PB2140 / PB2240 - digitaalinen videoprojektori
Kannettava sarja
Käyttöopas
Te r ve tu lo a
Tekijänoikeus
Copyright 2005 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa
tuottaa, lähettää, purkaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää mihinkään kieleen tai
tietokonekieleen missään muodossa tai millään tavalla, olipa kyseessä elektroninen, mekaaninen,
magneettinen, optinen, kemiallinen, manuaalinen tai muu muoto, ilman yhtiön ennakolta antamaa
kirjallista lupaa.
Vastuuvapauslauseke
BenQ Corporation ei edusta tai anna mitään tämän tuotteen sisältöön liittyviä ilmaistuja tai oletettuja
takuita sekä nimenomaisesti irtisanoutuu mistä tahansa tiettyyn tarkoitukseen tehdyistä takuista,
markkinoitavuudesta tai soveltuvuudesta. Lisäksi BenQ Corporation pidättää oikeuden tehdä
muutoksia tähän julkaisuun siitä erikseen ilmoittamatta.
*DLP (Digital Micromirror Device) ja DMD ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä. Muut ovat
copyright-oikeuden omistajien omaisuutta.
Sisällys
Tärkeitä turvallisuusohjeita................................... 1
Esittely..................................................................... 5
Projektorin ominaisuudet ................................................... 5
Toimitussisältö .................................................................... 6
Lisävarusteet ...................................................................................................6
Projektorin osat ................................................................... 7
Edestä ja ylhäältä ............................................................................................7
Takaosa ...........................................................................................................7
Alaosa ..............................................................................................................7
Säätimet ................................................................................ 8
Ohjauspaneeli .................................................................................................8
Kaukosäätimen kuvaus ..................................................................................9
Kaukosäätimen toimintasäde ......................................................................10
Pariston asentaminen tai vaihtaminen ........................................................10
Liittäminen........................................................... 11
Liittäminen tietokoneeseen ............................................... 11
Laitteen liittäminen komponenttivideon tuloliitäntään . 12
Video- ja S-Video-laitteiden liittäminen .......................... 12
Asennus ................................................................ 14
Sijoituspaikan valitseminen .............................................. 14
Korkeuden säätäminen ..................................................... 15
Näytön koko ...................................................................... 15
Toiminta............................................................... 17
Käynnistäminen ................................................................. 17
Sammuttaminen ................................................................ 18
Digitaalinen Keystone-korjaus ......................................... 19
Lähteen valitseminen ......................................................... 20
Automaattinen säätö ......................................................... 20
Blank (Tyhjä) ..................................................................... 21
Zoomaus / Tarkennus ....................................................... 21
Sisällys iii
Valikkojen käyttäminen .....................................................22
Valikkojärjestelmä ....................................................................................... 22
Valikkojen käyttäminen .............................................................................. 23
1. Picture (Kuva) -valikko ........................................................................... 24
2. Pro-Picture (Kuvasäädön lisävalinnat) -valikko .................................... 26
3. Setting (Asetukset) -valikko .................................................................... 27
4. Advance (Lisäasetukset) -valikko ............................................................ 28
5. Information (Tiedot) -valikko ................................................................ 30
Huolto................................................................... 31
Linssin puhdistaminen ................................................................................ 31
Projektorin puhdistaminen ......................................................................... 31
Projektorin varastointi ................................................................................ 31
Projektorin kuljettaminen ........................................................................... 31
Lampun tiedot .................................................................... 32
Varoitusilmoitus .......................................................................................... 32
Lampun vaihtaminen .................................................................................. 32
Lämpötilatiedot ............................................................................................ 34
Merkkivalot .................................................................................................. 34
Vianetsintä............................................................ 36
Tekniset tiedot...................................................... 37
Projektorin tiedot ............................................................... 37
Mitat ...................................................................................38
Virkistystaajuuskaavio .......................................................39
Tietokonetulon tuettu virkistystaajuus ....................................................... 39
Komponentti-YPbPr-tulon tuettu virkistystaajuus ................................... 39
Video- ja S-Video-tulon tuettu virkistystaajuus ........................................ 39
Takuu.................................................................... 40
Rajoitettu takuu .................................................................40
Säädöslausunnot................................................... 41
FCC-lausunto .....................................................................41
EEC-lausunto .....................................................................41
MIC-lausunto .....................................................................41
Sisällysiv
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä BenQ-projektori on suunniteltu ja testattu viimeisimpien tietotekniikan
turvallisuusstandardien mukaan. Laitteen turvallinen käyttö edellyttää kuitenkin, että
noudatat tämän käyttöoppaan ohjeita ja laitteen merkkejä.
Huomautus
• Älä avaa laitteen koteloa
sähköiskuvaaran vuoksi. Laitteen
sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
• Lue tämä käyttöopas ennen kuin
käytät projektoria. Säilytä käyttöopas
myöhempää käyttöä varten.
• Anna vain pätevän
huoltohenkilökunnan huoltaa laitetta.
• Avaa linssin suljin tai poista
linssisuojus, kun projektorin lamppu
palaa.
• Älä katso suoraan projektorin linssiin
laitteen ollessa käytössä. Kirkas
valonsäde voi vahingoittaa silmiä.
• Sähkölinjan jännite EI ole vakaa
kaikissa maissa . Tämä projektori
toimii turvallisesti, kun pääjännite on
100 - 240 VAC. Laitteen toiminta
häiriintyy, jos virranjakelu katkeaa tai
jännitteessä on ±10 voltin virtapiikki.
Alueilla, joilla jakelujännite vaihtelee
tai voi katkeilla, projektori kannattaa
kytkeä virtalähteeseen virranvakaajan,
virtapiikkisuojan tai UPS-järjestelmän
välityksellä.
Tärkeitä turvallisuusohjeita 1
Turvallisuusohjeet
1. Lamppu kuumenee käytön aikana.
Anna projektorin jäähtyä noin 45
minuuttia käytön jälkeen, ennen
kuin vaihdat lampun.
2. Lamppuja ei saa käyttää mainittua
lampun käyttöikää kauemmin. Jos
lamppuja käytetään pitkään
mainitun käyttöiän jälkeen, ne
saattavat särkyä.
4. Älä aseta laitetta epävakaan alustan,
telineen tai pöydän päälle. Laite voi
pudota ja vahingoittua.
5. Laitetta ei saa purkaa sähköiskun
vaaran takia. Jos laitetta tarvitsee
huoltaa tai korjata, anna se
asiantuntijan korjattavaksi. Laitteen
virheellisen kokoamisen
seurauksena projektori ei ehkä
toimi, tai siitä voi saada sähköiskun.
3. Irrota projektori aina virtalähteestä,
ennen kuin vaihdat projektorin
lamppua tai irrotat muita sähköosia.
Tärkeitä turvallisuusohjeita2
6. Laite näyttää kuvat oikeinpäin,
vaikka se on kiinnitetty ylösalaisin
kattoon. Kiinnitä projektori kattoon
BenQ:n kattokiinnityssarjalla
(Ceiling Mounting Kit) ja varmista,
että laite on asennettu tukevasti
paikalleen.
Turvallisuusohjeet (jatkoa)
7. Projektoria ei saa sijoittaa seuraaviin
olosuhteisiin.
- Huonosti ilmastoituun tai ahtaaseen
tilaan. Projektorin täytyy olla vähintään
puolen metrin etäisyydellä seinistä, jotta
ilma pääsee vapaasti virtaamaan sen
ympärillä.
- Paikkoihin, joissa lämpötila voi nousta
kohtuuttoman korkeaksi (esimerkiksi
aurinkoon jätetty auto, jonka ikkunat ja
ovet on suljettu).
- Kosteisiin, pölyisiin ja savuisiin tiloihin.
Kosteus, pöly ja savu voivat liata
projektorin optiset osat, lyhentää laitteen
käyttöikää ja tummentaa kuvan.
- Palohälyttimen lähelle
- Paikkoihin, joissa lämpötila on jatkuvasti
yli 40 °C
- Kohteisiin, jotka ovat yli 3000 metrin
korkeudella meren pinnasta.
