M23
Digitale Camcorder Gebruiksaanwijzing
Welcome
Inhoud
Disclaimer...................................................................... 5
Over deze handleiding ................................................. 6
Copyright....................................................................... 6
Disclaimer...................................................................... 6
Veiligheidswaarschuwing en Mededeling ................ 10
Waarschuwingen ........................................................ 14
1 Algemene Introductie.............................17
1.1 Systeemvereisten.............................................. 17
1.2 Kenmerken......................................................... 17
1.3 Accessoires....................................................... 18
1.4 Extern aanzicht.................................................. 19
1.5 Aanpassing LCD-scherm.................................. 20
2 Voor het eerste gebruik..........................21
2.1 SD-kaart(en) plaatsen ....................................... 21
2.2 De batterij plaatsen........................................... 22
2.3 De batterij opladen............................................ 24
2.4 Gebruik van het touchscreen........................... 25
2.4.1 Single touch............................................... 25
2.4.2 Schuiven.................................................... 26
2.4.3 Roteren...................................................... 26
2.5 Knoppen & Functies ......................................... 27
MODUS Knop.......................................................... 27
2.6 Over LED Indicators.......................................... 28
1
2.7 Basisinstellingen voor gebruik........................ 29
2.7.1 Datum en tijd instellen ............................... 29
3 LCD-scherm informatie..........................30
3.1 In Filmclip Modus.............................................. 30
3.2 In Geluidopname Modus................................... 33
3.3 In DSC Mode...................................................... 34
4 Gebruik van de Camera .........................36
4.1 Filmclip opnemen.............................................. 36
4.2 Geluidopname ................................................... 38
4.3 Filmclip / Geluidsclip Weergave ...................... 39
4.4 Foto’s nemen / weergeven ............................... 42
4.4.1 Een foto nemen ......................................... 42
4.4.2 Foto’s weergeven ...................................... 43
5 LCD-scherm Informatie..........................45
5.1 Filmclip Opname Modus:.................................. 45
5.2 Stemopname Modus:........................................ 47
5.3 DSC Weergave Modus...................................... 48
6 Menu Modus...........................................50
6.1 Menu opties van Filmclip Modus..................... 50
6.1.1 Filmclip Resolutie ...................................... 50
6.1.2 Witbalans................................................... 51
6.1.3 Effect ......................................................... 52
6.1.4 Lichtmeting................................................ 53
6.1.5 Tegenlicht .................................................. 54
6.1.6 Nachtfunctie............................................... 54
2
6.1.7 Bewegingsdetectie .................................... 55
6.1.8 EV Compensatie........................................ 56
6.1.9 EIS (Electronic Image Stabilizer)............... 57
6.2 Menu’s Filmclip/Stemweergave ....................... 58
6.2.1 Wissen....................................................... 58
6.2.2 Bescherming.............................................. 60
6.3 Menu opties van Camera Modus ..................... 61
6.3.1 Resolutie van stilstaande beelden............. 61
6.3.2 Witbalans................................................... 62
6.3.3 Effect ......................................................... 62
6.3.4 Lichtmeting................................................ 63
6.3.5 Tegenlicht .................................................. 63
6.3.6 Nachtfunctie............................................... 64
6.3.7 Zelfontspanner........................................... 65
6.3.8 Burst.......................................................... 66
6.3.9 EV compensatie ........................................ 67
6.4 Weergave Menu’s.............................................. 68
6.4.1 Wissen....................................................... 68
6.4.2 Bescherming.............................................. 70
6.4.3 Automatisch afspelen ................................ 71
6.4.4 Roteren...................................................... 72
6.4.5 DPOF......................................................... 73
6.5 Instellingen Menu.............................................. 75
6.5.1 Informatie................................................... 75
6.5.2 Datum / Tijd............................................... 75
6.5.3 Piep ........................................................... 76
3
6.5.4 Default....................................................... 77
6.5.5 TV standaard............................................. 78
6.5.6 Automatisch Uitschakelen ......................... 79
6.5.7 Frequentie ................................................. 80
6.5.8 Taal............................................................ 81
6.5.9 Formatteren............................................... 82
6.5.10 Bestand nummer (Default: Serie) .............. 83
6.5.11 Helderheid LCD-scherm............................ 84
6.5.12 Instant Review........................................... 85
6.5.13 Geheugen.................................................. 86
6.5.14 Volume....................................................... 87
6.5.15 Start-up LOGO........................................... 88
6.5.16 Gezichtsdetectie........................................ 89
7 PC en TV Connectie...............................90
7.1 Aan de computer koppelen .............................. 90
7.2 Koppelen aan een standaard TV...................... 90
7.3 Koppelen aan een HD TV.................................. 91
8 Installeren van Software ........................92
9 Bewerkingssoftware...............................93
10 Appendix.................................................94
Specificaties................................................................ 94
Problemen oplossen .................................................. 96
4
Dank u voor de aanschaf van deze Digitale Video Camera. Neem
deze gebruikershandleiding s.v.p. goed door voordat u het product
begint te gebruiken en bewaar de handleiding op een veilige plaats
voor latere naslag.
Disclaimer
De fabrikant draagt de grootst mogelijke zorg voor de correcte en
actuele inhoud van deze handleiding. Wij kunnen daarbij echter niet
de volledige garantie geven voor correcte informatie. Indien er
sprake is van enige discrepantie tussen deze handleiding en de
Digitale Video Camera, neemt u dan de camera als uitgangspunt.
Wij behouden ons het recht voor om de informatie of technische
instructie te wijzigen zonder voorafgaande mededeling. De fabrikant
behoudt zich tevens het recht voor om technische specificaties en
inhoud van de verpakking te wijzigen zonder voorafgaande
mededeling.
5
Voorwoord
Gefeliciteerd met uw aanschaf van deze geavanceerde camcorder
(digitale video camera). Bestudeer deze handleiding zorgvuldig en
bewaar deze op een veilige plaats voor latere naslag.
Over deze handleiding
Deze handleiding is ontworpen om u bij te staan tijdens het gebruik
van uw camcorder. Al de hierin opgenomen informatie is zo correct
mogelijk samengesteld, maar kan zonder verdere aankondiging
worden gewijzigd.
Copyright
Copyright 2011 door BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Niets van deze publicatie mag worden vermenigvuldigd, verspreid,
overgenomen, opgeslagen in een oproepbaar systeem of vertaald in
welke andere taal of computertaal ook, in welke vorm of op welke
wijze ook, hetzij electronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van deze onderneming.
Disclaimer
BenQ Corporation draagt geen enkele aansprakelijkheid en doet
geen garanties, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de
inhoud van deze publicatie, en wijst alle garanties van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een specifiek doel af. Verder
behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te
herzien of van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enig
persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
Alle andere logo’s, producten, of bedrijfsnamen die in deze
handleiding zijn vermeld, kunnen de gedeponeerde handelsmerken
of auteursrechten van hun respectievelijke bedrijven zijn en worden
alleen gebruikt voor informatiedoeleinden.
6
7
Verwijdering van afval van elektrische
en elektronische apparaten en/of
batterijen door gebruikers in
privéhuishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de
verpakking geeft aan dat dit product niet
als huishoudelijk afval mag worden
verwijderd. U moet uw elektronisch afval
en/of batterij van de hand doen door het
over te dragen aan het aangewezen
inzamelingspunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparatuur
en/of batterij. Voor meer informatie over
recycling van deze apparatuur en/of
batterij kunt u contact opnemen met uw
gemeente, de winkel waar u de apparatuur
Batterij
Recycling informatie: Zie http://www.benq.com/support/recycle voor
meer informatie.
gekocht heeft of uw plaatselijke
afvalreinigingsbedrijf. Hergebruik van
materialen draagt bij aan het behoud van
natuurlijke bronnen en stelt zeker dat het
product wordt gerecycled op een manier
die de menselijke gezondheid en het milieu
beschermt.
