BENQ M24K, M22L, M24L User Manual [ru]

Краткое руководство

Прочтите эти инструкции

Поздравляем! Вы приобрели современный цифровой широкоэкранный телевизор со светодиодной подсветкой (ML2241/ ML2441/ ML2442)/ ЖК-телевизор (MK2443), который долгие годы будет радовать вас качественным изображением. Перед установкой и использованием телевизора потратьте несколько минут на знакомство с инструкциями этого краткого руководства.

Об этом кратком руководстве

Это краткое руководство содержит описание функций телевизора, а также инструкции по его установке.

О руководстве пользователя

В комплект поставки этого телевизора со светодиодной подсветкой (ML2241/ML2441/ ML2442)/ ЖК-телевизора (MK2443) входит также руководство пользователя. Оно содержит подробное описание возможностей и функций телевизора, а также технические характеристики и сведения об устранении неполадок. Кроме того, в руководстве пользователя описано, как изменять настройки телевизора для получения оптимального изображения в соответствии с вашими предпочтениями и условиями просмотра.

Содержание комплекта поставки

Распакуйте телевизор и убедитесь, что комплект поставки содержит следующие компоненты:

Телевизор x 1 шт.

Руководство

пользователя х 1 шт.

Тип шнура питания может отличаться от изображенного, он зависит от региона приобретения телевизора. При возникновении вопросов немедленно обратитесь к продавцу; держите документацию в надежном месте для справки.

Утилизируйте упаковку в соответствии с правилами:

Картон коробки может быть переработан. Не оставляйте пластиковые пакеты в пределах досягаемости детей. По возможности сохраните все компоненты упаковки для транспортировки телевизора в будущем. Перед тем, как выбросить упаковку, убедитесь, что из нее извлечены все компоненты.

Телевизор следует перемещать осторожно, чтобы избежать его повреждения и травм людей. Все ЖК-экраны снабжены очень тонким защитным слоем стекла, склонным к появлению отметок и царапин при неосторожном обращении, а также к повреждению при ударе или давлении. Основа экрана, содержащая жидкие кристаллы, также подвержена повреждению при давлении или чрезвычайно высоких и низких температурах. Обращайтесь с устройством аккуратно. При установке на стену убедитесь, что крепежные отверстия в стене выдерживают нагрузку 20 кгс-см.

Пульт дистанционного

управления х 1 шт.

Информация по

сервисному обслуживанию х 1 шт.

Батарейки AAA x 2 шт. Шнур питания x 1 шт.

M24k Series

M22L/M24L Series

Подставка х 1 шт.

Краткое руководство х 1 шт.

P/N: 4J.V0P03.001/4J.V0H08.001

Модель M24k

Откройте коробку и убедитесь в наличии всех необходимых компонентов. Упаковка содержит ЖК-телевизор и подставку.

Вставьте подставку в гнездо на телевизоре.

Русский

Модели M22L/M24L

Откройте коробку и убедитесь в наличии всех необходимых компонентов. Упаковка содержит ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой и подставку.

Вставьте подставку в гнездо на телевизоре.

Установка подставки

Положите на ровную устойчивую поверхность мягкую сухую ткань. Положите телевизор на ткань экраном вниз так, чтобы нижний край телевизора находился на краю опоры так, как показано на рисунке справа.

После установки подставки поставьте телевизор вертикально и убедитесь, что подставка установлена надежно. Затем установите телевизор на предназначенное для него место.

Знакомство с ЖК-телевизором

Вид спереди на ЖК-телевизор/телевизор со светодиодной подсветкой

Модель M24K

Индикатор питания

Когда питание включено, индикатор питания светится синим.

Когда телевизор находится в режиме ожидания, индикатор питания светится желтым.

Динамики

Встроенные динамики, обеспечивают высококачественное воспроизведение звука.

Модели M22L/M24L

Кнопка MENU (Меню)

Кнопки VOL +/-

Кнопка питания и режима ожидания

Кнопка CH + ▲ / -

▼

Кнопка выбора входа

Приемник пульта ДУ

Прием сигналов от пульта ДУ. Не закрывайте приемник и не размещайте перед ним никакие предметы.