8. Tuuletusaukkoja ei saa peittää.
- Projektoria ei saa asettaa huovalle, peiton
päälle tai muulle pehmeälle alustalle.
- Projektoria ei saa peittää tekstiilillä tai
muulla materiaalilla.
- Projektorin lähelle ei saa asettaa mitään
helposti syttyvää.
Jos tuuletusaukot ovat tukossa, laite voi
syttyä palamaan ylikuumenemisen
seurauksena.
9. Aseta projektori aina tasaiselle,
vaakasuoralle alustalle.
- Älä käytä projektoria, jos se on kallistunut
yli 10 astetta sivusuuntaisesti tai yli 15
astetta etu-taka-akselilla. Lamppu voi
vaurioitua, jos projektoria käytetään
vinossa asennossa.
3000
10000
m
ft.
10. Projektoria ei saa säilyttää kyljellään
pystyasennossa.
Projektori voi kaatua ja vaurioitua tai
aiheuttaa vahinkoja ympäristölle.
Tärkeitä turvallisuusohjeita 3
Turvallisuusohjeet (jatkoa)
11. Älä astu projektorin päälle tai sijoita sen
päälle esineitä.
Paitsi projektorin vaurioitumista, siitä voi
aiheutua myös henkilövahinkoja.
12. Älä aseta linssin eteen mitään esineitä
käytön aikana, koska esineet voivat
vioittua tai aiheuttaa tulipalon. Voit
poistaa lampun käytöstä väliaikaisesti
painamalla projektorin tai
kaukosäätimen Blank-painiketta.
13. Älä sijoita nesteitä projektorin
läheisyyteen tai päälle. Jos projektoriin
kaatuu nestettä, projektori voi mennä
rikki. Jos projektori kastuu, irrota
virtajohto pistorasiasta ja tilaa
BenQ:lta huolto.
Tärkeitä turvallisuusohjeita4
Esittely
Projektorin ominaisuudet
Projektorissa on korkealuokkainen optinen projektiomoottori, ja sen suunnittelussa on
huomioitu käyttäjän tarpeet. Siten projektori on yhtä aikaa teknisesti luotettava ja
helppokäyttöinen.
Projektorin ominaisuudet:
• Kätevästi liikuteltava kokonaisuus
• Laadukas manuaalinen zoomauslinssi
• Kuvanlaadun säätö yhdestä painikkeesta
• Digitaalinen Keystone-korjaus vääristyneiden kuvien suoristamiseen
• Säädettävä väritasapainon säädin tietojen ja videokuvan näyttämiseen
•kirkas projektiovalo
• 16,7 miljoonan värin näyttö
• näytön kielivaihtoehdot ovat englanti, espanja, italia, japani, kiina, korea, ranska, saksa
ja venäjä.
• Käyttötila vaihdettavissa normaalista säästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi
• Tehokas AV-toiminto laadukasta AV-kuvaa varten
•HDTV-yhteensopiva (YP
Huomautus: Heijastetun kuvan kirkkauteen vaikuttavat ympäristön valaistus sekä kirkkauden
ja kontrastin säädöt.
Lamppu himmenee vähitellen, ja sen kirkkaus voi vaihdella lampun valmistajan mukaan. Tämä
on normaalia.
bPr)
Esittely 5
Toimitussisältö
Projektorin mukana toimitetaan kaapelit, joilla laite voidaan liittää tietokoneeseen ja
videolaitteisiin. Pura pakkaus huolellisesti ja varmista, että kaikki luetellut osat ovat
mukana. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä tuotteen myyjään.
Projektori Pehmeä kantolaukku
Vedä kielekettä, ennen kuin käytät
kaukosäädintä.
Käyttöopas Käyttöopas-CD
Pikaopas Takuutodistus Kaukosäädin Paristot
USB-kaapeli VGA-kaapeli Virtajohto
Lisävarusteet
1. Macintosh-sovitin
2. 200 W lamppuyksikkö
3. Kattokiinnityssarja
Esittely6
*Laitteen mukana
toimitettu virtajohto
on oman alueesi
mukainen ja saattaa
poiketa kuvasta hiukan.
4. Wireless Pro
5. Presentation Plus
6. Komponenttivideokaapeli
Projektorin osat
Edestä ja ylhäältä
Ulkoinen ohjauspaneeli
(Lisätietoja on sivulla 8.)
Kensington-lukon
aukko
AC-virtajohdon
liitäntä
Tuuletusritilä
Ta k ao s a
S-Video-liitin
USB-liitin
Alaosa
Etuosan säätöpainike
Etuosan säätöpainike
Videoliitin
Ääniliitin
Etuosan infrapunatunnistin
Takaosan infrapunatunnistin
RGB
-signaalitulo
(tietokone/YP
bPr/
Tarkennus ja zoomaus
Linssi
Tuuletusritilä
Korkeuden säätö,
etuosa
Lamppulokeron
luukku
Korkeuden
säätö, takaosa
Esittely 7
Säätimet
Ohjauspaneeli
12
10
9
4
5
1
2
3
1. Power-painike (Lisätietoja on sivuilla
17 ja 18.)
Virtapainikkeesta (Power) projektori
käynnistetään ja sammutetaan.
2. Menu-painike
Avaa, tallentaa, ja sulkee
näyttövalikon.
3. Down (alanuoli) -painike 6
4. 5 Up (ylänuoli) -painike
5. 3 Left (vasen nuolipainike)
6. Right 4 (oikea nuolipainike)
Painikkeilla 2-6 valitaan halutut
valikkokohdat ja tehdään säätöjä.
Lisätietoja on sivulla 23.
Kun käytönaikainen valikko ei ole
käytössä, 3 Left (vasen nuoli) ja
Right (oikea nuoli) 4 toimivat
Keystone-korjauksen -/+
pikanäppäiminä. Lisätietoja on
sivulla 19.
7. Source-painike (Lisätietoja on
sivulla 20.)
Valitsee vuorotellen tulosignaalin:
Analog RGB (Analoginen RGB),
Video tai S-Video.
8. Auto-painike (Lisätietoja on
sivulla 20.)
13
11
6
7
8
Projektori määrittää automaattisesti
parhaat asetukset näytön kuvalle.
9. Power-valo (Lisätietoja on sivulla 34.)
Virran merkkivalo (Power) syttyy tai
vilkkuu, kun projektori on
toiminnassa.
10. Temp-valo (Lisätietoja on sivulla 34.)
Lämpötilan varoitusvalo (Temp)
vilkkuu punaisena, jos projektori
kuumenee liikaa.
11. Lamp-valo (Lisätietoja on sivulla 34.)
Lampun merkkivalo (Lamp)
ilmoittaa lampun tilasta. Valo syttyy
tai vilkkuu, jos lampussa on vikaa.
12. Zoomauksen kiertokytkin
Zoomauksen kiertokytkimellä
säädetään kuvan kokoa.
Kuvaa voidaan suurentaa kiertämällä
kytkintä myötäpäivään ja pienentää
kiertämällä sitä vastapäivään.
13. Tarkennuksen kiertokytkin
Tarkennuksen kiertokytkimellä
voidaan säätää kuvan tarkkuutta.
Esittely8
Kaukosäätimen kuvaus
I
I
II
/
I
I
I
/
Käyttöjännite
Pysäytys
Page Up / Down
5Up
3 Left (vasen
nuoli) / Right
(oikea nuoli) 4
Menu-painike
6 Down (alanuoli)
AUTO
Automaattinen
Keystone
(Keystone-korjaus)
Toiminnot Kuvaukset
Käyttöjännite
Pysäytys
I
Virtapainikkeesta (Power) projektori käynnistetään ja
sammutetaan. Lisätietoja on sivuilla 17 ja 18.
Kuva pysähtyy, kun painat Freeze-painiketta. Näytön
oikeaan alakulmaan tulee keskeytystä osoittava
kuvake. Voit vapauttaa toiminnon painamalla Freeze-
painiketta uudelleen.
