Benq PB2140, PB2240 User Manual [hu]
PB2140 / PB2240 Digitális Projektor
Vezetéknélküli sorozat
Felhasználói kézikönyv
Üdvözöljük
Szerzői jogok
A szerzői jogok 2005 a BenQ Corporation-t illetik. Minden jog fenntartva. A cég előzetes írásos
engedélyezése nélkül jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, nem továbbítható, nem
írható át, adattárolásra alkalmas visszakereső rendszerben nem tárolható és semmilyen nyelvre vagy
programnyelvre nem lefordítható, semmilyen formában és módon, sem elektronikus, sem mechanikus,
sem magnetikus, sem kémiai, sem manuális vagy egyéb úton.
Felelősséget kizáró nyilatkozat
A kiadványban foglaltakért a BenQ Corporation nem vállal felelősséget vagy garanciát, legyen az
kifejezett vagy törvényi garancia és kifejezetten tagad bármely jótállást, kereskedelmi vagy egyéb
speciális célnak való megfelelőséget. Továbbá, a BenQ Corporation fenntartja magának a jogot arra,
hogy a kiadványt átnézze és időnként tartalmi változtatásokat végezzen azon, anélkül, hogy köteles
lenne arról bármely személyt előzetesen értesíteni.
A *DLP, Digital Micromirror Device és DMD a Texas Instruments védjegyzett termékei.
A kiadványban szereplő egyéb készülékek gyártócégeik védjegyzett termékei.
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági utasítások ............................... 1
Bevezetés ............................................................ 5
A projektor sajátosságai ................................................... 5
A csomag tartalma ............................................................ 6
Választható tartozékok ............................................................................... 6
Projektor, külső nézet ....................................................... 7
Elülső/Felső oldal ....................................................................................... 7
Hátulsó oldal .............................................................................................. 7
Alulsó oldal ................................................................................................ 7
Vezérlők és funkciók ........................................................ 8
Külső vezérlőpanel ..................................................................................... 8
A távirányító leírása ................................................................................... 9
A távirányító hatótávolsága ..................................................................... 10
Elem telepítése vagy cseréje .................................................................... 10
Csatlakoztatás ................................................... 11
Csatlakozás laptophoz vagy asztali számítógéphez ....... 11
A készülékek számítógéphez való csatlakoztatása. ........ 12
Video és S-Video készülékek csatlakoztatása ................ 12
Beszerelés ......................................................... 14
A hely kiválasztása ......................................................... 14
Magasság beállítása ........................................................ 15
Kép méretei .................................................................... 15
Működtetés........................................................ 17
Elindítás .......................................................................... 17
A készülék kikapcsolása ................................................. 18
Trapéztorzítás digitális korrekciója ................................ 19
A forrás kiválasztása ....................................................... 20
Automatikus beállítások ................................................. 20
Blank (kép elrejtése) ....................................................... 21
Zoom / Fókuszolás ......................................................... 21
A menü használata .......................................................... 22
Menürendszer ........................................................................................... 22
A menük használata ................................................................................. 23
1. Kép menü ............................................................................................ 24
Tartalomjegyzék iii
2. Pro-Picture (előzetes-kép) Menü .......................................................... 26
3. Setting Menu (beállítások menü) .........................................................27
4. Advance Menu (speciális beállítások menü) ....................................... 28
5. Information Menu (információ menü) ................................................. 30
Karbantartás ...................................................... 31
A lencsék tisztítása ................................................................................... 31
A projektorház tisztítása ........................................................................... 31
A projektor tárolása .................................................................................. 31
A projektor szállítása ................................................................................31
Lámpa, információk ........................................................ 32
Figyelmezetető üzenet .............................................................................. 32
A lámpa cseréje ........................................................................................ 32
Hőmérséklet adatok .................................................................................. 34
Jelzések .....................................................................................................34
Hibaelhárítás ..................................................... 36
Műszaki leírás ................................................... 37
A projektor műszaki leírása ............................................ 37
Méretek ...........................................................................38
Beállítások táblázat .........................................................39
Támogatott képfrissítés PC bemenethez .................................................. 39
Támogatott képfrissítés komponens YPbPr bemenethez. ........................39
Támogatott képfrissítés Video és S-Video bemenetekhez ....................... 39
Jótállás............................................................... 40
Korlátozott jótállás ..........................................................40
Szabályozó nyilatkozatok ................................. 41
FCC nyilatkozat .............................................................. 41
EEC nyilatkozat .............................................................. 41
MIC nyilatkozat .............................................................. 41
Tartalomjegyzékiv
Fontos biztonsági utasítások
Az Ön projektora az információs technológiai berendezések legújabb biztonsági
standardjainak megfelelően volt tervezve és tesztelve. Mindemellett, a termék biztonságos
használata érdekében fontos, hogy kövesse a felhasználói kézikönyvben leírt és a terméken
megjelölt utasításokat.