Regelgevende CE-verklaring
Wij,
Naam: BenQ Europe B.V.
Adres: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Nederland
TEL/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599
Verklaren hierbij te voldoen aan de vereisten die zijn uiteengezet in
de Richtlijnen van de Raad over de Toepassing van de Wetten van
de Lidstaten aangaande Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/108/EC); de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC); de Richtlijn
betreffende Beperking van het Gebruik van Bepaalde Gevaarlijke
Stoffen in Elektrische en Elektronische Apparatuur (2002/95/EC); de
Turkse EEE Richtlijn; de Verordening van de Commissie (EC) No
1275/2008 ter implementatie van Richtlijn 2005/32/EC van het
Europees Parlement en van de Raad ten aanzien van voorschriften
inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van
elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de
stand-by stand en de uit-stand, en Richtlijn 2009/125/EC van het
Europees Parlement en van de Raad tot vaststelling van
uitvoeringsbepalingen voor ecologisch ontwerp van
energieverbruikende producten.
8
FCC Verklaring
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging
te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de instructies, schadelijke storing
veroorzaken in radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie
worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een
specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de
gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van
de volgende maatregelen te nemen:
Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de
antenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de
ontvanger op is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor
ondersteuning.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderhevig aan de volgende
omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie
accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste
werking kan veroorzaken.
FCC Voorzorgsmaatregel : Alle wijzigingen of aanpassingen die niet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is
voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
apparaat te bedienen nietig verklaren.
9
Veiligheidswaarschuwing en Mededeling
Zorg dat u de inhoud van dit hoofdstuk volledig hebt gelezen en
begrepen voordat u de camera bedient. Als u alle veiligheidswaarschuwingen die in dit hoofdstuk zijn aangegeven, negeert en
overtreedt, kan de garantie van de camera mogelijk vervallen.
Hierdoor zal niet alleen de camcorder schade oplopen, maar kunt
ook u zelf en alle andere personen en objecten rondom u ernstig
letsel of schade oplopen en bestaat er zelfs levensgevaar.
Voor uw veiligheid
1. Probeer nooit batterijen van een ander type met deze
camcorder op te laden.
2. Gebruik dit electrisch apparaat op gladde oppervlakken,
zonder afdekking. Luchtcirculatie rondom het product is altijd
vereist. De maximum omgevingstemperatuur is 40 ºC.
3. Er bestaat ontploffingsgevaar wanneer de batterij wordt
vervangen door een incorrect type. Werp gebruikte batterijen
weg volgens de instructies.
4. Houd de camcorder en diens accessoires buiten het bereik
van baby’s, peuters en kinderen. Vooral kleine onderdelen
zoals geheugenkaarten en batterijen kunnen gemakkelijk
worden ontmanteld en ingeslikt.
5. Gebruik alleen de originele accessoires om mogelijke
gezondheids- en materiële risico’s te vermijden en om te
voldoen aan alle verwante wettelijke voorschriften.
6. U mag de camera in geen geval demonteren.
7. Gebruik een flitser niet te dicht bij menselijke ogen (vooral
voor baby’s, peuters en kinderen) of dierenogen. Anders kan
het licht van de flitser menselijke ogen beschadigen of dieren
irriteren.
8. Batterijen kunnen bijvoorbeeld ontploffen. Alle batterijen
kunnen materiële schade, lichamelijke letsels of brandwonden
veroorzaken als een geleidend materiaal zoals sieraden,
10
sleutels of kralenkettingen de blootgestelde aansluitingen
raakt. Het materiaal zou een elektrisch circuit kunnen
vervolledigen en zeer warm kunnen worden. Ga voorzichtig
om met een batterij, vooral wanneer u deze in uw zak, tas of
andere houder met metalen objecten stopt. Gooi batterijen
niet in het vuur aangezien ze kunnen ontploffen.
9. Om electrische schokken te voorkomen, mag u de camcorder
niet zelf trachten te demonteren of repareren.
10. Sommige camcorder modellen accepteren niet-oplaadbare
batterijen. Wanneer u dit type batterijen gebruikt, mag u ze
niet opladen. Anders bestaat er gevaar voor ontploffing en
brand.
Garantie
1. De garantie is ongeldig als er schade of een systeemfout is
opgetreden door externe factoren zoals botsing, brand,
overstroming, vuil, afvalwater, aardbeving, en andere gevallen
van overmacht evenals het onjuiste gebruik van elektriciteit of
het gebruik van niet-originele accessoires.
2. Alleen de gebruiker is verantwoordelijk als er problemen
(zoals gegevensverlies en systeemfouten) optreden door niet
in de fabriek geïnstalleerde software, onderdelen en/of
niet-originele accessoires.
3. Wijzig de camcorder niet. Alle wijzigingen aan de camcorder
maken de garantie ongeldig.
Zorg voor uw camcorder
1. Bewaar de camcorder altijd in een leren hoes of tas voor een
betere bescherming tegen spatten, stof en schokken.
2. U kunt de batterij en de geheugenkaart alleen installeren door
de klep van de batterij / geheugenkaart te openen.
3. Gooi batterijen en camcorders die u niet langer wenst te
gebruiken zoals is toegelaten door de wetgeving in uw land.
4. Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische
schok. Bewaar uw camcorder daarom op een droge plaats.
11
5. Indien uw camcorder vochtig wordt, neem deze dan zo snel
mogelijk af met een droge doek.
6. Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de
camcorder.
7. Laat de camcorder niet vallen en vermijd stoten en schokken.
Een ruwe omgang met de camcorder kan het interne
elektronische circuitbord beschadigen of de lens vervormen.
8. Gebruik geen chemische schurende producten,
oplosmiddelen, of krachtige reinigingsmiddelen om de
camcorder schoon te maken.
9. Er kan vingervet op de camcorderlens achterblijven waardoor
opnames onduidelijk worden. Om dit probleem te vermijden
dient u de camcorderlens te reinigen voordat u foto’s of
video-opnames maakt. Ook dient u de camcorder lens
regelmatig schoon te maken.
10. Indien de lens vuil is, gebruik een lenskwast of zacht doekje
om de lens te reinigen.
11. Raak de lens niet aan met uw vingers.
12. Indien vuil of water in uw camcorder komt, schakel de
camcorder dan onmiddellijk uit en neem de batterijen uit.
Verwijder vervolgens het vuil of water en stuur de camcorder
naar het onderhoudscentrum.
13. Telkens wanneer er gegevens staan op de externe
geheugenkaart, moet u een backup maken op een computer
of schijf. Zo beschikt u over een backup in geval van verlies
van gegevens.
14. Alle originele accessoires zijn alleen ontworpen voor gebruik
met het camcorder model dat u heeft aangeschaft. Gebruik
deze accessories niet met andere camcorder modellen of
camcorders of camcorders van andere merken om
onvoorspelbare gevaren of schade te voorkomen.
15. Voordat u een geheugenkaart voor het eerst gebruikt, moet u
deze eerst met de camcorder formatteren.
