BenQ PB2250 User Manual [cs]

PB2250 Digitální projektor Řada Mobile Návod k obsluze

Copyright

Copyright 2005 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ.

Prohlášení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a výslovně se zříká jakýchkoli záruk, záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

*DLP, Digital Micromirror Device a DMD jsou obchodní značky Texas Instruments. Ostatní jsou autorská práva příslušných společností nebo organizací.

Obsah

Důležité bezpečnostní předpisy .......................... 1

Úvod.................................................................... 5

Přednosti projektoru ......................................................... 5

Obsah balení při dodávce ................................................. 6

Volitelné příslušenství ............................................................................... 6

Vnější vzhled projektoru .................................................. 7

Přední / Horní strana .................................................................................. 7

Zadní strana ................................................................................................ 7

Spodní strana .............................................................................................. 7

Ovládací prvky a funkce ................................................... 8

Vnější ovládací panel ................................................................................. 8

Popis dálkového ovladače .......................................................................... 9

Dosah dálkového ovladače ...................................................................... 10

Instalace nebo výměna baterie v dálkovém ovladači ............................... 10

Umístění projektoru .......................................... 11

Volba umístění ................................................................ 11

Získání požadované velikosti promítaného obrazu ........ 12

Zapojení ............................................................ 14

Připojení k počítači laptop nebo desktop ........................ 14

Připojení zařízení ke komponentnímu video vstupu ...... 15

Připojení zařízení se signálem Video a S-Video ............ 15

Ovládání............................................................ 17

Uvedení do provozu ....................................................... 17

Využití funkce hesla ....................................................... 17

Přizpůsobení obrazu ....................................................... 19

Přizpůsobení výšky .................................................................................. 19

Automatické přizpůsobení obrazu ........................................................... 19

Jemné doladění velikosti a jasnosti obrazu .............................................. 19

Korekce lichoběžníkového zkreslení ....................................................... 20

Přepínání vstupních signálů ............................................ 21

Skrytí obrazu .................................................................. 21

Vypnutí projektoru ......................................................... 21

Ovládání menu ................................................................ 22

Systém menu ............................................................................................ 22

Obsah iii

Používání menu ........................................................................................23

1. Menu Picture (Obraz) ........................................................................... 24

2. Menu Pro-Picture (Vlastnosti obrazu) ..................................................25

3. Menu Setting (Nastavení) ..................................................................... 26

4. Menu Advance (Rozšířené nastavení) .................................................. 27

5. Menu Information (Informace) ............................................................28

Údržba............................................................... 29

Péče o projektor ..............................................................29

Čištění objektivu ......................................................................................29

Čištění pouzdra projektoru .......................................................................29

Skladování projektoru ..............................................................................29

Přeprava projektoru ..................................................................................29

Informace o lampě ..........................................................30

Varovné zprávy ........................................................................................30

Výměna lampy .........................................................................................30

Informace o teplotě .........................................................32

Indikátory ........................................................................32

Servisní informace .......................................................... 34

Příslušenství (zahrnuto ve standardním balení) .......................................34

Alternativní příslušenství (odlišné podle regionů) ...................................34

Doplňkové příslušenství (není zahrnuto ve standardním balení) ............. 34

Objednávání náhradních dílů nebo získávání informací .......................... 34

Odstraňování problémů..................................... 35

Technické údaje ................................................ 36

Technické údaje projektoru .............................................36

Rozměry ..........................................................................37

Tabulka časování ............................................................38

Podporované časování pro vstup signálu z PC .........................................38

Podporované časování pro komponentní vstup YPbPr ............................ 38

Podporované časování pro vstup signálu Video a S-Video .....................38

Záruka ............................................................... 40

Omezená záruka ..............................................................40

Prohlášení regulátora......................................... 41

Prohlášení FCC ............................................................... 41

Prohlášení EEC ............................................................... 41

Prohlášení MIC ............................................................... 41

Obsahiv

Důležité bezpečnostní předpisy

Tento projektor BenQ je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení informačních technologií. Pro zajištění bezpečného provozu výrobku je však důležité, abyste postupovali podle pokynů uvedených v této příručce a vyznačených na výrobku.

Pozor

• Neotevírejte skříňku přístroje - mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem. Uvnitř přístroje nejsou žádné

součásti, které byste mohli sami opravit.

• Před uvedením projektoru do provozu

si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Uschovejte tento návod

k obsluze pro případné použití v budoucnu.

• Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný paprsek může poškodit váš zrak.

• Svěřte servis kvalifikovaným

servisním technikům.

• Ve chvílích, kdy je projektor zapnutý, vždy otevřete závěrku objektivu nebo sundejte krytku objektivu.

•V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je zkonstruován tak, aby fungoval bezpečně při síťovém napětí v rozmezí 100 až 240 V AC (střídavých); pokud však dojde k výpadkům nebo rázům napětí ±10 V, nemusí projektor fungovat správně. V oblastech, kde může

docházet ke kolísání nebo výpadkům síťového napětí, doporučujeme, abyste připojili projektor prostřednictvím stabilizátoru napětí, přepěťového chrániče nebo nepřerušitelného napájecího zdroje (UPS).

Důležité bezpečnostní předpisy 1

Bezpečnostní předpisy

1. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží jednotky projekční lampy kvůli výměně lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

2. Nepoužívejte lampy, jejichž provozní životnost přesáhla předpokládanou hodnotu. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

4. Neumisťujte tento projektor na nestabilní vozík, stojan nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru, což může způsobit jeho vážné poškození.

5. Abyste předešli nebezpečí zasažení elektrickým proudem, neprovádějte demontáž tohoto projektoru. Pokud je vyžadován servis nebo oprava, zaneste projektor ke kvalifikovanému technikovi. Při nesprávném sestavení a následném použití přístroje může dojít k poruše projektoru nebo zasažení elektrickým proudem.

3. Nikdy neprovádějte výměnu jednotky projekční lampy nebo jakýchkoli elektronických součástí, pokud není projektor odpojen od sítě.

Důležité bezpečnostní předpisy2

6. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci pod strop. Při montáži prosím používejte montážní sadu BenQ pro instalaci pod strop (Ceiling Mounting Kit) a zajistěte, aby byl projektor bezpečn

ě nainstalován.

Bezpečnostní předpisy (pokračování)

7. Neumisťujte tento projektor do žádného z následujících prostředí.

- Do prostoru, který je špatně odvětrávaný nebo stísněný. Ponechejte alespoň 50 cm odstup projektoru od zdí a zajistěte volnou výměnu vzduchu kolem projektoru.

- Místa, kde mohou být značně vysoké teploty, jako například v automobilu, který má zavřená všechna okna.

- Místa, kde by nadměrná vlhkost, prach nebo kouř z cigaret a podobně mohly znečistit optické součástky projektoru, což by mělo za následek zkrácení provozní životnosti projektoru a ztmavnutí obrazu na projekční ploše.

- Místa v blízkosti požárních hlásičů

- Místa s teplotou okolí nad 40 °C / 104 °F

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3048 m (10 000 stop).

8. Neblokujte ventilační otvory.

- Neumisťujte tento projektor na pokrývku, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch.

- Nezakrývejte tento projektor látkami nebo čímkoli jiným.

- Do blízkosti projektoru neumisťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

Pokud by větrací otvory byly do značné míry zablokovány, může mít přehřátí vnitřku projektoru za následek vznik požáru.

9. Při provozu projektor vždy položte na vodorovnou plochu.

- Nepoužívejte jej, pokud je nakloněn v úhlu více než 10 stupňů zleva doprava, ani v úhlu více než 15 stupňů zepředu dozadu. Používání přístroje, který není ve zcela vodorovné poloze, může způsobit selhání funkce nebo poškodit lampu.

3048 m

10000

ft.

10. Nestavte projektor nastojato ve svislém směru.

Mohlo by dojít k převrhnutí přístroje a poranění osob nebo poškození projektoru.

Důležité bezpečnostní předpisy 3

Bezpečnostní předpisy (pokračování)

11. Nestoupejte na projektor, ani na projektor nestavte žádné předměty.

Kromě pravděpodobného poškození projektoru může dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

12. Neblokujte během provozu objektiv projektoru žádným předmětem, protože to může způsobit deformaci předmětu nebo dokonce vznik požáru. Pro dočasné vypnutí lampy stiskněte tlačítko Blank na projektoru nebo dálkovém ovladači.

13. Neumísťujte do blízkosti projektoru nebo na projektor žádné tekutiny. Tekutiny, které se dostanou do vnitřku projektoru, mohou způsobit selhání jeho funkce. Pokud dojde k navlhnutí projektoru, odpojte jej od zásuvky síťového napájení a obraťte se na servis BenQ, kde vám provedou servis projektoru.