5Up (ylänuoli) -painike,
Menu-painike
3Left (vasen nuoli) -painike /
Right (oikea nuoli) -painike4,
Painikkeilla valitaan halutut valikkokohdat ja tehdään
säätöjä. Lisätietoja on sivulla 23.
6 Down (alanuoli) -painike
AUTO
Automaattinen
Keystone-korjaus
Korjaa automaattisesti heijastuskulmasta johtuvan
heijastusvääristymän. Lisätietoja on sivulla 19.
Automaattinen
Source
(Tulosignaali)
Blank
(Tyhjä)
Preset
(Valmiiksi
määritetty)
Keystone (Keystonekorjaus)
Page Up ja Page Down
Auto (Automaattinen) painike
Korjaa manuaalisesti heijastuskulmista johtuvat
vääristymät. Lisätietoja on sivulla 19.
Liitä projektori tietokoneeseen USB-kaapelilla ennen
tämän toiminnon käyttämistä. Voit siirtyä PowerPointesityksessä eteen- ja taaksepäin
Down -painikkeella
Projektori määrittää automaattisesti parhaat
.
Page Up- ja Page
asetukset näytön kuvalle. Lisätietoja on sivulla 20.
Esittely 9
Source (Tulosignaali)
Valitsee vuorotellen tulosignaalin: RGB, Component
Video (Komponenttivideo),
S-Video tai Video. Lisätietoja
on sivulla 20.
Blank (Tyhjä)
Jos haluat kiinnittää yleisön huomion esiintyjään, voit
piilottaa näytön kuvan painamalla Blank-painiketta.
Voit palauttaa kuvan painamalla Blank-painiketta
uudelleen. Lisätietoja on sivulla 21.
Preset (Valmiiksi määritetty)
Valitun tulosignaalin mukaan on valittavissa useita
kuvatila-asetuksia: Vivid (Väri), Presentation
(Esittely), Gaming (Peli), Video, Cinema (Elokuva) ja
Economic (Säästö). Lisätietoja on sivulla 24.
Kaukosäätimen toimintasäde
Kaukosäätimen infrapunatunnistimet sijaitsevat projektorin etu- ja taustapuolilla.
Kaukosäädin saa olla enintään 30 asteen kulmassa projektorin infrapunatunnistimiin
nähden. Kaukosäädin saa olla enintään 6 metrin päässä tunnistimista.
Kaukosäädintä koskevat huomautukset:
Varmista, ettei kaukosäätimen ja infrapunatunnistinten välissä ole mitään, mikä estää
infrapunasäteen kulkemisen.
Pariston asentaminen tai vaihtaminen
1. Vedä paristokotelo ulos.
2. Aseta uusi paristo koteloon.
3. Työnnä paristokotelo
takaisin kaukosäätimeen.
Vältä kuumia ja kosteita tiloja.
Väärin vaihdettu paristo voi
aiheuttaa räjähdysvaaran.
Vaihtoparistojen on oltava
samanlaiset tai vastata pariston
valmistajan suosituksia. Hävitä
käytetty paristo valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Esittely10
Liittäminen
Kun liität projektoriin signaalilähteen, varmista seuraavat asiat:
1. Virta on sammutettu kaikista laitteista ennen liittämistä.
2. Käytössä on aina oikea signaalikaapeli.
3. Johdot on liitetty tukevasti.
Joitakin seuraavan liitäntäkaavion kaapeleita ei toimiteta projektorin mukana
(katso sivu 6). Niitä voidaan hankkia sähkötarvikeliikkeistä.
Liittäminen tietokoneeseen
RGB
USB
Tietokoneen ääni
RGB
Mac-sovitin (lisävaruste) tarvitaan, jos liität projektorin Macintosh-tietokoneeseen.
Useiden kannettavien tietokoneiden ulkoinen videoliitäntä ei ole automaattisesti käytössä,
kun tietokone kytketään projektoriin. Tavallisesti ulkoinen näyttö otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä esimerkiksi näppäinyhdistelmällä FN + F3 tai CRT/LCD-näppäimellä. Etsi
kannettavasta tietokoneesta toimintonäppäin, jossa lukee CRT/LCD tai jossa on näytön kuva.
Paina FN-näppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Lisätietoja oman
tietokoneesi näppäinyhdistelmästä on tietokoneen oppaissa.
VGA-kaapeli
USB-
USB
Äänikaapeli
VGA-kaapeli
RGB-tuloliitäntään
Tietokoneen ääni
RGB-tuloliitäntään
Liittäminen 11
Laitteen liittäminen komponenttivideon tuloliitäntään
Komponenttivideokaapeli
(lisävaruste)
RGB
Projektoria voidaan käyttää useissa HDTV-näyttötiloissa. Niitä ovat
• D-VHS (Digital-VHS) -soitin • DVD-soitin
• HDTV-satelliittilautasvastaanotin • Digitaaliset TV-virittimet
Useimmissa näistä lähteistä on käytössä analoginen komponenttivideomuoto,
VGA-vakiomuoto tai YP
Projektori pystyy vastaanottamaan HDTV-dataa komponenttivideoliitännän kautta. Voit
näyttää kuvat komponenttivideokaapelin (lisävaruste) avulla.
HDTV-toiminto tukee seuraavia standardeja:
• 480i • 480p
• 576i • 576p
• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)
bPr -muoto (oletus).
YPbPr
AV- l a i t e
Video- ja S-Video-laitteiden liittäminen
S-Video-laitteet
S-Video
S-Video
Liittäminen12
S-videokaapeli
Äänikaapeli
Videolaitteet
Videokaapeli
Äänikaapeli
Ellei projektori heijasta valittua videokuvaa, kun se käynnistetään, ja oikea signaali on
valittuna, tarkista, että lähettävän laitteen virta on kytketty, ja laite toimii kunnolla. Tarkista
myös, että signaalikaapelit on kytketty oikein.
Liittäminen 13
Asennus
Sijoituspaikan valitseminen
Projektori voidaan asentaa neljällä tavalla: lattialle eteen, kattoon eteen, lattialle taakse tai
kattoon taakse. Huoneen asettamat rajoitukset ja omat toiveet määrittävät
asennuskokoonpanon valinnan.
I Lattialle eteen II Kattoon eteen
III Lattialle taakse
Lisätietoja asennustavoista on kohdassa 27.
Jos sijoitat projektorin näytön ylä- tai alapuolelle, projektoria on käytettävä vinossa
asennossa, jotta kuva on keskellä näyttöä. Tällöin kuva saattaa vääristyä. Voit korjata
vääristymät Keystone-korjauksella. Lisätietoja Keystone-korjauksesta on sivulla 19.
IV Kattoon taakse
Asennus14
Korkeuden säätäminen
Projektorissa on kaksi korkeuden säätöjalkaa, yksi edessä ja yksi takana. Niiden avulla
voidaan muuttaa kuvan korkeutta ja heijastuskulmaa. Projektorin säätäminen:
1. Nosta projektoria ja vapauta
säätöjalka painamalla
säätöpainiketta. Säätöjalka
putoaa paikalleen ja lukittuu.
Jalka kallistaa projektoria jopa 15
1
astetta.
2. Voit hienosäätää vaakakulmaa
säätämällä laitteen takana olevaa
säätöjalkaa.
Vedä jalka sisään painamalla
säätöpainiketta uudelleen.
Jos näyttö ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa nähden, heijastettu kuva vääristyy
pystysuunnassa. Vot korjata tilanteen säätämällä Keystone-korjausarvoa Picture (Kuva) valikosta, projektorin ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä.
Näytön koko
Sijoita projektori oikealle etäisyydelle näytöstä halutun kuvakoon mukaan (katso seuraavan
sivun taulukkoa).