12
16. Vergeet niet de overschrijfvergrendeling (indien beschikbaar)
in de ontgrendelde positie te plaatsen. Anders worden alle
gegevens op de geheugenkaart (als die er zijn) beveiligd en
kan de kaart niet worden bewerkt of geformatteerd.
Werkomgeving
1. Gebruik of bewaar de camcorder niet in de onderstaande
omgevingen :
Direct zonlicht
Stoffige plaatsen
In de buurt van een luchtkoeler, elektrische verwarming
of andere warmtebronnen
In een gesloten auto in direct zonlicht
Onstabiele locaties
2. Gebruik uw camcorder niet buitenshuis wanneer het regent of
sneeuwt.
3. Gebruik de camcorder niet in of in de nabijheid van water.
4. De bedrijfstemperatuur van de camcorder is tussen 0° en 40°
Celsius. Het is normaal dat de gebruiksduur korter wordt bij
een lage temperatuur.
5. De capaciteit van uw camcorder batterijen zal telkens
verminderen wanneer u deze oplaadt/ontlaadt.
6. Opslag bij een te hoge of te lage temperatuur zal ook leiden
tot geleidelijk capaciteitsverlies. Het gevolg is dat de werktijd
van uw camcorder aanzienlijk kan teruglopen.
7. Het is normaal dat de camcorder tijdens gebruik warm wordt,
omdat de camerabehuizing warmte kan geleiden.
13
Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen
• Probeer niet zelf dit product te demonteren, dit kan het product
beschadigen of elektrische schok veroorzaken.
• Houd de Digitale Video Camera buiten het bereik van kinderen
of dieren om te voorkomen dat zij batterijen of kleine
accessoires inslikken.
• Stop met het gebruik van de Digitale Video Camera als er
enige vloeistof of vreemd voorwerp in de Digitale Video
Camera terechtkomt. Zodra dit gebeurt dient u de Digitale
Video Camera uit te schakelen en contact op te nemen met uw
dealer voor hulp.
• Bedien deze Digitale Video Camera nooit met vochtige handen;
dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• De Digitale Video Camera kan schade oplopen in een
omgeving met hoge temperatuur. De camera is ontworpen voor
gebruik bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C (32° F-104°F).
• Gebruik of bewaar dit product niet in omgevingen met stof, vuil,
zand of in de nabijheid van luchtkoeling of verwarming.
• Het is normaal dat de temperatuur van de behuizing van de
camera oploopt bij langdurig aanstaan.
• Open de batterijklep niet gedurende opnames. Dit maakt niet
alleen het opslaan van de lopende opname onmogelijk, het kan
ook gegevens van eerder opgeslagen opnamen beschadigen.
• Voordat u deze Digitale Video Camera bij belangrijke
gebeurtenissen (zoals een bruiloft of reis) gebruikt, dient u
eerst de Digitale Video Camera te testen, om zeker te zijn van
de juiste werking van dit product.
14
Gebruik van de batterij
• Gebruik alleen het type batterij of adapter dat aan deze Digitale
Video Camera toebehoort. Gebruik van een ander type batterij
of adapter kan de apparatuur beschadigen en de garantie
ongeldig maken.
• Zorg ervoor dat de batterijen in de correcte positie worden
geplaatst. Een foutieve oriëntatie van de batterijen kan het
product beschadigen en brand veroorzaken.
• Verwijder de batterijen om lekkage van batterijvloeistof te
vermijden, wanneer de camera voor langere duur niet gebruikt
gaat worden.
• Verwijder een kapotte of beschadigde batterij onmiddellijk om
lekkage van vloeistof of abnormale uitzetting te voorkomen.
Verwijdering van elektrische en
elektronische apparatuur door gebruikers
in private huishoudens in de Europese
Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking
duidt aan dat dit niet kan worden weggeworpen als
huishoudelijk afval. U moet uw afval verwijderen
door het in te leveren bij het aangewezen
inzamelpunt voor hergebruik/recycling van
elektrische en electronische apparatuur. Voor meer
informatie over recycling van dit apparaat kunt u
contact opnemen met uw gemeente, de winkel
afvalreinigingsdienst. Hergebruik van materialen draagt bij aan het
behoud van natuurlijke bronnen en stelt zeker dat het wordt
gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het
milieu beschermt.
waar u het product heeft gekocht, of de lokale
15
16
FCC-verklaring
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden
tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit
apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de instructies, schadelijke storing
veroorzaken in radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie
worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een
specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de
gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van
de volgende maatregelen te nemen:
Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de
antenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de
ontvanger op is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor
ondersteuning.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag
geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet
ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een
ongewenste werking kan veroorzaken.
FCC voorzorgsmaatregel Alle wijzigingen of aanpassingen die niet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is
voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker
om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
1 Algemene Introductie
Lees dit hoofdstuk goed door totdat u de onderdelen en de functies
van deze Digital Video Camera volledig begrijpt. Dit hoofdstuk bevat
onder meer een beschrijving van de systeemvereisten, de inhoud
van de verpakking, en de hardware componenten.
1.1 Systeemvereisten
Deze Digitale Video Camera vereist een computer met de volgende
specificaties:
• Windows® Vista / XP / 2000 OS of Mac OS 10.3 ~10.4
• Een CPU tenminste equivalent aan Intel® Pentium 4 2.8GHz
• Tenminste 2GB RAM
• Standaard USB 1.1 poort of hoger
• Tenminste 64MB beeldkaart
N.B.: Met USB 1.1 kunt u bestanden naar de host sturen, maar gebruik
van een USB 2.0 poort zorgt voor een veel snellere transmissie.
1.2 Kenmerken
Deze Digitale Video Camera bevat vele onderdelen en functies,
waaronder:
• Een hoge resolutie pixel camera (maximaal 16 miljoen pixels)
• Een touchscreen
• Dubbele kaartsleuf (1 SD en 1 Micro SD)
• Slow motion weergave
Verder beschikt deze video camera over een USB-mass storage
hard disk en een SD kaartlezer.
17
1.3 Accessoires
De fabrieksverpakking zou de volgende items moeten bevatten.
Indien een item niet aanwezig is of beschadigd, gelieve onmiddellijk
contact op te nemen met de dealer.
18
1.4 Extern aanzicht
1 Lens
2 LED Flits 11 Aan/Uit Knop
3 Zelfontspanner LED
4 Status LED 13 Modus Knop
5 Filmopname Knop 14 Statiefbevestiging
6 USB/HD/TV/Audio Klep 15
7 Zoom Knop 16 Microfoon
8 Luidspreker 17 Handriem
9 Weergave Knop
10 Menu Knop
12 Flits Knop
Batterij-/Geheugenkaart
Klep
19
1.5 Aanpassing LCD-scherm
Draai aan het scherm zoals aangegeven in de illustraties hieronder,
voordat u begint met opnames maken.
20
2 Voor het eerste gebruik
2.1 SD-kaart(en) plaatsen
1. Doe de batterijklep open.
2. Plaats een SD-kaart in de opening met het etiket naar beneden
gericht.
N.B.:
SD-kaarten niet aanbrengen of verwijderen wanneer de Digitale Video
Camera aanstaat, om schade aan gegevens te vermijden.
21
2.2 De batterij plaatsen
Gebruik uitsluitend de hierbij geleverde batterij, dan wel zoals
aanbevolen door de fabrikant of dealer.
N.B.: Breng de batterij correct aan zoals hier beschreven. Foutief
aanbrengen van de batterij kan leiden tot schade of brand aan deze
Digitale Video Camera.