Figyelmeztetés
• Az áramütés elkerülése érdekében, ne
nyissa ki a készülékházat. Nincsenek
felhasználó által javítható alkatrészek
a készülékházban.
• A projektor használata előtt olvassa el
ezt a felhasználói kézikönyvet. Őrizze
meg a kézikönyvet későbbi használatra.
• A készülék szervizelését bízza képzett
személyzetre.
• Nyissa ki a lencsezárt vagy távolítsa el
a lencse védőkupakját, ha a projektor
lámpája be van kapcsolva.
• A készülék használata közben ne
nézzen közvetelenül a vetítőgép
lencséjébe. Az erős fénysugárzás
károsíthatja látását.
• Egyes országokban a vezeték
feszültségértéke NEM állandó.
A projektor 100 és 240 volt közötti
hálózati feszültségen biztonságosan
működik, de ± 10 voltnál nagyobb
áramingadozások esetén leállhat. Olyan
helyeken, ahol a hálózati feszültség
ingadozásokat mutat vagy
áramszünet következhet be, ajánlott
a készüléket feszültségstabilizátorra,
áramvédőre vagy folyamatos üzemű
tápegységre (UPS) kötni.
Fontos biztonsági utasítások 1
Biztonsági utasítások
1. Használat közben a lámpa nagyon
felforrósodik. Lámpacsere esetén,
mielőtt a lámpa foglalatát kibontaná,
hagyja, hogy a projektor körülbelül
45 percig hűljön.
2. A becsült élettartam lejárta után ne
használja a lámpákat. A becsült
élettartam lejárta után a túlzott
használat néhány esetben a lámpa
kiégéséhez vezethet.
4. Ne helyezze a terméket instabil
kocsira, állványra vagy asztalra.
A termék leeshet és komoly károkat
okozhat.
5. Az áramütés veszélyének
csökkentése érdekében ne szerelje
szét a készüléket. Javítási vagy
karbantartási szükségessége esetén
forduljon műszaki szakemberhez.
A készülék nem-megfelelő
összeszerelése a későbbi használat
során annak meghibásodását vagy
áramütést okozhat.
3. Soha ne cserélje ki a lámpa
foglalatát vagy a készülék
elektromos összetevőit anélkül,
hogy a készüléket előzőleg ne
áramtalanította volna.
Fontos biztonsági utasítások2
6. A készüléket mennyezetre is
lehet szerelni, fordított képek
megjelenítésére. Mennyezetre
szereléshez használja a BenQ
beszerelési készletet. Minden
esetben ellenőrizze, hogy a készülék
biztonságosan rögzítve van-e.
Biztonsági utasítások (Folytatás)
7. Ne helyezze a készüléket az alábbi
helyekre.
- Rosszul szellőzött vagy zárt helyiségbe.
A projektort legalább 50 cm távolságra
helyezze a környező falaktól, úgy, hogy
körülötte biztosított legyen a
levegőmozgás.