E
n
i
m
m
ä
i
s
z
o
o
m
a
u
V
ä
h
i
m
s
m
ä
i
s
z
o
o
m
a
u
s
2
s
y
y
s
i
ä
et
o
i
t
ek
j
o
r
P
Zoomauksen
kiertokytkin
Asennus 15
Näytön kokokaavio (kuvasuhde 4:3)
Etäisyys
näytöstä
jalkaa
4 48 2,49 29,9 3,05 36,6 1 100 0,62 62,2 0,76 76,2
6 72 3,73 44,8 4,57 54,9 1,5 150 0,93 93,3 1,14 114,3
8 96 4,98 59,7 6,10 73,2 2 200 1,24 124,5 1,52 152,4
10 120 6,22 74,7 7,62 91,4 2,5 250 1,56 155,6 1,91 190,5
12 144 7,47 89,6 9,14 109,7 3 300 1,87 186,7 2,29 228,6
14 168 8,71 104,5 10,67 128,0 3,5 350 2,18 217,8 2,67 266,7
16 192 9,96 119,5 12,19 146,3 4 400 2,49 248,9 3,05 304,8
18 216 11,20 134,4 13,72 164,6 4,5 450 2,80 280,0 3,43 342,9
20 240 12,45 149,4 15,24 182,9 5 500 3,11 311,2 3,81 381,0
22 264 13,69 164,3 16,76 201,2 5,5 550 3,42 342,3 4,19 419,1
24 288 14,94 179,2 18,29 219,5 6 600 3,73 373,4 4,57 457,2
26 312 16,18 194,2 19,81 237,7 6,5 650 4,04 404,5 4,95 495,3
28 336 17,42 209,1 21,34 256,0 7 700 4,36 435,6 5,33 533,4
30 360 18,67 224,0 22,86 274,3 7,5 750 4,67 466,7 5,72 571,5
32 384 19,91 239,0 24,38 292,6 8 800 4,98 497,8 6,10 609,6
34 408 21,16 253,9 25,91 310,9 8,5 850 5,40 539,8 6,48 647,7
Halkaisija Etäisyys
tuum
aa
Vähimmäiszoomaus
jalkaa
tuum
aa
Enimmäiszoomaus
tuum
jalkaa
Halkaisija
näytöstä
metriä
aa
sentti
metriä
Vähimmäiszoomaus
sentti
metriä
metriä
Enimmäiszoomaus
metriä
Näytön kokokaavio (kuvasuhde 16:9)
Etäisyys
näytöstä
jalkaa
4 48 2,29 27,5 2,80 33,6 1 100 0,57 57,4 0,70 70,0
6 72 3,44 41,3 4,20 50,4 1,5 150 0,86 86,0 1,05 105,0
8 96 4,59 55,1 5,60 67,2 2 200 1,15 114,7 1,40 140,0
10 120 5,74 68,8 7,00 84,0 2,5 250 1,43 143,4 1,75 179,4
12 144 6,88 82,6 8,40 100,8 3 300 1,72 172,1 2,10 209,9
14 168 8,03 96,4 9,80 117,6 3,5 350 2,01 200,8 2,45 244,9
16 192 9,18 110,1 11,20 134,4 4 400 2,29 229,4 2,80 279,9
18 216 10,32 123,9 12,60 151,2 4,5 450 2,58 258,1 3,15 314,9
20 240 11,47 137,7 14,00 167,9 5 500 2,87 286,8 3,50 349,9
22 264 12,62 151,4 15,39 184,7 5,5 550 3,15 315,5 3,85 384,9
24 288 13,77 165,2 16,79 201,5 6 600 3,44 344,1 4,20 419,9
26 312 14,91 179,0 18,19 218,3 6,5 650 3,37 372,8 4,55 454,9
28 336 16,06 192,7 19,59 235,1 7 700 4,02 401,5 4,90 489,8
30 360 17,21 206,5 20,99 251,9 7,5 750 4,30 430,2 5,25 524,8
32 384 18,35 220,3 22,39 268,7 8 800 4,59 458,9 5,60 559,8
Suositeltava tarkennusetäisyys on 1,5 ~ 8 metriä.
Näissä luvuissa on 3-5 prosentin marginaali, joka johtuu optisten osien vaihteluist a.
* 1 m = 3,28 jalkaa, 1 jalka = 0 305 m, 1 m = 100 cm, 1 jalka = 12 tuumaa
Halkaisija Etäisyys
tuum
aa
Vähimmäiszoomaus
jalkaa
tuum
aa
Enimmäiszoomaus
tuum
jalkaa
Halkaisija
näytöstä
metriä
aa
sentti
metriä
Vähimmäiszoomaus
sentti
metriä
metriä
Enimmäiszoomaus
metriä
sentti
metriä
sentti
metriä
Asennus16
Toiminta
Käynnistäminen
1. Käynnistä kaikki kytketyt laitteet.
2. Liitä virtajohto projektoriin ja pistorasiaan.
3. Kytke seinäpistokkeen virta tarvittaessa.
4. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen tai projektorin Power-painiketta. Powervalo vilkkuu vihreänä käynnistämisen aikana ja palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
5. Käynnistyminen kestää noin 30 sekuntia Power-painikkeen painamisen jälkeen.
Käynnistyksen myöhemmässä vaiheessa näyttöön tulee BenQ-logo.
6. Sen jälkeen projektori alkaa etsiä tulosignaaleja. Näytön oikeassa alakulmassa näkyy
valitusta tulolähteestä riippumatta teksti “Acquiring Signal” (Haetaan signaalia).
Jos laite ei havaitse tulosignaalia, näyttöön tulee yksi kolmesta ilmoituksesta: Analog
RGB Searching (Analoginen RGB-haku), Video Searching (Videohaku) tai S-Video
Searching (S-Video-haku).
7. Lisäksi voit valita näytettävän tulosignaalin painamalla laitteen tai kaukosäätimen
Source-painiketta, jos projektoriin on liitetty useita laitteita. Lisätietoja on sivulla 20.
Jos tulosignaalin taajuus tai tarkkuus ylittää projektorin toiminta-alueen, tyhjään näyttöön
tulee teksti “Out of Range” (Alueen ulkopuolella).
Toiminta 17
Sammuttaminen
1. Paina Power-painiketta.
Näyttöön tulee varoitus.
Paina Powe r-painiketta
toisen kerran, niin
projektori sammuu.
2. Virran merkkivalo
(Power-valo) vilkkuu ja
sammuu. Tuuletin
jäähdyttää projektoria
sammutuksen jälkeen
vielä noin 90 sekuntia.
Jäähdytystuuletuksen aikana
projektori ei reagoi komentoihin,
jotta lamppu ei vahingoittuisi.
3. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta.
Virtajohtoa ei saa irrottaa kesken projektorin sammumista tai 90 sekunnin jäädytyksen aikana.
Jos projektoria ei sammuteta oikein, ja yrität käynnistää laitteen uudelleen muutaman tunnin
kuluessa, tuuletin jäähdyttää lamppua sen suojaamiseksi muutaman minuutin ajan. Voit
käynnistää projektorin uudelleen tuulettimen pysähdyttyä painamalla Power-painiketta
uudelleen.
Toiminta18
Digitaalinen Keystone-korjaus
Keystone-korjausta käytetään tilanteissa, joissa projektiokuvan ylä- tai alareuna on muuta
kuvaa huomattavasti leveämpi. Ilmiö esiintyy tilanteissa, joissa projektori ei ole
kohtisuorassa näyttöön nähden.
Voit korjata tilanteen seuraavasti.
1. Säädä projektorin korkeus.
2. Paina kaukosäätimen
Keystone-painiketta tai
projektorin Auto
(Automaattinen) -painiketta.
Jos kuva on edelleen vääristynyt,
korjaa se manuaalisesti valitsemalla
YKSI seuraavista toimista.
• Paina projektorin
ohjauspaneelin
nelitiepainikkeen
nuolipainikkeita 3 Left tai
Right 4 (pikanäppäimet),
kunnes näyttöön tulee tilarivi, jossa lukee Keystone. Korjaa kuvan yläreunan Keystonevääristymää painamalla 3 Left -nuolipainiketta. Korjaa kuvan alareunan Keystone-
vääristymää painamalla Right 4 -nuolipainiketta.
• Painamalla kaukosäätimen / -painiketta voit näyttää Keystone-tilarivin. Sen
jälkeen voit korjata kuvan yläosan painamalla tai alaosan painamalla .