1. Doe de batterijklep open.
2. Plaats de batterij zoals aangegeven op de illustratie.
22
3. Sluit de batterijklep.
Batterij status indicator:
Batterij vol
Batterij halfvol
Batterij leeg
Batterij is aan het opladen. (Een nieuwe
batterij opladen duurt minstens 4 uur.)
De stroom wordt geleverd door een netwerk.
(Geen batterij aanwezig.)
23
2.3 De batterij opladen
U kunt gebruik maken van de bijgeleverde netspanningsadapter om
de lithium batterij op te laden, zowel tijdens Aan- als Uit-stand.
Plaats de lithium batterij in de Digitale Video Camera en koppel de
camera aan de adapterkabel. Als het apparaat uit is, kan de batterij
ook worden opgeladen door een PC.
24
2.4 Gebruik van het touchscreen
2.4.1 Single touch
Met behulp van single touch - functie kunt u op een hoofdmenu
basisinstellingen aanpassen direct op het scherm.
1. Modus wijzigen (DV, DSC en Geluidopnames)
2. Resolutie wijzigen (Full HD, HD, WVGA, WEB of 16M, 8M, 5M,
3M)
25
26
2.4.2 Schuiven
Schuif met uw vinger naar links en naar rechts om het voorgaande
of het volgende bestand te bekijken in Weergave Modus.
2.4.3 Roteren
Onder de Weergave Modus kunt u het beeld 90°/stap roteren zoals
hieronder is afgebeeld.
27
2.5 Knoppen & Functies
Beschrijving
AAN/UIT
Knop
MENU Knop
FLITS Knop
&
MODUS
Knop
ZOOM
Knop
Knop Functie
Druk deze knop in om
AAN/UIT te schakelen.
Druk op MENU om het
hoofdMenu OSD weer te
geven.
- Druk op [MODUS] om de
verschillende modi DV, DSC
en Stemopname weer te
geven.
- Druk op [FLITS] om de LED
Flits aan/uit te schakelen.
- Onder [MENU] en
[WEERGAVE] staan deze
knoppen voor relevante
functies. [FLITS] staat voor
links en [MODUS] is voor
rechts.
- Deze Digitale Video Camera
is voorzien van 4X digitale
zoom functie. Let wel dat de
4X digitale zoom wordt
ondersteund in 720P of lagere
video resoluties.
- De [T] and [W] knoppen
kunnen worden gebruikt om
functies in de [MENU] modus
te selecteren.
OPNAME
Knop
WEERGAVE
Knop
Druk op de Start/Stop Knop
voor opname van foto’s,
video of geluid.
Druk op de Weergave Knop
om in de Weergave modus te
komen en de laatste opname
te bekijken.
2.6 Over LED Indicators
In de onderstaande tabel worden de camera LED indicators
beschreven:
Aan/Uit
Opname
Zelfontspanner
Indicator Kleur
Groen Aan.
Rood knipperend Bezig met opname.
Rood knipperend Start zelfontspanner.
Betekenis
28
2.7 Basisinstellingen voor gebruik
2.7.1 Datum en tijd instellen
1. Zet de Digitale Video Camera aan om voor de eerste maal de
datum en tijd in te stellen. Stel datum en tijd in door de
pijltjestoetsen naar boven/naar onder of het Menu aan te raken
om een selectie te maken.
2. Tik links / rechts voor het selecteren van een kolom. Gebruik de
pijltjestoetsen of raak het scherm aan om naar de juiste kolom te
gaan voor het bijstellen van de waarde. Druk op Menu Toets om
de gewijzigde waarde op te slaan of raak het scherm aan voor
aanpassing van Jaar, Datum en Tijd, waarna Return ( )
moet worden aangeraakt om de waarden op te slaan en
instellingen te verlaten.
29
3 LCD-scherm informatie
3.1 In Filmclip Modus
De volgende illustratie toont een overzicht van het LCD-scherm en
beschrijft de iconen in de DV Modus ( ).
30
1
2
3
4
5
6
Filmclip opname indicator
Bewegingsdetectie
Nachtfunctie indicator
Belichtingscompensatie indicator
Kleureneffect indicator
Lichtmeting Modus
10
7
8
9
Witbalans indicator
Batterij-status indicator
Overblijvende opnametijd indicator
Resolutie indicator
11
12
13
14
15
16
17
Tegenlicht indicator
Histogram indicator
Weergave indicator
Digitale Zoom indicator
MENU Knop
Geheugen Status indicator
: SD-kaart 1 indicator;
: SD-kaart 2 indicator
: Intern geheugen indicator (wanneer
geen SD-kaart aanwezig is)
Tik om te wisselen tussen de volgende twee
modi:
‘AF’ vergrendeld - Realtime
ononderbroken autofocus wordt dus
uitgeschakeld. Toch kan het object
waarop werd gefocust nog steeds in
focus worden gehouden zonder dat
het gaat vervagen terwijl andere
31
nieuwe objecten in de LCD-monitor
verschijnen.
‘AF’ ontgrendelen - Dit is de
standaard waarde, en dus is de wordt
realtime ononderbroken autofocus
mogelijk. Toch kan het object waarop
werd gefocust misschien gaan
vervagen (niet in focus) vervagen als
er andere nieuwe objecten in de
LCD-monitor verschijnen.
Opmerking: De ‘AF’ – vergrendeling wordt niet ondersteund als de
camcorder is aangesloten op een TV.
32
3.2 In Geluidopname Modus
De volgende illustratie toont een overzicht van het LCD-scherm en
de iconen in de Geluidopname Modus ( ).
1
2
3
4
5
6
Stemopname Modus indicator
Batterij status indicator
Overblijvende opnametijd indicator
WEERGAVE Knop
MENU Knop
Geheugen Status indicator
: SD-kaart 1 indicator;
: SD-kaart 2 indicator
: Intern geheugen indicator (wanneer
geen SD-kaart aanwezig is)
33
3.3 In DSC Mode
De volgende illustratie geeft een overzicht van het LCD-scherm en
beschrijft de iconen tijdens de DSC Modus ( ).
1
2
3
4
DSC Modus indicator
Nachtfunctie indicator
EV compensatie indicator
Effect indicator
34
5
6
7
Lichtmeting Modus
Witbalans indicator
Batterij indicator
8
9
Aantal overblijvende opnames.
Resolutie indicator
10
11
Tegenlicht indicator
Histogram indicator
12
13
14
15
16
17
Weergave Knop
Digitale zoom indicator
Menu Knop
Geheugen Status indicator
: SD-kaart 1 indicator;
: SD-kaart 2 indicator
: Intern geheugen indicator (wanneer
geen SD-kaart aanwezig is)
Burst
Zelfontspanner indicator
35
36
4 Gebruik van de Camera
4.1 Filmclip opnemen
1. DV mode is de standaard instelling zodra u de Digitale Video
Camera aanzet.
2. Druk op de Opname Knop om een bewegende opname te
starten of te stoppen.
3. De Digitale Video Camera zal de Filmclip automatisch opslaan.
DV Modus
Indicator
37
4. Afhankelijk van de instelling van de Filmclip resolutie zal de
screen ratio van het LCD-scherm variëren. Zie onderstaande
tabel:
Video Resolutie
FHD ( 1920 x 1080 )
HD (1280 x 720)
WVGA (848 x 480)
WEB (320 x 240)
Preview
16:9 ratio
4:3 ratio
4.2 Geluidopname
1. Zet de Digitale Video Camera aan.
2. Druk op de MODE Knop om de Geluidopname Modus te
beginnen of raak de Menu Knop op het scherm aan .
