIC nyilatkozat

B osztályozású berendezés (háztartási célokra használandó információs/ telekommunikációs berendezés).

Mivel a berendezés háztartási célokra alkalmas EMC regisztráció szerint regisztráltatott, bárhol használható, beleértve a háztartást és lakókörnyezetet is.

Szabályozó nyilatkozatok 39

Benq PB2250 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A projektor tulajdonságai

A csomag tartalma

A projektor beszerelése

A kívánt képméret elérése.

Csatlakoztatás

Csatlakozás laptopra vagy asztali számítógépre.

A készülékek komponens Videó bemenetre való csatlakoztatása.

Videó és S-videó készülékek csatlakoztatása

Indítás

Kép beállítása

Bemeneti jelek kiválasztása

Kép elrejtése

Kikapcsolás

A menü használata

Karbantartás

A projektor karbantartása

Lámpa, információ

Fényjelzések

Hibaelhárítás

Méretek

Képfrissítés, táblázat

Jótállás

Korlátozott jótállás

Szabályozó nyilatkozatok

FCC nyilatkozat

EEC nyilatkozat

MIC nyilatkozat