AUTO
• Paina projektorin tai kaukosäätimen Menu-painiketta. Siirry kohtaan
Picture (Kuva) --> Keystone ja säädä arvoja painamalla projektorista 3 Left tai
Right 4 tai kaukosäätimestä 3 / 4.
Esimerkki:
1. Paina projektorin 3 Left -nuolipainiketta
tai
2. Paina kaukosäätimestä -painiketta tai
3. Paina projektorista 3 Left -nuolipainiketta
tai kaukosäätimestä 3 -painiketta, kun olet
Keystone
Keystone
valikon kohdassa Picture (Kuva) -->
0
Keystone.
1. Paina projektorin Right 4 -nuolipainiketta
tai
2. Paina kaukosäätimestä -painiketta tai
3. Paina projektorista Right
nuolipainiketta tai kaukosäätimestä 4 -
painiketta, kun olet valikon kohdassa
Picture (Kuva) --> Keystone.
0
4 -
Keystone
Keystone
-6
+6
Toiminta 19
Lähteen valitseminen
Voit selata ja valita tulolähteitä painamalla
projektorin ohjauspaneelin tai
kaukosäätimen Source-painiketta. Valittu
signaali näkyy näytön oikeassa alareunassa
kolmen sekunnin ajan.
Automaattinen säätö
Joissakin tapauksissa kuvanlaatu on
optimoitava. Voit optimoida kuvanlaadun
painamalla projektorin ohjauspaneelin tai
kaukosäätimen Auto-painiketta. Kolmen
sekunnin kuluessa laitteen automaattinen
säätötoiminto optimoi kuvanlaadun
säätämällä taajuus-, kello- ja Keystone-arvot
uudelleen.
Valittu signaali näkyy näytön oikeassa
alareunassa kolmen sekunnin ajan, kuten
alla.
Projektori ei heijasta kuvaa, kun kuvan automaattinen säätö on kesken.
Toiminta20
Blank (Tyhjä)
Jos haluat kiinnittää yleisön huomion
esiintyjään, voit piilottaa näytön kuvan
painamalla Blank-painiketta. Voit palauttaa
kuvan painamalla Blank-painiketta uudelleen.
Näytön oikeaan alakulmaan tulee sana BLANK
(TYHJÄ), kun kuva on piilotettu.
BLANK
Zoomaus / Tarkennus
Voit säätää heijastetun kuvan haluamasi kokoiseksi
linssien zoomauksen kiertokytkintä. Tarkenna
kuva kiertämällä tarkennuksen kiertosäädintä.
Lisätietoja on näytön kokotaulukoissa sivulla 16.
Tarkennuksen
kiertokytkin
Zoomauksen
kiertokytkin
Toiminta 21
Valikkojen käyttäminen
Va l ik k oj är je s te l m ä
Muista, että näytön valikot vaihtelevat valitun signaalin mukaan.
Signaalikohtaiset toiminnot
Alivalikko Tietokone
Picture (Kuva)
Pro-Picture
(Kuvasäädön
lisävalinnat)
Preset mode (Valmiiksi
määritetty tila)
Keystone (Keystone-korjaus)
Brightness (Kirkkaus)
Contrast (Kirkkaus/Kontrasti)
Auto Resize (Automaattinen
koon muuttaminen)
Aspect Ratio (Kuvasuhde)
H Position (Vaakasijainti)
V Position (Pystysijainti)
Phase (Ajastus)
H. Size (Vaakakoko)
Video / S-Video /
Component Video
(Komponenttivideo)
Preset mode (Valmiiksi
määritetty tila)
Keystone (Keystone-korjaus)
Brightness (Kirkkaus)
Contrast (Kirkkaus/Kontrasti)
Color (Väri)
Tint (Sävy)
Auto Resize (Automaattinen
koon muuttaminen)
Aspect Ratio (Kuvasuhde)
Sharpness (Terävyys)
Setting
(Asetukset)
Advance
(Lisäasetukset)
Information
(Tiedot)
Toiminta22
Mute (Mykistys)
Volume (Äänenvoimakkuus)
OSD Time (Näyttö näkyvissä)
Reset (Palauta)
Color Temp (Värien lämpöisyys)
Mirror (Peili)
Blank Time (Tyhjennysaika)
Source Scan (Hae signaali)
Language (Kieli)
User Logo (Käyttäjän logo)
High Altitude (Korkea sijainti) -tila
Source (Tulosignaali)
Tarkkuus
Preset mode (Valmiiksi
määritetty tila)
Lamp Hour (Lampun
käyttötunnit)
Source (Tulosignaali)
System (Järjestelmä)
Preset mode (Valmiiksi
määritetty tila)
Lamp Hour (Lampun
käyttötunnit)
Valikkojen käyttäminen
Projektorin näyttövalikoista säädetään kuvan ja projektorin asetuksia.
Valikot ovat käytettävissä kymmenellä kielellä. (Lisätietoja on sivulla 28.)
Seuraavassa on esimerkki Keystone-arvon säätämisestä.
1. Valikko tulee näyttöön, kun painat
Menu-painiketta.
2. Projektorin 3 Left -tai Right 4 painikkeella tai kaukosäätimen
3 -tai 4 -painikekella voit valita
Picture (Kuva) -valikon ja
valita 5- tai 6 -painikkeella
Key ston e-kohdan.
3. Säädä keystone-korjausta
painamalla joko projektorin
nuolipainikkeita 3 Left ja
Right 4 tai kaukosäätimen
3- ja 4-painikkeita.
4. Voit poistua ja tallentaa
asetukset painamalla Menupainiketta.
Toiminta 23
1. Picture (Kuva) -valikko
TOIMINTO KUVAUS
Valmiiksi määritettyjen tilojen avulla voit valita projektorin kuvaasetukset ohjelmatyypin mukaan.
Tietokoneen signaali
1. Presentation Mode (Esittelytila): Esittelytila on suunniteltu
esityksille, ja kuvan kirkkautta on korostettu.
2. Vivid Mode (Väritila): Väritila sopii erinomaisesti pelien
pe laam isee n. Vä rien kyl läis yys ja kirk kaus on valmiik si mä äritett y
tasapainoisiksi.
3. Video Mode (Videotila): Videotila sopii parhaiten elokuvien ja
ohjelmien katsomiseen. Luonnolliset värit saavat kuvan
Preset mode
(Valmiiksi
määritetty tila)
Keystone
(Keystonekorjaus)
Brightness
(Kirkkaus)
näyttämään elävältä.
4. Economic Mode (Säästötila): Säästötilassa käyttöäänen
voimakkuus ja virrankulutus laskevat 20 prosenttia. Myös
lampun käyttöikä pitenee käytettäessä säästötilaa.
YPbPr- / S-Video- / Video-signaali
1. Gaming Mode (Pelitila): Pelitila sopii videopelien pelaamiseen
valoisassa ympäristössä.
2. Video Mode (Videotila): Videotilan lämpimät värit soveltuvat
televisioelokuvien katsomiseen.
3. Cinema Mode (Elokuvatila): Elokuvatilan värit ovat videotilaa
viileämmät ja soveltuvat videoelokuvien katsomiseen.
4. Economic Mode (Säästötila): Säästötilassa käyttöäänen
voimakkuus ja virrankulutus laskevat 20 prosenttia. Myös
lampun käyttöikä pitenee käytettäessä säästötilaa.
Keystone-korjauksella voidaan korjata kuvan kiilamaista muotoa.
Lisätietoja on sivulla 19.
Kuvan kirkkauden säätö. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva.
Mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva. Säädä kirkkaus sellaiseksi,
että kuvan mustat kohdat ovat yhtä mustia ja tummien alueiden
yksityiskohdat näkyvät.
-30
Toiminta24
50
+70
Contrast
(Kirkkaus/
Kontrasti)
Kontrastilla säädetään kuvan tummimman ja kirkkaimman kohdan
välistä eroa. Mitä suurempi arvo on, sitä vahvempi on tummien ja
kirkkaiden alueiden ero.