3. Druk op de Opname Knop om geluidopname te starten/stoppen.
Stem Opname
Modus
38
4.3 Filmclip / Geluidsclip Weergave
Weergave is soms niet mogelijk.
1. De naam van de map/het bestand is gewijzigd op uw
computer.
2. Indien een bestand is opgeslagen op een computer of
wanneer het bestand is opgenomen m.b.v. een ander model
apparaat dan deze digitale video camera, kan weergave op
het apparaat niet worden gegarandeerd.
1. In Film-/Geluidopname Modus, druk op de Weergave Knop om
het zojuist opgeslagen bestand te bekijken op het LCD-scherm.
Weergave
Weergave Modus indicator
Weergave Modus indicator
39
2. Gebruik de pijltjestoetsen om het opgeslagen bestand te
bekijken. Druk op de Opname Knop voor weergave of raak het
scherm aan om Weergave te selecteren.
3. Om weergave te pauzeren, druk op de Opname Knop of raak
het icoon op het scherm aan ( ).
4. Raak de Weergave Knop aan om naar de Film-/Geluidopname
Modus terug te keren.
40
5. U kunt het bestand ook op een andere snelheid afspelen door
dit icoon ( ) op het scherm aan of uit te zetten.
Snelheid van weergave is als volgt
wanneer Slow Motion “UIT” is:
Terugspoelen
Terugspoelen
Terugspoelen
Terugspoelen
2X spelen
4X spelen
8X spelen
16X spelen
Vooruitspoel Terugspoelen
Vooruitspoel Terugspoelen
Vooruitspoel Terugspoelen
Vooruitspoel Terugspoelen
Snelheid van weergave is als volgt
wanneer Slow Motion “AAN” is:
1/2X
Vooruitspoel
spelen
1/4X
Vooruitspoel
spelen
1/8X
Vooruitspoel
spelen
1/16X
Vooruitspoel
spelen
41
4.4 Foto’s nemen / weergeven
4.4.1 Een foto nemen
1. Zet het apparaat aan en zet de digitale video camera in DS
Modus.
2. Druk de Opname Knop in om een foto-opname te maken.
DSC Modus
indicator
42
4.4.2 Foto’s weergeven
Weergave
1. In DSC Modus, druk op de Weergave Knop om de beelden op
het LCD-scherm weer te geven.
2. Druk op boven/onder, of links/rechts om de opnames te bekijken.
Druk op de Opname Knop om te herhalen of raak het scherm
aan voor weergave.
Weergave Modus Indicator
43
3. Met de Return Knop ( ) keert u terug naar full screen om
opnames te bekijken.
4. Tik op het scherm het icoon ( of ) aan. Daarna kunt u
het beeld naar boven/beneden of naar links/rechts bewegen.
5. Druk nog een keer op Weergave Knop om terug te keren in DSC
Modus.
44
5 LCD-scherm Informatie
5.1 Filmclip Opname Modus:
De volgende tabel geeft de beschrijving van ieder icoon en symbool.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bestandsvergrendeling indicator
Batterij status indicator
Weergave Modus icoon
Lengte van een Filmclip
Resolutie indicator
Return Knop
Vooruitspoelknop bij Weergave
Weergave/Pauze Knop
Terugspoelknop bij Weergave
Menu Knop
45
11
12
100-0001
13
Notes:
1. Maximum capaciteit van elk opgenomen bestand is 4GB.
2. Instellen van een hoge resolutie resulteert in een groter
bestand and daardoor een kortere opnametijd.
Geluidsvolume iconen
Map en bestandsnummer
Slow motion Weergave
46
5.2 Stemopname Modus:
Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van elk icoon en
symbool.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
100-0001
Bestandsvergrendeling indicator
Batterij status indicator
Weergave Modus icoon
Duur van iedere stemopname.
Weergave modus indicator
Knop Vooruitspoelen bij Weergave
Weergave/Pauze Button
Knop Terugspoelen bij Weergave
Menu Knop
Geluidsvolume touch iconen
Map- en bestandsnummer
47
5.3 DSC Weergave Modus
Met behulp van de volgende illustratie kunt u kennismaken met
iconen en symbolen van de DSC Weergave Mode.
DPOF (Digital Print Order Format)
indicator
Vergrendeling indicator
Belichtingscompensatie indicator
Witbalans
Batterij status indicator
Weergave Modus icoon
Aantal overblijvende opnames
Resolutie indicator
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Return Knop
Menu Knop
Uitzoom indicator
Inzoom indicator
49
6 Menu Modus
Wanneer een Menu op het scherm verschijnt, wordt Menu Knop gebruikt
om door de gehighlighte items in het submenu te gaan of voor het
selecteren van een Menu item.
6.1 Menu opties van Filmclip Modus
Stel uw digitale videocamera in op Filmclip Mode en druk op de MENU
Knop om het Menu Filmopties op te roepen.
6.1.1 Filmclip Resolutie
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV Modus
staat.
2. Druk op Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop om
het item Resolutie te selecteren. Druk dan op de Opname Knop om
het submenu weer te geven; of raak het scherm aan om het item te
selecteren.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer HD, WVGA
of WEB. Druk op de Opname Knop om te bevestigen; of raak het
scherm aan om het item te selecteren.
FHD
HD
WVGA
WEB
N.B.: 1. Wanneer FHD, HD of WVGA resolutie wordt gekozen, bedraagt
2. Bij WEB video resolutie bedraagt de LCD-scherm aspect ratio
1920 x 1080
1280 x 720
848 x 480
320 x 240
de aspect ratio van het LCD-scherm 16:9.
50
4:3.
6.1.2 Witbalans
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV
Modus staat.
2. Druk op Menu Knop en dan op Naar boven/ Naar beneden
Knop om het item Witbalans te selecteren. Druk op de
Opname Knop voor weergave van een submenu; of raak het
scherm aan om het item te selecteren.
3. Druk Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer
Automatisch, Daglicht, Bewolkt, TL-licht of Kunstlicht. Druk
op de Opname Knop om te bevestigen; of raak het scherm aan
het item te selecteren.
Automatisch
Daglicht
Bewolkt
TL-licht
Kunstlicht
De Digitale Video Camera stelt automatisch de
witbalans bij.
Deze instelling is geschikt voor buitenshuis opnemen
in daglicht.
Deze instelling is geschikt voor opnames in bewolkte
of shaduwrijke omgeving.
Instelling bij opnames binnenshuis met
T.L.-verlichting, of omgeving met hoge kleuren
temperatuur.
Instelling bij opname binnenshuis bij gloeilamp
verlichting of in omgeving met lage kleuren
temperatuur.
51
6.1.3 Effect
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Effect te selecteren. Druk op Opname
Knop ter bevestiging, of raak het scherm aan om een selectie
te maken.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Normaal,
Zwart / Wit of Sepia. Druk op de Opname Knop ter
bevestiging; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
Normaal
Z&W
Sepia
Maak opnames in natuurlijke kleuren
Maak opnames in Z&W (Zwart / Wit)
Maak opnames in Sepia-tonen
52
6.1.4 Lichtmeting
belichting te laten bepalen door het
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DV
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Lichtmeting te selecteren. Druk op Opname
Knop ter bevestiging, of raak het scherm aan om een selectie
te maken.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Spot,
Center of Touch AE. Druk op Opname Knop ter bevestiging,
of raak het scherm aan om een selectie te maken.