- Olyan helyiségbe ahol a hőmérséklet
nagyon magasra emelkedhet, például
olyan gépjárműbe amelynek összes
ablaka zárva van.
- Olyan helyiségbe ahol a rendkívül magas
páratartalom, por, vagy cigarettafüst
beszennyezheti a berendezés optikai
komponenseit, lerövidítve ezzel annak
életidejét és rontva a kép minőségét.
- Tűzjelző készülék mellé.
- olyan helyiségekben, ahol a környező
hőmérséklet 40°C / 104°F-nál magasabb.
- 10 000 láb (kb. 3000 m.) tengerszint
feletti magasság fölött.
8. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.
- Ne helyezze a készüléket takaróra,
ágyneműre vagy más puha felületre.
- Ne takarja le a készüléket ruhával, vagy
egyéb tárggyal.
- Ne helyezzen el gyúlékony tárgyakat
a projektor közelében
Ha a szellőzőnyílások túlságosan el
vannak záródva, a készülékben keletkező
túlmelegedés tűz kiütéséhez vezethet.
9. Használat során a készülék mindig
egyenletes és vízszintes felületen
legyen elhelyezve.
- Ne használja a készüléket, ha annak
dőlésszöge jobb oldalirányban 10 foknálvagy hátrafele 15 foknál nagyobb. Ha
a készülék használat közben nem áll
teljesen vízszintesen, a lámpa nem fog
megfelelően működni, vagy
meghibásodik.
10000
ft.
10. Ne állítsa a berendezést függőlegesen
a hátlapra.
A készülék ugyanis felbillenhet és
személyi sérülést vagy a berendezés
károsodását okozhatja.
Fontos biztonsági utasítások 3
Biztonsági utasítások (Folytatás)
11. Ne álljon rá és ne helyezzen tárgyakat
a projektorra.
A projektor fizikai károsítása mellett ez
balesetveszélyes lehet és sérülésekhez
vezethet.
12. A projektor működése közben ne
tegyen tárgyakat annak lencséi elé,
mert ez a tárgyak deformálódását vagy
meggyúlását okozhatja. A lámpa
időleges kikapcsolásához nyomja meg
a Blank (sötét) gombot a projektor
távirányítóján.
13. Ne helyezzen folyadékot a készülékre
vagy annak közelébe. Ha folyadék
kerül a berendezésbe a készülék
elromolhat. Ha a projektor vizes vagy
nedves lesz azonnal húzza ki annak
tápkábelét a csatlakozóból és vegye fel
a kapcsolatot a BenQ szakembereivel,
mert a készüléket szervizelni kell.
Fontos biztonsági utasítások4
Bevezetés
A projektor sajátosságai
A projektor a magas színvonalú, optikai motoros kivetítést és felhasználó-barát kivitelezést
integrálja egy egységbe, a magas fokú megbízhatóság és könnyű kezelhetőség érdekében.
A projektor az alábbi sajátossűgokat kínálja:
• Kompakt hordozható egység
•Kitűnő minőségű lencse, kézi zoommal
• Egygombos automata beállítás a legjobb képminőség megjelenítése érdekében.
• Trapéztorzítás digitális korrekciója a torzított képek kijavítására.
• Állítható színkiegyenlítés-szabályzó az adat/videó kijelzőhöz.
• Ultra-magas fényerősségű lámpa
• 16,7 millió szín megjelenítése
• 10 nyelvű (on-screen) képernyőmenü: Angol, francia, német, olasz, spanyol, orosz,
hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, japán és koreai.
•Erőteljes AV funkció, kitűnő minőségű AV képek készítéséhez.
• HDTV kompatibilitás (YP
Megjegyzés: A kivetített kép fényereje a környező megvilágítástól és a képélesség/fényerő
beállításoktól függően változhat.