Color (Väri)
Tint (Sävy)
-30
50
+70
Värin säätö suurentaa tai pienentää värien voimakkuutta.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun on valittu tietokoneen
signaali.
Sävystä säädetään värien vivahteita. Mitä suurempi arvo on, sitä
vihreämpi kuva on. Mitä pienempi arvo on, sitä punaisempi kuva on.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun on valittu tietokoneen
signaali.
Toiminta 25
2. Pro-Picture (Kuvasäädön lisävalinnat) -valikko
TOIMINTO KUVAUS
Auto Resize
(Automaattinen
koon
muuttaminen)
Aspect Ratio
(Kuvasuhde)
H Position
(Vaakasijainti)
V Position
(Pystysijainti)
Phase
(Ajastus)
H Size (Leveys)
Sharpness
(Terävyys)
Sovittaa kuvan näyttöön.
1. Käytössä 2. Ei pala
Kuvasuhdeasetuksia on kaksi.
1. 4:3 (vakio) 2. 16:9 (laajakuva)
Vaakasijainnista
säädetään heijastetun
kuvan sivusuuntaista
sijaintia.
Tämä toiminto on
käytettävissä
ainoastaan, kun on
valittu tietokoneen
signaali.
Pystysijainnista
säädetään heijastetun
kuvan sivusuuntaista
sijaintia.
Tämä toiminto on
käytettävissä
ainoastaan, kun on
valittu tietokoneen
signaali.
Ajastintoiminto liittyy videosignaalin
ajastukseen, jota säätämällä voidaan vähentää
kuvan vääristymistä.
Tämä toiminto on käytettävissä ainoast-
aan, kun on valittu tietokoneen signaali.
Leveydestä voidaan säätää heijastetun kuvan leveyttä.
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan, kun on valittu
tietokoneen signaali.
Terävyyden säätö muuttaa kuvan ääriviivoja terävämmiksi tai
pehmeämmiksi.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun on valittu tietokoneen
signaali.
-30 +30
-30
+30
Toiminta26
3. Setting (Asetukset) -valikko
TOIMINTO KUVAUS
Ei pala
Käytössä
Mute (Mykistys)
Volume
Tästä säädetään äänenvoimakkuutta.
(Äänenvoimakkuus)
OSD Time (Näyttö
näkyvissä)
Reset (Palauta)
Color Temp (Värien
lämpöisyys)
*Värien lämpöisyys:
On olemassa useita sävyjä, joita kutsutaan valkoisiksi. Yksi yleinen valkoisen esitystapa on
värin lämpöisyys. Kun valkoisen lämpöisyys on pieni, valkoisen sävy on punertava. Kun
valkoisen lämpöisyys on suuri, sen sävy on sinertävä.
Määrittää, kuinka kauan valikko on näkyvissä viimeisimmän
toiminnon jälkeen. Sammumisajaksi voi määrittää 5 - 60
sekuntia.
Oletuspainiketta (Default) painamalla kaikki asetukset
palautuvat oletusarvoihinsa.
Käytettävissä on kolme värilämpötila-asetusta*.
1. Low (Matala) - valkoisen sävy on punertava.
2. Standard (Normaali) - säilyttää valkoisen normaalisävyn.
3. High (Korkea) - valkoisen sävy on sinertävä.
Toiminta 27
4. Advance (Lisäasetukset) -valikko
TOIMINTO KUVAUS
Projektori voidaan asentaa kattoon tai heijastuspinnan taakse tai
peilien kanssa. Tilaa kattokiinnittimet jälleenmyyjältä (lisävaruste),
jos haluat kiinnittää projektorin kattoon.
Floor front (Lattialle, eteen):
Valitse tämä asetus, kun
projektori on lattialla, ja yleisö
katselee kuvia näytön
etupuolella. Tämä on yleisin
asetus.
Ceiling front (Kattoon, eteen):
Valitse tämä asetus, kun
projektori on asennettu
kattoon, ja yleisö katselee
Mirror (Peili)
kuvia etupuolelta.
Floor rear (Lattialle, taakse):
Valitse tämä asetus, kun
projektori on lähellä lattiaa
näytön takana. Tällöin
tarvitaan erityinen
taustaheijastusnäyttö.
Ceiling rear (Kattoon, taakse):
Valitse tämä asetus, kun
projektori on asennettu
kattoon näytön taakse. Tällöin
tarvitaan erityinen
taustaheijastusnäyttö.
Blank Time
(Tyhjennysaika)
Source Scan
(Hae signaali)
Language
(Kieli)
User Logo
(Käyttäjän logo)
Toiminta28
Määrittää näytön tyhjennysajan, kun Blank (Tyhjä) -toiminto on
käytössä. Kun aika on kulunut, kuva palaa näyttöön.
Määrittää, hakeeko projektori tulosignaalit automaattisesti. Jos
signaalin hakutoiminto on käytössä, projektori hakee tulosignaaleja
seuraavassa järjestyksessä: Analog RGB (Analoginen RGB) --> Video
--> S-Video, kunnes signaali löytyy. Mikäli toiminto ei ole käytössä,
projektori valitsee viimeksi käytetyn signaalin.
Määritä näyttövalikoiden kieli.
Valitse haluamasi kieli projektorin 3 Left- tai Right 4 -painikkeella
tai kaukosäätimen 3/ 4 -painikkeella. Valittavissa ovat englanti,
espanja, italia, japani, kiina, korea, ranska, saksa ja venäjä.
Käyttäjä voi valita kuvan, joka näkyy näytössä projektorin
käynnistymisen aikana. Vaihtoehtoja on kolme: oletus (BenQ-logo),
musta näyttö ja sininen näyttö.
High Altitude
(Korkea sijainti)
-tila
Tämä tila on tarkoitettu ääriolosuhteisiin, esimerkiksi korkeisiin
paikkoihin ja lämpötiloihin. Suosittelemme High Altitude (Korkea
sijainti) -tilan käyttämistä ympäristöissä, jotka ovat yli kilometrin
korkeudessa tai joiden lämpötila on yli 40°C.
Korkea sijainti -tilassa projektorin käyttöääni voi olla tavallista
voimakkaampi, koska tuuletin toimii tavallista nopeammin
järjestelmän viilentämiseksi ja suorituskyvyn parantamiseksi.
Jos käytät projektoria muunlaisissa ääriolosuhteissa, laitteen virta voi
katketa itsekseen, mikä on normaali turvatoimi projektorin
suojaamiseksi ylikuumentumiselta. Näissä tapauksissa voit korjata
tilanteen ottamalla Korkea sijainti -tilan käyttöön. Projektori ei
kuitenkaan toimi missä tahansa ääriolosuhteissa edes tässä tilassa.
Toiminta 29
5. Information (Tiedot) -valikko
Tietovalikosta selviää projektorin toimintojen nykyinen tila.
TOIMINTO KUVAUS
Source
(Tulosignaali)
Tarkkuus
Nykyinen signaali.
Näyttää signaalin tulotarkkuuden.
Preset mode
(Valmiiksi
määritetty tila)
Lamp Hour
(Lampun
käyttötunnit)
System
(Järjestelmä)
Näyttää Picture-valikossa valitun tilan.
Lampun käyttötunnit.
Näyttää videokuvan järjestelmän (NTSC, SECAM tai PAL).
Toiminta30
Huolto
Projektori tarvitsee hyvin vähän huoltotoimenpiteitä. Säännöllisiä toimia ovat ainoastaan
linssin puhdistaminen.
Vain lampun saa vaihtaa. Muita projektorin osia ei saa irrottaa. Jos muita osia pitää vaihtaa,
ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Linssin puhdistaminen
Puhdista linssi aina, kun huomaat sen pinnalla pölyä tai likaa.
Poista pöly paineilmalla.
Jos linssissä on likaa, pyyhi linssin pinta varovasti linssinpuhdistuspaperilla tai
linssinpuhdistusaineella kostutetulla pehmeällä liinalla.
Älä hankaa linssiä hankaavilla materiaaleilla.
Projektorin puhdistaminen
Sammuta projektori ja irrota virtajohto ennen kotelon puhdistamista.
Pyyhi lika ja pöly pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.