Spot
Center
Touch AE
Deze instelling zorgt voor correcte belichting van het
object, zelfs als de achtergrond zeer helder of zeer
donker is.
Gebruik deze instelling om achtergronddetails te
behouden maar
centrale deel van het scherm.
Raak het object aan op het scherm om het te voorzien
van de juiste hoeveelheid licht.
53
6.1.5 Tegenlicht
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV Modus
staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Tegenlicht te selecteren. Druk op Opname Knop ter
bevestiging, of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of Uit.
Druk op Opname Knop ter bevestiging, of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
6.1.6 Nachtfunctie
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV Modus
staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Nachtfunctie te selecteren. Druk op Opname Knop ter
bevestiging, of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of Uit.
Druk op Opname Knop ter bevestiging, of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
54
6.1.7 Bewegingsdetectie
Wanneer Bewegingsdetectie is ingeschakeld, zal de camera
bewegingen detecteren voor Filmclip opname zonder handmatige
interventie. Zodra een verandering in de AE wordt gedetecteerd, zal
opname onmiddellijk beginnen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat hij in de DV
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Bewegingsdetectie te selecteren. Druk op
Opname Knop voor weergave van het submenu; of raak het
scherm aan om het item te selecteren.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of
Uit. Druk op de Opname Knop ter bevestiging of raak het
scherm aan om de selectie te maken.
55
6.1.8 EV Compensatie
U kunt de waarde van belichtingscompensatie aanpassen die ligt
tussen -2.0EV en +2.0EV (met 0.5EV increment). Hoe hoger de EV
waarde, hoe helderder het beeld.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DV
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item EV Compensatie te selecteren. Druk op
Opname Knop voor weergave van het submenu; of raak het
scherm aan om een selectie te maken van het item.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop om de
belichtingswaarde te kiezen (-2.0 ~ +2.0). Druk op de
Opname Knop ter bevestiging; of raak het scherm aan om een
selectie te maken.
56
57
6.1.9 EIS (Electronic Image Stabilizer)
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat de DV Modus
aanstaat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item EIS te selecteren. Druk op de Opname
Knop voor weergave van het submenu; of raak het scherm aan
om een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of
Uit. Druk op Opname Knop ter bevestiging; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
6.2 Menu’s Filmclip/Stemweergave
Terwijl u in de Filmclip modus bent, druk op Menu Knop voor
weergave van de Filmclip opties.
6.2.1 Wissen
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
Filmclip/Stemweergave Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Wissen te selecteren. Druk op de Opname
Knop voor weergave van het submenu; of raak het scherm aan
om een selectie te maken.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Wis Een
of Wis Alles. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
58
4. Raak het scherm aan om een selectie te maken.
Wis Een Wis het huidige bestand
Wis Alles
N.B.: Het bestand kan na het wissen niet worden recovered. Wees
er daarom zeker van dat u een backup heeft voordat u het wist.
Beschermde bestanden kunnen niet worden gewist. Deze moet u
ontgrendelen voordat u ze kunt wissen.
Wis alle bestanden die op de Digitale Video Camera
staan opgeslagen.
59
6.2.2 Bescherming
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
Filmclip/Geluidsweergave Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Bescherming te selecteren. Druk op de
Opname Knop om het submenu op te roepen; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer
Vergrendel Een, Vergrendel alles, Ontgrendel Een of
Ontgrendel Alles. Druk op de Opname Knop ter bevestiging;
of raak het scherm aan om een selectie te maken.
Vergrendeling
N.B.: Om het bestand te ontgrendelen, herhaal de bovenstaande
stappen. Wanneer de Vergrendeld modus is opgeheven, verdwijnt het
Vergrendeld icoon.
60
6.3 Menu opties van Camera Modus
Terwijl u in de DSC Modus bent, drukt u op de Menu Knop voor
weergave van het keuzemenu Camera Modus.
6.3.1 Resolutie van stilstaande beelden
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Resolutie te selecteren. Druk op de
Opname Knop voor weergave van het submenu; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer 16M, 8M,
5M of 3M. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak
het scherm aan om een selectie te maken.
16M
8M
5M
3M
4608 x 3456 pixels (Interpolatie)
3200 x 2400 pixels (Interpolatie)
2592 x 1944 pixels
2048 x 1536 pixels
61
6.3.2 Witbalans
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in DSC Modus
staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Witbalans te selecteren. Druk op de Opname Knop
voor het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te
maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Auto,
Daglicht, Bewolkt, T.L. of Kunstlicht. Druk op de Opname Knop
ter bevestiging; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
6.3.3 Effect
1. Zet de Digitale Video Camera en zorg dat deze in de DSC Modus
staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Effect te selecteren. Druk op de Opname Knop voor
het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Normaal,
Zwart / Wit of Sepia. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
62
6.3.4 Lichtmeting
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Lichtmeting te selecteren. Druk op de Opname Knop
voor het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te
maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Spot,
Center of Touch AE. Druk op Opname Knop ter bevestiging; of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
6.3.5 Tegenlicht
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden Knop
om het item Tegenlicht te selecteren. Druk op de Opname Knop
voor het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te
maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of Uit.
Druk op de Opname Knop voor het submenu; of raak het scherm
aan om een selectie te maken.
63
6.3.6 Nachtfunctie
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Nachtfunctie te selecteren. Druk op de
Opname Knop voor het submenu; of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of
Uit. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
64
6.3.7 Zelfontspanner
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Zelfontspanner te selecteren. Druk op
Opname Knop om het submenu weer te geven; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Uit, 2
sec. of 10 sec. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
Zelfontspanner met 2 sec.:
De opname wordt 2 seconden na het indrukken van de sluiter
genomen.
Zelfontspanner met 10 sec.:
De opname wordt 10 seconden na het indrukken van de sluiter
genomen.
65
66
6.3.8 Burst
Met deze functie kunt u drie opnames vlak achter elkaar maken,
waarbij u eerst Opname Knop indrukt en dit automatisch drie
opnames maakt.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Burst te selecteren. Druk op de Opname Knop
voor het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te
maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of
Uit. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
67
6.3.9 EV compensatie
U kunt de waarde van belichtingscompensatie aanpassen, deze ligt
tussen de -2.0EV en +2.0EV (met 0.5EV increment). Hoe hoger de
EV waarde, hoe helderder de afbeelding wordt.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in DSC
Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item EV compensatie te selecteren. Druk op de
Opname Knop voor het submenu; of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop om de
belichtingswaarde aan te passen (-2.0 ~ +2.0). Druk op de
Opname Knop ter bevestiging; of raak het scherm aan om een
selectie te maken.
6.4 Weergave Menu’s
6.4.1 Wissen
Gebruik deze functie om bestanden te wissen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
Weergave Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en gebruik Naar boven/Naar beneden
Knop; of raak het scherm aan om het bestand te selecteren dat
u wilt wissen of om alle bestanden te wissen.
3. Gebruik de Naar boven/Naar beneden Knop of raak het scherm
aan en selecteer “Wis Een” of “Wis Alles” om in het submenu te
komen.
68
4. Raak het scherm aan om het gewenste item te selecteren.
N.B.: Bestanden kunnen niet worden hersteld nadat ze zijn gewist.
Zorg daarom voor backup voordat u gaat wissen. Vergrendelde
bestanden kunnen niet worden gewist. Voordat u een vergrendeld
bestand kunt wissen, moet u het ontgrendelen.