Русский

2 3

Знакомство с ЖК-телевизором Знакомство с ЖК-телевизором

Вид сзади на ЖК-телевизор M24K Вид сзади на телевизор со светодиодной подсветкой

M22L/M24L

РусскийРусский

Выключатель питания

переменного тока

Вход электропитания

переменного тока

USB

HDMI 1 / 2

Вход PC Input

Вход S-Video

Вход YPbPr

Вход AV

Аудиовход

Аудиовход PC / DVI

Наушники

Вход SCART

Аудиовыход SPDIF

Включение/отключение питания от сети.

Подключение к сети питания.

Подключение USB-устройств, например USB-носителя.

Подключение к выходу HDMI внешнего оборудования.

Подключение к выходу VGA ПК.

Подключение к выходу S-Video видеоустройства.

Подключение к компонентному выходу (YPbPr) видеоустройства.

Подключение к композитному выходу (AV) видеоустройства.

Подключение к выходам левого/правого аудиоканалов внешнего устройства.

Подключение к аудиовыходу DVI или VGA ПК.

Подключение разъема стереонаушников (миниразъем 3,5 мм).

Подключение к разъему SCART внешнего устройства.

Подключение оптического кабеля SPDIF от аудио/видеоустройства.

12 131110

Выключатель питания

переменного тока

Вход электропитания

переменного тока

Вход RS232

HDMI 1/2/3

Аудиовход PC / DVI

Вход PC Input

Вход YbPbPr

Вход S-Video

Вход AV

Аудиовход

Наушники

Аудиовыход SPDIF

Вход USB

Вход SCART

Включение/отключение питания от сети.

Подключение к сети питания.

Это гнездо предназначено для технического обслуживания.

Подключение к выходу HDMI внешнего оборудования.

Подключение к аудиовыходу DVI или VGA ПК.

Подключение к выходу VGA ПК.

Подключение к компонентному выходу (YPbPr) видеоустройства.

Подключение к выходу S-Video видеоустройства.

Подключение к композитному выходу (AV) видеоустройства.

Подключение к выходам левого/правого аудиоканалов внешнего устройства.

Подключение разъема стереонаушников (миниразъем 3,5 мм).

Подключение оптического кабеля SPDIF от аудио/видеоустройства.

Подключение USB-устройств, например USB-носителя.

Подключение к разъему SCART внешнего устройства.

141312

4 5

Модель M24K

Русский

Модели M22L/M24L

Вид слева

Гнездо CAM Card

Установка карты CAM Card.

Вход RS-232

Это гнездо предназначено для технического обслуживания.

Знакомство с ЖК-телевизором

Вид слева

Гнездо антенны / кабельного ТВ

Подключение кабеля антенны или кабельного ТВ.

Вид справа

Подключение внешних аудио/видеоустройствПодключение внешних аудио/видеоустройств

В таблице ниже приведены разъемы для подключения внешних аудио/видеоустройств и качество изображения, обеспечиваемое при использовании этих разъемов. Рекомендация. При наличии поддержки аудио/видеоустройства выбирайте подключение с наилучшим качеством изображения.

Название

HDMI

Компонентный

Y Pb Pr

SCART

S-Video

Композитный

DVI

PC D-Sub

Наилучшее качество изображения

Номер

Внешний вид / цвет разъема

、 ИЛИ

страницы в

руководстве

пользователя

Проигрыватель

Blu-Ray

ИЛИ

、

Высокое качество изображения

Хорошее качество изображения

При подключении обратите внимание

По соображениям безопасности не подключайте электропитание телевизора со светодиодной подсветкой (ML2241/ML2441/ML2442)/ ЖК-телевизора (MK2443) до подключения внешнего оборудования. Кроме того, убедитесь, что питание внешнего устройства также отключено.

Подключаемое оборудование

DVD-проигрыватель

Среднее качество изображения

Игровая

приставка

Видеомагнитофон

VHS

Не рекомендуется

Русский

Гнездо CAM Card

Установка карты CAM Card.

Гнездо антенны / кабельного ТВ

Подключение кабеля антенны или кабельного ТВ.

Кнопки VOL +/-

Кнопка MENU (Меню)

Кнопка CH + ▲ / -

▼

Кнопка выбора входа

Кнопка питания и режима ожидания

6 7

Русский