Benq MW727 User Manual [fr]

Projecteur réseau Guide d’utilisation

Copyright

Copyright 2014 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage et traduite dans une langue ou dans un langage informatique, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre), sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont utilisés à titre d’information seulement.

Clause de non-responsabilité

BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable par BenQ Corporation.

Ce manuel d’utilisation vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut être modifié de temps à autre sans préavis. Veuillez visiter http://www.benq.com pour la dernière version de ce manuel.

BenQ n’est pas responsable du contenu des sites Web ou des ressources similaires, qui sont maintenus et contrôlés par des tiers, qui peuvent être liés depuis ce produit. Fournir des liens vers ces sites ou ressources similaires ne signifie pas que BenQ donne une garantie ou représentation de leur contenu par expression ou implicitement.

Tout contenu ou services tiers préinstallés dans ce produit est fourni « tel quel ». BenQ ne donne, par expression ou implicitement, aucune garantie sur le contenu ou les services fournis par des tiers. BenQ ne garantit pas que le contenu ou les services fournis par des tiers soient précis, efficaces, les plus à jour, légaux ou complets. En aucun cas, BenQ peut être tenu responsable du contenu ou de services fournis par des tiers, y compris leur négligence.

Les services fournis par des tiers peuvent être interrompus de façon temporaire ou permanente. BenQ ne garantit pas que le contenu ou les services fournis par des tiers soient en bon état à tout moment et n’est pas responsable de l’interruption des dits services et contenu.

En outre, BenQ n’est pas impliqué dans les transactions que vous effectuez sur les sites Web ou ressources similaires gérés par des tiers.

Vous devez contacter les fournisseurs de contenu ou de services pour toutes questions, inquiétudes ou litiges.

805-V1

Sommaire
Préparation ......................................................................................	5
Connecter le projecteur à votre ordinateur ........................................	5
Connexion câblée..........................................................................................................	5
QPresenter...................................................................................	7
Configuration minimale requise ...............................................................	7
Télécharger QPresenter.........................................................................	7
Depuis le projecteur .....................................................................................................	7
Depuis le CD du manuel d’utilisation (pour certains modèles)..........................	7
Depuis BenQ.com .........................................................................................................	7
Installer QPresenter................................................................................	8
Pour PC............................................................................................................................	8
Pour MAC .......................................................................................................................	8
Utiliser QPresenter .................................................................................	8
Recherche.....................................................................................................................	9
Fonction spéciale ......................................................................................................	9
Paramètres ................................................................................................................	10
Déconnecter.................................................................................................................	11
Contrôler le projecteur à distance via un navigateur
Web.................................................................................................	12
Télécharger............................................................................................	12
Clavier virtuel........................................................................................	13
Réglage Affichage ................................................................................	13
Réglage Image.......................................................................................	14
Informations...........................................................................................	14
Crestron...................................................................................................	15
Admin........................................................................................................	17
De base.....................................................................................................	18
Réseau câblé...........................................................................................	19
Contrôle de conférence....................................................................	19
Config messagerie...............................................................................	20
Problèmes qui déclenchent la fonction d’e-mail d’alerte....................................	21

3

Exemple d’un e-mail d’alerte ....................................................................................	21
Boutons de raccourci ...............................................................................	22
Utiliser le verrou de contrôle Web......................................................	22
Projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur.....................	23
Un projecteur affichant un écran d’ordinateur ..................................	23
Résolutions prises en charge ..................................................................	23
Utiliser le Code de connexion projection...........................................	23
Commandes PJLink .....................................................................	24

4

Préparation

Votre projecteur BenQ est équipé de la fonction réseau câblée et/ou sans fil. Vous pouvez gérer et contrôler le projecteur à partir d’un ou plusieurs ordinateurs distants en utilisant un navigateur Web quand ils sont correctement connectés au même réseau local. Vous pouvez également envoyer le contenu de votre ordinateur au projecteur pour la projection en utilisant QPresenter.

Connecter le projecteur à votre ordinateur

Connexion câblée

Ordinateur portable

Réseau câblé

Câble RJ45

Câble RJ45

Câble RJ45

Ordinateur de bureau

Projecteur

Si vous êtes dans un environnement DHCP :

1.Prenez un câble RJ45 et connectez une extrémité à la prise d’entrée RJ45 LAN du projecteur et l’autre extrémité au port RJ45 sur votre prise Ethernet ou routeur.

2.Faites une des choses suivantes :

•Appuyez le bouton NETWORK SETTING de la télécommande. La page

Paramètres réseau est affichée.

•Appuyez MENU/EXIT, puis appuyez / jusqu’à la sélection du menu CONFIG. SYSTÈME : avancée. Appuyez pour sélectionner

Paramètres réseau et appuyez MODE/ENTER. La page Paramètres réseau est affichée.

3.Choisissez Réseau câblé et appuyez MODE/ENTER.

4.Assurez-vous que le Statut est Connecter.

5.Appuyez pour choisir DHCP et appuyez / pour sélectionner Activ.