Kostuta pehmeä liina miedolla vesi-puhdistusaineliuoksella. Pyyhi kotelo sen jälkeen.
Älä käytä puhdistuksessa vahaa, alkoholia, bentseeniä, liuottimia tai muita kemiallisia
puhdistusaineita, jotka voivat vaurioittaa projektorin pintaa.
Projektorin varastointi
Jos säilytät projektoria pitkäaikaisesti, toimi seuraavasti.
Varmista, että varaston lämpötila ja ilmankosteus ovat raja-arvojen sisäpuolella. Katso raja-
arvot tämän käyttöoppaan teknisistä tiedoista tai kysy asiasta jälleenmyyjältä.
Kierrä projektorin säätöjalat sisään.
Poista kaukosäätimen paristot.
Pakkaa projektori sen toimituspakkaukseen tai muuhun vastaavaan pakkaukseen.
Projektorin kuljettaminen
Kuljeta projektoria sen alkuperäisessä toimituspakkauksessa tai vastaavassa pakkauksessa.
Jos kannat projektoria mukanasi, käytä projektorin mukana toimitettua pehmeää
kantokassia.
Huolto 31
Lampun tiedot
Varoitusilmoitus
Kun Lamp-valo syttyy punaisena tai näyttöön tulee kehotus vaihtaa lamppu, asenna uusi
lamppu tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Vanha lamppu voi aiheuttaa projektorin
toimintahäiriön ja voi jopa särkyä.
Lisätietoja lampun varoituksista on sivulla 34.
Lamp-valo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Katkaise
projektorin virta ja anna projektorin jäähtyä 45 minuutin ajan. Jos Lamp- tai Temp-valo syttyy
vielä virran kytkemisen jälkeenkin, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Seuraavat lampun varoitukset muistuttavat lampun vaihtamisesta.
Ilmoitus Status (Tila)
Lamppua on käytetty 1980 tunnin ajan. Laite toimii
optimaalisesti, kun asennat uuden lampun. Jos
projektoria käytetään tavallisesti valmiiksi
määritetyssä säästötilassa (sivu 24), voit käyttää
projektoria, kunnes näyttöön tulee varoitus 2980
käyttötunnista.
Lamppua on käytetty 2980 tunnin ajan, virta
katkaistaan 20 tunnin kuluttua. Uusi lamppu
kannattaa vaihtaa, jotta projektori ei lakkaa
toimimasta sopimattomassa tilanteessa.
Lamppua on käytetty yli 3000 tunnin ajan. Tämä
ilmoitus vilkkuu näytön keskellä, ja Lamp-valo
palaa punaisena 40 sekunnin ajan. Projektorin virta
katkeaa 40 sekunnin kuluttua. Projektori toimii
normaalisti vasta, kun lamppu on vaihdettu.
Lampun vaihtaminen
Voit vähentää sähköiskun vaaraa katkaisemalla projektorin virran ja irrottamalla virtajohdon
aina ennen lampun vaihtamista.
Voit vähentää vakavien palovammojen vaaraa antamalla projektorin jäähtyä vähintään
45 minuutin ajan ennen lampun vaihtamista.
Voit vähentää sormiesi ja projektorin sisäosien vahingoittumisvaaraa irrottamalla teräviin
osiin hajonneen lampun mahdollisimman varovaisesti.
Voit vähentää sormiesi vahingoittumisen ja kuvanlaadun huononemisen vaaraa linssin
koskettamisen vuoksi olemalla koskematta lampun tyhjää paikkaa, kun lamppu on irrotettu.
Lamppu sisältää elohopeaa. Hävitä lamppu haitallisia aineita kos kevien paikallisten säädösten
mukaan.
Huolto32
Vaihe 1. Sammuta projektori ja irrota virtajohto pistorasiasta.
Vaihe 2. Käännä projektori ylösalaisin. Löysää
ruuvit ja irrota lampun kansi. Jos
lamppu on kuuma, voit välttää
palovammat odottamalla 45 minuuttia,
kunnes lamppu on jäähtynyt.
Vaihe 3. Avaa ruuvi, joka kiinnittää lampun
projektoriin. Ellei ruuvi ole kokonaan
auki, voit satuttaa sormesi. Ruuvien
käsittelemiseen kannattaa käyttää
magneettista ruuvitalttaa.
Vaihe 4. Nosta kahva ylös. Vedä lamppu
varovasti projektorista kahvan avulla.
Jos vedät lampun liian nopeasti, se voi särkyä, ja
lasinsirut putoavat projektorin sisään.
Aseta lamppu kauas lasten ulottuvilta, syttyvistä
materiaaleista ja siten, ettei siihen voi roiskua
vettä.
Älä työnnä käsiäsi projektorin sisään lampun poistamisen jälkeen. Jos kosketat laitteen
sisällä olevia optisia osia, heijastuskuvien värit voivat sen jälkeen muuttua epätasaisiksi, ja
kuvat voivat vääristyä.
Vaihe 5. Asenna uusi lamppu. Varmista, että
kahva on täysin lukittunut. Kiristä
ruuvi.
Jos ruuvi on löysällä, kosketukset saattavat
jäädä heikoiksi ja tästä voi aiheutua projektorin
toimintahäiriöitä.
Älä kuitenkaan kiristä ruuvia liian tiukalle.
Vaihe 6. Aseta luukku paikalleen ja kiristä ruuvi.
Älä kytke projektorin virtaa, jos lampun
kansi on irrotettu. Kun va ihd at lam pun,
nollaa lampun käyttöajan laskuri. Lampun käyttötunteja ei saa nollata, ellei
lamppua ole vaihdettu. Turhasta nollaamisesta voi seurata vaurioita.
Vaihe 7 . Lampun käyttötuntilaskurin nollaaminen
i Voit näyttää lampun käyttötuntien kokonaismäärän
painamalla projektorin 5 -painiketta 3 sekunnin ajan.
ii Voit avata lampun tuntilaskurin painamalla projektorin
tai kaukosäätimen Auto-painiketta. Näyttöön tulee
säätöilmoitus.
iii Voit nollata laskurin painamalla W- tai X-painiketta ja lopettaa painamalla
Auto-painiketta.
Huolto 33
Lämpötilatiedot
Kun lämpötilan varoitusvalo palaa, se ilmoittaa seuraavista mahdollisista ongelmista:
1. Sisäinen lämpötila on liian korkea.
2. Tuuletin ei toimi.
Sammuta projektori ja pyydä lisäapua valtuutetulta huoltohenkilökunnalta.
Lisätietoja on kohdassa Merkkivalot sivulla 34.
Merkkivalot
Kuva
1. Tyhjä - : valo ei pala
2. : valo vilkkuu
3. : valo palaa
4.
O : oranssi valo
R : punainen valo
5.
G : vihreä valo
6.
Light-painike Tila ja kuvaus
Käyttöjännite Temp Lamppu
Virtatapahtumat
Projektori on kytketty pistorasiaan.
O O O
(1) Projektorin täytyy antaa jäähtyä 90 sekuntia,
koska se sammutettiin viimeksi ilman
O
O
G
G
Huolto34
--
--
--
--
normaalia jäähdytystuuletusta. TA I
(2) Projektorin täytyy antaa jäähtyä 90 sekuntia
virran katkaisun jälkeen.
Lepotila
Virran merkkivalo vilkkuu käynnistymisen
aikana.
Projektori toimii normaalisti.
Lampputapahtumat
--
--
Lämpötilamuutokset
R
R
R
G
G
G
R
R
-
R
R
R
R
R
R
G
G
-
G
G
Se varoittaa, että lamppua on käytetty yli 2 000
tuntia (säästötilassa 3 000 tuntia). Vaihda lamppu
heti.
Lamppu on kiinnitetty väärin tai se on
vahingoittunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
--
-
-
R
R
R
G
G
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Projektori on sammunut automaattisesti. Jos
yrität käynnistää projektoria, se sammuu
itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Huolto 35
Vianetsintä
PROJEKTORI EI KÄYNNISTY.