A lámpa fényereje idővel csökken és a lámpa gyártója által jelzett értékhatárok között változó
értékeket mutathat. Ez a lámpa szabályszerű működése.
bPr)
Bevezetés 5
A csomag tartalma
A projektort a PC számítógéphez és a videólejátszóhoz való csatlakozásra használandó
kábelekkel együtt szállítják. Óvatosan csomagolja ki és ellenőrizze, hogy az alábbi elemek
hiánytalanul megvannak-e. Ha az alábbi elemek bármelyike hiányozna kérjük vegye fel
a kapcsolatot viszonteladójával.
Projektor Könnyű hordtáska
Húzza ki a fület mielőtt használná a
távirányítót.
Felhasználói
kézikönyv
Gyors-kezdés útmu-
tató
USB kábel VGA kábel Tápkábel
Választható tartozékok
1. Macintosh adapter
2. 200 W lámpamodul
3. Mennyezeti beszerelés készlete
Felhasználói
kézikönyv CD
Garanciafüzet Távirányító Elemek
*Az áramkábelek
formája és
számozása
országonként
különbözhet.
4. Wireless Pro
5. Presentatiom Plus
6. Komponens video kábel
Bevezetés6
Projektor, külső nézet
Elülső/Felső oldal
Külső vezérlőpanel
(Részletes leírásért
lásd a 8 oldalt)
Kensington Zár
nyílása
AC tápkábel
bemenete
Hűtőrács
Hátulsó oldal
S-Video jack
USB csatlakozó
Alulsó oldal
Elülső szabályozó gomb
Elülső állítóláb
Elülső szabályozó gomb
Videó csatlakoztatója
Audio jack
Fókuszgyűrű és
zommgyűrű
Projekciós lencsék
Elülső IR távirányítóérzékelő
Hátulsó IR távirányító-érzékelő
RGB
jelbemenet
(PC/ YP
bPr/ YCbCr)
Hűtőrács
Lámpa ajtaja
Hátulsó állítóláb
Bevezetés 7
Ve zé r lők és funkciók
Külső vezérlőpanel
12
10
9
4
5
1
2
3
1. Power (be- és kikapcsolás)
(Részletekért lásd a 17 és
18 oldalakat.)
Bekapcsolja vagy kikapcsolja
a projektort.
2. Menu (Menü)
Az "on-screen" képernyőmenü
megnyitása, beállítások mentése és
kilépés a menüből.
3. Le 6
4. 5 Fel
5. 3 Bal
6. Jobb4
A #2-#6 gombok a kívánt menüpontok
kiválasztására és beállítások
elvégzésére alkalmas nyilakként
működnek. További információkért
nézze meg a 23 oldalt.
Amikor a képernyőmenü nem aktív,
a 3 Bal és Jobb4 gombok
a Trapéztorzítás -/+ gyorsgombjaiként
működnek. További információkért
nézze meg a 19 oldalt.
7. Forrás (Részletekért lásd
a 20 oldalt.)
Sorrendben kiválasztja az analóg RGB,
Video vagy S-video bemenő jeleit.
13
11
6
7
8
8. Auto (automatikus) (További
információkért nézze meg
a 20 oldalt.)
Automatikusan meghatározza
a kivetített kép legjobb beállításait.
9. Lámpa figyelmeztető jelzőfény
(További információkért lásd
a 34 oldalt.)
Kigyullad, vagy folyamatosan villog,
ha a projektor be van kapcsolva.
10. Hőmérséklet figyelmeztető jelzőfény
(További információkért lásd
a 34 oldalt.)
Piros fénnyel villog ha a projektor
hőmérséklete túl magas.
11. Lámpa figyelmeztető jelzőfény
(További információkért lásd
a 34 oldalt.)
A lámpa állapotáról ad információt.
Kigyullad vagy folyamatosan villog, ha
a bármilyen rendellenesség történt
a lámpával.
12. Zoomgyűrű
A kép méretét szabályozza.
Jobbra elfprgatva a kép nagyítja, bal
irányban elforgatva kicsinyíti a képet.