Důležité bezpečnostní předpisy4

Úvod

Přednosti projektoru

Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.

Projektor nabízí následující vlastnosti:

• Volitelná funkce ochrany heslem

• Kompaktní a přenosný projektor

• Vysoce kvalitní objektiv s ručním zvětšením/zmenšením (zoom)

• Automatické nastavení jediným tlačítkem pro zobrazení nejlepší kvality obrazu

• Digitální lichoběžníková korekce pro opravu zkresleného obrazu

•Seřiditelné ovládání vyvážení barev pro zobrazení data/video

• Lampa s mimořádně vysokým jasem

• Schopnost zobrazování až 16,7 miliónu barev

• Menu na obrazovce v 10 jazycích: angličtině, francouzštině, němčině, italštině, španělštině, ruštině, tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině a korejštině.

• Možnost přepnutí mezi normálním a ekonomickým režimem pro snížení příkonu

• Výkonná funkce AV, poskytující AV zobrazení vysoké kvality

• Kompatibilita s HDTV (YP

Poznámka: Jas promítaného obrazu bude různý v závislosti na okolních světelných podmínkách a na nastavení parametrů kontrastu/jasu.

Jas lampy se časem snižuje a může se měnit podle technických parametrů výrobce. To je normální a očekávané chování.

bPr)

Úvod 5

Obsah balení při dodávce

Projektor je dodáván s kabely, požadovanými pro připojení k počítači PC a k video zařízením. Jednotlivé součásti balení pečlivě vybalte a prověřte, zde máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká z nich chybí, obraťte se na svého prodejce v místě, kde jste projektor zakoupili.

Projektor Měkká

transportní brašna

Návod k obsluze Záruční brožura

Před použitím dálkového ovladače vytáhněte pásek.

CD s návodem

k obsluze

USB kabel S-Video kabel Video kabel VGA kabel Audio kabely

3-2 napájecí konvertor (pouze USA) Napájecí šňůra*

Průvodce pro

rychlé uvedení

do provozu

Dálkový ovladač

a baterie

*Tvar a čísla napájecích šňůr se mohou v každé zemi lišit.

Volitelné příslušenství

1. Adaptér pro počítače Macintosh

2. Modul 200 W lampy (náhradní)

3. Sada pro montáž pod strop

4. Karta Wireless Pro

5. Presentation Plus

6. Komponentní video kabel

Úvod6

Vnější vzhled projektoru

Přední / Horní strana

Otvor pro Kensingtonův zámek

Zdířka síťové napájecí šňůry

Ventilační mřížka

Zadní strana

Konektor S-Video

Konektor USB

Konektor Audio

Spodní strana

Tlačítko přední nastavitelné nožky

Konektor Video

S-Video

Video

Audio

USB

Konektor signálového vstupu RGB

Vnější ovládací panel (Viz strana 8, kde jsou uvedeny podrobné informace.)

Zaostřovací kroužek a kroužek zoomu

Projekční objektiv

Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

Zadní senzor infračerveného dálkového ovládání

D-Sub

Ventilační mřížka

(PC/ YPbPr/ YCbCr)

Přední nastavitelná nožka

Kryt lampy

Zadní nastavitelná nožka

Úvod 7

Ovládací prvky a funkce

Left

Right

UpDown

Vnější ovládací panel

9 4 5 1 2

1. Power (Napájení) (Další informace

- viz strana 17 a 21.)

Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru.

2. Menu

Pro otevření, uložení a ukončení zobrazení obrazovkového menu.

3. Down (Dolů) 6

4. 5 Up (Nahoru)

5. 3 Left (Doleva)

6. Right (Doprava) 4

Když je aktivováno obrazovkové menu, používají se tlačítka #2 až #6 pro výběr požadovaných položek menu a provádění přizpůsobení. Další

informace naleznete na straně 23.

Není-li obrazovkové menu aktivováno, tlačítka 3 Left a Right 4 fungují jako tlačítko Keystone -/+ (Korekce

lichoběžníkového zkreslení). Další informace naleznete na straně 19.

7. Source (Zdroj) (Další informace - viz strana 21.)

Postupné přepínání vstupních signálů RGB/YPbPr, Video nebo S-Video.

8. Auto (Další informace - viz strana 19.)

Automatické určení nejlepšího nastavení obrazu pro aktuálně zobrazený obraz.

