BenQ M33 User Manual [sk]

M33
Digitálna videokamera
Stručná používateľská príručka

1 Úvod

Ďakujeme vám za zakúpenie tejto pokročilej digitálnej videokamery.
Používateľská príručka vás naučí maximálne využívať možnosti tejto digitálnej
videokamery.

1.1 Požiadavky na systém

Pred pripojením k počítaču skontrolujte, či počítač spĺňa nasledujúce
špecifi kácie:

Operačný systém Windows:

• Windows XP SP2/Vista/Win 7

• Minimálne procesor Pentium IV 3,2 GHz/AMD Athlon FX 2,6 GHz alebo
výkonnejší

• Aspoň 2 GB pamäte RAM

• Grafi cká karta nVIDIA Geforce 7600GT/Ati X1600 series alebo novšia

• Port USB

• Monitor kompatibilný s 16-bitovým farebným zobrazením (odporúčané
rozlíšenie 1280×1024, 32 bitové farby)

• 250 MB voľného miesta na pevnom disku

• Jednotka CD-ROM

Operačný systém Macintosh:

• Mac OS 10.4 alebo vyšší

• Power Mac G3 alebo vyšší

• Minimálne 256 MB pamäte RAM

• 110 MB voľného miesta na pevnom disku

• Port USB

• Jednotka CD-ROM

Slovenčina 1

1.2 Vlastnosti

• Kamera s rozlíšením Full HD (1920×1080 pri 30 sn./s)

• Dotykový displej 3,0”

• Časozberný záznam

• Záznam pri detekcii pohybu

• Vysoko výkonné LED svetlo pre infračervené nočné videnie

• Dva sloty na pamäťovú kartu SD

1.3 Obsah škatule

Škatuľa obsahuje nasledujúce položky. Ak niektorá položka chýba, alebo je
poškodená, ihneď kontaktujte predajcu.

Digitálna

videokamera

Stručná príručka

CD-ROM

Kábel HDMI

Puzdro

Video kábel

Kábel USB

2 Slovenčina

Adaptér striedavého

napájania

Lítiová batéria

1.4 Vonkajší pohľad

Pohľad zhora, zdola a spredu

Pohľad zhora Pohľad zdola

Pohľad spredu

č. Položka

1 Západka krytky objektívu
2 Reproduktor
3Páčka zoomu
4 Krytka objektívu
5 Svetlo LED

č. Položka

6 Infračervené svetlo
7 Uchytenie pre statív
8 Kryt slotu na pamäťovú kartu
9 Západka priehradky pre batérie
10 Mikrofón

Slovenčina 3

Pohľad zľava, sprava a zozadu

Pohľad zľava Pohľad sprava

Pohľad zozadu

č. Položka

1 Popruh
2 Priehradka pre batérie
3 Tlačidlo Prehrať
4 Vypínač
5 Navigačné tlačidlá

4 Slovenčina

č. Položka

6 Kryt konektora USB/HDMI
7 Tlačidlo režimu
8 Indikátor LED
9 Tlačidlo záznamu

1.5 Používanie tlačidiel

V nasledujúcej tabuľke sú opísané funkcie jednotlivých tlačidiel.

Položka Funkcie

Vypínač Stlačením zapnete alebo vypnete digitálnu videokameru.
Tlačidlo režimu Slúži na prepínanie režimov Video alebo Fotoaparát.
Tlačidlo

záznamu

Tlačidlo Prehrať Stlačením v režime Video alebo Fotoaparát prejdete do

Navigačné
tlačidlá

(▲/▼/◄/►/OK)

• Stlačením v režime Video zahájite záznam videa.

Ďalším stlačením zastavíte záznam.

• Stlačením v režime Fotoaparát vyhotovíte snímku.

režimu prehrávanie.

• V režime Video:

➢ Stlačením ▲ zvoľte požadovaný režim osvetlenia.
➢ Stlačením ▼ aktivujete/deaktivujete nastavenie AF.
➢ Stlačením ◄ alebo ► upravíte nastavenie

expozície.

• V režime Fotoaparát:

➢ Stlačením ▲ zvoľte požadovaný režim osvetlenia.
➢ Stlačením ▼ zvolíte požadovaný režim ostrenia

(Normálne/Makro/Zámka AF).

čením ◄ alebo ► upravíte nastavenie

➢ Stla

expozície.

Slovenčina 5

Položka Funkcie

• V režime Prehrávanie videa:

➢ Stlačením ◄ alebo ► zobrazíte nahrané videa a

stlačením OK zobrazíte video na celý displej.