13. Fókuszgyűrű
A kivetített kép fókuszát szabályozza.
Bevezetés8
A távirányító leírása
I
I
II
/
I
I
II
/
Power
Kimerevítés)
5Fel
3 Bal / Jobb 4
Menu (menü)
6 Le
AUTO
Automatikus
Trapéztorzítás
Funkciók Leírás
Power
Kimerevítés
5Fel, Menu
(menü)
3Bal / Jobb4,
6 Le
AUTO
Auto
Keystone
(automatikus
trapéztorzítás)
Page Up/Down
(lapozás felfele/
lefele)
Auto
(automatikus)
Source (forrás)
Blank (elrejtés)
Pereset (gyári
beállítás)
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a projektort. További részletekért
lásd 17 és18 oldalakat.
A kimerevítés gomb megnyomásakor a kép kimerevítődik.
A kivetítő jobb alsó sarkában a “Szünet” szimbóluma jelenik
meg. A kimerevítés gombot mégegyszer megnyomva
megszüntetheti a kimerevítést.
A kívánt menüpontok kiválasztása és beállítások. További
információkért nézze meg a 23 oldalt.
A projektor beszerelési szögéből származó trapéztorzítás
automatikus korrekciója. További információkért nézze meg
a 19 oldalt.
Keystone
(trapéztorzítás)
Page Up and
Down (lapozás fel,
le)
A projektor beszerelési szögéből származó trapéztorzítás
manuális korrekciója. További információkért nézze meg
a 19 oldalt.
Ahhoz, hogy ezeket a funkciókat használni tudja, projektorát
előzőleg egy USB kábel segítségével a számítógéphez vagy
notebookhoz kell csatlakoztatnia. Power Point bemutatóját
léptetheti a a
Page Up ésPage Down gombok segítségével.
Bevezetés 9
Auto
(automatikus)
Source (forrás)
Automatikusan meghatározza a kivetített kép legjobb
beállításait. További információkért nézze meg a 20 oldalt.
Sorrendben kiválaszthatja a komponens video, S-video vagy video
bemeneti jeleket. További részletekért lásd 20 oldalt.
Blank (elrejtés)
Annak érdekében, hogy a hallgatóság teljes mértékben az
előadóra figyeljen és ne a kivetítőre, lehetőség van elrejteni
a képet a Blank funkció segítségével. További információkért
nézze meg a 21 oldalt.
Preset (gyári
beállítás)
A kiválasztott bemeneti jel típusának megfelelően számos
képbeállításra van lehetősége: Élénk mód, Bemutató mód, Játék
mód, Video mód, Mozi mód és Gazdaságos mód. További
információkért nézze meg a 24 oldalt.
A távirányító hatótávolsága
A projektor elülső és hátulsó oldalán helyezkednek el a távirányító infravörös (IR)
szenzorai. Ahhoz, hogy hatékonyan működjön, a távirányítót az infravörös szenzorokhoz
viszonyítva maximum 30 fokos szögben kell tartani. A távirányító és az infravörös
szenzorok közti távolság ne legyen több 6 méternél (19,5 láb).
Megjegyzések a távirányító használatához:
Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek akadályok a távirányító és az infravörös szenzorok
között, amelyek gátolnák az infravörös sugár továbbterjedését.
Elem telepítése vagy cseréje
1. Húzza aki ez elemtartó
egységet.
2. Helyezze be az új elemet
a tartóba.
3. Nyomja vissza az elemtartót
a távirányítóba.
Kerülje a túlzott meleget vagy
nedvességet. A nem megfelelően
kicserélt elem a távirányító
károsodásához vezhethet és
a távirányító közelében lévő
személyekre nézve sérülés-veszélyt
jelenthet. Kizárólag ugyanolyan,
vagy a gyártó által ajánlott, hasonló
akkumulátort használjon. Az
elhasznált elemet a gyártó
előírásainak megfelelően
hulladékkezelje.
Bevezetés10
Loading...