69
6.4.2 Bescherming
Vergrendeling
Schakel de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
1.
Weergave Modus staat.
Kies het bestand dat u wilt vergrendelen.
2.
3. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Bescherming te selecteren.
Opname Knop om het submenu weer te geven; of raak het scherm
aan om een selectie te maken.
Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop of raak het scherm aan
4.
om een selectie te maken. Druk op de Opname Knop of raak het
scherm aan ter bevestiging. Dan verschijnt het icoon Vergrendeld
om aan te geven dat dit bestand vergrendeld is.
Druk op de
N.B.: Herhaal bovenstaande stappen om het bestand te ontgrendelen.
Zodra het bestand ontgrendeld is, verdwijnt het icoon .
70
6.4.3 Automatisch afspelen
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
Weergave Modus staat.
2. Druk op de Menu Knop en dan op Naar boven/Naar beneden
Knop om het item Automatisch afspelen te selecteren. Druk op
de Opname Knop voor het submenu; of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Uit, 1
sec, of 3 sec. De afbeeldingen worden automatisch
weergegeven.
71
6.4.4 Roteren
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in de
Weergave Modus staat.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Roteren te selecteren en druk op de Opname Knop; of raak het
scherm aan en kies Links 90° of Rechts 90°.
72
6.4.5 DPOF
Gebruik DPOF (Digital Print Order Format) functie voor het opslaan
van afdrukinformatie op de geheugenkaart.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zorg dat deze in
Weergave Modus staat. Druk op de Weergave Knop en dan op
Menu Knop voor het Foto Weergave Menu; of raak het scherm
aan om een selectie te maken.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het DPOF item
te selecteren. Druk op de Opname Knop; of raak het scherm
aan voor weergave van het submenu.
3. Ga Naar boven/Naar beneden Button and druk op de Opname
Knop; of raak het scherm aan om het item te selecteren. Het
DPOF icoon zal verschijnen om de bestanden waarvan
afdrukken besteld worden aan te geven.
73
DPOF
4. Druk op de Weergave Knop of raak het scherm aan om de
afbeelding te verlaten.
Note:1. Een geheugenkaart is vereist voor de DPOF functie.
2. Als DPOF is ingesteld worden afdrukken van de geselecteerde
afbeeldingen besteld.
74
6.5 Instellingen Menu
Het Instellingen Menu kan gebruikt worden voor het kiezen van
allerlei instellingen voor de Digitale Video Camera.
6.5.1 Informatie
Deze functie zorgt voor informatie op het LCD-scherm die u kan
helpen de beste film en foto clips op te nemen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en and schakel naar SET
Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Informatie te selecteren. Druk op de Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer
Normaal, Histogram, of Uit. Druk op de Opname Knop ter
bevestiging; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
6.5.2 Datum / Tijd
Zie hoofdstuk 2.7.1 voor het Instellen van Datum en Tijd.
75
6.5.3 Piep
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zet deze dan in SET
Modus. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om Piep te
selecteren en druk dan op de Opname Knop ter bevestiging of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Aan of
Uit.
76
6.5.4 Default
Gebruik deze functie om alle instellingen weer default te maken.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en ga naar de SET Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item Default
te selecteren. Druk op Opname Knop voor het submenu; of
raak het scherm aan om het item te selecteren.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop of raak het scherm
aan tot “O” Ja of “X” Nee. Druk op de Opname Knop ter
bevestiging; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
77
6.5.5 TV standaard
Met het TV standaard Menu stelt u het TV systeem in voor uw regio.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel deze in op SET
Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item TV
standaard te selecteren. Druk op de Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer NTSC
of PAL. Druk op de Opname Knop ter bevestiging, of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
Lijst van TV systemen
NTSC Canada, Japan, Korea, Mexico, Taiwan en V.S.
Australië, België, China, Denemarken, Duitsland,
PAL
Finland, Italië, Koeweit, Maleisië,
Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Singapore, Spanje,
Thailand, Zweden, Zwitserland.
78
6.5.6 Automatisch Uitschakelen
Deze functie kan worden gebruikt om de Digitale Video Camera
automatisch uit te schakelen nadat hij enige tijd niet gebruikt is.
1. Zet de Digitale Video Camera en schakel SET Modus in.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Automatisch Uitschakelen te selecteren. Druk op de Opname
Knop voor het submenu; of raak het scherm aan om een
selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Uit, 3
minuten, of 5 minuten; of raak het scherm aan om een selectie
te maken.
79
6.5.7 Frequentie
Gebruik de Frequentie optie om het radiofrequentie systeem voor
uw regio in te stellen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en zet deze in SET Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Frequentie te selecteren. Druk op de Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer 50 HZ
of 60 HZ. Druk op Opname Knop ter bevestiging; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
Frequentie instellen:
50HZ
60HZ
China, Duitsland, Frankrijk, Italië, Japan,
Nederland, Portugal, Rusland, Spanje, V.K.
Japan, Korea, Taiwan, V.S.
80
6.5.8 Taal
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel SET Modus in.
Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om Taal te
selecteren en druk op Opname Knop ter bevestiging of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
2. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop of raak het scherm
aan om uit de volgende talent te kiezen: Engels, Duits, Frans,
Italiaans, Japans, Spaans, Portugees, Traditioneel Chinees,
Vereenvoudigd Chinees, Turks, Russisch, Thais, Arabisch of
Koreaans.
81
6.5.9 Formatteren
Met deze functie kunt u de geheugenkaart of het ingebouwde
geheugen formatteren.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel de SET Modus in.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Formatteren te selecteren.. Druk op de Opname Knop of raak
het scherm aan voor het submenu.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer “O” Ja
or “X” Nee. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak
het scherm aan om een selectie te maken.
4. Het formatteren van de huidige media (geheugenkaart of intern
geheugen) is nu compleet.
Note: Al de gegevens die zijn opgeslagen op de geheugenkaart of intern
geheugen zullen zijn gewist na het formatteren.
82
6.5.10 Bestand nummer (Default: Serie)
Met deze instelling kunt u de bestanden namen geven.
Indien “Serie” is geselecteerd, volgt de bestandsnaam die van het
laatst opgeslagen bestand.
Indien “Reset” is geselecteerd, zal de volgende bestandsnaam
beginnen met 0001 zelfs nadat wordt geformatteerd, wordt gewist of
een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel de SET Modus in.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Bestand nummer te selecteren. Druk op de Opname Knop
voor het submenu; of raak het scherm aan om een selectie te
maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Serie
of Reset. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak
het scherm aan om een selectie te maken.
83
6.5.11 Helderheid LCD-scherm
Deze functie wordt gebruikt om de helderheid van het scherm aan te
passen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en ga naar SET Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Helderheid LCD-scherm te selecteren. Druk op de Opname
Knop voor het submenu; of raak het scherm aan om een
selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Hoog,
Middelhoog of Laag. Druk op de Opname Knop ter bevestiging;
of raak het scherm aan om een selectie te maken.
84
6.5.12 Instant Review
Deze functie kan worden gebruikt om meteen de bestanden te
bekijken nadat u de foto heeft genomen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel SET Modus in.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item Instant
Review te selecteren. Druk op de Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Druk op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer 1 sec., 3
sec., of 5 sec. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
85
86
6.5.13 Geheugen
Met deze functie kunt u kiezen waar bestanden worden opgeslagen.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel SET Modus in.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Geheugen te selecteren. Druk op de Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer SD1,
of SD2. Druk op de Opname Knop ter bevestiging; of raak het
scherm aan om een selectie te maken.