Syy Ratkaisu
Työnnä virtajohto projektorin liitospaikkaan ja
Projektori ei saa virtaa.
Projektoria yritettiin käynnistää
jäähdytyksen aikana.
KUVAA EI NÄY
Syy Ratkaisu
Videokuvan lähettävää laitetta ei ole
käynnistetty tai liitetty oikein.
Projektoria ei ole liitetty kunnolla
lähdelaitteeseen.
Väärä tulosignaali valittu.
Linssisuojusta ei ole poistettu. Poista linssisuojus.
EPÄSELVÄ KUVA
Syy Ratkaisu
Linssi on epätarkka. Säädä tarkkuutta kiertokytkimestä.
Projektori ja heijastuspinta eivät ole
kohtisuorassa.
Linssisuojusta ei ole poistettu. Poista linssisuojus.
aseta johdon toinen pää pistorasiaan. Jos
pistorasiassa on virtakytkin, varmista, että
virta on kytketty.
Odota, kunnes jäähdytys on suoritettu
loppuun.
Käynnistä laite ja varmista, että
signaalikaapeli on kytketty kunnolla
paikalleen.
Tarkista kytkennät.
Valit se asianmukainen tulosignaali projektorin
tai kaukosäätimen Source-näppäimellä.
Säädä tarvittaessa heijastuskulmaa ja
suuntaa sekä projektorin korkeutta.
KAUKOSÄÄDIN EI TOIMI
Syy Ratkaisu
Paristo on tyhjä. Vaihda paristo.
Kaukosäätimen ja projektorin välissä
on este.
Kaukosäädin on liian kaukana
projektorista.
Vianetsintä36
Siirrä este pois.
Kaukosäätimen säde ulottuu kuuden metrin
päähän projektorista.
Tekniset tiedot
Projektorin tiedot
Teknisiä tietoj a voidaan muuttaa ilman ennakkotiedotusta.
Yleiset
Tuotteen nimi Digitaalinen projektori
Mallin nimi PB2240 1024 x 768 XGA
PB2140 800 x 600 SVGA
Optiset tiedot
Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DMD
Linssin aukkoarvo PB2240 F=2,4 - 2,6, f= 24,0 - 29,1 mm
PB2140 F=2,4 - 2,6, f= 18,6 - 22,7 mm
Lamppu 200W lamppu
Sähkötiedot
Virtalähde AC100 ~ 240 V, 3,5 A, 50/60 Hz (automaattinen)
Virrankulutus 265 W (enintään)
Mekaaniset tiedot
Mitat 238 mm (L) x 86,8 mm (K) x 180 mm (S)
Käyttölämpötila-alue 0° C ~ 40° C
Paino 1,8 kg
Tuloliitännät
Tietokoneliitäntä
RGB-tulo 15-nastainen D-sub (naaras)
Videosignaalitulo
S-Video 4-napainen Mini DIN -portti x 1
VIDEO RCA-liitin x 1
HDTV-signaalitulo D-sub <--> YP
Äänisignaalitulo
Äänitulo Stereoliitäntä, miniliitin
Lähtö
USB-hiiriliitin A/B-sarja x 1
Kaiutin 1 wattia x 1
bPr RCA-liitin x 3, RGB-tulon kautta
Tekniset tiedot 37
Ympäristövaatimukset
Käyttölämpötila 0°C ~ 40°C merenpinnan korkeudella
Käyttöympäristön
suhteellinen kosteus
Käyttö korkeissa paikoissa 2000 m, 30°C
10 % ~ 90 % (ei kosteuden tiivistymistä)
2000 ~ 3000 m, 23°C
Mitat
81.8
180
86.8
Tekniset tiedot38
238
Mittayksikkö: mm
Virkistystaajuuskaavio
Tietokonetulon tuettu virkistystaajuus
Tarkkuus
640 x 400 31,470 59,469 31,500 640 x 400_60
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 SXGA3_60
Vaakataajuus
(kHz)
31,469 59,940 25,175 VGA_60
37,861 72,809 31,500 VGA_72
37,500 75,000 31,500 VGA_75
43,269 85,008 36,000 VGA_85
37,879 60,317 40,000 SVGA_60
48,077 72,188 50,000 SVGA_72
46,875 75,000 49,500 SVGA_75
53,674 85,061 56,250 SVGA_85
48,363 60,004 65,000 XGA_60
56,476 70,069 75,000 XGA_70
60,023 75,029 78,750 XGA_75
68,667 84,997 94,500 XGA_85
Pystytaajuus
(Hz)
Kuvapistetaajuus
(MHz)
Tila
Komponentti-YP
bPr-tulon tuettu virkistystaajuus
Signaalin muoto Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)
480i (525i), taajuus 60 Hz 15,73 59,94
480p (525p), taajuus 60 Hz 31,47 59,94
576i (625i), taajuus 50 Hz 15,63 50,00
576p (625p), taajuus 50 Hz 31,25 50,00
720p (750p), taajuus 60 Hz 45,00 60,00
720p (750p), taajuus 50 Hz 37,50 50,00
1080i (1125i), taajuus 60 Hz 33,75 60,00
1080i (1125i), taajuus 50 Hz 28,13 50,00
Video- ja S-Video-tulon tuettu virkistystaajuus
Videotila
NTSC 15,73 60 3,58
PAL 15,63 50 4,43
SECAM 15,63 50 4,25 tai 4,41
PAL-M 15,73 60 3,58
PAL-N 15,63 50 3,58
PAL-60 15,73 60 4,43
NTSC 4,43 15,73 60 4,43
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Värijärjestelmän
taajuus (MHz)
Tekniset tiedot 39
Takuu
Rajoitettu takuu
BenQ takaa, että tässä tuotteessa ei esiinny materiaali- eikä valmistusvirheitä normaalin
käytön ja säilytyksen yhteydessä.
Takuuvaatimusten yhteydessä on esitettävä todistus ostopäivästä. Mikäli tämä tuote
todetaan vialliseksi takuuajan puitteissa, BenQ on vastuussa ainoastaan viallisten osien
vaihtaminen (työkustannukset mukaan lukien). Saat takuupalvelua ilmoittamalla
vioista välittömästi tuotteen jälleenmyyjälle.
Tärkeää: takuu ei ole voimassa, mikäli asiakas käyttää tuotetta BenQ:n kirjallisten
ohjeiden vastaisesti, erityisesti ympäristön kosteuden on oltava 10-90 % sekä
lämpötilan 0
vältettävä pölyisessä ympäristössä
oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla maan mukaan muitakin oikeuksia.
Lisätietoja on BenQ:n takuutietokirjassa.
-40 °C, käyttöpaikan sijainnin alle 3000 metriä, ja projektorin käyttöä on
. Tämä takuu antaa asiakkaalle erityisiä laillisia
Takuu40
Säädöslausunnot
FCC-lausunto
B-LUOKKA: Tämä laite tuottaa, käyttää ja mahdollisesti säteilee radiotaajuusenergiaa.
Mikäli laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi häiritä radioliikennettä. Ei
voida kuitenkaan taata, ettei häirintää esiintyisi joissakin yksittäisissä asennuksissa. Jos
laitteen säteily häiritsee radio- tai televisiolähetyksen vastaanottoa (selviää laitteen
sammuttamalla ja käynnistämällä), käyttäjän kannattaa yrittää korjata tilanne
suorittamalla yksi tai useampi seuraavista toimenpiteistä:
— Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai aseta se toiseen paikkaan.
— Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.
— Kytke laite eri virtapiiriin kuin mihin vastaanotin on kytketty.
— Pyydä apua laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- ja televisiokorjaajalta.
EEC-lausunto
Laite vastaa Euroopan sähkömagneettista häiriötä koskevan direktiivin (89/336/EY)
vaatimuksia.
MIC-lausunto
B-luokan laite (tieto/telekommunikaatiolaite kotitalouskäyttöön)
Laitteen sähkömagneettinen säteily on niin pientä, että laite on rekisteröity
kotitalouskäyttöön, mikä tarkoittaa, että laitetta saa käyttää kaikkialla, myös asuinalueilla.
Säädöslausunnot 41
Loading...