6 7

9. Indikátor Power (Napájení) (Další informace - viz strana 32.)

hem provozu projektoru svítí nebo

Bě bliká.

10. Varovný indikátor Temperature (Teplota) (Viz strana 32, kde jsou uvedeny další informace.)

Bliká červeně, pokud se příliš zvýší teplota projektoru.

11. Varovný indikátor Lamp (Lampa) (Viz strana 32, kde jsou uvedeny další informace.)

Indikuje stav lampy. V případě provozních problémů lampy svítí nebo bliká.

12. Kroužek zoomu (Další informace najdete na straně 19.)

Pro přizpůsobení velikosti obrazu.

13. Zaostřovací kroužek (Další informace najdete na straně 19.)

Pro přizpůsobení zaostření promítaného obrazu.

Úvod8

Popis dálkového ovladače

Power

(Napájení)

Freeze

(Zmrazit)

Page Up / Down (Následující / Předchozí stránka)

5 Up (Nahoru)

3 Left / Right 4

(Doleva / Doprava)

6 Down (Dolů)

AUTO

Auto

Keystone

(Korekce lichoběžník.

zkreslení)

Funkce Popis

Power

(Napájení)

Freeze

(Zmrazit)

Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. Další informace - viz strana 17 a 21.

Po stisku tlačítka Freeze dojde ke zmrazení obrazu. V pravém dolním rohu plátna se zobrazí ikona “Pause”. Pro vypnutí funkce stiskněte znovu Freeze nebo Source (tím se změní zdroj obrazu a uvolní se funkce pozastavení).

5 Up (Nahoru), Menu 3 Left / Right 4 (Doleva / Doprava),

Používá se pro výběr požadovaných položek menu apřizpůsobení jejich hodnot. Další informace - viz strana 23.

6 Down (Dolů)

AUTO

Auto keystone (Automatická korekce

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení, které vzniká vlivem úhlu projekce. Další informace - viz strana 19.

lichoběžníkového zkreslení)

Auto

Source (Zdroj)

Blank (Prázdný obraz)

Preset (Předvolba)

Keystone (Korekce lichoběžníkového

zkreslení)

Manuální korekce zkreslených obrazů, které vznikají vlivem úhlu projekce. Další informace - viz strana 19.

Úvod 9

Page Up a Down (Následující / Předchozí stránka)

Před použitím této funkce připojte projektor pomocí USB kabelu k PC nebo notebooku. Vaši zobrazovací aplikaci (jako např. prezentaci Power Point) můžete ovládat posouváním snímků vpřed a vzad.

Auto Automatické určení nejlepšího nastavení obrazu pro aktuálně

zobrazený obraz. Další informace - viz strana 19.

Source (Zdroj)

Blank (Prázdný obraz)

Preset (Předvolba)

Postupná volba vstupního signálu RGB, Komponentní Video, S-Video nebo

Video. Další informace - viz strana 21.

Skryje obraz. Další informace - viz strana 21.

Podle vybraného vstupního signálu je k dispozici několik voleb pro nastavení obrazu: režim Vivid (Živý obraz), režim Presentation (Prezentace), režim Gaming (Hry), režim Video, režim Cinema (Kino) a režim Economic (Úspora energie). Další informace - viz strana 24.

Dosah dálkového ovladače

Senzory infračerveného (IR - Infra Red) dálkového ovládání jsou umístěny v přední a zadní části projektoru. Aby dálkové ovládání fungovalo správně, je nutno držet dálkový ovladač pod úhlem 30 stupňů vzhledem k senzorům IR dálkového ovládání projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzory by neměla přesáhnout 6 metrů.

Poznámky k používání dálkového ovladače:

Zajistěte, aby mezi dálkovým ovladačem a IR senzory na projektoru nebyly žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.

Jestliže dálkový ovladač přestane fungovat nebo jeho účinný dosah se sníží, vyměňte baterii za novou.

Instalace nebo výměna baterie v dálkovém ovladači

1. Vytáhněte držák baterie.

2. Vložte do držáku baterie novou baterii.

3. Zatlačte držák baterie do dálkového ovladače.

Vyvarujte se nadměrného horka a vlhkosti. Pokud je baterie nesprávně vyměněna, může vzniknout nebezpečné poškození dálkového ovladače a poranění uživatele.

Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce.

Použitou baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. Nikdy neházejte baterii do ohně. Jestliže je baterie vybitá nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte

zněj baterii, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu z baterie.

Úvod10

+ 30 hidden pages