6.Appuyez pour sélectionner Appliquer et appuyez MODE/ENTER.

7.Réaccédez à la page Paramètres réseau > Réseau câblé. Les réglages Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, et DNS s’afficheront. Notez l’adresse IP affichée à la ligne Adresse IP.

Si l’Adresse IP n’apparaît toujours pas, contactez votre administrateur réseau.

Préparation 5

Si vous êtes dans un environnement non-DHCP :

1.Répétez les étapes 1-4 ci-dessus.

2.Appuyez pour choisir DHCP et appuyez / pour sélectionner Désact.

3.Contactez votre administrateur réseau pour des informations sur les paramètres

Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, et DNS.

4.Appuyez pour sélectionner l’élément que vous souhaitez modifier et appuyez

MODE/ENTER.

5.Appuyez / pour déplacer le curseur puis appuyez / pour entrer la valeur.

6.Pour enregistrer les réglages, appuyez MODE/ENTER. Si vous ne voulez pas enregistrer les réglages, appuyez MENU/EXIT.

7.Appuyez pour sélectionner Appliquer et appuyez MODE/ENTER.

Après les étapes ci-dessus, votre projecteur est maintenant connecté à votre réseau local et prêt à être accédé par n’importe quel ordinateur sur le même réseau local.

Alternativement, pour vérifier l’adresse IP de votre projecteur, assurez-vous que le projecteur est connecté à Internet, et appuyez SOURCE sur le projecteur. Sélectionnez Affichage réseau. L’adresse IP est affichée à l’écran.

6 Préparation

QPresenter

QPresenter est une application exécutée sur le PC hôte. Elle permet de connecter votre ordinateur à un projecteur en réseau disponible et de transférer le contenu de bureau et/ ou le signal audio au projecteur en réseau via une connexion de réseau local.

Configuration minimale requise

•Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows® XP, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, et Mac OS jusqu’à 10.9.

•Processeur : Intel Pentium 4, 3,0 G (pour la sortie audio 1:1 via le haut-parleur du projecteur), Core2 Duo 2,40 GHz (pour la fonction de diffusion)

•Mémoire : 1 Go (pour la sortie audio 1:1 via le haut-parleur du projecteur) ou 2 Go (pour la fonction de diffusion)

•Espace libre du disque dur : 32 Mo ou plus

BenQ ne garantit pas la compatibilité dans les différents environnements utilisateur. Des PC/ notebooks différents peuvent avoir des résultats de compatibilité différents.

Télécharger QPresenter

Cela peut être fait de plusieurs manières.

Depuis le projecteur

Le projecteur fournit également QPresenter pour les ordinateurs Mac. Si vous utilisez un ordinateur Mac, le projecteur fournit automatiquement la version Mac de QPresenter que vous pouvez télécharger.

1.Connectez votre projecteur à Internet à votre ordinateur. Voir « Connecter le projecteur à votre ordinateur » à la page 5 pour des détails. Suivez les instructions jusqu’à ce que vous trouviez l’adresse IP de votre projecteur.

2.Entrez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse de votre navigateur et appuyez Enter sur votre clavier.

3.Le Système d'affichage réseau du projecteur est affiché.

4.Cliquez sur l’icône Télécharger.

Depuis le CD du manuel d’utilisation (pour certains modèles)

1.Insérez le CD du manuel d’utilisation fourni avec votre projecteur dans votre lecteur de CD-ROM.

2.Téléchargez QPresenter-Broadcast.setup.

Depuis BenQ.com

Veuillez visiter le site BenQ.com local pour télécharger la dernière version de

QPresenter.

QPresenter 7

Installer QPresenter

Pour PC

1.Lorsque le téléchargement est terminé, cliquez sur le fichier exe.

2.Cliquez sur Suivant pour continuer.

3.Cliquez sur J’accepte pour accepter le contrat de licence.

4.Cliquez sur Suivant pour installer le composant.

5.Cliquez sur Suivant pour confirmer le chemin d’installation.

6.Définissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de QPresenter puis cliquez sur

Suivant.

7.Cliquez sur Installer pour terminer le processus.

Pour MAC

1.Lorsque le téléchargement est terminé, cliquez sur le fichier dmg.

2.Double-cliquez sur le fichier et cela montera l’image de disque appelée QPresenter.

3.Double-cliquez sur l’image de disque QPresenter pour pouvoir voir le contenu.

Utiliser QPresenter

No.	Nom	Fonction
	Recherche	Permet de rechercher et de se connecter à un projecteur. Voir
		« Recherche » à la page 9 pour des détails.
	Fonction	Fournit des fonctions avancées pour gérer les images
	spéciale	projetées. Voir « Fonction spéciale » à la page 9 pour des
		détails.
	Paramètres	Permet de configurer QPresenter. Voir « Paramètres » à la
		page 10 pour des détails.
	Déconnecter	Déconnecte d’un projecteur. Voir « Déconnecter » à la page
		11 pour des détails.

8 QPresenter