N.B.:
De afbeeldingen of film clips kunnen worden opgeslagen in een
ingebouwd flash geheugen of externe SD-kaarten. When the
SD-kaarten zijn aangebracht, zullen bestanden op de externe
SD-kaarten worden opgeslagen in plaats van het interne flash
geheugen. Andersom zullen bestanden worden opgeslagen in het
ingebouwde flash geheugen als SD-kaart(en) niet is/zijn aangebracht.
87
6.5.14 Volume
Met deze functie past u het geluidsvolume aan.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel deze in op SET
Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Volume te selecteren. Druk op Opname Knop voor het
submenu; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer Hoog,
Middelhoog, of Laag. Druk op de Opname Knop ter
bevestiging; of raak het scherm aan om een selectie te maken.
6.5.15 Start-up LOGO
Gebruik deze functie om de afbeelding te kiezen die verschijnt op
het LCD-scherm wanneer de digitale camcorder wordt aangezet.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel deze in op SET
Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Start-up Logo te selecteren.. Druk op Opname Knop of raak
het icoon op het scherm aan voor het submenu.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer
Default of Gebruikersinstellingen. Gebruik de Opname Knop of
raak het scherm aan om een selectie te maken.
88
6.5.16 Gezichtsdetectie
Met de Gezichtsdetectie functie worden automatisch gezichten
gedecteerd in een kader tijdens een fotosessie.
1. Zet de Digitale Video Camera aan en stel deze in op SET
Modus.
2. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop om het item
Gezichtsdetectie te selecteren.. Druk op de Opname Knop of
raak het icoon op het scherm aan voor een submenu.
3. Gebruik op Naar boven/Naar beneden Knop en selecteer “O” Ja
or “X” Nee. Druk op Opname Knop of raak het scherm aan om
een selectie te maken.
89
7 PC en TV Connectie
7.1 Aan de computer koppelen
Zoals hier is afgebeeld, gebruikt u de bijgeleverde USB-kabel om
de Digitale Video Camera aan een PC te koppelen voor overdracht
van bestanden.
7.2 Koppelen aan een standaard TV
Zoals afgebeeld, gebruik de videokabel om de Digitale Video
Camera aan een standaard TV te koppelen.
90
7.3 Koppelen aan een HD TV
Gebruik de bijgeleverde HDMI kabel zoals afgebeeld om de Digitale
Video Camera te koppelen aan een HD TV voor hoge resolutie
beelden.
N.B.: Sommige TV’s herkennen het video formaat niet (1080p,
30fps). Kijk in de gebruikershandleiding van uw TV voor meer
informatie.
91
8 Installeren van Software
1. Plaats de bijgeleverde CD-ROM in een CD-speler.
2. Als de CD niet automatisch opstart, gebruik dan Windows File
Manager om het Install_CD.exe op de CD op te starten.
U ziet dan het volgende scherm verschijnen.
3. Druk op het item Menu en volg het installatieproces en de
instructies op het scherm.
92
9 Bewerkingssoftware
ArcSoft Total Media Extreme(TME)™ beheert uw media voor u, en
laat u op talloze leuke manieren projecten creeren en delen die
gebaseerd zijn op uw foto’s, video’s, en muziekbestanden. Bewerk,
verbeter en voeg creatieve effecten toe aan uw foto’s. U kunt :
Uw eigen films of foto slide shows maken compleet met
soundtrack.
Uw bestanden gemakkelijk naar YouTube™ uploaden!
U kunt ze ook met anderen delen d.m.v. eenvoudige e-mail
bijlagen of als foto afdrukken.
Ga naar http://www.arcsoft.com/ voor meer informatie.
93
10 Appendix
Specificaties
Sensor 5 Mega Pixels, 1/3.2 inch CMOS
Optisch 5X
Zoom
Lens
Digitaal: Tot aan 4X (Preview) / Tot aan 8X
(Weergave)
f = 5-25 mm
F=3.5-3.7
(f = 38-190mm, 35mm equivalent)
Focus Range
LCD 3.0 inch 230K LCD
Film Modus
Beeldresolutie
Sluitersnelheid
LED Torch / Dubbel Kaartsysteem (een SD & een
Kenmerken
Witbalans Auto / Daglicht / Bewolkt / T.L. / Kunstlicht
94
Gezichtsdetectie / Bewegingsdetectie/ Slow
Touch AE / Nachtfunctie / Tegenlicht Compensatie
Normal: 10m ~ Oneindig
FHD (1920x1080, @ 30 fps)
HD (1280x720, @ 30 fps)
WVGA (848x480, @ 60 fps)
Web (320x240, @ 30 fps)
16M (4608x3456) / 8M (3200x2400) /
5M (2592x1944) / 3M (2048x1536)
Auto: 1/4000 ~ 1/2 sec.
Night: 1/4000 ~ 2 sec.
micro SD) /
Motion /
Belichting –2.0 ~ +2.0 EV (0.5EV / stap)
ISO Auto
Krachtbron
Storage Type
File Format
Dimensies /
Gewicht
Interface
Accessoires
1050mAh Heroplaadbare Li-ion Batterij
Video opnametijd: rond 110 minuten
SD/SDHC compatibel ( tot 32GB )
Still Image: JPEG (EXIF 2.2 compatibel)
Video: MOV (H.264)
106.2 X 65.0 X 37.1 mm
170 g (zonder batterij & SD-kaart)
Digitale output: USB 2.0 compatibel
Audio / Video output ( NTSC/PAL)
HDMI
USB kabel / AV kabel / HDMI kabel /
Hoes / Software CD / Quick Start Guide /
Netspanningsadapter / Li-ion batterij
95
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak
Kan de Digitale Video
Camera niet
aanzetten.
Camera schakelt
zichzelf plotseling uit.
Foto’s staan niet in het
geheugen
opgeslagen.
Camera wordt
uitgeschakeld
wanneer u met
Zelfontspanner een
opname wilt maken.
Beelden zijn niet
scherp.
De externe
geheugenkaart werkt
niet.
1. Batterijen zijn niet
correct
aangebracht.
2. Batterijen zijn op.
1. Power saving modus
al geactiveerd.
2. Batterij is op.
Camera werd
uitgeschakeld tijdens
opname van de foto’s.
Batterijen in camera
zijn op.
Object is te ver
verwijderd van de
focus.
1. Geheugenkaart is
Vergrendeld.
2. Geheugenkaart
bevat niet-DCF
opnames die door
andere camera’s
genomen zijn.
Oplossing
1. Plaats de batterijen
correct.
2. Vervang de
batterijen.
1. Please turn on the
power again.
2. Replace the
batteries.
Verwissel de batterijen
wanneer de indicator
rood van kleur wordt.
Verwissel de
batterijen.
Neem foto’s op de
juiste afstand en
gebruik normaal.
1. Ontgrendel de
geheugenkaart.
2. Reformatteer de
geheugenkaart.
Zorg voor backup
van bestanden
alvorens
geheugenkaart te
formatteren.
96
97
De knoppen/Knopen
werken niet en de
camera blijft hangen.
Technische ondersteuning
Voor technische hulp, gratis driver updates, productinformatie en
bekendmakingen kunt u surfen naar :
Er kwam kortsluiting
toen de camera werd
gekoppeld aan een
ander apparaat.
http://www.BenQ.com
Verwijder de
batterijen uit de
camera en breng ze
opnieuw aan.
Loading...