➢ Stlačením OK zahájite prehrávanie videa. Ďalším

stlačením OK pozastavíte/obnovíte prehrávanie.

➢ Stlačením a podržaním ◄ počas prehrávania videa

posuniete prehrávanie rýchlo dozadu a stlačením
a podržaním ► posuniete prehrávanie rýchlo
dopredu.

• V režime Prehrávanie fotoaparátu:

➢ Stlačením ◄ alebo ► zobrazíte vyhotovené

fotografi e a stlačením OK zobrazíte obraz na celý
displej.

➢ Keď je obraz zväčšený, pomocou ▲/▼/◄/►

zobrazíte zväčšený obraz.

• V režime ponuky Video/Fotoaparát/Nastavenie:

➢ Stlačením ◄ alebo ► zvolíte položku ponuky alebo

požadovanú položku.

➢ Stlačením OK potvrdíte voľbu.

Páčka zoomu • V režimoch

vpravo/vľavo približovať/odďaľovať obraz pri zázname
videa alebo fotografovaní.

• V režime Prehrávanie videa môžete posúvaním

vpravo/vľavo upravovať hlasitosť. Hlasitosť je tiež
možné upravovať počas prehrávania.

• V režime Prehrávanie fotoaparátu môžete posunutím

vpravo fotografi u zväčšiť.

Video a Fotoaparát môžete posúvaním

6 Slovenčina

1.6 Nastavenie LCD displeja

Roztvorením LCD displeja von o 90° ho úplne otvoríte.

Roztvorte a natočte LCD displej do príslušného uhla podľa individuálnych
požiadaviek.

Slovenčina 7

2 Začíname

2.1 Vloženie pamäťovej karty (kariet)

Tento prístroj má dva sloty pre pamäťové karty, ktoré umožňujú vložiť dve
pamäťové karty naraz. Do tejto digitálnej videokamery je možné vložiť jednu
kartu SD a jednu kartu mikro SD.

1. Otvorte kryt slotov pre pamäťové karty.

2. Vložte pamäťovú kartu (karty).

3. Zatvorte kryt slotov pre pamäťové karty.

Poznámka:

Pamäťovú kartu nevynímajte ani nevkladajte, keď je digitálna videokamera zapnutá.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu pamäťovej karty.

8 Slovenčina

2.2 Vloženie batérie

Používajte iba určenú nabíjateľnú batériu pre túto digitálnu videokameru.

1. Polohu batérie nastavte podľa obrázka.

2. Batériu celkom zasuňte v správnej polohe tak, aby zacvakla na miesto.

Poznámka:

Pred vyňatím batérie digitálnu videokameru vypnite.
Po používaní môže byť batéria teplá. To je normálne a nejedná sa o poruchu.

Slovenčina 9

Vyňatie batérie:

Stlačte a podržte západku podľa obrázka a vyjmite batériu z priehradky.

10 Slovenčina

2.3 Nabíjanie batérie

Na nabíjanie batérie používajte dodaný napájací adaptér.

1. Otvorte kryt konektorov USB/HDMI.

2. Jeden koniec napájacieho adaptéra pripojte do konektora USB digitálnej
videokamery.

3. Druhý koniec napájacieho adaptéra pripojte do elektrickej zásuvky.

Poznámka:

Počas nabíjania batérie svieti červený indikátor LED.
Dĺžka nabíjania závisí od aktuálnej kapacity batérie a podmienok nabíjania.
Pozor – ak okolitá teplota dosiahne 45 °C alebo viac, adaptér môže naďalej napájať digitálnu
videokameru, ale nebude nabíjať lítium-iónovú batériu. Toto je charakteristická vlastnosť lítium-iónovej
technológie a nejedná sa o poruchu.

Slovenčina 11

2.4 Zapnutie/vypnutie digitálnej

videokamery

Existujú dva spôsoby zapnutia/vypnutia napájania:

• Otvorte/zatvorte LCD displej.

• Stlačte vypínač.

Poznámka: Pred použitím tejto digitálnej videokamery nezabudnite otvoriť objektív posunutím
západky krytky objektívu doprava.

2.5 Prepínanie režimov

Táto digitálna videokamera je vybavená dvomi režimami záznamu:

• Režim

• Režim Fotoaparát: slúži na fotografovanie.

Režimy záznamu je možné prepínať stlačením tlačidla Režim.
Vo východiskovej konfi gurácii je táto digitálna videokamera nastavená do
režimu Video.

Video: slúži na záznam videosekvencií.

12 Slovenčina